Transcript FAST_NOW_3 2_Layout 1

FASTNOW
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 1
3
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 2
FAST SPA VIA GARGNÀ 8, 25078 VESTONE (BRESCIA) ITALIA TEL +39 0365 820522 FAX +39 0365 820293 [email protected] WWW.FASTSPA.COM
MADE IN ITALY
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 2
FASTNOW
DAL 1995 FAST PENSA E REALIZZA PRODOTTI PER L'OUTDOOR, CON L'ECCELLENZA
DEL MADE IN ITALY, GRAZIE ANCHE AL CONTRIBUTO CREATIVO DI DESIGNERS INTERNAZIONALI CHE NE CURANO I PROGETTI E NE SEGUONO LO SVILUPPO.
FASTNOW, STRUMENTO CHE PRESENTA LE NOVITÀ DELLA PRODUZIONE, QUESTA
VOLTA PROPONE MOON, COLLEZIONE DI IMBOTTITI PER ESTERNO, DALL'ASPETTO
ACCOGLIENTE E DESTRUTTURATO, E RADICE QUADRA IN UNA VERSIONE CON PIANO
IN TEAK, PER UN UTILIZZO OUTDOOR E INDOOR. DUE PROPOSTE CHE VOGLIONO
DIMOSTRARE, ANCORA UNA VOLTA, LA VERSATILITÀ DI UN'AZIENDA VOTATA ALL'INNOVAZIONE E ALL'AMPLIAMENTO DI GAMMA.
DAL 1995 FAST PENSA E REALIZZA PRODOTTI PER L'OUTDOOR, CON L'ECCELLENZA
DEL MADE IN ITALY, GRAZIE ANCHE AL CONTRIBUTO CREATIVO DI DESIGNERS INTERNAZIONALI CHE NE CURANO I PROGETTI E NE SEGUONO LO SVILUPPO.
FASTNOW, STRUMENTO CHE PRESENTA LE NOVITÀ DELLA PRODUZIONE, QUESTA
VOLTA PROPONE MOON, COLLEZIONE DI IMBOTTITI PER ESTERNO, DALL'ASPETTO
3
ACCOGLIENTE E DESTRUTTURATO, E RADICE QUADRA IN UNA VERSIONE CON PIANO
IN TEAK, PER UN UTILIZZO OUTDOOR E INDOOR. DUE PROPOSTE CHE VOGLIONO
DIMOSTRARE, ANCORA UNA VOLTA, LA VERSATILITÀ DI UN'AZIENDA VOTATA ALL'INNOVAZIONE E ALL'AMPLIAMENTO DI GAMMA.
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 4
4
5
Design Andrea Radice / Folco Orlandini
VMOON. Collezione di comodissimi imbottiti destrutturati, pensati soprattutto per gli spazi aperti. Dalle linee morbide ed accoglienti, garantiscono alta resistenza all'acqua (impermeabilità?), ai raggi UV e allo sfregamento. L'interno è composto da un insieme di materiali tecnici e innovativi: poliuretano drenante, polistirene espanso resinato e tnt idrofilo. Per
la migliore garanzia di solidità, elasticità e comfort.
MOON. Collezione di comodissimi imbottiti destrutturati, pensati soprattutto per gli spazi aperti. Dalle linee morbide ed accoglienti, garantisco-
“
Da sempre la Luna infonde, attraverso
la sua elegante e discreta luminosità, un
senso di armonia e benessere. Con la collezione Moon si volevano trasmettere tutte
queste sensazioni positive per i migliori
momenti di relax all'aperto.
“
Da sempre la Luna infonde, attraverso
la sua elegante e discreta luminosità, un
senso di armonia e benessere. Con la collezione Moon si volevano trasmettere tutte
queste sensazioni positive per i migliori
momenti di relax all'aperto.
(Andrea Radice / Folco orlandini)
no alta resistenza all'acqua (impermeabilità?), ai raggi UV e allo sfregamento. L'interno è composto da un insieme di materiali tecnici e innovativi: poliuretano drenante, polistirene espanso resinato e tnt idrofilo. Per
la migliore garanzia di solidità, elasticità e comfort.
A _ Chips di poliuretano reticolato drenante TCL40
Chips di poliuretano reticolato drenante TCL40
B _ Tessuti di rivestimento
Tessuti di rivestimento
C _ Tnt Idrofilo
Tnt Idrofilo
D _ Poliuretano reticolato drenante TCL40
Poliuretano reticolato drenante TCL40
E _ Polistirene espanso resinato
Polistirene espanso resinato
[ COLLEZIONE DI IMBOTTITI / COLLECTION OF PADDED ELEMENTS ]
MOON
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 6
6
MOON poltrona/armchair _ AIKANA SYSTEM tavolini/small tables
7
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 8
8
MOON poltrona, divano e pouf/armchair, sofa and pouf _ AIKANA SYSTEM tavolini/small tables
9
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 10
10
MOON poltrona e pouf/armchair and pouf
MOON pouf/pouf
11
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 12
12
Design Robby & Francesca Cantarutti
RADICE QUADRA. Tavolo con piano in massello di teak asiatico stagionato con finitura ad olio, per utilizzo indoor e outdoor. Il segno particolare
che caratterizza la collezione è la forma della gamba che ricorda il segno
matematico. Nato per abbinarsi perfettamente a diversi tipi di seduta, è in
alluminio pressofuso ed estruso, verniciato o spazzolato a seconda della
sua collocazione. Il teak, invece, è un legno molto resistente all’umidità e
alle variazioni climatiche: il piano è incollato ed assemblato con sostanze
idrorepellenti. Per la sua manutenzione si consiglia l’utilizzo di prodotti
specifici per l’esterno e l’ordinaria pulizia è sufficiente l’uso di una spugna
inumidita. A richiesta, un apposito kit per la cura del legno composto da
olio, panno, guanti, pennello ed istruzioni per l’uso (codice Kit: KTEAK01).
RADICE QUADRA. Table with top in aged, solid Asian teak, with oil finish,
for indoor and outdoor use. The distinctive mark of the collection is the
form of the leg, which resembles the mathematical sign for the square
root. Created to match perfectly with different types of chairs, it's made of
die-cast, extruded aluminium, painted or brushed depending on its placement. Teak is a wood which is extremely resistant to humidity and climate fluctuations. Fast tops made of teak are glued and assembled using
water-repellant substances. For maintenance purposes, we recommend
special outdoor products and a damp sponge for normal cleaning. Upon
request, a special wood care kit: oil, cloth, gloves, brush and instructions
for use (Kit code: KTEAK01).
[ TAVOLO CON PIANO IN TEAK / TABLE WITH TOP IN TEAK ]
RADICE QUADRA
RADICE QUADRA tavolo/table _ EASY sedia/chair
13
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 14
14
RADICE QUADRA tavolo/table _ FOREST poltrona/armchair
15
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 16
MOON
RADICE QUADRA
ANDREA RADICE / FOLCO ORLADINI
ART.
P. ?
COD. FINITURA_FINISHING CODE
CEC
ECRU CICO - CICO ECRU
CGR
GRIGIO CICO - CICO GREY
CGH
GHIACCIO CICO - CICO ICE COLOUR
CPI
PISTACCHIO CICO - CICO PISTACHIO
ART.
POLTRONA IN TESSUTO
CICO PER ESTERNO
P. ?
ARMCHAIR IN CICO FABRIC
FOR OUTDOOR
COD. FINITURA_FINISHING CODE
CEC
ECRU CICO - CICO ECRU
CGR
GRIGIO CICO - CICO GREY
CGH
GHIACCIO CICO - CICO ICE COLOUR
CPI
PISTACCHIO CICO - CICO PISTACHIO
RBI
BIANCO RELIANCE - RELIANCE WHITE
REC
ECRU RELIANCE - RELIANCE ECRU
RGR
GRIGIO RELIANCE - RELIANCE GREY
RPI
PISTACCHIO RELIANCE - RELIANCE
PISTACHIO
PAZ
AZZURRO - LIGHT BLUE
PBI
BIANCO - WHITE
PBL
BLU - BLUE
PEC
ECRU - ECRU
CEC
ECRU CICO - CICO ECRU
CGR
GRIGIO CICO - CICO GREY
CGH
GHIACCIO CICO - CICO ICE COLOUR
CPI
PISTACCHIO CICO - CICO PISTACHIO
RBI
BIANCO RELIANCE - RELIANCE WHITE
REC
ECRU RELIANCE - RELIANCE ECRU
RGR
GRIGIO RELIANCE - RELIANCE GREY
RPI
PISTACCHIO RELIANCE - RELIANCE
PISTACHIO
PAZ
AZZURRO - LIGHT BLUE
PBI
BIANCO - WHITE
PBL
BLU - BLUE
PEC
ECRU - ECRU
CEC
ECRU CICO - CICO ECRU
CGR
GRIGIO CICO - CICO GREY
CGH
GHIACCIO CICO - CICO ICE COLOUR
CPI
PISTACCHIO CICO - CICO PISTACHIO
RBI
BIANCO RELIANCE - RELIANCE WHITE
REC
ECRU RELIANCE - RELIANCE ECRU
RGR
GRIGIO RELIANCE - RELIANCE GREY
RPI
PISTACCHIO RELIANCE - RELIANCE
PISTACHIO
PAZ
AZZURRO - LIGHT BLUE
PBI
BIANCO - WHITE
PBL
BLU - BLUE
PEC
ECRU - ECRU
ART.
POUF IN TESSUTO CICO
PER ESTERNO
POUF IN CICO FABRIC FOR
OUTDOOR
711 BIANCO RELIANCE - RELIANCE WHITE
REC
ECRU RELIANCE - RELIANCE ECRU
RGR
GRIGIO RELIANCE - RELIANCE GREY
RPI
PISTACCHIO RELIANCE - RELIANCE
PISTACHIO
701 -
POLTRONA IN TESSUTO
RELIANCE PER ESTERNO
ARMCHAIR IN RELIANCE
FABRIC FOR OUTDOOR
CM ?? X ?? X H ??
PAZ
AZZURRO - LIGHT BLUE
PBI
BIANCO - WHITE
PBL
BLU - BLUE
PEC
ECRU - ECRU
POLTRONA IN PELLE PER
ESTERNO
P. ?
ARMCHAIR IN LEATHER
FOR OUTDOOR
CM ?? X ?? X H ??
712 -
P. 16
CEC
ECRU CICO - CICO ECRU
CGR
GRIGIO CICO - CICO GREY
CGH
GHIACCIO CICO - CICO ICE COLOUR
CPI
PISTACCHIO CICO - CICO PISTACHIO
DIVANO IN TESSUTO CICO
PER ESTERNO
POUF IN TESSUTO
RELIANCE PER ESTERNO
POUF IN RELIANCE FABRIC
FOR OUTDOOR
POUF IN PELLE PER ESTERNO
POUF IN LEATHER FOR
OUTDOOR
POUF IN TESSUTO CICO
PER ESTERNO
POUF IN CICO FABRIC FOR
OUTDOOR
POUF IN TESSUTO
RELIANCE PER ESTERNO
POUF IN RELIANCE FABRIC
FOR OUTDOOR
SOFA IN CICO FABRIC FOR
OUTDOOR
POUF IN PELLE PER ESTERNO
POUF IN LEATHER FOR
OUTDOOR
CM ?? X ?? X H ??
RBI
BIANCO RELIANCE - RELIANCE WHITE
REC
ECRU RELIANCE - RELIANCE ECRU
RGR
GRIGIO RELIANCE - RELIANCE GREY
RPI
PISTACCHIO RELIANCE - RELIANCE
PISTACHIO
702 -
DIVANO IN TESSUTO
RELIANCE PER ESTERNO
P. ?
SOFA IN RELIANCE FABRIC
FOR OUTDOOR
713 -
CM ?? X ?? X H ??
I NUOVI MODELLI FOTOGRAFATI, I RELATIVI DISEGNI E DIMENSIONI E I NUOVI
MATERIALI INTEGRANO E COMPLETANO IL CATALOGO GENERALE.
THE NEW MODELS PHOTOGRAPHED, THEIR DESIGNS AND DIMENSIONS AND
THE NEW MATERIALS SUPPLEMENT AND COMPLETE THE GENERAL CATALOGUE.
PAZ
AZZURRO - LIGHT BLUE
PBI
BIANCO - WHITE
PBL
BLU - BLUE
PEC
ECRU - ECRU
DIVANO IN PELLE PER
ESTERNO
SOFA IN LEATHER FOR
OUTDOOR
CM ?? X ?? X H ??
POUF IN TESSUTO CICO
PER ESTERNO
POUF IN CICO FABRIC FOR
OUTDOOR
POUF IN TESSUTO
RELIANCE PER ESTERNO
POUF IN RELIANCE FABRIC
FOR OUTDOOR
POUF IN PELLE PER ESTERNO
POUF IN LEATHER FOR
OUTDOOR
COD. FINITURA STRUT._STRUCT. FINISHING CODE
P. ?
??? -
CM 200 X 90 X H 74
RBI
ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI
1
9
11
BIANCO - WHITE
GRIGIO METALLO - METALLIC GREY
ORO PERLATO - PEARLY GOLD
TAVOLO RETTANGOLARE IN
ALLUMINIO VERNICIATO
CON PIANO IN TEAK
RECTANGULAR TABLE IN
PAINTED ALUMINIUM
WITH TOP IN TEAK
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 18
RADICE QUADRA_RADICE QUADRA
ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI
ANDREA RADICE & FOLCO ORLANDINI
PIANO IN TEAK_TOP IN TEAK
???
TEAK
TEAK
MOON TESSUTI_MOON FABRICS
TESSUTO CICO_CICO FABRIC
CGR GRIGIO CICO
CICO GREY
100% POLIPROPILENE_POLYPROPYLENE
CGH GHIACCIO CICO
CICO ICE COLOUR
CEC ECRU CICO
CICO ECRU
CPI PISTACCHIO CICO
CICO PISTACHIO
TESSUTO RELIANCE_RELIANCE FABRIC
REC ECRU RELIANCE
RELIANCE ECRU
POLIESTERE_POLYESTER
RGR GRIGIO RELIANCE
RELIANCE GREY
RBI BIANCO RELIANCE
RELIANCE WHITE
RPI PISTACCHIO RELIANCE
RELIANCE PISTACHIO
PELLE_LEATHER
PBI BIANCO
WHITE
100% PELLE BOVINA_LEATHER
PBL BLU
BLUE
PAZ AZZURRO
LIGHT BLUE
PEC ECRU
ECRU
Lo studio di progettazione Robby Cantarutti
& Francesca Petricich – marito e moglie –
nasce nel 1995 occupandosi di interior
design, architettura e consulenza d’immagine aziendale. Fin dall’inizio l’attività dello
studio si è concentrata sui limiti di applicazione dei vari materiali nel campo dell’arredamento. La costante ricerca sulle diverse
culture dell’abitare e dei cambiamenti del
vivere quotidiano – oltre che l’analisi dei
comportamenti umani – sono sempre stati
lo stimolo per creare progetti che sappiano
rispondere a questi cambiamenti con funzioni e messaggi contemporanei. La flessibilità funzionale e l’identità dello spazio
sono tra i temi fondamentali da cui tali progetti prendono origine.
The design studio of Robby Cantarutti &
Francesca Petricich – husband and wife –
was established in 1995. The studio handles
with interior design, architecture and corporate image consulting. Since then, the studio’s activity has concentrated on the application limits of materials used in the furnishing sector. A constant exploration of different cultures of living and changes in daily
life, as well as analysis into human behavior, have always offered inspiration for
designs that know how to respond to these
changes with contemporary functions and
messages. Functional flexibility and identity
of space are two of the fundamental themes
on which these designs are based.
Andrea Radice e Folco Orlandini collaborano insieme alla progettazione di prodotti
dallo stile fortemente personale e incisivo.
Laureati al politecnico di Milano, il primo
in disegno industriale, il secondo in architettura, si incontrano dopo varie esperienze
lavorative. Nel 2008 danno inizio ad un
rapporto creativo che li porta alla realizzazione di numerosi progetti per aziende italiane ed internazionali dove l'idea di design
è inteso come emozione che unisce alla
funzionalità l'estetica che dura nel tempo.
Andrea Radice e Folco Orlandini collaborano insieme alla progettazione di prodotti
dallo stile fortemente personale e incisivo.
Laureati al politecnico di Milano, il primo
in disegno industriale, il secondo in architettura, si incontrano dopo varie esperienze
lavorative. Nel 2008 danno inizio ad un
rapporto creativo che li porta alla realizzazione di numerosi progetti per aziende italiane ed internazionali dove l'idea di design
è inteso come emozione che unisce alla
funzionalità l'estetica che dura nel tempo.
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 20
concept/graphic GattiCitterioSchuler
photo Enrico Colzani
color separation Tonality
printing ???
FAST_NOW_3 2_Layout 1 04/09/13 10.13 Pagina 22
CATN13F