Transcript Erlebniskarte der Rhätischen Bahn Tourist map of

Erlebniskarte der Rhätischen Bahn
Tourist map of the Rhaetian Railway
Cartine per le avventure della Ferrovia retica
Graubünden
Bilderbuch-Erlebnisse im grössten Kanton der Schweiz.
Wie ein roter Faden zieht sich die Rhätische Bahn durch Graubünden.
Reisen Sie mit uns über imposante Brücken, durch tiefe Täler, vorbei
an hohen Felsen und wilden Wassern: Erleben Sie magische Momente
am laufenden Band!
Mitten durch die atemberaubende Bündner Bergwelt zieht die Rhätische Bahn ihre Spur von Nord nach Süd. Harmonisch in die ursprüng­
liche Natur eingebettet, verzückt sie mit postkartenreifen Aussichten.
So kommen Sie Graubünden garantiert näher: unterwegs auf faszinierenden Erlebnissen mit der grössten Alpenbahn der Schweiz.
www.rhb.ch
Piz Bernina
4049 m
Piz Palü
Piz Roseg
Matterhorn
Graubünden
Picturesque experiences in Switzerland’s largest canton.
Piz Corvatsch
Diavolezza
Venezia
3
Cavaglia
Tirano-Thusis
122,3 km UNESCO
Welterbe RhB
13
Miralago
Maloja
Lago Bianco
Ospizio
Bernina
2253 m
Piz Lagalb
Cadera
Le Prese Li Curt
Morteratsch-Gletscher
Lago
Bianco
Alp Grüm
Lugano
eg
os
lR
a
V
Bernina
Suot
Lej da Silvaplauna
Tirano
429 m
Oberalppass
St.Moritz
CelerinaStaz
Pontresina
Punt Muragl
n
/ In
En
Bever
La Punt
Chamues-ch
Lago di Livigno
Valchava
10
nel
Piz Kesch
Anzahl Tunnels | Number of tunnels | Numero di gallerie: 115
Bergün/
Bravuogn
Savognin
Vorab
Weisshorn
Parpaner
Rothorn
Crap Sogn Gion
13
Laax
15
Thusis
Solisviadukt
Laaxersee
lucht
4
Cazis
Litzirüti
Arosa
Lenzerheide
1739m
Selfranga
Feldis
Langwies
Cavadürli
7
Klosters Platz
Langwieserviadukt
Brambrüesch
St.Peter-Molinis
Klosters Dorf
Lüen-Castiel
Domat/Ems
Stadt
Madrisa
Küblis
R
Caumasee
Flims
Bonaduz
ReichenauTamins
2
Haldenstein
Jenaz
Untervaz-Trimmis
Furna
Zizers
Igis
Landquart Ried
Landquart
Schiers
Grüsch
SeewisValzeina
Malans
Tschingelhörner
Trin
Chur
Crestasee
Felsberg
Flimserstein
Wiesental
Fideris
La
nd
qu
ar
t
Rothenbrunnen
n
ui
West
585 m
Saas
Ems Werk
Versam-Safien
Rhäzüns
Plessur
Peist
Rodels-Realta
Thusis-Tirano
122,3 km UNESCO
Welterbe RhB
/R
h
Davos Laret
ein
sch
Schwarzsee
Gotschnagrat
Tiefster Punkt | Lowest point | Punto più basso:
429 m ü. M. | m a.s.l. | m s.l.m. (Tirano)
Anzahl Haltestellen und Stationen | Number of halts and stations |
Numero di fermate e stazioni: 103
Falera
lta
Autoverlad
Vereina
Höchster Punkt | Highest point | Punto più elevato:
2 253 m ü. M. | m a.s.l. | m s.l.m. (Ospizio Bernina)
Valendas-Sagogn
9
Alvaneu Bad
Tiefencastel
Surava
Davos Wolfgang
nel
Piz Buin
n
atu
Motta Naluns
Grösste Steigung | Steepest gradient | Pendenza massima:
70 ‰ (Bernina Linie | Bernina Line | linea del Bernina)
Personenbeförderungen | Passenger volume
Persone trasportate: 10 000 000 jährlich | per year | all'anno
Landwasserviadukt
Weissfluhjoch
Davosersee
ein
Ftan Baraigla
6
Schatzalp
Rueun
Filisur
Davos
Wiesen
Davos Platz
Davos Dorf
1560 m
Piz Linard
Davos
Glaris
Davos
Monstein
Längster Tunnel | Longest tunnel | Galleria più lunga:
19 042 m (Vereina)
au
Sagliains
Susch
Ver
4
Lavin
Davos
Frauenkirch
Castrisch
Wiesnerviadukt
Waltensburg/Vuorz
Ilanz
Vo
rd
er
rh
ei
n
14
12
1286 m
Höchste Brücke | Highest bridge | Ponte più alto:
89 m (Wiesnerviadukt | Wiesner Viaduct | viadotto di Wiesner)
Tavanasa-Breil/Brigels
Piz Beverin
Scuol-Tarasp
Längste Brücke | Longest bridge | Ponte più lungo:
285 m (Langwieserviadukt | Langwieser Viaduct | viadotto di Langwiesen)
Albulaviadukte und
-Kehrtunnels
5
En / Inn
Anzahl Brücken | Number of bridges | Numero di ponti: 606
Trun
Parc Ela
Guarda
Mitarbeiter | Employees | Collaboratori: 1 400
Schweizerischer
Nationalpark
Zernez
Ardez
Spurweite | Gauge | Scartamento: 1 000 mm
Rabius-Surrein
Piz Ela
8
Die Rhätische Bahn in Zahlen
The Rhaetian Railway in figures | La Ferrovia retica in cifre
Streckenlänge | Track length | Lunghezza complessiva: 384 000 m
Sumvitg-Cumpadials
Vals
Cinuos-chel-Brail
La Ferrovia retica si snoda come un filo rosso attraverso i Grigioni.
Viaggiate con noi su ponti imponenti, valli profonde, passando vicino ad alte pareti rocciose e acque spumeggianti: godetevi un momento magico dopo l'altro!
Attraverso il panorama mozzafiato delle montagne grigionesi la Ferrovia retica si snoda da nord a sud. Inserita armonicamente nella natura
intatta, delizia con paesaggi da cartolina. Così conoscerete senz'altro
meglio i Grigioni: viaggiando verso esperienze affascinanti con la maggiore ferrovia alpina della Svizzera.
Eröffnung erste Strecke
First track opened | Inaugurazione della prima tratta:
1889 (Landquart – Davos)
11
Hin
ter
rhe
in
a
Preda
Albulatun
Alb
ula
np
ss
Tödi
Spinas
Rhe
in
Re
e
sch
UNESCO Welterbe
Kloster St. Johann
Müstair
Disentis/
Mustér
Corviglia
S-chanf
UNESCO Biosfera
Val Müstair
Parc Naziunal
Göschenen
Oberalpstock
Samedan
Müstair
Mals
10
Celerina
Madulain
Schweizerischer
Nationalpark
Ova Spin
Ofenpass
Tschierv
Sta. Maria
Zuoz
Andermatt
Sedrun
1775 m
Muottas Muragl
Livigno
Grigioni
Piz Nair
Lej da San Murezzan
Surovas
Kreisviadukt
Brusio
Rheinquelle
Morteratsch
Brusio
Campocologno
Visp
Esperienze da libro illustrato nel maggior Cantone della Svizzera.
Bernina
Diavolezza
Bernina
Lagalb
Brig
Lej da Segl
1
Lej Nair
Privilasco
Poschiavo
Campascio
Meran
Zermatt
2
The Rhaetian Railway wends its way through Graubünden like a red
thread. Come with us over imposing bridges, through deep valleys
and past steep rock faces and wild mountain streams: a succession
of magic moments!
The Rhaetian Railway wends its way from north to south through the
breath-taking scenery of Graubünden. Harmoniously embedded in its
natural surroundings, the railway offers its passengers picture postcard
views. Without doubt, the best way to get to know Graubünden is to enjoy the picturesque experiences on Switzerland’s biggest alpine railway.
Calanda
Cassonsgrat
UNESCO
Welterbe
Tektonikarena
Sardona
Martinsloch
Die Höhepunkte auf dem RhB-Streckennetz
The highlights of the RhB rail network
Gli highlight della rete FR
1
Bernina Express
2
Glacier Express
3
Alp Grüm
4
Bade-Kombi Engadin Bad Scuol / Bad Alvaneu
Spa package | Treno e terme
5
Bahnmuseum Albula
Albula Railway Museum | Museo ferroviario dell’Albula
6
Clà Ferrovia der Kinder-Kondukteur
Children’s conductor | Il controllore per i bambini
7
Dampffahrten
Steam-train rides | Giro in treno a vapore
8
Erlebniszug Albula
Albula Adventure Train | Treno avventura dell’Albula
9
Führerstandsfahrten
Footplate rides | Macchinisti per un giorno
10
Kulinarische Genussreisen
Culinary trips | Viaggi gastronomici
11
Schlittelwelt Preda / Darlux – Bergün
Sledging | Il paradiso dello slittino
12
Schloss Tarasp
The castle of Tarasp | Castello di Tarasp
13
Via Albula/Bernina
14
Nationalparkzentrum Zernez
National Park Centre Zernez | Centro del Parco Nazionale Zernez
15
Rheinschlucht / Ruinaulta
Rhine Gorge / Ruinaulta | Gola del Reno / Ruinaulta