Transcript KIMONO COLLECTION

KIMONO COLLECTION
Design Anita Brotto
KIMONO Collection
PORTALAVABO H.45 cm
BASIntop / lavabi sottopiano
Trägerstruktur H.45cm
Basintop (Waschtisch mit integriertem Becken)/Unterbaubecken
Meuble sous vasque H.45 cm
BASINTOP / VASQUES SOUS PLAN
12
12
21
21
max
max
70
70
min
min
56*
56*
85
85
20
20
40
40
* QUOTA CALCOLATA CON NS. SIFONE ART. B27 O EQUIVALENTI
Côte calculée pour notre siphon B27 ou équivalents
Die Quoten wurden mit unserem Siphon B.27 kalkuliert
LAVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm
VASQUES À POSER H = 10/13 cm
AUFSATZBECKEN H = 10/13 cm
12
21
12
12
85
85
85
21
21
72
72
* QUOTA CALCOLATA CON NS. SIFONE ART. B27 O EQUIVALENTI
20
40
Côte calculée pour notre siphon B27 ou équivalents
20
20
27
27
max
70
min max
max
56* 57
min
min 57
43*
43*
Die Quoten wurden mit unserem Siphon B.27 kalkuliert
LAVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm
VASQUES À POSER H = 6/9 cm
AUFSATZBECKEN H = 6/9 cm
12
12
12
21
21
21
85
85 76
76
72
* QUOTA CALCOLATA CON NS. SIFONE ART. B27 O EQUIVALENTI
31
31
27
Côte calculée pour notre siphon B27 ou équivalents
20
20
20
max
max
max
61
min
61
min 57
min
47*
47*
43*
20
max
min 61
47*
Die Quoten wurden mit unserem Siphon B.27 kalkuliert
12
85
21
76
31
KIMONO Collection
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR
• Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio scuro RAL 7010
• Panneau de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris RAL 7010
• Korpus aus wasserabweisendem lackiertem Laminat, Grau, RAL 7010
GUIDE - COULISSANTS - SCHIENEN
• BLUM ad estrazione totale, movimento LEGRABOX e chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg. 40
• BLUM “LEGRABOX” à extraction totale et fermeture système BLUMOTION, réglages verticaux, horizontaux. Portée des tiroir et caissons 40 kg
• BLUM Schubfach-Laufschienen mit LEGRABOX bewegung zum gesamten Herausnehmen und BLUMOTION Verschlusssystem, sowohl vertikal als auch
horizontal ausrichtbar. Schubfächer können bis zu 40 KG tragen
RIVESTIMENTO ESTERNO - REVÊTEMENTS FAÇADES ET CÔTÉS - AUSSENVERKLEIDUNG
• Cristallo SMALTATO*: I cristalli colorati ARTELINEA sono realizzati con esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600°) che fonde il colore nel
cristallo garantendo la tenuta nel tempo. GARANZIA ARTELINEA 10 ANNI
• CRISTAL émaillé : les cristaux émaillés ARTELINEA sont réalisés avec une technologie exclusive de cuisson à haute température (600°) qui fusionne l’émail
au verre , garantissant ainsi une meilleure tenue dans le temps. Garantie ARTELINEA des couleurs 10 ans.
• EMMAILIERTES Kristall*: Die farbigen Kristalle von ARTELINEA werden hergestellt durch ein exklusives Verfahren unter extrem hohen Temperaturen
(600°), wodurch die Farbe mit dem Kristall verschmilzt, was eine hohe Haltbarkeit der Farbe garantiert. Artelinea’s Produkte haben 10 JAHRE GARANTIE.
KIMONO Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
50 cm - H 45 cm
Portalavabo con cestone
Meuble monobloc 1 grand caisson. Ouverture et fermeture avec système automatique à pression manuelle (PUSH-PULL)
Beckeneinheiten mit Schubfach
Cristallo smaltato
Verre émaillé
Emailliertes Kristall
Portalavabo con cestone completo di divisori in vetro e pianetto porta gioielli rotante. Lavabo centrale
Meuble sous vasque 1 grand caisson avec séparateurs en verre et Plateau porte-bijoux rotatif. Vasque centrée
Beckeneinheit mit Schubfach komplett mit Unterteilungen aus Glas und sich drehendem Schmuckfach. Zentrales Becken
80
45
29
L
50
L cm
Art.
90
120
KM.01
KM.02
KIMONO Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
50 cm
BASIN top
Basin top in CRISTALLO e OPALITE
Plateau vasque moulée en CRISTAL émaillé et en OPALITE – MONO VASQUE
Waschtisch mit integriertem Becken in KRISTALL und OPALITE
L cm
Art.
90
BTKM.90
120
BTKM.120
1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie.
Su richiesta senza foro, 3 fori.
Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni
un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous.
CRISTALLO
2) Colore: solo lucido
Couleurs: brillantes uniquement.
Farbe: nur glänzend
Loch für ein mittiges Armaturenloch als Standard.
Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher.
Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff
Inclusa - Incluse - Inklusive
63
31
Su base portalavabo KM01
Fusion pour meuble sous vasque KM01
31,5
Über Beckeneinheit KM01
Su base portalavabo KM02
Fusion pour meuble sous vasque KM02
Über Beckeneinheit KM02
OPALITE
KIMONO Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
50 cm
top
Top in CRISTALLO smaltato e OPALITE per lavabo sottopiano, soprapiano, semincasso e in appoggio - LAVABO SINGOLO
Plateau en CRISTAL émaillé et en OPALITE avec 1 découpe pour vasque à poser, sous plan ou semi-encastrée – MONO VASQUE
Abdeckplatte in emailiertem KRISTALL und OPALITE für Unterbau-, Halbeinbau- und Aufsatzbecken – EINZELNES BECKEN
L cm
Art.
90
KKM.90
120
KKM.120
1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie.
Su richiesta senza foro, foro laterale sx o dx, 3 fori.
CRISTALLO
OPALITE
2) Per l’utilizzo di altri lavabi indicare marca e modello
Pour tout autre type de vasque, indiquer la marque et le modèle,
Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni
un plateau percé 1 trou central Sur demande : sans trou, trou latéral
droit ou gauche, 3 trous.
Für andere Becken geben Sie bitte Marke und Modell
Loch für ein mittiges Armaturenloch als Standard.
Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher.
3) Colore: solo lucido
Couleurs: brillantes uniquement
Farbe: nur glänzend
Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff
LAVABI ARTELINEA PER KIMONO Collection - VASQUES ARTELINEA pour KIMONO Collection - ARTELINEA BECKEN FÜR DIE KIMONO Kollektion
lavabo in ceramica bianca soprapiano
Inclusa
Vasque en céramique blanche semi-encastrée
Incluse
Inklusive
34
Art.
10
B.81
64
Note:
lavabo in ceramica bianca sottopiano
Vasque en céramique blanche pour installation sous plan
Inclusa
Unterbaubecken aus Keramik
Inklusive
Incluse
33
Art.
13
63
B.66
KIMONO Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
18 cm
Colonne pensili in cristallo curvato spessore 4 mm complete di ripiani in plexiglass trasparente curvati salvacadute + specchio intern
Colonnes suspendues en verre émaillé arrondi, épaisseur 4 mm. Étagères en plexiglas transparent courbé anti-chutes.
Miroir intérieur
Hochschränke aus gebogenem 4 mm Kristall, komplett mit transparenten Plexiglas-Ablagen mit abgerundeten Kanten um zu
verhindern dass Objekte runterfallen und integriertem Spiegel
Cristallo smaltato
Verre émaillé
Emailliertes Kristall
Colonna con 2 ripiani
Colonne 2 étagères
Hochschrank mit 2 Ablagen
sx
H cm
Art.
60
60
KM.05 sx
KM.05 dx
H cm
Art.
120
120
KM.04 sx
KM.04 dx
H cm
Art.
160
160
KM.03 sx
KM.03 dx
Colonna con 3 ripiani
Colonne 3 étagères
Hochschrank mit 3 Ablagen
120
sx
Colonna con 4 ripiani
Colonne 4 étagères
Hochschrank mit 4 Ablagen
160
sx
KIMONO Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
18 cm
Specchio contenitore con anta in cristallo curvato spessore 4 mm, completa di ripiani in plexiglass trasparenti curvati salvacadute
Miroir rangement avec porte en verre arrondi épaisseur 4 mm. Étagères en plexiglas transparent courbé anti-chutes
Spiegelschrank mit gebogener 4 mm Kristalltür, komplett mit großen transparenten Ablagen
Cristallo smaltato
Verre émaillé
Emailliertes Kristall
Specchio con contenitore a sinistra o destra 2 ripiani.
Miroir avec colonne de rangement à gauche ou à droite, 2 étagères
Spiegel und Schrank mit Türe links oder rechts, 2 Ablagen
L cm
Art.
120
120
KM.07 sx
KM.07 dx
ILLUMINAZIONE ARTELINEA PER KIMONO Collection
ÉCLAIRAGE ARTELINEA pour KIMONO Collection
ARTELINEA BELEUCHTUNG FÜR DIE KIMONO Kollektion
9
35
Faretto a luce alogena 100W 220V da applicare a parete
5
W.150
Applique murale halogène 100W, 220V
Halogen-Strahler mit 100W 220V zum Anbringen an der
Wand
Faretto in ottone cromato a luce alogena 13W 220V da
applicare a parete retrospecchio
60
17
W.163
Applique murale en laiton chromé, éclairage au néon 13W,
220V. À fixer derrière le miroir
Verchromter Messing-Halogen-Strahler mit 13W 220V
zum Anbringen an der hinteren Spiegelwand