Transcript scheda tecnica - Ghielmimport

Kapitel 02000
Ausgabe 02 Seite 2.56
02500 Trenn- und Akustiklager ISONOVA
Lieferform
Handliche Rollen à 20 m1 für Wandbreiten ab
80 mm.
Berechenbarkeit
Bedingt durch den genau definierten Materialeinsatz
und qualitätsgesicherten Herstellungsprozess ergeben
sich geringste Werkstofftoleranzen. Die Beherrschung
der Einfederung des Trenn- und Akustiklagers ermög­
licht dem Anwender eine sichere Bemessung des Lagers
und der anschliessenden Bauteile. Das grösste Sortiment in der Schweiz garantiert eine optimale Auswahl
schon bei der Planung (Abstimmung der Lagertypen auf
die vorhandene Auflast und die geforderte Schalldämmung bzw. die Begrenzung der Einfederung).
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
Sicherheit
Alle aufgeführten Punkte zeigen im Endergebnis die
grosse Sicherheit, welche das Trenn- und Akustiklager
ISONOVA bringt. Die HBT-ISOL AG hat eine langjährige Erfahrung mit dem Trenn- und Akustiklager auf Elastomerbasis, das sie vor 20 Jahren im Bau eingeführt
hat. Damit wurden nicht nur die meisten Bauten in der
Schweiz realisiert, es konnten auch wertvolle Erkenntnisse gewonnen werden, welche in jeder Beratung zu
Ihren Gunsten eingesetzt werden.
Kosten und Nutzen
Bewertet nach seinem Nutzen ist das Trenn- und Akustiklager äusserst preisgünstig. Das Lager bewirkt eine
Minderung der Rissgefahr und Dämmung der SchallLängsleitung von 2 - 6 dB. Die Typenvielfalt erlaubt,
dasjenige Lager einzusetzen, welches die Anforderungen präzise erfüllt (keine Überdimensionierung).
Nutzungsdauer
Aufgrund unserer Erfahrung mit dem Langzeitverhalten der für Trenn- und Akustiklager verwendeten Materialien können wir eine Lebens- bzw. Nutzungsdauer von etwa 100 Jahren (entsprechend derjenigen der
Tragkonstruktion) prognostizieren.
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Copyright by HBT-ISOL AG - 02/06
Eigenschaften
• dauerelastisch, mit hohem Rückstellvermögen
• bestes Dämpfungsverhalten mit hohem Dämm­
vermögen (gute Dämmung der Schall-Längsleitung)
• je nach Werkstofftyp und Korngrösse liegt die
Dichte zwischen 430 und 820 kg/m3
• den Anforderungen angepasste Druckfestigkeit
• alterungsbeständig und verrottungsfest.
Einbauhandling
Rollen à 20 m1 ermöglichen ein sehr schnelles Verlegen (nur wenige Stoss-Stellen zum Überlappen oder
Überkleben).
Kapitel_02000
Werkstoffe
Das Trenn- und Akustiklager ISONOVA wird aus rezykliertem Elastomer (zurückgewonnener Gummi aus
Auto­pneus) hergestellt. Die einzelnen Lagertypen unterscheiden sich durch die Grösse der Elastomer­
körner. Die verschiedenen Körnungen verleihen dem
Akustiklager seine wesentlichen Eigenschaften. Das
Produktesortiment umfasst drei verschieden Typen:
ISONOVA-HS, ISONOVA-NS und ISONOVA-LS.
Dem Lager Typ ISONOVA-NS wird zusätzlich Kork­
granulat beigemischt.
Kapitel 02000
Ausgabe 02 Seite 2.57
Technische Daten zu Trenn- und Akustiklager ISONOVA
Typen
ISONOVA-HS
ISONOVA-NS
ISONOVA-LS
Material
Elastomerkorn
Gigakorn
hohe Belastung
3.0 und 5.0 mm
20 m1
Kork und Elastomerkorn
Edelkorn
mittlere Belastung
3.5 und 5.0 mm
20 m1
Elastomerkorn
Pulverkorn
niedrige Belastung
8.0 und 10.0 mm
20 m1
Korngrösse
Anwendung
Dicke h
Rollen à
Belastungs- und Einfederungskennwerte
Die Diagramme zeigen die Einfederungskennwerte in
Abhängigkeit der spezifischen Flächenpressung.
Einfederung ∆h in mm
Copyright by HBT-ISOL AG - 02/06
Einfederung ∆h in mm
2.5
2.0
2
1.5
1.0
1
0.5
0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Flächenpressung σ in N/mm2
2.0
4
1.5
3
1.0
Der im Diagramm dunkelgelb eingefärbte
Bereich definiert den Einsatz für ISONOVA-Lager
mit dem besten Wirkungsgrad in der Körperschall­
dämmung.
0.0
6.0
Einfederung ∆h in mm
Muss ein Trenn- und Akustiklager nebst einer sicheren
Trennung zwischen Wand und Decke zugleich eine
gute Schalldämmung aufweisen (bei einer definierten
Einfederung), ist ISONOVA die ideale Lösung.
Denn ISONOVA wurde speziell für eine sichere
Trennung mit definierter Ein­federung und
guter Schalldämmung zu einem günstigen
Preis entwickelt.
0.5
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
2
Flächenpressung σ in N/mm
Kapitel_02000
Die am Bau zulässige Einfederung und die damit
zulässige Wandbelastung werden durch den Bauingenieur bemessen.
6
5.0
5
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0.0
0.5
1.0
1.5
Flächenpressung σ in N/mm2
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
2.0
2.5
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Kapitel 02000
Ausgabe 02 Seite 2.58
ISONOVA-HS
hohe Belastung
80
100
120
125
Lagerdicken
145
h = 3.0 mm
150
und
175
h = 5.0 mm
180
200
250
300
Lieferung von Platten 500 x 1’000 mm
500
ISONOVA-NS
mittlere Belastung
ISONOVA-LS
niedrige Belastung
Lagerdicken
h = 3.5 mm
und
h = 5.0 mm
Lagerdicken
h = 8.0 mm
und
h = 10.0 mm
Weitere Breiten in Meterstreifen auf Anfrage.
Sie wünschen unten und oben
den gleichen
Akustiklager-Typ
ISONOVA-HS
ISONOVA-HS
ISONOVA-NS
ISONOVA-NS
ISONOVA-NS
Sie brauchen
unten und oben
Akustiklager
ISONOVA-HS
Sie brauchen
Akustik- und
Deckenlager
DILA, DELTA
DILA
oder
DELTA
oder
ISODEFO
Sie brauchen
Akustiklager unter die Wand
Der richtige Einsatz von ISONOVA
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18
Kapitel_02000
Breite
für alle Typen in mm
Copyright by HBT-ISOL AG - 02/06
Lieferform für Trenn- und Akustiklager ISONOVA
Kapitel 02000
Ausgabe 02 Seite 2.59
Einbauanleitung zu Trenn- und Akustiklager ISONOVA
Vorbereitung
Nach dem Erstellen und Ausrichten der Deckenschalung wird der Mörtelglattstrich (CEM 300) in der Dicke
von ca. 10 - 15 mm (dM) genau horizontal und eben
eingebracht. Dieser wird um die ISONOVA-Lagerdicke (h) und die Deckenputzdicke (dP) tiefer ausgeführt
als OK Deckenschalung (wie im Bild dargestellt).
dp
Verlegen auf der Wand
Auf dem erhärteten Mörtelglattstrich wird das Trennund Akustiklager ISONOVA abgerollt. Allfällige Eckund Stossverbindungen werden mit Klebeband dicht
verklebt.
dM
h
ISONOVA-Lager
Lagerbreite =
Copyright by HBT-ISOL AG - 02/06
Wandbreite
Leitungsdurchgänge
Leitungsdurchgänge sind im Akustiklager ISONOVA
sauber auszuschneiden. Die Leitungen müssen gepolstert werden (siehe Seite 2.60, ISOLINE).
Achtung
Während des Besprühens der Deckenschalung mit
Schalungsöl oder sonstigen Trennmitteln ist das Akustiklager ISONOVA zu schützen (z. B. durch Abdecken mit einem Schalbrett).
Nacharbeiten
Nach dem Ausschalen sind die übergreifenden Betonkrusten und Überzähne zu entfernen.
Akustiklager ISONOVA unter dem Mauerwerk:
Lagerbreite (ca. 25 mm
breiter als die Wandbreite)
Kapitel_02000
zum Beispiel:
Wandbreite: 125 mm
Lagerbreite: 150 mm
ISONOVA-Lager
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
Verlegen unter der Wand
Das Akustiklager ISONOVA wird auf dem sauber abtaloschierten Betonboden abgerollt. Die Stossstellen
werden mit Betonklebeband dicht verklebt.
Die Lagerbreite ist um ca. 25 mm breiter zu wählen als
die Mauerdicke.
Leitungsdurchgänge im Lager sauber ausschneiden,
Rohre mit ISOLINE-Elementen polstern (siehe Seite 2.60, ISOLINE).
Nacharbeiten
Überstehende Mörtelreste am Mauerfuss sauber entfernen (keine Mörtelverbindungen von der Beton­decke
zur Mauer).
5620 Bremgarten
[email protected]
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18