Transcript Aquarbio Filter

Aquarbio Filter
(ITA) ISTRUZIONI FILTRO – (ENG) FILTER INSTRUCTIONS - (FR) INSTRUCTIONS FILTRE – (ESP) INSTRUCCIONES FILTRO
Complimenti per aver acquistato un prodotto MTB Acquari.
Congratulations on your Purchase of a MTB Acquari Product.
Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit MTB Acquari.
Felicitaciones por su adquisición de un producto MTB Acquari.
Page 2-3
AQUARBIO FILTER
Page 4-5
AQUARBIO FILTER
(for Aquariums Aloha 60, Birby 2, Aquar 60)
(for Aquariums Bahia 60, Milo 60)
1
Aquarbio Filter
(for Aquariums Aloha 60, Birby 2, Aquar 60)
1(*)
6
10
2
3
4
7
5
8
9
11
N.B. (*)
ITA
FR
ENG
ESP
Se necessario, accorciare il tubo di rigetto alla misura adeguata. A questo punto collegarlo alla pompa.
Si nécessaire, raccourcir le tuyau de rejet à la longueur appropriée. Ensuite, raccordez-le à la pompe.
If necessary, shorten the output tube to the correct length. Subsequently, connect the pump to it.
Si necesario, cortar el tubo de rechazo hasta su longitud apropiada y después conectarlo a la bomba de agua.
2
Aquarbio Filter Components
(for Aquariums Aloha 60, Birby 2, Aquar 60)
AQUARBIO BLACK FILTER
REF.
1
Q.TA'
ASP8907
1x
IT
COPERCHIO FILTRO
UK
FILTER
COVER
FR
COUVERCLE
DU FILTRE
COD EAN
TUYAU DE
REJET
8057288590619
8032715088907
2
ASP90619
1x
TUBO DI RIGETTO
OUTPUT
TUBE
3*
SFM7856
1x
SPUGNA FILTRANTE
FILTER
FOAM
MOUSSE
FILTRANTE
8032715087856
4*
ASP8969
1x
RISCALDATORE
HEATER
CHAUFFAGE
8032715088969
HEATERHOLDER
FILTER
BOX
WATER
PUMP
SUCTION
CUP
PORTECHAUFFAGE
BOITIER
FILTRE
POMPE À
EAU
5
ASP8945
1x
PORTATERMORISCALDATORE
6
ASP8976
1x
CORPO FILTRO
7*
ASP8570
1x
POMPA DI RICIRCOLO
8
VE2400
6x
VENTOSA
VENTOUSE
8032715088945
8032715088976
8032715088570
8032715082400
AQUARBIO WHITE FILTER
REF.
L: 26,5
W:9,0
IT
UK
FILTER
COVER
FR
COUVERCLE
DU FILTRE
TUBO DI RIGETTO
OUTPUT
TUBE
TUYAU DE
REJET
8057288590619
1x
SPUGNA FILTRANTE
FILTER
FOAM
MOUSSE
FILTRANTE
8032715087856
1x
RISCALDATORE
HEATER
CHAUFFAGE
8032715088969
HEATERHOLDER
FILTER
BOX
WATER
PUMP
SUCTION
CUP
PORTECHAUFFAGE
BOITIER
FILTRE
POMPE À
EAU
ASP8914
1x
COPERCHIO FILTRO
2
ASP90619
1x
3*
SFM7856
4*
ASP8969
5
ASP8952
1x
PORTATERMORISCALDATORE
6
ASP8983
1x
CORPO FILTRO
7*
ASP8570
1x
POMPA DI RICIRCOLO
8
VE7900
6x
VENTOSA
(*)
(CM)
Q.TA'
1
VENTOUSE
COD EAN
8032715088914
8032715088952
8032715088983
8032715088570
8032715087900
SE FORNITO – SI INCLUS - IF INCLUDED – SI ESTÁ INCLUIDO
H: 29,0
AQUARBIO BLACK FILTER
(for Aquariums Aloha 60, Aquar 60, Birby 2)
AQUARBIO WHITE FILTER
(for Aquariums Aloha 60, Aquar 60, Birby 2)
MAX 70 L
3
Aquarbio Filter
(for Aquariums Bahia 60, Milo 60)
A
B
1(*)
C
2
D
3
4
E
F
5
6
7
8
9
N.B. (*)
ITA
FR
ENG
ESP
Se necessario, accorciare il tubo di rigetto alla misura adeguata. A questo punto collegarlo alla pompa.
Si nécessaire, raccourcir le tuyau de rejet à la longueur appropriée. Ensuite, raccordez-le à la pompe.
If necessary, shorten the output tube to the correct length. Subsequently, connect the pump to it.
Si necesario, cortar el tubo de rechazo hasta su longitud apropiada y después conectarlo a la bomba de agua.
4
Aquarbio Filter Components
(for Aquariums Bahia 60, Milo 60)
AQUARBIO BLACK FILTER
REF.
Q.TA'
IT
UK
FILTER
COVER
OUTPUT
TUBE
FR
COUVERCLE
DU FILTRE
TUYAU DE
REJET
MOUSSE
FILTRANTE
COD EAN
1
ASP8907
1x
COPERCHIO FILTRO
8032715088907
2
ASP90619
1x
TUBO DI RIGETTO
3*
SFM7856
1x
SPUGNA FILTRANTE
FILTER FOAM
4*
ASP8969
1x
RISCALDATORE
HEATER
CHAUFFAGE
8032715088969
HEATERHOLDER
PORTECHAUFFAGE
8032715088945
8057288590619
8032715087856
5
ASP8945
1x
PORTATERMORISCALDATORE
6
ASP8921
1x
CORPO FILTRO
FILTER BOX
BOITIER FILTRE
8032715088921
POMPE À EAU
8032715088570
VENTOUSE
8032715082400
7*
ASP8570
1x
POMPA DI RICIRCOLO
WATER
PUMP
8
VE2400
6x
VENTOSA
SUCTION CUP
AQUARBIO WHITE FILTER
REF.
1
L: 26,5
W:9,0
ASP8914
1x
IT
COPERCHIO FILTRO
UK
FILTER
COVER
FR
COUVERCLE
DU FILTRE
COD EAN
TUYAU DE
REJET
8057288590619
8032715088914
2
ASP90619
1x
TUBO DI RIGETTO
OUTPUT
TUBE
3*
SFM7856
1x
SPUGNA FILTRANTE
FILTER FOAM
MOUSSE
FILTRANTE
8032715087856
4*
ASP8969
1x
RISCALDATORE
HEATER
CHAUFFAGE
8032715088969
HEATERHOLDER
PORTECHAUFFAGE
8032715088952
5
ASP8952
1x
PORTATERMORISCALDATORE
6
ASP8938
1x
CORPO FILTRO
FILTER BOX
BOITIER FILTRE
8032715088938
POMPE À EAU
8032715088570
VENTOUSE
8032715087900
7*
ASP8570
1x
POMPA DI RICIRCOLO
WATER
PUMP
8
VE7900
6x
VENTOSA
SUCTION CUP
(*)
(CM)
Q.TA'
SE FORNITO – SI INCLUS - IF INCLUDED – SI ESTÁ INCLUIDO
H: 29,0
AQUARBIO BLACK FILTER
(for Aquariums Aloha 60, Aquar 60, Birby 2)
AQUARBIO WHITE FILTER
(for Aquariums Aloha 60, Aquar 60, Birby 2)
MAX 70 L
5
MATERIALE FILTRANTE
NON INCLUSO
MATERIEL FLTRANT
NON PAS INCLUS
CANNOLICCHI
SPUGNA FILTRANTE
SPUGNA AI CARBONI ATTIVI
LANA FILTRANTE
ANNEAUX CERAMIQUE
MASSE FILTRANTE
MOUSSE CHARBON ACTIF
OUATE FILTRANTE
ACCESSORI
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
5F:
5E:
POMPA
TERMORISCALDATORE *
POMPE
CHAUFFAGE *
PUMP
HEATER *
(*)
SE FORNITO – SI INCLUS - IF INCLUDED – SI ESTÁ INCLUIDO
5A:
5B:
5C:
5D:
FILTERING MATERIAL
NOT INCLUDED
CERAMIC TUBES
FILTER FOAM
ACTIVATED CARBON FOAM
FILTER WOOL
MATERIAL FILTRANTE
NO INCLUIDO
ANILLOS DE CERAMICA
ESPONJA FILTRANTE
ESPONJA DE CARBON ACTIVO
LANA DE PERLON
ACCESORIOS
BOMBA DE AGUA
TERMOCALENTADOR *
DETTAGLI ACQUIRENTE / PURCHASER’S DETAILS:
NOME – COGNOME – INDIRIZZO / NAME – SURNAME – ADDRESS
DATA DI ACQUISTO / DATE OF PURCHASE:
TIMBRO RIVENDITORE / SELLER’S STAMP:
6
NOTE:
7
Località Riviera, 1 – 12060 Monchiero (CN) – ITALY
[email protected] – www.mtbacquari.com
8