Transcript Newsletter Febbraio 2014 - Centro Studi Martino Martini

Newsle er Febbraio 2014
1
Anno martiniano
Mostra “Sapore di Tè, profumo di oppio”
Dal 7 febbraio all’8 marzo nelle sale di Palazzo Roccabruna a Trento è allestita una mostra avente per ogge o le due “vie”, quella del tè e quella dell’oppio, su cui viaggia-­‐‑
rono mercanti, eserciti, avventurieri, missionari e uomini di cultura. “Commerci, cultura, confli i tra Europa e Cina dal XVIII al XX secolo”, questo il so o-­‐‑
titolo dell’esposizione che accompagnerà il visitatore lungo le ro e che hanno unito e contrapposto Oriente e Occidente. Immagini, ogge i, arredi, degustazioni di tè mostre-­‐‑
ranno l’influenza che il Celeste impero ebbe sulla cultura e sugli stili di vita europei. Tra gli eventi collaterali alla mostra da segnalare la tradizionale cerimonia del tè che verrà eseguita da una studiosa cinese il 12 febbraio alle ore 17 a Palazzo Roccabruna.
Francobollo commemorativo Emissione filatelica celebrativa del 400° anniversario della nascita di Martino Martini, da parte di Poste Italiane e Poligrafico dello Stato, so o il patrocinio del Ministero dello Sviluppo economico. Vi sono raffigurati l’immagine del ritra o di Martini, conservato a Trento, al Castello del Buonconsiglio, e la carta generale della Cina contenuta nel suo Atlante (Novus Atlas Sinensis, Amsterdam, 1655). L’emissione avverrà l’8 marzo 2014.
Chinese Corner
Il Centro Martini ha o enuto il prestigioso riconoscimento di “Chinese Corner” da parte di Hanban (Ministero della cultura cinese), al fine di integrare la sua biblioteca aperta al pubblico con una selezione di volumi in lingua cinese, in italiano e in inglese (circa 300 libri) oltre a una dotazione di 7.500 dollari Usa. Il proge o che si inaugurerà entro 1° maggio 2014. Vita del Centro
Assemblea ordinaria dei soci L’11 dicembre scorso si è tenuta l’Assemblea ordinaria dei soci del Centro che ha visto l’avvicendamento alla Presi-­‐‑
denza del Centro tra il prof. Riccardo Scartezzini e l’ing. Riccardo Zandonini. Il prof. Zandonini, a ivo nel Centro fin dalla sua fondazione, è una figura molto autorevole e stimata nell’università e nel mondo culturale trentino e non solo; già Preside della Facoltà di ingegneria dell’Ateneo di Trento, coltiva molti rapporti con l’estero in vari ambiti disciplinari. Il prof. Scartezzini, a cui è andato il ringraziamento una-­‐‑
nime dell’assemblea, è stato ele o come rappresentante dei soci ordinari nel comitato dire ivo che risulta composto: Riccardo Zandonini, Albino dell’E-­‐‑
va, Riccardo Scartezzini, Roberto Cisini, Gianni Santucci, Carlo Dellasega, Michele Nulli. Accanto al dire ivo nascerà un coordinamento operativo. 祝大家马年吉祥快乐 zhu dajia manian jixiang kuaile Buon anno del cavallo a tu i!
Newsle er Febbraio 2014
2
Nuovi proge i
Edizione digitale della DBT È in corso di perfezionamento il proge o di pubblicazione digitale di una delle opere di Martino Martini, la “De Bello Tartarico Historia”, in collaborazione con CLS (Cross Library Service), utilizzando il modello del “libro scomposto” e la pia aforma di analisi del testo / gestione del contenuto digitale, entrambi sviluppati da Cross Library.
Il proge o, concepito come un "ʺpilot project"ʺ in vista di possibili estensioni future all'ʹin-­‐‑
tera produzione di Martino Martini, si propone di dar vita a un'ʹedizione digitale com-­‐‑
pleta e pienamente fruibile dell'ʹopera identificata. Altre pubblicazioni
In primavera usciranno due nuovi numeri della rivista “Sulla Via del Catai”: N.9—La Cina come sogno e come incubo. Idealizzazioni europee a raverso i secoli (a cura di Michele Castelnovi) N. 10— Il pensiero militare cinese tra Confucianesimo e Realpolitik (a cura di Paolo Foradori e Paolo Rosa, Univ Trento). Continua il lavoro per l’ultimo volume dell’Opera Omnia di Martini, a cura dei profes-­‐‑
sori e dei ricercatori dell’università La Sapienza di Roma. Procede anche la traduzione in cinese del primo volume dell’Opera Omnia: grazie all’impegno della Zhejiang University e la fondazione Edulife anche questo ambizioso proge o sembra avere concrete possibilità di realizzazione in tempi ragionevoli.
Prossime iniziative
Presentazione “Sulla Via del Tè”
In occasione della mostra “Sapore di Tè, profumo di oppio” verrà presentato presso la biblioteca comunale di Trento il volume del prof. Livio Zanini che è alla base dell’espo-­‐‑
sizione. L’incontro è previsto per giovedi 13 febbraio alle ore 17.30 presso la biblioteca di Trento in Via Roma 22. Con l’autore interverranno Graziano Molon, esperto di com-­‐‑
mercio tra Europa e Cina, Elena Dai Prà, professoressa di geografia all’università di Trento; e il “nostro” Riccardo Scartezzini. Questo evento concluderà un’altra iniziativa organizzata sempre dalla Biblioteca comu-­‐‑
nale di Trento: una esposizione di libri (dalle rice e ai romanzi) che hanno per argomen-­‐‑
to il tè e l’oppio. Così Martino Martini descriveva la preparazione del tè: “Quando sulle foglie viene versata dell’acqua bollente, anche se sono state conservate a lungo, esse riprendono il colore verde origi-­‐‑
nale e si espandono. Se le foglie sono di o ima qualità, l’acqua assume un odore soave, un sapore che non dispiace se ci si fa l’abitudine e un colore verdastro”. Novus Atlas Sinensis, 1655.
Per acquisto libri, proposte di stage e tirocini, collaborazioni e curiosità rivolgersi a:
Centro studi M. Martini Via G. Verdi, 26 - 38122 Trento—[email protected]
Tel: 0461.281343-52 Fax: 0461.281418— www.centrostudimartini.it