Transcript guida rapida di istallazione ed uso display in stand-by vedi

DAL 1965
GUIDA RAPIDA DI ISTALLAZIONE ED USO
ELETTRONICA
PONIBIL
E
FINEC
DI APERORSA
TURA
NON DIS
ID 1 0
ID 0 9
STOP
ID 0 7
UD08*
NON DIS
P
NON DIS
P
ONIBILE
ONIBILE
NESSUN
A
FUNZIO
NE
U D 06
CR/62
FOGLIO DI ISTRUZIONI AGGIUNTIVE
GUIDA RAPIDA DI ISTALLAZIONE ED
USO, SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
E SINOTTICO DI STAND-BY
22/01/2014
NON DISPONIBILE
U D 09*
NESSUN
A
FUNZIO
NE
U D 04
UD05
PADOVA
CENTRALE APRICANCELLI
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
U D 07*
1
PAUSA IN
CORSO O
CANCELLO
IN
POSIZIONE
NON NOTA
CANALE
3
ID 0 6
ID08
CHIUDI
ID 0 4
IUDI
STATO C
(SPIA C ANCELLO
. APERT
O)
UD
UD02
APRI/CH
C OS
SENSIBTA
ILE
1
ID05
MOTORE
CHIUDE
LAMPEG 03
GIA
A 24VdcTORE
U D 01
LAMPEG
G TOR
E
A 230VIA
ac
ID 0 3
ID 0 1
ID02
APRI/CHIUDI
PEDONALE
APRI
FINEC
DI CHIUORSA
S URA
FOTOCELLULA
POSTERIORE
MOTORE
APRE
USCITE DIGITALI
q ATTIVE
VEDI §2.3
RICEVITORE
RADIO INTEGRATO
FOTOCE
ESTERLNLULA
A
INGRESSI DIGITALI
ATTIVI q
DISPLAY IN STAND-BY
NESSUNA
LUCE DI CORTESIA
NON DISPONIBILE
CANALE 4
FUNZIONE
A 230Vac
ENCODER
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
MOTORE
* = DISPONIBILE SOLO CON MODULO USCITE OPZIONALE
UN SEGMENTO ACCESO INDICA CHE LA CORRISPONDENTE RISORSA È ATTIVA (PER ESEMPIO: FASCIO FOTOCELLULA INTERROTTO, COMANDO IN CORSO,
MOTORE IN MOVIMENTO, ENCODER IN FUNZIONE, LAMPEGGIATORE ATTIVO, LUCE DI CORTESIA ACCESA, RICEVITORE RADIO INTEGRATO ATTIVO, ECC.)
1
FOTOCELLULA ESTERNA (FE)
CONNETTORE
PER RICEVITORI
RADIO
OPZIONALI
AD INNESTO:
SOG/4 A,
SOG/4 R,
SG/06
SOG
RISERVATO
RISERVATO
SER
MEM
ESC
OK
FUSIBILE F1 - F630mA - RAPIDO
PROTEZIONE DAL CORTOCIRCUITO
DELL'ALIMENTAZIONE DEGLI
ACCESSORI A 24Vdc
ENC
MR
CONNETTORE
ENCODER
CONNETTORE
RISERVATO
PER FUTURE
ESPANSIONI RELÈ
6
7
8
9
ALIMENTAZIONE
CENTRALE E MOTORE
220÷240Vac±10% 50/60Hz
LAMPEGGIATORE RZ/20:
LAMPADA 230Vac MAX. 25W
LAMPEGGIO ESEGUITO
DALLA CENTRALE
LUCE DI CORTESIA:
LAMPADA 230Vac MAX. 100W
APRI MOTORE 1
N U1F U2F MM MA MB
CHIUDI MOTORE 1
N
COMUNE MOTORE 1
F
LUCE DI CORTESIA (LC)
4
NEUTRO
3
LAMPEGGIATORE (LA)
ATTENZIONE!
IL MOTORE È CONFIGURATO DI FABBRICA PER ESSERE
INSTALLATO SUL LATO DESTRO, GUARDANDO IL
CANCELLO DALL'INTERNO. PER INSTALLARE IL MOTORE
SUL LATO SINISTRO, SCAMBIARE I CAVI AI MORSETTI DEL
MOTORE "MA" [8] CON "MB" [9] ED I CAVI COLLEGATI AGLI
INGRESSI DIGITALI CON FUNZIONE FINECORSA [19] E [20].
5
2
NEUTRO
ATTENZIONE!
COLLEGAMENTI OBBLIGATORI!
VERIFICARE CHE L'OCCHIELLO
DI MESSA A TERRA SIA FISSATO
ALLO CHASSIS DEL MOTORE (LO È DI FABBRICA), ED
AVVITARE IL CAVO DI TERRA DELL'ALIMENTAZIONE
AL MORSETTO [1] COL SIMBOLO DI TERRA.
1
FASE
FUSIBILE F2
F5A - RAPIDO
PROTEZIONE DAL
CORTOCIRCUITO
DELLE USCITE A 230Vac
E DEL PRIMARIO DEL
TRASFORMATORE
TERRA
OCCHIELLO DI
MESSA A TERRA
AVVITATO ALLO
CHÂSSIS
- +
- +
NC
- +
NC
BUS
RISERVATO
VEDI §3.6
[NC]
COSTA SENSIBILE (CS)
APRI/CHIUDI (AC)
APRI (AP)
NEGATIVO
[NC] FOTOCELLULA POSTERIORE (FP)
[BI]
[NA]
ATTENZIONE!
EFFETTUARE I
COLLEGAMENTI
IN COMPLETA
ASSENZA DI
QUALSIASI
TENSIONE!
PROGRAMMAZIONE
ATTENZIONE!
MAX. CARICO APPLICABILE ALLA
USCITA U6- = 100mA. U6- È PROTETTA
CONTRO IL SOVRACCARICO ED IL
CORTOCIRCUITO CON PTC
AUTORIPRISTINANTE.
U6- PERMETTE DI COLLEGARE UN
RELÈ ESTERNO CON BOBINA A 24Vdc
PER PILOTARE ALTRI DISPOSITIVI
(VEDI SCHEMA QUI SOTTO).
COLLEGARE UN COM
DISPOSITIVO
ALIMENTATO
ESTERNAMENTE NA
RELÈ ESTERNO CON
BOBINA A 24Vdc
[NA]
+24V PER ALIMENTAZIONE ACCESSORI
MAX. 500mA TOTALI
STOP (ST)
LAMPEGGIATORE A LED A 24Vdc (LA)
NEGATIVO ALIMENTAZIONE ACCESSORI
CHIUDI (CH)
STATO CANCELLO A 24Vdc (SC)
[NA]
SPIA CANCELLO
APERTO A 24Vdc
[NC]
NESSUNA FUNZIONE (--)
24 25 26 27 28 29 30
NESSUNA FUNZIONE (--)
!
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
RF
+24V
VEDI §3.5
COSTA SENSIBILE (CS)
ID5 ID4 ID3 ID2 ID1
ID10 ID9 ID8 ID7 ID6
RICEVITORE
23 22 RADIO INTEGRATO
+24V PER ALIMENTAZIONE ACCESSORI
MAX. 500mA TOTALI
APRI/CHIUDI PEDONALE (PD)
GND
FINECORSA DI APERTURA (FA)
CALZA
[NA]
NEGATIVO
ANTENNA
[NC]
ANTENNA INTERNA AL
LAMPEGGIATORE RZ/20
O ANTENNA ESTERNA
OPZIONALE OG/50
FINECORSA DI CHIUSURA (FC)
!
!
NC
8.2KW 5%
1/4W
[NC]
ATTENZIONE!
È NECESSARIO CHE LE
BATTUTE D'ARRESTO
MECCANICO DELL'ANTA
SIANO INSTALLATE
SOLIDAMENTE, SIA PER
PERMETTERE IL NORMALE
FUNZIONAMENTO DELLA
CENTRALE, CHE PER
GARANTIRE LA SICUREZZA
DEGLI UTILIZZATORI DEL
CANCELLO.
+VI U6- U5+ U4+ U3+
CR/62 01 02 20140122 A3V 40g/mq - IS CR/62-GR
RESISTENZA DI BILANCIAMENTO (5.6KW ÷ 15KW, 5%)
NON INSERIRLA SE GIÀ PREVISTA NEL CIRCUITO INTERNO DELLA COSTA
ATTENZIONE!
COLLEGARE I DISPOSITIVI O I COMANDI OPZIONALI AD UN INGRESSO DIGITALE LIBERO; ABILITARE IL MENÙ PER ESPERTI E
CONFIGURARE NEL MENÙ LA FUNZIONE DELL'INGRESSO COME
INDICATO NELLO SCHEMA. PER ESEMPIO, PER UTILIZZARE LA
FOTOCELLULA INTERNA AL POSTO DELLA COSTA SENSIBILE
ALL'INGRESSO ID03, IMPOSTARE \PROG\CONF\ID03\FU=FI E LA
CONFIGURAZIONE DELL'INGRESSO PASSA AUTOMATICAMENTE
DA BILANCIATA (BI) A NORMALMENTE CHIUSA (NC).
!
!
TX
FOTOCELLULA POSTERIORE (FP)
24 25
!
ATTENZIONE!
LA CENTRALE CR/62
PUÒ GESTIRE TUTTI I
MOTORI PER SCORREVOLI DELLA SERIE
MERCURIO DOTATI DI
ENCODER: 302/502/802
/404/604/804. NON PUÒ
GESTIRE MOTORI
PRIVI DI ENCODER.
RX
+VI U6-
ESEGUIRE LA PROCEDURA DI
MEMORIZZAZIONE DEI
TELECOMANDI.
DA "PROG" PREMERE OK (PA:30),
q (PP:30), q (TELE), OK (MEMO),
OK (CA01), E ANCORA OK : SI
ATTIVA LA RICEZIONE PER IL
CANALE 1 (FUNZIONE:
APRI/CHIUDI).
PREMERE IL PULSANTE
D E S I D E R A T O S U L
T E L E C O M A N D O D A
PROGRAMMARE (PER ESEMPIO:
PULSANTE 1).
R I P E T E R E P E R G L I A LT R I
T E L E C O M A N D I D A
PROGRAMMARE. AL TERMINE,
PREMERE ESC PER CIRCA 2" PER
USCIRE DAL MENÙ.
L'IMPIANTO È PRONTO PER
L'USO.
TX
RX
NC
+ -
3
ESEGUIRE LA PROCEDURA DI
APPRENDIMENTO AUTOMATICO
DEL MOVIMENTO DELL'ANTA.
ACCENDERE LA CENTRALE. SE
APPARE IL MENÙ DI SELEZIONE
DELLA LINGUA (ITAL), PREMERE
OK PER CIRCA 2" PER
SCEGLIERE LA LINGUA
"ITALIANO".
PREMERE OK (PROG), OK (PA:30),
q (PP:30), q (TELE), q (AUTO) E
PREMERE OK PER CIRCA 2" PER
AV V I A R E L A P R O C E D U R A
D'APPRENDIMENTO
A U T O M AT I C O , C H E D E V E
COMINCIARE CON UN
ALLINEAMENTO IN CHIUSURA.
SE IL MOVIMENTO AVVIENE
NELLA DIREZIONE SBAGLIATA,
TENERE PREMUTO ESC PER ~2"
PER INTERROMPERE LA
PROCEDURA, INVERTIRE I CAVI AI
MORSETTI [8] - [9] E [19] - [20] E
RIPETERE IL PUNTO 2.
ATTENDERE LA SCRITTA "FINE".
PREMERE OK PER CIRCA 2" E POI
PREMERE ESC PER TORNARE A
"PROG".
RX
FOTOCELLULA INTERNA (FI)
DISPOSITIVO OPZIONALE CHE
NECESSITA DI CONFIGURAZIONE NEL MENÙ
FOTOCELLULA ESTERNA (FE)
CHE LA BATTUTA DI ARRESTO
M E C C A N I C O S I A S TATA
S A L D A M E N T E I S TA L L ATA .
POSIZIONARE L'ANTA A METÀ
CORSA E BLOCCARE IL
MECCANISMO DI SBLOCCO.
2
TX
+ -
+ -
3 SEMPLICI PASSI
PER REALIZZARE
RAPIDAMENTE
L'IMPIANTO
I COLLEGAMENTI
1 ESEGUIRE
COME DA SCHEMA E VERIFICARE
VEDI §1.1
MOTORE 1
M1
ENCODER
MOTORE 1
PREMERE ESC PER
LA LISTA EVENTI
VEDI §2.4
lista eventi
con memoria
cancellare
gli eventi?
inserire la password
VEDI §2.3
SINOTTICO DI
STAND-BY
CR/62
VEDI §3.1
FOGLIO DI ISTRUZIONI AGGIUNTIVE
DESCRIZIONE MENÙ - 22/01/2014
MODIFICA PARAMETRO:
pausa cancello aperto
impostato di fabbrica a 30"
FUNZIONI DI DEFAULT DEI 4 CANALI
DEL RICEVITORE RADIO INTEGRATO
telecomando rifiutato:
problemi di ricezione radio
VEDI §3.3
MODIFICA PARAMETRO:
pausa pedonale
impostato di fabbrica a 30"
selezionare un canale
del ricevitore radio
integrato da 1 a 4
VEDI §3.4
memorizzazione
telecomandi
telecomando memorizzato con indice
di registrazione nnn; pulsante P
associato al canale selezionato;
lampeggia se già registrato
cancellare
il canale?
cancella tutte le associazioni
con il canale selezionato;
i telecomandi rimasti privi
di qualsiasi associazione
pulsante-canale vengono
cancellati completamente
cancellare tutti
i telecomandi?
cancella tutti
i telecomandi
lista
telecomandi
VEDI §5.2
LISTA DEI
TELECOMANDI
MEMORIZZATI
N° totale (nnn) di
telecomandi
memorizzati
APPRENDIMENTO
AUTOMATICO
DEL MOVIMENTO
DELLE ANTE
PROCEDURA DI APPRENDIMENTO AUTOMATICO
DEL MOVIMENTO DELLE ANTE, VEDI §3.6
PARAMETRI DI
CONFIGURAZIONE
DEL SISTEMA
PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE
DEL SISTEMA, VEDI §3.7 E §5.3
copiare il telecomando
selezionato?
selezionare un
telecomando (l'indice
di registrazione) con
p e q o premere
un suo pulsante
CANALE 1= AC: apri/chiudi (start)
CANALE 2= PD: apri/chiudi pedonale
CANALE 3= ST: stop
CANALE 4= LC: luce di cortesia
telecomando rifiutato:
memoria piena
pronto per memorizzare
i telecomandi con il
canale scelto
GESTIONE DEI
TELECOMANDI
VEDI §3.5
telecomando rifiutato:
problemi di ricezione radio
telecomando rifiutato:
memoria piena
pronto a memorizzare
telecomandi "copia"
di quello scelto
cancellare il telecomando selezionato?
telecomando memorizzato
con indice nnn; è l'esatta
copia del telecomando
selezionato (sono state
copiate tutte le associazioni
pulsante-canale);
lampeggia se già registrato
cancella il
telecomando
selezionato
MOTORE
PARAMETRI DI
CONFIGURAZIONE
DELLE RISORSE
DEL SISTEMA
N° eventi con memoria
EVENTI
selezionare il motore 1
PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE DELLE
RISORSE DEL SISTEMA, VEDI §3.8 E §5.4..5.7
PARAMETRI DI
CONFIGURAZIONE
DEL CANALE
SELEZIONATO
VEDI §4.7
VEDI §4.1
lista eventi
con memoria
cancellare
gli eventi?
INGRESSI
DIGITALI
cancella
lista eventi
selezionare un
ingresso da 1 a 10
PARAMETRI DI
CONFIGURAZIONE
DELL'INGRESSO
SELEZIONATO
VEDI §4.7 E §6.5
selezionare il motore 1
MOTORI
MENÙ
MANUTENZIONE
IMPIANTO
VEDI §4.2
VEDI §4.3 E §5.8
SINOTTICO
AZIONAMENTO/VELOCITÀ
(dare un comando al cancello ed
osservare l’andamento del moto)
SINOTTICO INGRESSI DIGITALI /
CANALI DEL RICEVITORE INTEGRATO
(per verificare ingressi e canali
senza attivare comandi indesiderati)
USCITE
DIGITALI
PARAMETRI DI
CONFIGURAZIONE
DELL'USCITA
SELEZIONATA
VEDI §4.7, §6.6 E §6.7
MENÙ
MOVIMENTO
NORMALE
NOTA:
Anche se visibili a menù, le uscite UD06..09
non sono disponibili a bordo della centrale
e sono riservate per moduli relè futuri.
MENÙ POSIZIONI DEL CANCELLO
selezionare una
uscita da 1 a 9
attivare
l'uscita per 2"?
l'uscita è
attualmente OFF
attivare
l'uscita?
VEDI §4.5
NOTA:
Anche se visibili a menù, le uscite UD06..09 non sono disponibili
a bordo della centrale e sono riservate per moduli relè futuri.
IMPOSTAZIONE PASSWORD
attiva
l'uscita per
2 secondi
attiva
l'uscita
disattivare
l'uscita per 2"?
l'uscita è
attualmente ON
la password non
è stata impostata
o è stata cancellata
VEDI §5.9
selezionare una
uscita da 1 a 9
MENÙ
MOVIMENTO
RALLENTATO
VEDI §4.4
USCITE
DIGITALI
disattivare
l'uscita?
mostra in chiaro
l'ultima password impostata
NAVIGAZIONE NEL MENÙ
disattiva
l'uscita per
2 secondi
disattiva
l'uscita
modifica la password
una cifra alla volta
cancellare la
password?
premere il
pulsante ESC
per tornare
indietro;
tenerlo
premuto per 2"
per uscire dal
menù e tornare
al sinottico
di stand-by
cancella la password
INFORMAZIONI DI SISTEMA
PARAMETRI DI
CONFIGURAZIONE
DEL MOTORE
SELEZIONATO
VEDI §6.4
selezionare un
canale da 1 a 4
CANALI DEL
RICEVITORE
RADIO INTEGRATO
TEST
PADOVA
CENTRALE APRICANCELLI
se password non attiva accesso diretto al menù di programmazione
MENÙ PRINCIPALE
PROGRAMMAZIONE
ELETTRONICA
VEDI §2.6
mostra lo stato del sistema (motori, encoder
ingressi, uscite, ricevitore radio integrato)
cancella
lista eventi
VEDI §3.2
se password attiva
PREMERE OK PER LA
PROGRAMMAZIONE
DAL 1965
N° eventi con memoria
codice hardware:
versione.revisione della scheda
(nell'esempio: 476.1)
VEDI §4.6
N° di serie della centrale:
8 simboli esadecimali 0..9, A..F
(nell'esempio: 061B8D15)
codice firmware:
versione-revisione del firmware
(nell'esempio: A021-01)
codice mappa parametri:
versione.revisione della mappa parametri
(nell'esempio: 01.01)
codice di personalizzazione:
prodotto standard o personalizzato
(nell'esempio: 0000 = prodotto standard SERAI)
VEDI §5.1
MODIFICA PARAMETRO: menù per esperti
impostato di fabbrica a 0 (menù base),
impostare a 1 per abilitare il menù per esperti
premere il pulsante p
per scorrere le voci
premere il pulsante q
per scorrere le voci
premere il
pulsante OK
per passare
al menù
successivo;
tenerlo
premuto per 2"
per lanciare
un comando
LEGENDA
SINOTTICO DI STAND-BY:
POSIZIONE INIZIALE DI ATTESA DOPO L'ALIMENTAZIONE DELLA SCHEDA
LE CIFRE CON SFONDO GRIGIO LAMPEGGIANO: MODIFICARE IL
VALORE CON p E q; OK PER CONFERMARE, ESC PER ANNULLARE
QUANDO QUESTO LED È ACCESO, IL RICEVITORE RADIO INTEGRATO
È ATTIVO IN ATTESA DI COMANDI DAI TELECOMANDI
ALCUNI ELEMENTI DELLA LISTA O DEL MENÙ SONO STATI OMESSI
PER BREVITÀ
IL MENÙ SUCCESSIVO PRESENTERÀ DIVERSE VOCI IN ALTERNATIVA
A SECONDA DELLA SITUAZIONE
QUESTA SEZIONE DEL MENÙ È ACCESSIBILE SOLO ABILITANDO IL
MENÙ PER ESPERTI (PARAMETRO \PROG\ME =1; VEDI §5.1)
PERCORSO DI PROGRAMMAZIONE MINIMA:
PROCEDURA DI APPRENDIMENTO AUTOMATICO DEL MOVIMENTO
DELLE ANTE E MEMORIZZAZIONE DEI TELECOMANDI