Transcript Sedi francesi - Scienze della Mediazione linguistica e culturale

SEDI FRANCESI
aggiornato al 17/02/2014
Nelle sedi francesi, gli esami si svolgono secondo il metodo del contrôle continu orale e scritto,
oltre che con prove scritte alla fine dei corsi; la votazione in Francia è calcolata in ventesimi.
Université d’Avignon
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
L’Université d’Avignon et des pays de Vaucluse accoglie ogni anno numerosi studenti stranieri.
Fa parte di diverse reti internazionali (Agence Universitaire de la Francophonie, Réseau des
Universités des Capitales Européennes de la Culture, Université Euro-Méditerranéenne).
La Faculté de Arts, Lettres et Langues consente di scegliere corsi nell’ambito dei corsi di laurea
di Langues Étrangères Appliquées (gestione e commercio internazionale; traduzione e turismo,
diritto, economia e marketing) e Langues, Littératures et Civilisations Étrangères.
Sito dell’Università: http://www.univ-avignon.fr
Université de Franche-Comté – Besançon
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
L'accordo con l'Université de Franche-Comté è rivolto al corso di laurea triennale (licence) in
Langues Étrangères Appliquées (L.E.A.), i cui insegnamenti sono impartiti a Besançon e, in parte,
a Montbéliard. Si tratta di un corso di laurea professionalizzante, che unisce lo studio
approfondito delle lingue straniere (inglese, spagnolo, tedesco, russo e italiano) e delle
rispettive culture, alla formazione in campo economico, giuridico e storico, con particolare
riguardo per l'ambito del turismo e del patrimonio ambientale. Vi è quindi un'offerta formativa
molto vicina a quella di Mediazione linguistica e culturale; il soggiorno è adatto a studenti che
abbiano nel proprio piano di studi le lingue summenzionate, oltre al francese (non
necessariamente curriculare). E' comunque richiesta la conoscenza di questa lingua.
Sito dell’Università: http://www.univ-fcomte.fr/ (cercare i corsi di licence).
Université Libre de Bruxelles (ULB)
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
L’Université Libre de Bruxelles è la più grande università pubblica della capitale belga,
paragonabile come dimensioni alla “Statale” di Milano. L’accordo Erasmus riguarda gli studenti
di LIN che potranno sostenere esami del Master en Communication multilingue che prevede corsi
di livello avanzato di lingua inglese, corsi di specializzazione in una seconda lingua (francese per
stranieri (FLE), spagnolo, tedesco, olandese e russo), corsi di iniziazione a una terza lingua
(tedesco, arabo, spagnolo, olandese, portoghese e russo), corsi di scienza della comunicazione,
nonché corsi relativi a una delle tre specializzazioni (Finalités) previste: Ressources humaines,
Relations internationales, Multiculturalité.
Sito del Dipartimento di Scienze dell’Informazione e della Comunicazione:
http://comm.ulb.ac.be/
Per trovare un alloggio in affitto, esistono molti siti specializzati. Per cominciare, si può
consultare:
http://www.bruxelles-j.be/fiches-information/te-loger-a-bruxelles/rechercher-unlogement-a-louer-a-bruxelles-longue-ou-courte-duree-comment-faire/
Université de Limoges
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
L’Université de Limoges è presente sulla scena internazionale grazie alla dinamica della ricerca
che la pone al centro di relazioni internazionali con paesi francofoni e non. Le sue dimensioni
contenute facilitano i contatti tra docenti e studenti.
1/3
Nella Faculté de Lettres particolare attenzione è rivolta alla dimensione comunicativa e
culturale. L’offerta linguistica comprende il tedesco, l’inglese e lo spagnolo.
È presente un campus universitario.
Sito dell’Università: http://www.unilim.fr
Université de Nice
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
L’Université de Nice si distingue per la varietà dell’offerta formativa e per i numerosi accordi
internazionali che la rendono una meta ambita per molti studenti.
La Faculté de Lettres, Arts, Sciences humaines permette di scegliere corsi nell’ambito dei corsi
di laurea di Sciences du language o delle Langues Étrangères Appliquées.
Sito dell’Università: http://www.unice.fr
Université Paris IV – Sorbonne
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
Ateneo storico e prestigioso, la Sorbona offre una formazione ricca ed estremamente solida.
L’accordo con questa sede riguarda il corso di laurea in Langues étrangères appliquées (LEA), il
quale si contraddistingue per la sua natura interdisciplinare e il suo orientamento applicativo.
Gli insegnamenti sono volti a fornire una profonda competenza culturale.
Discipline: lingue europee, arabo, civilisation, marketing, economia, lingua francese per
stranieri, russo ed ebraico.
Sito dell’Università: www.paris-sorbonne.fr
Per la sistemazione, è possibile trovare case per studenti:
Sito della Cité Universitaire Internationale (consigliato): www.ciup.fr
oppure case private (in questo caso è possibile ottenere un assegno dallo Stato francese).
Université Denis Diderot – Paris VII
(referente Unimi: prof.ssa Clara Bulfoni)
L’Unité de Formation et de Recerche (UFR) in Langues et Civilisations de l’Asie orientale (LCAO)
propone un percorso di formazione completa (3+2) in lingua e cultura cinese. I corsi prevedono
lezioni di lingua e di cultura strutturati in due semestri, sufficienti a corrispondere ai CFU
richiesti dai nostri corsi di laurea. Lo scambio è quindi adatto sia per gli studenti di MED sia di
LIN. È proposto anche un corso “bilingue” cinese/giapponese.
Responsabile della Sezione Studi Cinesi: Xu El Abed Shuang ( [email protected])
Sito dell’Università: www.univ-paris-diderot.fr
Sito del LCAO: www.univ-paris-diderot.fr/LCAO
Université Paris VIII - Vincennes Saint-Denis
(referente Unimi: prof.ssa Letizia Osti)
Ha circa 25.000 studenti, il 30% dei quali provengono dall'estero. La facoltà di studi umanistici e
scienze sociali, tradizionalmente la più importante dell'Ateneo, offre un curriculum in Lingue,
Letterature e Civiltà Straniere ed un altro in Lingue Straniere Applicate (commercio, traduzione
o culture contemporanee in Europa). Le lingue straniere insegnate sono tedesco, inglese, arabo,
cinese, spagnolo, italiano, portoghese e russo. L’offerta didattica per la lingua araba e le
materie correlate è ampia e di alto livello.
Sito dell’Università: http://www.univ-paris8.fr/
2/3
Université de Rennes II
(referente Unimi: prof.ssa Chiara Molinari)
L’Université de Rennes II vanta solide basi storiche. Nata come Facoltà di Diritto, l’Université de
Rennes II si è via via ampliata fino a diventare un polo di eccellenza per la formazione e la
ricerca nell’ambito delle Scienze Umanistiche e Sociali. Nel corso del suo sviluppo, particolare
attenzione
è
stata
data
all’innovazione,
alla
qualità
dell’insegnamento
e
all’internazionalizzazione, attraverso una politica di apertura europea e internazionale.
L’Université de Rennes II accoglie infatti 2500 studenti stranieri di 140 nazionalità diverse.
L’offerta formativa per le lingue è particolarmente ricca (tedesco, inglese, cinese, spagnolo,
arabo, portoghese, russo).
Sito dell’Università: http://www.univ-rennes2.fr
3/3