Transcript Mod: HL15 - Diamond

07/2013
Mod: HL15
Production code: HL15B
HILL HL
HILL HC
220
28
0
32
0
220
570
790
790
HILL HD
Terminale cassa
Terminal cash desk
Terminal caisse
Kassentisch
0
39
180
675
160
1215
180
650
890
650
250
220
520
600
890
280
220 125 135
220
570
570
790
790
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN
1
2
3
4
5
6
75
8
9
13
15
16
17
18
23
31
32
33
34
35
Lunghezza con spalle Sportelli
Length with ends
Doors
Longueur avec joues Portillons
Länge mit Seitenteile
Türen
Capacità cella
Storage capacity
Capacité réserve
Unterbau-inhalt
Temperatura di esercizio Tensione di alimentazione
Working temperature
Supply voltage
Temp. de fonctionnement Tension d’alimentation
Betriebstemperatur
Speisespannung
14
Potenza frigorifera
Refrigeration power
Puissance frigorifique
Kälteleistung
Watt (-10°C)
Illuminazione
Lighting power
Eclairage
Beleuchtung
Watt
Superficie espositiva
Display surface
Surface d’exposition
Auslagefläche
m2
1000
1
107
376
1x18
0,46
1500
1
167
376
1x30
0,72
2000
2
227
492
1x36
0,98
2500
2
287
721
1x58
1,24
3000
3
346
934
2x30
2,30
25° C u.r. 60%
+ 4° C + 6° C
I dati delle unità refrigeranti si riferiscono alla versione gruppo incorporato 230V/1/50Hz R404a
The details of the refrigerating units are refered to cabinets with built-in unit in 230V/1/50Hz R404a
230 V/1/50 Hz
Les données des groupes réfrigérants sont pour vitrines avec groupe logé 230V/1/50Hz R404a
Die technischen Daten der Kühlmaschinen beziehen sich auf Vitrinen mit eingebautem Aggregat 230V/1/50Hz R404a
ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice. • ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. dont la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques. • Zur politik der Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. gehört
die kontinuierliche Verbesserung der Produkte, somit behält sie sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern
NON CONTIENE C.F.C.
DOES NOT CONTAIN C.F.C.
NE CONTIENT PAS DE C.F.C.
ENTHÄLT KEIN C.F.C.
CAT-HLB REV. 02 CREATIVE STUDIO VEGGIANO - PD 11/2012
220
890
570
1000-1500-2000-2500-3000
1240
520
1220
890
180
675
650
250
220
520
250
180
675
540
280
520
280