Transcript SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE

SCHEDA DI SICUREZZA MATERIALE
1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELL'AZIENDA
CLASSE DI PRODOTTI
1000R e prodotti correlati
VALIDA PER I SEGUENTI PRODOTTI:
MICROTHERM® PANEL-1000R
MICROTHERM® (SEMI-)OVERSTITCHED-1000R
MICROTHERM® (SEMI-)QUILTED-1000R
MICROTHERM® SLATTED-1000R
MICROTHERM® MPS
MICROTHERM® FBK
MICROTHERM® SLIM&LIGHT
MICROTHERM® FLOPPY
FREEFLOW®
PROMALIGHT®-1000R
AEROGUARD®-190 SD/ED/HD
AEROGUARD®-220 SD/ED/HD
PRODUTTORE/I:
Microtherm NV
Industriepark Noord 1
9100 Sint-Niklaas
Belgio
Tel.: +32 3 760 19 80
Fax: +32 3 760 19 99
E-mail : [email protected]
Promat Inc.
1731 Fred Lawson Drive
Maryville, Tennessee 37801
USA
Tel.: +1 (865) 681 0155
Fax: +1 (865) 681 0016
E-mail: [email protected]
Nippon Microtherm Co.,Ltd.
1872-2, Ogura Kuso-cho
Yokkaichi-shi
Mie 510-0101
Giappone
Tel.: +81 593 982 811
Fax: +81 593 982 821
E-mail:[email protected]
Per ulteriori informazioni sul regolamento REACH: [email protected]
N.B.: non tutti gli articoli elencati sono prodotti da tutti i produttori riportati.
2. IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI
I filamenti di rinforzo possono provocare irritazione a pelle, occhi e gola. Il silicio amorfo
esercita un'azione essiccante sulla pelle.
®
Come ogni polvere, anche le polveri generate dagli isolanti MICROTHERM 1000R possono
aggravare disturbi preesistenti all'apparato respiratorio superiore e ai polmoni.
®
In caso di incendio, eventuali capsule utilizzate per contenere gli isolanti MICROTHERM
1000R saranno soggette a combustione.
1/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1
3. COMPOSIZIONE E INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Denominazione
N. CAS
N. EINECS
%
Silicio amorfo
112945-52-5
231-545-4
50 - 90%
Biossido di titanio
13463-67-7
236-675-5
10 - 50%
Filamenti di vetro
65997-17-3
266-046-0
0 - 12%
Filamenti di silicio
1343-98-2
Fibra di ossido
1344-28-1
215-691-6
0 - 12%
1344-28-1
215-691-6
0 - 25%
chimica
0 - 12%
d'alluminio
Ossido d'alluminio
®
Gli isolanti MICROTHERM 1000R non contengono fibre respirabili (cfr. Paragrafo 11) e non
rientrano pertanto nel campo d'azione dell'Adeguamento della Direttiva 97/69/CE.
®
Gli isolanti MICROTHERM 1000R possono essere forniti incapsulati in materiali di
rivestimento quali tessuti in fibre di vetro, tessuto non tessuto in poliestere, pellicola in PE,
pellicola in alluminio e foglio di mica.
.
4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO
INALAZIONE
SEGNALI/SINTOMI:
Irritazione o indolenzimento di gola e naso. In
casi esposizione estrema, potrebbe verificarsi
congestione.
MISURE DI PRONTO SOCCORSO: Portare la persona colpita all'aria
Richiedere assistenza medica se i
persistono.
CONTATTO CON LA PELLE
SEGNALI/SINTOMI:
Irritazione temporanea o eruzione.
aperta.
sintomi
MISURE DI PRONTO SOCCORSO: Sciacquare le zone colpite con acqua, facendo
attenzione a non graffiare o strofinare. Richiedere
assistenza medica se l'irritazione persiste.
CONTATTO CON GLI OCCHI
SEGNALI/SINTOMI:
Irritazione temporanea o infiammazione
MISURE DI PRONTO SOCCORSO: Sciacquare
immediatamente
con
acqua
abbondante. Non strofinare gli occhi. Richiedere
assistenza medica se l'irritazione persiste.
INGESTIONE
SEGNALI/SINTOMI:
Nessuno noto.
MISURE DI PRONTO SOCCORSO: In caso di problemi sospetti, richiedere assistenza
medica.
2/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1
5. MISURE ANTINCENDIO
®
Gli isolanti MICROTHERM 1000R sono classificati come “non-combustibili” sulla base di test
condotti ai sensi del BS 476 Parte 4: 1970, Prove al fuoco su materiali e strutture edili: Prove
di non combustibilità dei materiali (equivalente a ISO/R 1182).
Se esposti a fiamme, i materiali plastici per l'incapsulamento usati per contenere gli isolanti
®
MICROTHERM 1000R sono soggetti a combustione. Agenti estinguenti adeguati sono
acqua, CO2, schiuma o metodi d'estinzione a secco.
6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
PRECAUZIONI PERSONALI
In caso di livello di polveri elevato, utilizzare adeguati
dispositivi di protezione respiratoria (cfr. Paragrafo
8).
METODI DI PULIZIA
Polveri e frammenti saranno puliti utilizzando un
metodo che eviti la creazione di polvere
nell'atmosfera del luogo di lavoro. Si raccomanda
l'uso di un aspirapolvere dotato di filtro dell'aria di
scarico sufficientemente fine da intrappolare la
polvere.
7. MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
MOVIMENTAZIONE
®
La movimentazione degli isolanti MICROTHERM
1000R, in particolare in forma incapsulata, non
genera solitamente significative quantità di polvere
aerodispersa.
Potrebbe comunque essere generata polvere
®
qualora gli isolanti MICROTHERM 1000R debbano
essere lavorati a macchina, tagliati, spezzati o
rimossi dall'attrezzatura. In simili circostanze,
qualora non sia possibile ottenere adeguato controllo
dell'esposizione personale per mezzo delle sole
misure tecniche, sarà necessario indossare
dispositivi di protezione respiratoria approvati, con
adeguato fattore di protezione nominale e protezione
degli occhi.
STOCCAGGIO
®
Gli isolanti MICROTHERM
conservati in ambiente asciutto.
1000R
saranno
3/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE PERSONALE
MISURE TECNICHE
Controlli tecnici quali estrazione di polvere sul posto
di lavoro possono rendersi necessari per mantenere
al minimo i livelli di polvere.
LIMITI DI ESPOSIZIONE
OCCUPAZIONALE
"Valori limite di esposizione occupazionale 2002
EH 40/02 ” pubblicati dal Comitato esecutivo
britannico per la sanità e la sicurezza
TOTALE POLVERI INALABILI
POLVERI RESPIRABILI
(media ponderata sull'intervallo di riferimento di 8 ore)
A
Silicio amorfo
6 mg/m³ [OES ]
Silicio amorfo
Biossido di titanio
10 mg/m³ [OES]
Biossido di titanio
Ossido d'alluminio
10 mg/m³ [OES]
Ossido d'alluminio
Fibre minerali artificiali
2,4 mg/m³ [OES]
4 mg/m³ [OES]
4 mg/m³ [OES]
(media ponderata sull'intervallo di riferimento di 8 ore)
B
5 mg/m³ o 2 fibre/ml [MEL ]
Nota. In caso di filamenti vetrosi continui è improbabile che si raggiunta il numero di fibre massimo.
A)
OES Standard di esposizione occupazionale
B)
MEL Limite di esposizione massimo
GERMANIA “Elenco 1998 di valori MAK e BAT” per le concentrazioni massime sul luogo di
lavoro
3
Silicio amorfo
4 mg/m (polvere inalabile)
3
Biossido di titanio
1,5 mg/m (polvere respirabile)
3
Ossido di alluminio
1,5 mg/m (polvere respirabile)
Limite di esposizione tecnico
(TRK) Fibre minerali artificiali
0,5 fibre/ml
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE
PERSONALE
Laddove non sia possibile ottenere sufficiente
controllo dell'esposizione alle polveri aerodisperse
per mezzo delle sole misure tecniche,
o in caso di problemi di irritazione, potrebbero
essere necessari i seguenti dispositivi di protezione:
PROTEZIONE RESPIRATORIA
Respiratori approvati della corretta misura con
adeguato fattore di protezione nominale
PROTEZIONE DELLE MANI
Guanti. Una crema idratante può prevenire
l'essiccazione della pelle a contatto con le polveri di
silicio.
PROTEZIONE DEGLI OCCHI
Occhiali o maschera con protezione laterale.
PROTEZIONE DELLA PELLE
Tute da lavoro intere e ampie aderenti sul collo e sui
polsi.
4/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
ASPETTO
pH
PUNTO DI FUSIONE
INFIAMMABILITÀ
PROPRIETÀ ESPLOSIVE
PRESSIONE DEL VAPORE
SOLUBILITÀ
ODORE
PUNTO DI EBOLLIZIONE
PUNTO DI INFIAMMABILITÀ
AUTOINFIAMMABILITÀ
PROPRIETÀ OSSIDANTI
DENSITÀ RELATIVA
COEFFICIENTE DI PARTIZIONE
Solido, marrone (possibile incapsulamento
materiale di rivestimento)
circa 4-5 (sospensione; 40 g/l acqua)
> 1700 °C (silicio)
NA
NA
NA
NA
Nessuno
NA
NA
NA
NA
0,1 – 0,5g/cc
NA
in
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
RIVESTIMENTO
I componenti organici applicati sul tessuto vetroso e
alcuni rivestimenti e adesivi usati con gli isolanti
®
MICROTHERM 1000R potrebbero decomporsi se
riscaldati a temperature superiori ai 150°C.
ISOLAMENTO NUCLEO
Gli
isolanti
MICROTHERM
1000R
sono
termicamente stabili fino alle temperature d'esercizio
massime raccomandate.
®
NEL MANEGGIARE ISOLANTI CHE POTREBBERO ESSERE STATI ESPOSTI A
TEMPERATURE SUPERIORI AI VALORI D'ESERCIZIO MASSIMI RACCOMANDATI,
ADOTTARE MISURE ATTE A GARANTIRE CHE I LIVELLI DI POLVERE SIANO TENUTI AL
DI SOTTO DEL RELATIVO LIMITE DI CONTROLLO COME RAGIONEVOLMENTE
PRATICABILE.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Il biossido di titanio è stato classificato dalla IARC come "possibile cancerogeno per l'uomo
(gruppo 2B)". La classificazione è basata su prove sufficienti raccolte su animali da
laboratorio, ma prove inadeguate della cancerogenicità del biossido di titanio per l'uomo. La
IARC ha indicato nella monografia che "gli studi non suggeriscono un'associazione tra
l'esposizione occupazionale al biossido di titanio come verificatasi negli ultimi decenni in
Europa Occidentale e America del Nord e rischio di cancro". (Monografia IARC Vol. 93).
5/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1
Sostanze elencate
Denominazione chimica
Silicio amorfo
IARC
3
NTP
Non presente
in elenco
OSHA
Non presente
in elenco
Biossido di titanio
2B
Non presente
in elenco
Presente in
elenco
Non presente
in elenco
Non presente
in elenco
Non presente
in elenco
Non presente
in elenco
Filamenti di vetro, diametro
Non presente
nominale 6 micron o maggiore in elenco
Ossido di alluminio
Non presente
in elenco
ACGIH
Non
presente in
elenco
A4
A4
A4
IARC: 2B = possibile cancerogeno per l'uomo; 3 = non classificabile per quanto attiene la cancerogenicità; Non
presente in elenco = non sottoposta a valutazione dalla IARC.
ACGIH: A4 = non classificabile come carcinogeno per l'uomo ; non presente in elenco = non sottoposta a
valutazione dalla ACGIH.
Non vi sono effetti tossici noti, ma possono verificarsi irritazione della pelle, degli occhi e del
tratto respiratorio superiore.
®
Nota: con filamenti di diametro tra i 6 e gli 11 micron, gli isolanti MICROTHERM 1000R non
contengono fibre respirabili come definite dall'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità).
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
®
Gli isolanti MICROTHERM 1000R sono materiali inerti che rimangono stabili per lunghi
periodi di tempo. Non vi sono studi ecotossicologici su questi prodotti.
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
METODO DI SMALTIMENTO
®
Gli isolanti MICROTHERM 1000R da smaltire
(anche
successivamente
a
esposizione
a
temperature
d'esercizio
superiori
ai
valori
raccomandati) non sono classificati come rifiuti
pericolosi e possono essere generalmente smaltiti
nelle normali discariche dotate di licenza per lo
smaltimento dei rifiuti industriali.
®
Qualora gli isolanti MICROTHERM 1000R siano
stati contaminati da prodotti che possono essere
classificati come pericolosi, attenersi alle indicazioni
di un esperto.
14. INFORMAZIONI PER IL TRASPORTO
Non sono necessarie particolari precauzioni.
6/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1
15. INFORMAZIONI SULLE NORMATIVE
La legislazione e le linee guida pertinenti comprendono:
EUROPA
91/55/CEE Direttiva sulle schede di sicurezza
93/112/CE Adeguamento della direttiva sulle schede di sicurezza
97/69/CE Adeguamento della direttiva sulle sostanze pericolose.
REGNO UNITO
Legge in materia di salute e sicurezza sul lavoro del 1974
Regolamenti sulle sostanze chimiche (Informazioni su pericolosità e imballaggio)
Regolamenti sul controllo delle sostanze pericolose per la salute
EH40/02 HSE Limiti di esposizione occupazionale
HSE EH46 Fibre minerali artificiali
HSE EH64 Riepilogo dei criteri per i limiti di esposizione occupazionale
MDHS 14 Metodi generali per la determinazione gravimetrica delle polveri respirabili
e totali inalabili.
GERMANIA
Deutsche Forschungsgemeinschaft: MAK und BAT Werte Liste 1998 – Maximale
Arbeitsplatzkonzentrationen und Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte
(Elenco valori MAK e BAT 1998 – Concentrazioni massime sul luogo di lavoro e valori di
tolleranza biologica delle sostanze di lavoro).
La presente Scheda di sicurezza non può essere interpretata come valutazione del
rischio per operazioni che implicano l'uso di questa gamma di prodotti. Come per ogni
®
altro materiale, in caso di lavori con gli isolanti MICROTHERM 1000R si raccomanda
all'utente di condurre una valutazione del rischio, in particolare se è probabile che
vengano generate polveri.
16. ALTRE INFORMAZIONI
®
Ulteriori informazioni e suggerimenti sugli isolanti MICROTHERM 1000R possono essere
richiesti all'ufficio vendite del produttore.
AVVISO Le informazioni qui riportate offrono un profilo di rischio dei prodotti indicati e sono basate su dati considerati accurati alla data di redazione della
presente Scheda di sicurezza. Saranno lette ed interpretate esclusivamente contestualmente alla letteratura pertinente del produttore. Il venditore non si
assume alcuna responsabilità di eventuali danni o infortuni derivanti da uso anomalo o dal mancato rispetto delle pratiche raccomandate. Le informazioni
qui offerte costituiscono una specifica del prodotto e non possono essere usate in quanto tali. Nessuna autorizzazione è concessa né è implicita all'uso di
invenzioni brevettate senza licenza. Tutte le merci sono fornite ai sensi delle Condizioni generali di vendita, copia delle quali è disponibile su richiesta.
7/7
EDIZIONE N. 15102012 –
V1