Transcript Climatex Dualcycle™ Ultra

Climatex Dualcycle™
Ultra
Product specifications
Produktspezifikationen
Composition
72 % Cradura™, 16 % certified virgin wool, 12 % Redesigned Lenzing FR™
Zusammensetzung
72 % Cradura™, 16 % zertifizierte Farmwolle, 12 % Redesigned Lenzing FR™
Width
141 cm, useable width 139 cm
Breite
141 cm, Nutzbreite 139 cm
Weight
437 g/lfm, variance tolerance +/– 3 %
Gewicht
437 g/lfm, Abweichungstoleranz +/– 3 %
Technology
Cradle to Cradle Jacquard fabric
Technologie
Cradle to Cradle Jacquardgewebe
Abrasion resistance ISO 12947-2
> 500’000 MD
Pilling values ISO 12945-2
Pilling, score 4
Scheuerfestigkeit ISO 12947-2
> 500’000 MD
Pillingwerte ISO 12945-2
Noppenbildung, Note 4
Colorfastness to crocking ISO 105/X12
dry, score 4–5
wet, score 4–5 Reibechtheit ISO 105/X12
trocken, Note 4–5
nass, Note 4–5
Lightfastness ISO 105/B02
Score 6–7
Lichtechtheit ISO 105/B02
Note 6–7
Fire standards
EN 1021 Part 1 + 2
BS 5852 Part 0 + 1
IMO Resolution MSC 307 (88); Annex 1, Part 8
UNI 9175, Classe UNO I EMME
California TB 117, Class 1
Brandnormen
EN 1021 Teil 1 + 2
BS 5852 Teil 0 + 1
IMO Resolution MSC 307 (88); Annex 1, Part 8
UNI 9175, Classe UNO I EMME
California TB 117, Class 1
Care
Vacuum with a soft brush, wipe away stains with a moist sponge, clean tough stains with benzine and a clean, lint-free cloth or use p rofessional dry cleaning. Also see www.climatex.com.
Pflegeempfehlung
Mit weicher Bürste absaugen, Flecken mit feuchtem Schwamm abwischen, hartnäckige F lecken mit F leckenbenzin und sauberem, f lusenfreiem Lappen reinigen oder profes - sionelle Trockenreinigung. Siehe auch www.climatex.com.
Climatex Dualcycle™
Ultra
Specifiche del prodotto
Caractéristiques techniques
Composizione
72 % Cradura™, 16 % lana vergine certificata, 12 % Redesigned Lenzing FR™
Composition
72 % Cradura™, 16 % laine vierge certifiée, 12 % Redesigned Lenzing FR™
Larghezza
141 cm, larghezza utilizzabile 139 cm
Largeur
141 cm, largeur utile 139 cm
Peso
437 g/lfm, tolleranza variazione +/– 3 %
Poids
437 g au mètre linéaire, écart de tolérance +/– 3 %
Tecnologia
Tessuto Jacquard cradle to cradle
Technologie
Tissu Jacquard Cradle to Cradle Resistenza all’abrasione ISO 12947-2
> 500’000 MD
Résistance à l’abrasion ISO 12947-2
> 500’000 MD
Valori Pilling ISO 12945-2
Pilling, valutazione 4
Résistance au boulochage ISO 12945-2
Boulochage, note 4
Solidità dei colori allo sfregamento ISO 105/X12
Secco, valutazione 4–5
Bagnato, valutazione 4–5
Résistance au frottement ISO 105/X12
Sec, note 4–5
Humide, note 4–5
Solidità alla luce ISO 105/B02
Valutazione 6–7
Stabilité aux UV ISO 105/B02
Note 6–7
Norme antincendio
EN 1021 parte 1 + 2
BS 5852 parte 0 + 1
IMO Resolution MSC 307 (88); Annex 1, Part 8
UNI 9175, Classe UNO I EMME
California TB117, Class 1
Normes incendie
EN 1021 partie 1 + 2
BS 5852 partie 0 + 1
IMO Resolution MSC 307 (88); Annex 1, Part 8
UNI 9175, Classe UNO I EMME
California TB 117, Class 1
Cura
Aspirare con una spazzola morbida, smacchiare usando solo una spugna umida, rimuovere le m acchie tenaci con benzina e un panno pulito che non lasci pelucchi o utilizzare lavaggio a secco professionale.
Conseil d’entretien
Aspirer avec une brosse douce, essuyer les taches avec une éponge humide, nettoyer les taches t enaces avec de l‘essence à nettoyer et un chiffon propre ne laissant pas de peluche ou donner au nettoyage à sec professionnel.