Transcript ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE “PIERO MARTINETTI” Via

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE
“PIERO MARTINETTI”
Via Montello n. 29 / 10014 C A L U S O (TO)
Tel. 011/9832445-9832810 Fax 011/9833568
E-mail:[email protected]
Circolare Alunni n. 121
Caluso, li 8 maggio 2014
Agli alunni delle classi 5^
Oggetto : Orientamento in uscita – Calendario Porte Aperte Università – Tarm – SSML CIELS
In allegato il calendario aggiornato Porte Aperte Università di Torino e le locandine del
TARM del Corso di Laurea in Economia e Statistica per le Organizzazioni e della Triennale in
Scienze della Mediazione Linguistica presso la SSML – CIELS.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(Prof.Gaetano ALBANESE)
/aar
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE SISTEMI INFORMATIVI, PORTALE E ORIENTAMENTO
Via Po, 31 - 10124 Torino
UNIVERSITÀ A PORTE APERTE
calendario aggiornato ad aprile 2014
SCUOLA DI AGRARIA E MEDICINA VETERINARIA (SAMEV)
CORSO DI STUDIO IN MEDICINA VETERINARIA
Incontro già svolto in data 24/02/2014
Per tutti gli altri corsi di studio di primo livello del DISAFA (Dipartimento di Scienze agrarie forestali e
alimentari) e del DSV (Dipartimento di Scienze veterinarie)
Lunedì 21 luglio 2014, ore 14.00-17.00
Per i corsi di studio di secondo livello del DISAFA (Dipartimento di Scienze agrarie forestali e alimentari)
Lunedì 12 maggio 2014, ore 14.00-17.00
Aula Magna e/o Aula A – Scuola di Agraria e Medicina Veterinaria – Largo Braccini, 2 (già Via L. DaVinci, 44) –
Grugliasco (TO)
È necessario prenotarsi scrivendo:
- per i corsi di studio del DSV (Dip. Scienze veterinarie - LM in Medicina Veterinaria e Produzione e gestione
degli animali in allevamento e selvatici) a [email protected]
- per i corsi di studio del DISAFA (Dip. Scienze agrarie forestali e alimentari) a [email protected]
Per maggiori informazioni:
- per i corsi di studio del DSV (Dip. Scienze veterinarie - LM in Medicina Veterinaria e Produzione e gestione
degli animali in allevamento e selvatici) scrivere all’indirizzo email: [email protected]
- per i corsi di studio del DISAFA (Dip. Scienze agrarie forestali e alimentari) scrivere all’indirizzo email:
[email protected]
SCUOLA DI MANAGEMENT ED ECONOMIA
Incontro già svolto in data 29/04/2014
-
CORSO DI STUDIO IN MANAGEMENT DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE AZIENDALE
Martedì 20 maggio 2014, ore 16.30; ore 18.30 (per studenti lavoratori)
Martedì 17 giugno 2014, ore 16.30; ore 18.30 (per studenti lavoratori)
È necessario prenotarsi sul sito del Corso di studi: http://saa.campusnet.unito.it
Per maggiori informazioni scrivere a: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
Settore Orientamento, Tutorato e Placement; Tel. +39 011 6704933; Fax +39 011 2361039; e-mail [email protected]; Pagina 1 di 5
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE SISTEMI INFORMATIVI, PORTALE E ORIENTAMENTO
Via Po, 31 - 10124 Torino
SCUOLA DI MEDICINA
-
CORSO DI STUDIO IN INFERMIERISTICA
Sede di Aosta
Incontro già svolto in data 25/02/2014
Sede di Ivrea
Venerdì 16 maggio 2014, ore 10.00-18.00
Polo Formativo Officina H – Via Montenavale – Ivrea
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
Sede di Torino
Giovedì 15 maggio 2014, ore 10.00-18.30
Corso Svizzera, 161 – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
-
CORSO DI STUDIO IN ODONTOIATRIA E PROTESI DENTARIA
Incontro già svolto in data 04/03/2014 e 06/03/2014
-
CORSI DI STUDIO IN PROFESSIONI SANITARIE (Infermieristica – Tecniche di laboratorio biomedico –
Tecnica di radiologia medica, per immagini e radioterapia)
Sede di Cuneo
Incontro già svolto in data 17/02/2014
-
CORSI DI STUDIO IN:
Dietistica – Educazione professionale – Fisioterapia – Igiene dentale – Infermieristica Molinette –
Infermieristica pediatrica – Logopedia – Ortottica e assistenza oftalmologica – Ostetricia – Tecniche
della riabilitazione psichiatrica – Tecniche audiometriche – Tecniche audioprotesiche – Tecniche della
prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro – Tecniche di laboratorio biomedico – Tecniche di
neurofisiopatologia – Tecniche di radiologia medica – Terapia della neuro e psicomotricità dell’età
evolutiva
Mercoledì 14 maggio 2014, ore 14.00
Aula Magna – Istituto Rosmini – Via Antonio Rosmini, 4/A – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
Settore Orientamento, Tutorato e Placement; Tel. +39 011 6704933; Fax +39 011 2361039; e-mail [email protected]; Pagina 2 di 5
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE SISTEMI INFORMATIVI, PORTALE E ORIENTAMENTO
Via Po, 31 - 10124 Torino
SCUOLA DI SCIENZE DELLA NATURA
-
CORSO DI STUDIO IN INFORMATICA
Incontro già svolto in data 31/03/2014
-
CORSO DI STUDIO IN MATEMATICA
CORSO DI STUDIO IN MATEMATICA PER LA FINANZA E L’ASSICURAZIONE
Incontro già svolto in data 10/04/2014
-
CORSO DI STUDIO IN FISICA
Incontro già svolto in data 09/04/2014
-
CORSO DI STUDIO IN OTTICA E OPTOMETRIA
Incontro già svolto in data 28/04/2014
-
CORSO DI STUDIO IN SCIENZE GEOLOGICHE
Incontro già svolto in data 21/03/2014
-
CORSO DI STUDIO IN SCIENZE BIOLOGICHE
Incontro già svolto in data 29/04/2014
L’attività non avrà luogo per i corsi di studio in Chimica e Tecnologie Chimiche, Scienza e Tecnologia dei Materiali,
Scienze Naturali.
SCUOLA DI SCIENZE GIURIDICHE, POLITICHE ED ECONOMICO-SOCIALI
Mercoledì 7 maggio 2014, ore 14.30-17.30
Aula A1 – Campus Luigi Einaudi – Lungo Dora Siena, 100/A – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
SCUOLA DI SCIENZE UMANISTICHE
Lunedì 5 maggio 2014
- ore 10.00: presentazione della Scuola di Scienze umanistiche e dei corsi di studio del Dipartimento di Studi
Storici (Beni Culturali e Storia)
- ore 14.00: presentazione della Scuola di Scienze umanistiche e dei corsi di studio del Dipartimento di Studi
Umanistici (Culture e letterature del mondo moderno, Dams, Lettere, Lingue e culture dell’Asia e
dell’Africa, Scienze della Comunicazione)
_________________________________________________________________________________________________________
Settore Orientamento, Tutorato e Placement; Tel. +39 011 6704933; Fax +39 011 2361039; e-mail [email protected]; Pagina 3 di 5
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE SISTEMI INFORMATIVI, PORTALE E ORIENTAMENTO
Via Po, 31 - 10124 Torino
Martedì 6 maggio 2014
- ore 09.00: presentazione della Scuola di Scienze umanistiche e dei corsi di studio del Dipartimento di Studi
Umanistici (Culture e letterature del mondo moderno, Dams, Lettere, Lingue e culture dell’Asia e
dell’Africa, Scienze della Comunicazione)
- ore 14.00: presentazione della Scuola di Scienze umanistiche e dei corsi di studio del Dipartimento di Filosofia e
Scienze dell’Educazione (Filosofia, Scienze dell’Educazione, Scienze della Formazione Primaria)
Mercoledì 7 maggio 2014
- ore 10.00: presentazione della Scuola di Scienze umanistiche e dei corsi di studio del Dipartimento di Filosofia e
Scienze dell’Educazione (Filosofia, Scienze dell’Educazione, Scienze della Formazione Primaria)
- ore 14.00: presentazione della Scuola di Scienze umanistiche e dei corsi di studio del Dipartimento di Studi
Storici (Beni Culturali e Storia)
Aula 1 (piano terra) – Palazzo Nuovo – Via Sant’Ottavio, 20 – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
DIPARTIMENTO DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE E CULTURE MODERNE
Mercoledì 14 maggio 2014
- ore 10.00 – 12.00 presentazione dei corsi di studio di Secondo Livello
- ore 13.30 – 15.00 presentazioni dei corsi di studio di Primo Livello
- ore 15.00 – 18.00 presentazione delle Sezioni di Anglistica – Francesistica – Iberistica – Germanistica
Orientalistica, Romenistica e Slavistica – Linguistica e Culture Moderne.
Aula Magna – Palazzo Venturi – Via Verdi, 25 – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
DIPARTIMENTO DI PSICOLOGIA
Giovedì 8 maggio 2014, ore 09.30 – 17.00
Sala Lauree – Dipartimento di Psicologia – Palazzo Badini – Via Verdi, 10 – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo: [email protected]
DIPARTIMENTO DI SCIENZA E TECNOLOGIA DEL FARMACO
Mercoledì 14 maggio 2014, ore 14.00-17.00
Aula Arancione – Torino Esposizioni – Corso Massimo d’Azeglio, 100 – Torino
È necessario prenotarsi entro giovedì 1 maggio 2014 scrivendo all’indirizzo email: [email protected]
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
Settore Orientamento, Tutorato e Placement; Tel. +39 011 6704933; Fax +39 011 2361039; e-mail [email protected]; Pagina 4 di 5
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE SISTEMI INFORMATIVI, PORTALE E ORIENTAMENTO
Via Po, 31 - 10124 Torino
SCUOLA DI STUDI SUPERIORI DI TORINO (SSST)
Incontro già svolto in data 12/03/2014
STRUTTURA DIDATTICA SPECIALE DI BIOTECNOLOGIE (SDSB)
Mercoledì 14 maggio 2014, ore 16.00
Aula Darwin – Struttura Didattica Speciale di Biotecnologie – Via Nizza, 52 – Torino
Non occorre la prenotazione.
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
STRUTTURA DIDATTICA SPECIALE UNIVERSITARIA IN SCIENZE PER LA
CONSERVAZIONE, RESTAURO E VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI (SUSCOR)
Giovedì 15 maggio 2014, ore 14.30
Aula Magna – Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale” – Via XX Settembre, 18 – Venaria Reale
E’ necessario prenotarsi compilando il modulo on-line sul sito:
http://conservazionerestauro.campusnet.unito.it/do/home.pl/View?doc=Orientamento_1415_PorteAperte.html
Oppure via email: [email protected] (indicare il numero dei partecipanti)
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email: [email protected]
SCIENZE MOTORIE (SUISM)
Giovedì 15 maggio 2014, ore 10.00 – 13.00
Aula 1 – SUISM – Piazza Bernini, 12 –Torino
È necessario prenotarsi scrivendo all’indirizzo email: [email protected]
Per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo email:[email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
Settore Orientamento, Tutorato e Placement; Tel. +39 011 6704933; Fax +39 011 2361039; e-mail [email protected]; Pagina 5 di 5
La Scuola Superiore Universitaria per Mediatori Linguistici CIELS, con sede a Padova, ha il piacere di
informarLa che a partire dall'Anno Accademico 2013/2014, è attivo anche a Gorizia il Corso di Laurea Triennale
in Scienze della Mediazione Linguistica dedicato ad aspiranti interpreti e traduttori.
Si tratta di un percorso di studio altamente formativo e professionalizzante che si pone l'obiettivo di
preparare gli studenti, una volta laureati, ad essere pronti per l'inserimento nel mercato del lavoro: per questo
motivo l'insegnamento della traduzione simultanea viene impartito già durante il terzo anno di corso.
Gli indirizzi di studio del C.d.L. in Scienze della Mediazione Linguistica - CIELS attivati presso la sede di
Gorizia sono:
- Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche
- Criminologia
- Pubblicità, Marketing e Relazioni Pubbliche
Le lingue oggetto di studio sono obbligatoriamente due, di cui la prima inglese e la seconda a scelta
tra: spagnolo, francese, tedesco. I docenti della SSML CIELS sono di madrelingua italiana e di madrelingua
straniera (per gli insegnamenti di Traduzione Passiva). I piani di studio sono consultabili sul sito www.ciels.it.
Le sessioni in cui si terrà la Prova di Ammissione sono:
 17 luglio 2014
 8 settembre 2014
Per partecipare alla Prova di Ammissione è necessario pre-immatricolarsi: i moduli sono scaricabili dal sito
www.ciels.it > Servizi e Avvisi Importanti > Modulistica.
In preparazione dei test di ammissione sono previsti dei corsi linguistici intensivi (facoltativi).
Gli studenti immatricolati presso la SSML CIELS possono regolarmente accedere ai Bandi Regionali per
Borse di Studio ed agevolazioni.
Per qualsiasi informazione siamo a disposizione al numero 0481 538397 oppure all’indirizzo e-mail
[email protected] .
Cordiali saluti,
Ufficio Tutoraggio e Coordinamento
Scuola Superiore Universitaria per Mediatori Linguistici CIELS
- Sede di Gorizia via Brigata Pavia, 140
Tel/Fax 0481 538397
www.ciels.it
Corso di Laurea Triennale in Scienze della
Mediazione Linguistica:
Contenuti e obiettivi formativi
Con Decreto Ministeriale del 12/03/2010, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 75 del
31/03/2010, il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Scientifica ha autorizzato i Corsi
di Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica. Questo percorso formativo è teso a
sviluppare competenze strategiche nell’ambito della mediazione linguistica applicata fornendo, oltre
ai consueti sbocchi lavorativi offerti da una laurea in Scienze della Mediazione Linguistica
Interculturale tradizionale (traduttori-interpreti), un più ampio ventaglio di possibilità di inserimento
professionale.
Lo studio di almeno due lingue straniere, abbinate a particolari insegnamenti di settore,
consente al laureato uno sviluppo delle competenze a livello interlinguistico tale da permettergli
l’inserimento in segmenti di mercato di alto profilo.
La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS, riconosciuta dal MIUR, rilascia titoli di
studio equipollenti ai Diplomi di Laurea rilasciati dalle università italiane al termine dei Corsi di Laurea
in Scienze della Mediazione Linguistica (classe di laurea: L-12). I corsi hanno una durata triennale e
richiedono l’acquisizione di 180 Crediti Formativi Universitari (CFU).
Gli insegnamenti di Mediazione Linguistica prevedono, per ogni lingua straniera, lo studio dei seguenti
moduli:
-
Lingua (grammatica)
Traduzione Attiva (dall’italiano alla lingua straniera)
Traduzione Passiva (dalla lingua straniera all’italiano)
Interpretazione Consecutiva Attiva
Interpretazione Consecutiva Passiva
Interpretazione Dialogica
Interpretazione Simultanea (dal terzo anno)
Che cos’è l’Interpretazione Consecutiva?
Questa tecnica consiste nella restituzione orale dei contenuti (tradotti) di un discorso appena
terminato, grazie all’apprendimento di una particolare modalità di presa di appunti. Applicazioni
pratiche: convegni, pranzi di lavoro, viaggi aziendali.
Che cos’è l’Interpretazione Dialogica?
L’interprete funge da tramite tra interlocutori di lingue diverse, aiutandoli nelle trattative grazie alle
competenze acquisite in ambito interdisciplinare. Applicazioni pratiche: incontri di affari,
accompagnamento di delegazioni straniere, manifestazioni fieristiche ecc.
Che cos’è l’Interpretazione Simultanea?
L’interpretazione di Simultanea prevede l’ausilio di speciali cabine isolate acusticamente all’interno
delle quali l’interprete professionista ascolta in cuffia il discorso dell’oratore e lo riproduce nella lingua
di arrivo. Applicazioni pratiche: convegni e seminari presso istituti ed organizzazioni internazionali,
congressi.
Corso di laurea triennale in
ECONOMIA E STATISTICA
per le Organizzazioni
Mercoledì 7 MAGGIO (Aula A1), h 14:30
Presentazione della Scuola di Scienze Giuridiche,
Politiche ed Economico-Sociali
Martedì 20 MAGGIO (Lab LI5), h 15:00
CLEST si presenta




PRESENTAZIONE del CORSO di LAUREA
TARM (Test di Accertamento dei Requisiti Minimi)
INCONTRO con i DOCENTI
VISITA del CAMPUS
Campus Luigi Einaudi,
Lungo Dora Siena 100,
10153 Torino
clest.unito
clest.unito.it
[email protected]
Corso di laurea in Economia e Statistica per le organizzazioni
Campus Luigi Einaudi
Unico in Italia, il corso di laurea in Economia e Statistica per le
organizzazioni risponde alla crescente domanda di figure
professionali di economisti, manager, analisti e consulenti capaci di
gestire dati empirici, resi disponibili in quantità via via maggiori dalle
nuove tecnologie della comunicazione, e coniugarli con un'attenta
interpretazione della complessità economica, che consenta di
analizzare e compiere scelte strategiche nell’ambito delle politiche
pubbliche e d'impresa.
Gli studenti CLEST potranno scegliere, al termine dei primi due anni,
tra un percorso economico e un percorso statistico. Laboratori
didattici (creazione di start-up; analisi dei dati; ricerca; data
journalism), fin dal primo anno, permetteranno di tradurre in esercizi
applicativi quanto appreso sul piano teorico.