Transcript Speisekarte - Orangerie Innsbruck

Coca Cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fanta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coca Cola light .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasteiner Mineralwasser prickelnd . . . . .
Gasteiner Mineralwasser still. . . . . . . . . . . .
Gasteiner Mineralwasser prickelnd . . . . .
Gasteiner Mineralwasser still. . . . . . . . . . . .
Eistee Pfirsich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORANGERIE HITS
0.30l........ €2,80
0.30l........ €2,80
0.30l........ €2,80
0.30l........ €2,90
0.33l........ €2,50
0.33l........ €2,50
0.75l........ €5,80
0.75l........ €5,80
0.25l........ €2,90
Pago Fruchtsäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.20l........ € 3,20
Johannisbeere, Pfirsich, Erdbeer, Multi, Marille,
Orange, Mango, Ananas, Tomate)
Pago gespritzt mit Sodawasser . . . . . . . . . 0.50l........ €3,90
Pago gespritzt mit Wasser . . . . . . . . . . . . . . . 0.50l........ €3,20
Red Bull Energy Drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red Bull Sugarfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carpe Diem Kombucha classic, Quitte, Cranberry . . . . . . . . .
Sodawasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flüssige Zitrone .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almdudler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonic, Bitter Lemon, Ginger Ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apfelsaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apfelsaft gespritzt Soda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apfelsaft gespritzt Soda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apfelsaft gespritzt Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apfelsaft gespritzt Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frisch gepresster Orangensaft .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.25l........ €3,70
0.25l........ €3,70
0.20l........ €3,70
0.25l........ €2,10
0.04l........ €0,50
0.30l........ €2,90
0.20l........ €2,90
0.30l........ €2,80
0.30l........ €2,60
0.50l........ €3,60
0.30l........ €2,60
0.50l........ €2,90
0.20l........ €3,50
KAFFEE
Kleiner Brauner Essse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Großer Brauner Essse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espresso Essse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Großer Espresso Essse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verlängerter Essse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaffee Haag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cappuccino Essse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espresso Macchiato Essse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latte Macchiato Essse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latte Macchiato Essse mit Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€1,90
€3,40
€1,90
€3,40
€2,80
€2,80
€3,10
€2,30
€3,30
€4,50
(Vanille, Haselnuss, weiße Schokolade, Karamell, Amaretto)
Irish Coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €5,90
(Espresso Essse mit Irish Whisky, brauner Zucker und Schlagobers)
Café Coretto (Espresso Essse mit 2 cl Grappa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €5,80
Portion Schlagobers .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €0,90
HEISSE GETRÄNKE
Heiße Schokolade mit Schlagobers .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heiße Schokolade mit Rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heiße Zitrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orangenpunsch alkoholfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orangenpunsch mit Rum .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glühwein .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEE
€3,20
€4,80
€2,50
€3,30
€4,90
€3,30
Schwarztee, Pfefferminz, Grüner Tee,
Hagebutten, Kamille, Kräuter, Früchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,10
Rum zum Tee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,60
In unserer Spezial-Teekarte haben Sie die Wahl
zwischen 20 verschiedenen Teesorten.
WHISKIES
Veneziano .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,90
Jim Beam, Four Roses, Jameson, Red Label .. . . . . . . . . . . 4 cl........ €5,90
Black Label, Chivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €7,50
Oban, Dalwhinnie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €8,50
Aperol, Prosecco, Soda, Eis und Orangenscheibe
Glas Prosecco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1l........ €3,30
Piccolo Moët & Chandon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2l........ €22,90
Frisch gepresster Orangensaft .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2l........ €3,50
APERITIFS
BIERE
Martini bianco .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €4,90
Martini dry .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €4,90
Martini rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €4,90
Prosecco Holundersirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cl. . . . . €3,90
Campari auf Eis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €4,50
Campari Soda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl. . . . . €5,40
Campari mit frisch gepresstem Orangensaft . . . . . . . . . . 4 cl. . . . . €6,90
Zipfer-Pfiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2l........ €2,10
Kleines Zipfer Bier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3l........ €2,80
Großes Zipfer Bier .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5l........ €3,80
Weizenbier „Hofbräu“ vom Fass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3l........ €3,30
Weizenbier „Hofbräu“ vom Fass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5l........ €4,20
Gösser Naturradler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3l........ €2,80
Gösser Naturradler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5l........ €3,80
Zipfer Limettenradler .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3l........ €2,80
Zipfer Limettenradler .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5l........ €3,80
COCKTAILS NON-ALCOHOLIC
SPRITZER & OFFENE WEINE WEISS/ROT
Spritzer weiß oder rot - sauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spritzer weiß oder rot - süß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APEROL SPRIZZ Spritzer weiß Aperol mit
Eis und Orangenscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WEISSWEINE AUS DER 0,7 L FLASCHE
Grüner Veltliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIRGIN COLADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,90
/4 l........ €2,80
1
/4 l........ €2,90
1
(Ananassaft, Orangensaft, Kokosnusscreme, Schuss Sahne)
PINK-KISS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90
/4 l........ €4,40
(Cranberry, frischer Zitronensaft,
Grenadinesirup, Sahne)
/8 l........ €3,70
TROPICAL SUNRISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90
1
1
(frischer Orangen- und Zitronensaft, Grenadinesirup,
Mango-Pago)
Weinviertel
Pinot Blanc, Vinion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8 l........ €3,90
MOJITO NO ALCOHOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90
Weißburgunder trocken, Weingut Schneeberger, Stmk.
Chardonnay .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8 l........ €3,90
Weingut Lehner, Weinviertel
(Limette, frische Minze, brauner Zucker, Ginger Ale)
ROTWEINE AUS DER 0,7 L FLASCHE
Zweigelt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8 l........ €4,10
COCKTAILS ALCOHOLIC
Weingut Lehner, Weinviertel
Blaufränkisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8 l........ €3,70
Weingut Lehner, Weinviertel
Grand Cuvée, Vinion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8 l........ €3,90
50% Zweigelt, 30% Blaufränkisch, 20% St. Laurent
Weingut Moser, Gols
Chianti Colli Senesi 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8 l........ €4,30
CAIPIRINHA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €6,90
SCHNÄPSE
TEQUILA SUNRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,90
Gölles Marille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €4,70
Gölles Alter Apfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €3,90
Gölles Alte Zwetschge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €4,30
Gölles Williams Birne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl. . . . . €4,30
Grappa Berta Monprà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €4,30
Bacardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl. . . . . €2,90
Gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl. . . . . €2,90
Tequila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €2,90
Vodka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €2,90
Cynar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €4,70
Averna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cl........ €4,70
Fernet Branca .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €2,90
Ramazzotti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €2,90
Jägermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl........ €2,90
SCHAUMWEINE 0.7 L
Prosecco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €23,10
Champagner Moët & Chandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €78,00
Veuve Clicquot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €78,00
Moët & Chandon Rosé .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €89,00
Piccolo Moët & Chandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.20l........ €22,90
Champagner Dom Perignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €188,00
(Pitu, brauner Zucker, Limetten)
COSMOPOLITAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €7,90
(Absolut Zitronen Vodka, Limettensaft, Cranberry,
Grenadine, Zuckersirup)
AMARETTO SOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,90
(Amaretto, Zitronensaft, Orangenjuice, Zuckersirup)
(Tequila, Grenadine, Orangenjuice)
MARGARITA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,90
(Tequila weiß, Cointreau, Zitronensaft, Salzrand)
GIN FIZZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,50
(Gin, Zitronensaft, Zuckersirup, Sodawasser, Zuckerrand)
BLOODY MARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,50
(Vodka, Tomatensaft, Zitronensaft, Tabasco,
Worcestersauce, Salz, Pfeffer)
PINA COLADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €6,90
Swerakdruck Innsbruck [email protected]
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
(Rum, Ananassaft, Orangensaft, Kokosnusscreme,
Schuss Sahne)
WHISKY SOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,90
(Bourbon Whisky, Zitronensaft, Zucker)
MOJITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €6,20
(Havanna Rum, brauner Zucker, Sodawasser,
frische Minzblätter)
HUGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,90
(Prosecco, Sodawasser, Limettenscheiben,
Minzblätter und Holundersirup)
VORSPEISEN / ANTIPASTI / STARTERS
Frittatensuppe Brodo con fritate / Beef bouillon with „Frittaten“ (pancake strips). . . . €3,90
Knoblauchrahmsuppe mit Croutons und Sahne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,90
Minestra di aglio con panna / Creamy garlic soup
Tomatensuppe mit Sahne und Basilikum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,90
Minestra di pomodoro con panna e basilico
Tomato soup with whipped cream and basil
Minestrone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €5,50
italienische Gemüsesuppe mit Parmesan
Italian vegetable soup with Parmesan cheese
Cozze in Tomaten-Weißweinsud
Cozze con zuppa di pomodoro e vino bianco
Mussels with tomato and white wine sauce
Vorspeise / come Antipasto / starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauptspeise mit Knoblauchbrot / come secondo con pane d‘aglio / main dish with garlic bread. . . .
Beef Tartar
mit getoastetem Brot
NEU
Vorspeise / come Antipasto / starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauptspeise / come secondo / main dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€9,90
€14,90
€14,90
€20,90
Bruschetta Pomodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,10
geröstete Weißbrotscheiben mit Tomaten, Knoblauch, Basilikum und Olivenöl
pane tostato con pomodori, aglio, basilico ed olio d'oliva
toasted bread with tomatoes, garlic, basil and olive oil
Bruschetta Tonno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,30
geröstete Weißbrotscheiben mit mariniertem Thunfisch
pane tostato con tonno marinato / toasted bread with marinated tuna
Mozzarella bambini auf mariniertem Rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €12,90
mit Cherrytomaten und Parmesanspänen
mozzarella con pomodorini e rucola, parmigiano
mozzarella with cherry-tomatoes, rucola, parmesan cheese
Ochsencarpaccio mit Kräuterfüllung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €14,90
auf Rucola mit Parmesanspänen, Oliven und Zitrone
Carpaccio di manzo con rucola, parmigiano, olive e limone
Beef carpaccio with a filling of herbs, served on rocket with
Parmesan shavings, olives and lemon
SALATE / INSALATE / SALADS
Salat gemischt klein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,90
Insalata mista piccola / Small mixed salad
Salat gemischt groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €5,80
RIB EYE STEAK bistecca con l‘osso
ca. 200 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €19,90
ca. 300 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €25,90
ca. 400 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €31,90
TENDERLOIN STEAK
Filetsteak (aus dem Filet-Mittelstück)
ca. 150 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €17,50
ca. 200 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €20,90
ca. 300 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€25,90
~
Premi
umqu
54
Perfe
kter
T-BONE STEAK
(ca. 500 - 600 g)
kleines Filetstück mit großem Roastbeefanteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,90 / 100g
~
2 gamberoni con bistecca di filetto (ca. 200 g) / 2 king prawns with fillet steak of beef (200 g)
SPARE-RIBS
mit BBQ-Sauce und Knoblauchbrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €13,50
con salsa BBQ e pane d‘aglio / with BBQ-sauce and garlic bread
STEAKTOAST
Rinds- und Schweinesteak mit Cocktailsauce und Salatgarnitur. . . . . . . . . €18,90
Bistecca (manzo e maiale) / Steak (beef and pork)
mit panierter Hühnerbrust in Parmesan, Kirschtomaten u. Basilikumstreifen
con petto di pollo panato, pomodori e basilico
with crumbed chicken breast, tomatoes and basil
Zander- und Lachsfilet vom Lavasteingrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €16,90
auf großem, buntem Salatteller
Filetti di lucioperca e salmone alla griglia sul letto d‘insalata
Grilled filets of zander and salmon on a bed of mixed salad
Gourmetsalat mit rosa gebratenen Rindsfiletmedaillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €16,90
con filetto di manzo / with fillet of beef
Zu unseren Salaten empfehlen wir
ein hausgemachtes Knoblauchbrot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,50
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE / PER I BAMBINI
FOR OUR SMALL GUESTS
Kinder Wiener kleines Wiener Schnitzel vom Schwein mit Pommes Frites.. . . . . . . . . . . €7,50
piccola cotoletta alla milanese (maiale) con patate fritte
small Wiener Schnitzel (pork) with french-fried potatoes
Kinder Spaghetti Bolognese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €6,90
VEGGIE POTATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . €10,90
frisches Grillgemüse und Sauerrahm
patata al forno con verdura grigliata, panna acida
baked potato with grilled vegetables and sour cream
SPINACH POTATO. . . . . . . . . . . . . . . . €11,50
Ofenkartoffel mit cremigem Blattspinat, mit Käse überbacken
patata al forno con spinaci e formaggio
baked potato with leaf spinach and cheese
CHICKEN POTATO. . . . . . . . . . . . . . . . €12,90
Hühnerfilet, Broccoliragout, mit Käse überbacken
patata al forno con pollo, broccoli, formaggio / baked potato with chicken breast, broccoli, with
grated cheese
SALMONE POTATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €13,90
Lachsragout in Lauchrahmsauce
patata al forno con salmone e salsa di porro
baked potato with salmon and leek cream sauce
CURRY CHICKEN POTATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €13,90
Hühnerfleisch mit tropischen Früchten in pikanter Chili-Curry-Sauce
patata al forno con pollo, curry e frutti tropicali
baked potato with chickenbreast, tropic fruits and chili-curry-sauce
BEEF POTATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €14,50
Rindfleischstreifen, Paprika, Mais und Sauerrahm
patata al forno con manzo, peperoni, mais, panna acida baked potato with beef, paprika, corn,
sour cream
ca. 200 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €26,90
ca. 300 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €32,90
SIDE ORDERS
contorni
SAUCEN
salse
Frisches Grillgemüse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,50
Pilzrahmsauce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,60
Frische Pilze vom Grill funghi alla griglia. . . . . . €4,50
Gorgonzolasauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €2,50
Pfeffersauce salsa al pepe / sauce with pepper . . . . . €2,90
BBQ-Sauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €1,90
Zwiebelsauce salsa di cipolle / sauce with onions. . . . €1,90
Red-Salsa-Sauce (scharf) . . . . . . . . . . . . . . . €1,90
Kräuterbutter 3 Stk. hausgemacht, burro alle herbe.. €1,90
Tomaten-Rotweinsauce pomodoro/vino rosso .. . €2,50
Sauerrahm saur cream, salsa con panna. . . . . . . . . . €1,90
Baked Potato mit Sauerrahm patata al forno.. €3,90
Onion Rings anelli di cipolla. . . . . . . . . . . . . . . . €3,50
Maiskolben mit Kräuterbutter pannocchie. . . €3,50
Potato Wedges cunei di patate. . . . . . . . . . . . . €3,50
Pommes Frites patatine fritte.. . . . . . . . . . . . . . €3,50
Spicy Spiralfries picante spirale patatine fritte. . . . . €3,50
Kartoffelchips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,50
Knoblauchbrot pane d‘aglio / garlic bread. . . . . . . . . €3,50
Tagliatelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,50
Reis riso / rice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €2,90
m. frischen Pilzen, salsa c. funghi freschi, with mushrooms
mit Fleischsugo, frischem Parmesan und Mozzarella
con sugo, parmigiano frescho e mozzarella
with meat sauce, fresh Parmesan cheese and mozzarella
Spaghetti Bolognese mit würzigem Fleischsugo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €9,90
with spicy meat sauce
Tagliatelle Caprese mit Tomaten, Mozzarella, Basilikum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €9,90
con pomodori, mozzarella, basilico / with tomatoes, mozzarella, basil
Tagliatelle Orangerie Rindsfiletstreifen mit frischen Pilzen in Pfefferrahmsauce.. . . . €17,90
con filetto di manzo, funghi freschi e salsa di pepe con panna
with strips of beef filet, fresh mushrooms and creamy pepper-sauce
FISCH / PESCE / FISH
Cozze Provinciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €14,90
Miesmuscheln in Weißwein-Tomatensauce mit Knoblauchbrot / cozze con salsa di vino bianco
e pomodori con pane all‘aglio/ mussels in white wine and tomato sauce with garlic bread
Zanderfilet vom Lavasteingrill.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €18,90
mit frischem Gemüse, gebackenen Kartoffelstiften und Safranschaum
Filetto di lucioperca alla griglia
Grilled filet of pikeperch
Lachsfilet vom Lavasteingrill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €16,90
mit Reis und Dillrahmsauce
Filetto di salmone alla griglia con riso e salsa d‘aneto
Grilled filet of salmon with rice and dill cream sauce
Garnelenpfanne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €24,90
6 Stk. Black Tiger Riesengarnelen in Oliven-Chilisauce mit leckerem Knoblauchbrot
Padella Gamberi „Black Tiger“ con pane all’aglio
Prawns „Black Tiger“ with garlic bread
HAUPTSPEISEN / SECONDI / MAIN DISHES
Wienerschnitzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €13,90
vom Schwein mit Preiselbeeren und Pommes Frites oder Kartoffelsalat
Cotoletta Milanese dal maiale con mirtilli rossi e patate fritte o insalata di patate
breadcrumbed and fried pork escalope and French fries or potato salad
US-BEEF RINDSFILET
unghi alla griglia / grilled mushrooms
Salat „Milanese“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €12,90

 
SURF AND TURF
2 Riesengarnelen und ca. 200 g Filetsteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €25,90
Blattsalate klein Insalata verde piccola / Small mixed leave salad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,90
Blattsalate groß Insalata verde grande / Large mixed leave salad. . . . . . . . . . . . . . . . . . €5,80
Griechischer Salat mit Schafkäse, Gurken, Oliven und Zwiebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €9,90
con filetto di pollo / with filets of chicken
Potatoes ca. 500 g
mack






Lasagne Bolognese SPEZIALITÄT DES HAUSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €9,90
Gesch
PORTERHOUSE STEAK porterhouse bistecca
(ca. 500 - 900 g)
großes Filetstück mit kleinem Roastbeefanteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9,50 / 100g
verdure alla griglia / grilled vegetables
Fitnesssalat mit gebratenen Hühnerfiletstreifen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €11,90
alität
Seit 19
Insalata mista grande / Large mixed salad
Insalata greca con pecorino, cetrioli, olive e cipolla
Greek salad with feta cheese, cucumbers, olives and onions
PASTA AND MORE / PASTA E PIU
Wir servieren Ihr Steak
rawroh
english
rot gegrillt
medium
rosa gegrillt
well done durch gegrillt
Cordon Bleu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €14,50
vom Schwein, gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Pommes Frites oder Kartoffelsalat
dal maiale con patate fritte o insalata di patate / of pork and French fries or potato salad
VEGGIE BURGER. . . . . . . €11,90
Gemüselaibchen auf Tomaten, grünem
Salat, Zwiebel, Salsa mit Salatgarnitur
Burger di verdura con pomodori, insalata
verde, cipolla, salsa
Vegetarian Burger with tomatoes, salad,
onions, salsa
DEVILLE BURGER . . . . . €12,90
ca. 200 g saftiges Rindfleisch, scharfe
Jalapenoscheiben, Zwiebel, Tomate, Salat,
Pommes frites
ca. 200 g manzo, jalapenos, cipolla,
pomodori, insalata verde, patate fritte
ca. 200 g beef, jalapenos, onions, tomatoes,
salad, french fries
ORANGERIE BURGER. €12,90
ca. 200 g saftiges Rindfleisch, Cheddarkäse, Tomaten, Speck, Zwiebel, Spiral-Pommes frites
ca. 200 g manzo, formaggio, pomodori, speck, cipolla, spiral patate fritte
ca. 200 g beef, cheddar, bacon, onions, tomatoes, spiral french fries
CHICKEN BURGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €12,90
Hühnerfilet gegrillt, Avocadocreme, Onion Rings, Chilisauce, Tomaten, Salatgarnitur
filetto di pollo alla griglia, avocado, cipolla, chili salsa, pomodori, insalata verde
grilled filets of chicken, avocado-cream, onionrings, chilisauce, tomatoes, salad
CHICKEN BURGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €13,90
Hühnerfilet paniert, Sour-Cream-Sauce, Tomaten, Gurken, Zwiebel, Salsa, Kartoffelchips
filetto di pollo panato, salsa con panna acida, pomodori, cetrioli, cipolla, salsa, chips
crumbed filets of chicken, sour-cream-salsa, tomatoes, cucumbers, onions, salsa, chips
ORANGERIE DELUXE BURGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €14,90
ca. 200 g Roastbeef vom Angusrind, mit BBQ-Sauce, Sour-Cream, Zwiebel, Speck, Tomaten,
Gurken, Salat, Kartoffelchips
ca. 200 g Roastbeef (Angus), BBQ-salsa, salsa con panna acida, cipolla, speck, pomodori, cetrioli,
insalata verde, chips di patate
ca. 200 g Roastbeef (Angus), BBQ-Sauce, Sour-Cream, onions, bacon, tomatoes, cucumbers, salad, chips
GIGANT BURGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €19,90
ca. 200 g saftiges Rindfleisch, Käse, ca. 200 g saftiges Rindfleisch, Zwiebel, Tomate, Salat,
Chilisauce, Pommes frites
ca. 200 g beef, cheese, ca. 200 g beef, onions, tomatoes, salad, chilisauce, french fries
ca. 200 g manzo, formaggio, ca. 200 g beef, cipolla, pomodori, insalata verde, chili-salsa, patate fritte
Grigliata Mista (Grillteller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €15,90
allerlei gegrilltes Fleisch mit Kräuterbutter, gegrilltem Gemüse u. Pommes Frites
carne mista alla griglia con burro alle erbe, verdura grigliata e patate fritte
Variety of grilled meat with herb butter, grilled vegetables and French fries
Schweinefilet mit Pfefferrahmsauce im Pfandl serviert.. . . . . . . . . . . . . . . . . €16,90
dazu Kroketten und Mandelbrokkoli
Filetto di maiale con salsa di pepe, e broccoli alle mandorle
Filet of pork with cream sauce and pepper served with, broccoli and almonds
DESSERTS / DOLCI / DESSERTS
Eispalatschinke 1 Stück.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,80
Omelette con gelato di vaniglia e panna
Pancake with vanilla ice-cream and whipped cream
Apfelstrudel oder Topfenstrudel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €2,90
Strudel di miele o strudel alla ricotta / Apple strudel or quark strudel
Apfelstrudel oder Topfenstrudel mit Vanillesauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €3,80
Strudel di miele o strudel alla ricotta / Apple strudel or quark strudel
Hausgemachtes Tiramisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €4,90
Tiramisu alla casa / Home-made Tiramisu
Kaiserschmarrn mit Kompott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €9,90
Kaiserschmarrn (frittata dolce sminuzzata con uvette , cucina tipica austriaca) con composta
Kaiserschmarrn (sugared pancake with raisins, typical Austrian dish) with stewed fruit
TORTEN täglich frisch von der Konditorei Fuchs Sachertorte Erdbeertorte Karottentorte und viele mehr