gamma dispositivi di fissaggio e utensili

Transcript gamma dispositivi di fissaggio e utensili

T a p p e z z e r i a T e l a i p e r m o b i l i M a t e r a s s i e l e t t i

GAMMA DISPOSITIVI DI FISSAGGIO E UTENSILI

2 Dispositivi di fissaggio e utensili di alta qualità per una finitura professionale

Stanley Bostitch

- La conoscenza dell’industria dall’interno…

Da più di 100 anni Stanley Bostitch fornisce a livello internazionale utensili e dispositivi di fissaggio per molti settori industriali. Nel corso di questi anni abbiamo sviluppato un forte rapporto con i nostri clienti, un rapporto che ha stimolato la realizzazione di nuovi utensili, sistemi e dispositivi di fissaggio.

Questo catalogo presenta la nostra gamma di prodotti professionali per le aziende che lavorano nel settore dell’arredamento, della produzione di letti e della tappezzeria e riflette la nostra continua innovazione nello sviluppo di nuove soluzioni.

L’adozione di nuovi materiali leggeri e duraturi fa sì che un utensile Stanley Bostitch offra benefici reali, sia al singolo utente che all’azienda. Robustezza, manutenzione semplice e tempi di fermo minimi permettono una maggiore produttività.

Ogni utensile Stanley Bostitch è sottoposto ad una rigorosa procedura di collaudo. Questi utensili non sono semplicemente testati al montaggio ma sono anche sottoposti a test in ambienti e a condizioni di lavoro reali. I nostri standard sono elevati perché sappiamo che la vostra azienda non può accontentarsi di scegliere un prodotto di seconda scelta.

L’impegno verso la sicurezza

I vostri dipendenti sono la vostra risorsa più preziosa; per questo, oltre a sviluppare utensili che presentano un design ergonomico, puntiamo ai più elevati standard di sicurezza.

Tutti i nostri utensili sono pienamente conformi

H O S EY ST NL AT TA E SIC I S

personale utilizzi gli utensili in modo sicuro.

D ZA U RI CON IL PLAY PR BY THE RULES EZ UR

ai rigorosi regolamenti europei in materia di salute e

sicurezza e offriamo corsi di formazione completi su salute e sicurezza, affinché possiate essere certi che il vostro

E S O TE G R A M A LU Per scoprire come la vostra azienda può beneficiare della competenza di Stanley Bostitch, chiamate il nostro ufficio marketing al numero riportato sotto o visitate il nostro sito web.

Dispositivi di fissaggio e utensili di alta qualità per una finitura professionale

Telai per letti

Fissaggio con punti medi e pesanti / Fissaggio con chiodi a rotolo / Giunti angolari

4-8

Indice prodotti e relative applicazioni

Fusti per divani

Fissaggio con punti medi e pesanti / Fissaggio con chiodi a rotolo / Giunti angolari

4-8 Assemblaggio materassi

Fili di bordatura e fissaggio Clip e anelli

13-17 Applicazioni speciali 9 Imbottiture e rivestimenti

Pinzatrici a ribattitura

18-19 Fissaggio molle ondulate

Clip di ancoraggio

12 Soluzioni automatizzate

Macchine su misura Guide di posizionamento

10-11 Tappezzeria

Cucitrici per tappezzeria

20-23 3

Telai per letti e fusti per divani

Stanley Bostitch

- per la costruzione di telai di letti e divani

La nostra gamma completa copre tutto ciò di cui avete bisogno. Dalle cucitrici per il fissaggio medio a quelle per il fissaggio pesante, i nostri prodotti rappresentano il meglio che possiate comprare. Grazie ad un vasto assortimento di caricatori con diverse capacità, tipi di punti e potenza, potrete trovare gli utensili adatti alle vostre esigenze.

Sia per alti che per bassi volumi di produzione - Stanley Bostitch è in grado di offrire soluzioni vantaggiose per consentire di massimizzare la vostra produttività. Le pagine da 10 a 12 mostrano i dettagli delle nostre soluzioni automatiche per la produzione di semilavorati usati per la costruzione di divani e sedie.

La gamma versatile per telai e fusti affidabili

La nostra gamma di macchine e relativi materiali di consumo è adatta per la produzione di tutti i tipi di telai da quelli delle sedie a quelli dei letti e divani fino a quelli degli arredamenti completi.

Con così tante opzioni fra cui scegliere, siamo sicuri di poter rispondere alle vostre esigenze, qualsiasi siano le applicazioni richieste.

Scegliete i punti che vi servono, quindi scegliete la macchina che fa per voi fra quelle proposte.

Ogni macchina presenta numerose caratteristiche sia tecniche sia di praticità e maneggevolezza, offrendovi una gamma di opzioni perfettamente adattate alla vostra forza lavoro e al vostro ambiente di produzione.

Se non trovate quello che state cercando contattateci. In qualità di azienda globale, abbiamo risorse per soddisfare anche le richieste più insolite.

Categoria punti/chiodi Serie SX/90 Serie SL/92 Serie S5/100 Serie S4/16NC

SB156SX-1 SB156SL-1

Utensili compatibili

4 Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile

Utensile SB156SL-1 / SB156SX-1 538S4-1 / 538S5-1 650S4-1 / 650S5-1 651S5-1E 750S4-1 / 750S5-1 765S4-1 / 765S5-1 CF15-1-E LPA 1sd 72.1

92.9

76.3

93.6

76.5

93.64

Rumorosità LWA 1sd 80.4

97.6

82.7

100.16

84 84 99.56

538S5-1 650S5-1 651S5-1E 750S5-1 765S5-1

LPA 1s,1m 67.4

84.6

69.7

93.6

71 71 86.56

538S4-1 650S4-1 750S4-1 765S4-1

Vibrazioni / incertezz m/s 2 3.77 / 1.89

2.5 / 1.25

3.22 / 1.61

2.63 / 1.32

3.88 / 1.94

4.29 / 2.15

Cucitrici per punti medi

SB156SX-1 / SB156SL-1

Questa cucitrice per punti medi è studiata per la produzione di telai e il fissaggio di finiture.

Utilizza punti delle serie

SL / 92

per una maggiore comodità.

and

SX / 90

fino a 40 mm di lunghezza. Caricamento dal basso Serie

SX/ 90

5,7mm Serie

SL/ 92

8,9mm 12-40mm 12-40mm

1.8kg

Caratteristiche dell’utensile Corpo in alluminio -

resistente e leggero per un utilizzo quotidiano

Regolazione di profondità -

per una semplice regolazione della profondità di sparo

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Cucitrici per punti pesanti

538S5-1 / 538S4-1

La macchina è dotata di un dispositivo di regolazione della profondità per una penetrazione variabile dei punti. Maggiore comfort grazie allo scarico dell’aria posteriore. Due modelli disponibili per punti

S4/16NC

S5/100.

Serie

S5/100

Serie

S4/16NC

11mm 12,45mm 19-40mm 19-40mm

Cucitrice a caricamento dal basso -

per il caricamento rapido

Deflettore aria regolabile -

per il comfort e la sicurezza

Visibilità caricatore -

per un caricamento più semplice

Caratteristiche dell’utensile Piastra e sicura compatti -

Per un inserimento preciso del punto

Regolazione di profondità -

per una semplice regolazione della profondità di sparo

Parabordi antiscivolo -

Per evitare danneggiamenti

Regolatore di potenza -

garantisce una penetrazione precisa del punto

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Piastra anti-inceppamento -

per un flusso di lavoro continuo

1.9kg

Telai per letti e divani

5

6 Telai per letti e divani Cucitrici per punti pesanti

650S5-1/ 650S4-1

Questa macchina presenta un regolatore di potenza per garantire una penetrazione variabile dei punti ed uno scarico dell’aria regolabile di 360° per un ambiente di lavoro più pulito. Sono disponibili due modelli per punti

S4/16NC e S5/100

Serie

S5/100

11mm Serie

S4/16NC

12,45mm 25-50mm 25-50mm

2.0kg

Caratteristiche dell’utensile Corpo in alluminio -

resistente e leggero per un utilizzo quotidiano

Regolazione di profondità

per una semplice regolazione della profondità di sparo

Deflettore aria regolabile -

per il comfort e la sicurezza

Cucitrice per punti pesanti

651S5-1E

Questo nuovo design presenta un corpo in alluminio e un’impugnatura ergonomica in gomma in grado di fornire un’elevata potenza di battitura da 25-50 mm.

Serie

S5/100

11mm 25-50mm

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Caricatore anti-inceppamento -

per prestazioni più rapide

Parabordi antiscivolo -

Per evitare danneggiamenti

1.9kg

Caratteristiche dell’utensile Corpo in alluminio -

resistente e leggero per un utilizzo quotidiano

Piastra e sicura compatti -

Per un inserimento preciso

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Impugnatura ergonomic

a in gomma - comoda da usare

Cucitrici per punti pesanti

750S5-1/ 750S4-1

Con il 50% di potenza in più rispetto ai modelli 650 e con piastra e sicura compatti e regolazione di profondità, questo utensile è l’ideale per l’assemblaggio di telai di grosse dimensioni. Sono disponibili due modelli per punti

S5/100 e S4/16NC

Serie

S5/100

11mm Serie

S4/16NC

12,45mm 25-50mm 25-50mm

POWER

2.4kg

Caratteristiche dell’utensile Corpo in alluminio -

resistente e leggero per un utilizzo quotidiano

Regolazione di profondità -

per una semplice regolazione della profondità di sparo

Deflettore aria regolabile -

per il comfort e la sicurezza

Cucitrici per punti pesanti

765S5-1 / 765S4-1

Questi utensili sono dotati di un design industriale robusto e una maggiore potenza, consentendo una battitura su lunghezze fino a 64 mm per entrambe le cucitrici

S5/100 (765S5-1)

S4/16NC (765S4-1)

Serie

S5/100

11mm Serie

S4/16NC

12,45mm 38-64mm 38-64mm

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Parabordi antiscivolo -

Per evitare danneggiamenti

Impugnatura ergonomica in gomma -

comoda da usare

POWER

Telai per letti e divani

2.4kg

Caratteristiche dell’utensile Corpo in alluminio -

resistente e leggero per un utilizzo quotidiano

Piastra e sicura compatti -

Per un inserimento preciso

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Impugnatura ergonomica in gomma -

comoda da usare

7

8 Telai per letti e divani Utensile per la giunzione di angoli

CF15-1-E

L’impugnatura della cucitrice è l’ideale per l’unione delle giunture dei telai o degli incastri ad angolo retto. I punto CF può essere utilizzato per riparare o rinforzare le spaccature nelle venature.

Cucitrice per punti CF d

24.4mm

2.2mm

Caratteristiche dell’utensile Pulsante per l’apertura del caricatore -

per un cambio veloce dei punti

Corpo in magnesio -

leggero e resistente

2.2mm

Deflettore aria regolabile -

per il comfort e la sicurezza

2.7kg

Grilletto con sicura a contatto -

per un utilizzo più sicuro

Parabordi antiscivolo -

per evitare danneggiamenti

Applicazioni speciali

I nostri stretti rapporti con i clienti e quindi gli ambienti lavorativi reali ci offrono una conoscenza esclusiva dei metodi di produzione individuali e ci hanno consentito di sviluppare utensili specializzati per numerose applicazioni specifiche, tutti progettati con il caratteristico impegno di Stanley Bostitch verso la robustezza e l’affidabilità.

Cucitrice

BCAR1B-495-92L

Utensile specifico per l’inserimento di molle nei fusti dei divani. Conformazione a naso lungo per un utilizzo più comodo.

3.4kg

Punti Serie

BCS 31

10mm 15-19mm

Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile

Rumorosità Vibrazione m/s2 LPA 1sd 83.7

LWA 1sd 93.0

LPA 1s,1m 80.0

<2.5

Cucitrice con piastra OC

Cucitrice serie SL con piastra per aggraffatura verso l’esterno, per applicazioni specialistiche su letti in gommapiuma.

Per maggiori informazioni contattare l’Ufficio Commerciale.

1kg Caratteristiche dell’utensile

Serie

Aggraffatura divergente Impugnatura ergonomica in gomma -

per un utilizzo quotidiano

SL/ 92

12-40mm 8mm

Scarico aria posteriore -

per la comodità dell’operatore

Sistema oil free -

Non macchia

Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile

LPA 1sd Rumorosità LWA 1sd LPA 1s,1m Vibrazione / incertezza m/s2 86.7

91.8

78.8

2.74 / 1.37

9 Soluzioni automatizzate

Anni di esperienza e competenza in processi di fissaggio personalizzati dimostrano che siamo in grado di fornire soluzioni automatizzate efficaci per i produttori di arredamento. Dalla costruzione di componenti fino ai sottoassemblaggi, le nostre unità sono adattate per ogni vostra attività e sono progettate per fornire: l

I processi di produzione più efficienti

I costi generali più bassi

Precisione e controllo

Ambienti di lavoro più sicuri

Tutte le macchine sono state progettate individualmente a seguito di un approfondito briefing con i nostri tecnici, al fine di garantire che la vostra macchina soddisfi ogni vostra esigenza. Ciò può includere opzioni quali: l

Regolazione delle dimensioni dei componenti

Selezione del numero di utensili

Modifica del disegno di chiodatura

Montaggio di unità opzionali, quali carrelli, nastri trasportatori, sistemi di taglio ecc.

Qualunque cosa facciate, siamo in grado di fornire una soluzione automatizzata per aiutarvi.

Stare avanti rispetto alla concorrenza

I costi di produzione efficienti richiedono un attento equilibrio della forza lavoro e dei macchinari. A Stanley Bostitch, siamo al lavoro per contenere i costi di produzione, utilizzando soluzioni automatizzate che riescano a far ottenere il meglio dai vostri operatori e dal vostro ambiente di produzione.

Macchine su misura progettate per migliorare il vostro processo di produzione

Sistemi di controllo efficienti

Le macchine possono essere progettate con diversi livelli di accesso al fine di consentire alla direzione come agli operatori di cambiare e modificare le specifiche e le impostazioni di velocità in base alle vostre esigenze.

Manutenzione e assistenza

Il nostro impegno non si esaurisce con l’installazione. Fin dagli inizi, i nostri ingegneri sono impegnati a trovare la soluzione migliore per le vostre esigenze d’installazione. Tutte le macchine sono collaudate nel nostro stabilimento di produzione in cui gli operatori possono essere inoltre addestrati prima dell’installazione. Dopo l’installazione, il nostro team di ingegneri è in grado di fornire un servizio di diagnostica completo da postazione remota al fine di identificare e modificare eventuali problemi di funzionamento, in modo da garantire la massima produttività.

10

Produzione flessibile

La crescente diversità nella fabbricazione unita ai tempi più brevi hanno comportato l’esigenza di realizzare componenti diversi in modo rapido e semplice, senza necessità di utilizzare tipi di macchine differenti. Insieme ai nostri ingegneri e tecnici innovativi, siamo in grado di aiutarvi ad ottenere la qualità della produzione richiesta dalla vostra attività.

Soluzioni automatizzate Automatica / Semi-automatica

Macchina AK

Funzionamento ad alta velocità per la massima efficienza nella produzione di sedute per sedie.

Le Macchine AK Hartco propongono una convenienza reale sia per i costruttori su piccola scala che per quelli su larga scala.

Progettate per essere flessibili e semplici da controllare, sono dotate di caratteristiche che offrono benefici reali per il vostro lavoro. Disponibili con funzionamento completamente automatizzato o semi-automatico.

Clip AK Clip TRK Caratteristiche generali della macchina:

Precisione –

errori.

Hanno un sistema a circuito chiuso incorporato con regolazione simile alle macchine utensili CNC che rende queste macchine precise e adatte per la lavorazione in serie. Le clip vengono fissate in una precisa posizione che elimina l’eventuale accumulo di

Flessibilità –

Le clip per le molle ondulate possono essere programmate per creare profili unici che possono essere quindi trasferiti da macchina a macchina se necessario. 8 caratteri alfa numerici: i programmi possono avere una lunghezza fino a 8 caratteri per consentire il salvataggio di configurazioni multiple all’interno del vostro impianto di produzione.

Adattabile alle vostre esigenze –

richieste specifiche dei clienti.

L’interfaccia operatore e il software di programmazione possono essere personalizzati in base alle

Protezione mediante chiave di identificazione –

Una struttura multi livello con password protegge le informazioni, i parametri impostati e impedisce al personale non autorizzato di azionare la macchina.

Per una maggior sicurezza le password sono scelte dall’utilizzatore. Il software è interfacciato con Windows.

La gestione, il salvataggio e l’archiviazione dei programmi per il fissaggio delle clip per le molle ondulate sono facilmente realizzabili usando il nostro software di connessione. Il software visualizza il posizionamento della clip per aiutare nel processo di programmazione.

Connettività ethernet –

Tutte le macchine automatiche hanno una porta ethernet incorporata. Utilizzando il software di connessione, i file possono essere facilmente trasferiti direttamente da un computer portatile o da una rete. I file possono essere scaricati da una postazione a più macchine in differenti impianti.

Retro-compatibile –

Tutte le macchine AK e TRK Auto Hartco sono in grado di sfruttare i software più recenti. È disponibile un kit di aggiornamento che aumenta la velocità e la produttività delle macchine più vecchie.

Lettura codici a barre –

Collegate il lettore opzionale di codici a barre per accedere automaticamente ai programmi per molle ondulate. Non vi è alcuna possibilità di digitare un numero di molle ondulate errato.

Per una soluzione automatizzata in grado di soddisfare ogni vostra esigenza, si prega di contattare il vostro rappresentante locale.

11 Fissaggio molle ondulate Clip Hartco

Clip Hartco

Siamo leader nel campo delle soluzioni di fissaggio con clip che nella versione standard sono collettizzate in barrette tramite un nastro identificato dal prefisso “HR-CL” oppure mediante un materiale sintetico (Polycord) identificato dal prefisso “HR-CLP”. Entrambi i tipi di clip si adattano ai nostri modelli di clippatrici standard. La collettizzazione tramite nastro offre una finitura liscia e pulita. A seconda del vostro ambiente di lavoro e delle abitudini lavorative, le clip in Polycord offrono una maggiore durata rispetto a quelle unite con nastro. Le barrette di clip unite con Polycord sono più rigide rispetto alle altre ma allo stesso tempo hanno una certa flessibilità che permette alla barretta di essere caricata più velocemente e facilmente.

Sono inoltre disponibili clip in acciaio inossidabile e zincate in misure fondamentali per alcune applicazioni di base.

Fissaggio molle ondulate su fili metallici rivestiti

Per trovare la migliore combinazione clip e utensile per il fissaggio di molle ondulate su fili metallici rivestiti utilizzare la tabella sottostante: 1.

Verificare il diametro del filo e della molla.

Controllare queste due misure nella seguente tabella. Per esempio, il filo rivestito normalmente presenta due diametri o 3,45 mm o 4 mm e il filo delle molle ha un diametro che varia fra 2,65 mm e 3,85 mm. Quindi, se la molla ha un diametro di 2,7 mm e il diametro del filo rivestito è di 4 mm, l’HR-CLP4 è la clip migliore da utilizzare. Ricordiamo che, in genere, più è larga la clip, più forte è la tenuta.

Per ulteriori informazioni sugli utensili fare riferimento alla pagina 14.

Fissaggio molle ondulate su fili metallici rivestiti 12

HR-CLP 3 HR-CLP 4 HR-CLP 3 HR-CLP 4 HR-CLP 3 HR-CLP 4 HR-CLP 3 HR-CLP 4

Misure metriche (imperiali)

HR-CLP3

3.4mm (10 calibro o 0.135)

HR-CLP 4.0

(12 calibro o 0.106) 2.7mm (12 calibro o 0.106) 1.9mm (14.5 calibro o 0.76) 2.0mm (14 calibro o 0.080) 2.2mm (13.5 calibro o 0.086) 2.3mm

(13 calibro o 0.091)

Selezione utensile e clip

UTENSILE CLIP FORMATO CLIP HR-66C-110

HR-CLP 3

BARRETTE HR-66C-110

HR-CLP4

BARRETTE

Clip Hartco Assemblaggio materassi

Assemblaggio automatizzato

Macchina VRC

Produzione rapida, efficiente e uniforme.

E’ stata progettata per essere utilizzata insieme al sistema clip a rotolo per il fissaggio di fili di bordura delle reti metalliche dei materassi. La velocità di fissaggio delle molle tipo Bonnel/Offset Bonnel e LFK è più elevata rispetto ai precedenti modelli VRC.

Una sola macchina è ora in grado di tenere facilmente il passo di un operatore esperto che lavora con il sistema di fissaggio di clip a rotolo Il processo di fissaggio con clip di una rete metallica formata da molle è il seguente: Dall’avvolgitore/dispositivo di trasferimento l’operatore estrae una rete metallica e la sistema sul tavolo di lavoro rotante. L’operatore posiziona due fili di bordura sulle molle interne e li fissa agli angoli attraverso la clippatrice.

La rete è ora pre-aggraffata e viene spostata dal tavolo alla Macchina VRC. L’operatore preme il pulsante di avvio e la macchina finisce automaticamente di attaccare i fili di bordura. Mentre la macchina fissa i fili di bordura, l’operatore pre-aggraffa un’altra rete. La VRC finirà il fissaggio nello stesso momento in cui l’operatore terminerà la seconda operazione di pre-aggraffatura.

La seconda rete pre-aggraffata viene posizionata sul lato destro della macchina. La macchina viene avviata e la prima rete già finita viene tolta.

Per richieste precise adatte alle vostre esigenze particolari, contattate il nostro rappresentante locale.

13 Assemblaggio materassi Clip Hartco Utensili Hartco

La gamma di utensili Stanley Bostitch Hartco è perfettamente bilanciata per un utilizzo confortevole per tutta la giornata. La sicura sul grilletto consente il fissaggio rapido di fili di bordura e molle coniche, di fili di bordura e fili di bordura rivestiti o di fili di bordura e molle ondulate. Dotato di caricatore a caricamento semplice ed ergonomico, il sistema anti-inceppamento permette di avere l’utensile sempre in funzione.

Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile

Utensile LPA 1sd Rumorosità LWA 1sd LPA 1s,1m Tutti i modelli 64.4

74 61 Vibrazioni ms2 <2.5

Sistema di clip a rotolo Hartco

Gruppo bilanciere utensile

132979 (include catenella di sicurezza)

Sviluppato specificatamente per alti livelli produttivi, il sistema clip a rotolo consiste in tutti gli elementi necessari a creare un rapido processo di produzione. L’alimentatore a bobina delle clip garantisce tempi di attesa minimi per la ricarica, mentre il bilanciere dell’utensile consente all’operatore di lavorare con una fatica minima.

SCELTA UTENSILE COMPONENTI DEL SISTEMA

HR-48CCP HR-49CCP HR-55450 - 132979 - HR-55435 - HR-65002 -133175 (Crate) HR-66C

14

Manicotto 3/8”

HR-65002

Utensile Hartco selezionato

48/49/66

Gruppo distributore e guida clip

HR-55435

Struttura sistema

HR-55450

IMPORTANTE - Quando si sceglie un sistema clip a rotolo Hartco, assicurarsi che, dopo aver selezionato la clippatrice e le clip più appropriate per le proprie necessità, ogni componente sia ordinato nella quantità corretta per costruire il sistema completo. I componenti sono identificati a lato e la tabella sottostante riporta i codici corretti per ciascuna parte del sistema.

Clip Hartco Assemblaggio materassi

Fissaggio fili di bordura su molle coniche

Per trovare la migliore combinazione clip-utensile per il fissaggio di fili di bordura e molle coniche o piattine e piattine usare le due tabelle sottostanti.

Verificare il diametro dei due fili.

Controllare queste due misure nella seguente tabella. Per esempio, per il fissaggio di un filo di bordura e una molla conica, se la molla è costituita da un filo di 2,0 mm e il filo di bordura è di 4,8 mm, in questo caso le clip migliori sono le 33 o 312.

Ricordiamo che, in genere, più è larga la clip, più forte è la tenuta.

Selezione Clip:

Fissaggio di fili di bordura e molle coniche

13 13 / 19 33 / 312 33 / 312 13 13 / 19 33 / 312 33 / 312 13 / 19 26 / 19 33 / 312 32 26 / 19 26 / 19 33 / 312 32 26 26 26 26 33 / 312 32 33 / 312

BOBINA

32 20 26 / 20 26/ 33/ 20 26/ 33/ 20 26/ 33/ 20 32 32 20 26 / 20 32 32 20 26 / 20 32 32

3.10mm

(11 calibro 0 0.121) 3.75mm (9 calibro 0 0.148) 4.1mm

(8 calibro 0 0.162) 4.89mm

(6 calibro 0 1.92) 5.25mm

(5 calibro 0 2.07) 1.5mm

(16.5 gauge or 0.058) 1.6mm

(16 calibro 0 0.062) 1.8mm

(15.5 calibro 0 0.072) 1.9mm

(14.5 calibro 0 0.76) 3.43mm

(10 calibro 0 0.135) 3.10mm

(11 calibro 0 0.121) 2.68mm

(12 calibro 0 0.105) 2.3mm

(13 calibro 0 0.091) 2.0mm

(14 calibro 0 0.080)

Selezione utensile e clip

UTENSILE HR-50CC HR-49CCP HR-49CCP HR-48CCP HR-48CCP HR-45i HR-68C-100 HR-68C-100 CLIP FORMATO CLIP

HR-CCP-13 HR-CCP-19 HR-CCP-26 HR-CCP-32 HR-CCP-33 HR-CLP-13 HR-CLP-20 HR-CLP-312 BOBINA BOBINA BOBINA BOBINA BOBINA BARRETTA BARRETTA BARRETTA

Selezione utensile e clip

Selezione clip:

Assemblaggio fili di bordura piatti.

UTENSILE CLIP FORMATO CLIP HR-85SBF

HR-CLP-34 Assemblaggio fili di bordura piatti. 22mm 2.16M

HR-85SBF

HR-CLP-34C CLIP COLLETTIZZATE IN POLYCORD CON RIVESTIMENTO FONOASSORBENTE CLIP 22mm 2.16M

HR-85SBF

HR-CLP36C CLIP COLLETTIZZATE IN POLYCORD CON RIVESTIMENTO FONOASSORBENTE 22mm 2.04M

15 Assemblaggio materassi Fili di bordura e ribattitura

Assemblaggio fili di bordura e molle insacchettate

La gamma di anellatrici e anelli Stanley Bostitch offre un approccio flessibile a nuovi materiali e metodi nella fabbricazione dei materassi.

Dal fissaggio economico fino a quello di molle insacchettate e piattine, i nostri utensili sono confortevoli, resistenti e adatti per un utilizzo pesante. I formati degli anelli sono C o D e vi danno la possibilità di scegliere il tipo di chiusura adatta alla vostra lavorazione. Per un fissaggio affidabile e un servizio competente Stanley Bostitch è imbattibile.

Le nostre anellatrici massimizzano la produttività dei vostri dipendenti e i nostri anelli garantiscono le migliori prestazioni per le vostre applicazioni.

16

Formati e applicazioni degli anelli

Anello a D

Tondino fissato alla molla

Anello a C

Tondino fissato alla molla insacchettata

Anello a C

Piattina fissata alla molla insacchettata

Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile Utensile LPA 1sd Rumorosità LWA 1sd LPA 1s,1m Vibrazioni m/s 2

SC761 / SC743 SC7C / SC7E 86.38

91.47

78.47

<2.5

TR201 / TR203 / TR315 81.62

88.14

75.14

<2.5

Fili di bordura e ribattitura Assemblaggio materassi

Anello C Anello D

Dimensioni anelli e utensili

SC761

2.9kg

SC743

2.8kg

Per selezionare l’utensile giusto per le vostre applicazioni: 1.

Misurare il diametro totale dei due fili quando vengono affiancati, per permettere di scegliere se avere una chiusura “stretta” o “larga”.

Nella tabella sottostante cercate l’anello con la chiusura minima o massima più vicina alle vostre esigenze.

SC7C

2.9kg

SC7E ns le pi ù ven d u t o n ° te ’u L

2.9kg

TR201, TR203 TR315

1.4 / 1.6 / 1.6kg

19mm 19mm 10.7mm

7.9mm

RING 15 9.5mm

6.3mm

RING SR15

17

18 Imbottiture e rivestimenti

Pinzatrici a ribattitura

Su feltro, gommapiuma o imbottitura, un fissaggio sicuro è fondamentale per l’integrità di un materasso o di una rete a molle.

Il design ergonomico, unitamente ad una varietà di ganasce opzionali rendono le cucitrici plier Stanley Bostitch lo strumento ideale per una produzione efficiente. Grazie al corpo leggero in alluminio e ad un design bilanciato, le nostre pinze a ribattitura sono comode da usare per tutto il giorno.

Sono disponibili due modelli, che offrono la scelta fra fili di diametro 0,5 o 0,6.

Pinze a ribattitura per letti serie 88

P88SJ-E

Pinza a ribattitura per letti serie 110

P110SJ-E

Serie

110

13.1mm

13.2mm

4-16mm 12-25mm

Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile

Rumorosità Utensile P88SJ-E LPA 1sd 90.0

LWA 1sd 95.50

LPA 1s,1m 82.40

P110SJ-E 90.0

95.50

82.40

Vibrazione / incertezza m/s2 4.0 / 2.0

4.0 / 2.0

Imbottiture e rivestimenti

2.1kg

Caratteristiche dell’utensile Corpo in alluminio -

utilizzo quotidiano resistente e leggero per un

Azionamento a grilletto SJ Design ganascia quadrata

19 Tappezzeria

Punti e cucitrici dedicati alla tappezzeria

20

Grazie alla nostra esperienza nel settore della tappezzeria, abbiamo imparato a riconoscere quali caratteristiche devono avere le cucitrici e i relativi punti. Il design compatto e la durata nel tempo sono stati i punti di partenza dello sviluppo della nostra gamma di utensili. Per ogni cucitrice per la tappezzeria Stanley Bostitch utilizza solo tecnologia consolidata e materiali di qualità.

Sappiamo che i tempi di attesa sono profitti mancati ed è per questo che non cambiamo ciò che funziona ma ci limitiamo solo a migliorarlo.

Selezione degli utensili in base a caratteristiche speciali BECCO LUNGO CARICATORE LUNGO SPARO AUTOMATICO LM

21671B-LN-E 21680B-LN-E

21680B-ALM-E

AUTO

21671B-A-E 21680B-A-E 21680B-ALM-E

La gamma versatile per fissaggi affidabili

Per selezionare il modello di utensile più adatto alle vostre applicazioni utilizzate il grafico sulla destra. Selezionate la larghezza della corona e individuate la serie del punto. Abbinatela agli utensili compatibili per fare la vostra scelta.

Larghezza Lunghezza gambo

4mm to 16mm

Utensili compatibili

4.8

93 Series Staples 21697B-E 9.1

72 Series Staples 21671B-E 21671B-A-E 21671B-LN-E 12.3

84 Series Staples 21684B-E 12.8

80 Series Staples 21680B-E 21680B-A-E 21680B-LN-E 21680B-LM-E 21680B-ALM-E

Tappezzeria

Cucitrici per tappezzeria

Utensili serie 216

Tutte le cucitrici della famiglia 216 sono state rinnovate e migliorate e, anche se lo erano già nel passato, sono diventate la macchina da scegliere sia per un utilizzo privato che professionale. Le loro dimensioni compatte, la qualità e il loro design versatile sono stati mantenuti e ulteriormente migliorati con nuovi materiali.

La nuova gamma comprende cucitrici per punti con corona larga da 4,80 mm fino a 12,8 mm e lunghezza del gambo da 4mm a 16 mm. Poter scegliere di avere la cucitrice con sparo automatico o con magazzino lungo o, ancora, con il becco lungo si traduce in una reale flessibilità per il vostro processo produttivo.

Dati sulla rumorosità e sulle vibrazioni dell’utensile Utensile Rumorosità LPA 1sd LWA 1sd LPA 1s,1m Vibrazioni m/s 2

Tutti i modelli 64.4

74 61 <2.5

Caratteristiche della serie di utensili: Regolatore di potenza -

garantisce una penetrazione precisa del punto

Impugnatura ergonomica in gomma -

per un utilizzo confortevole

Scarico aria posteriore -

per il comfort dell’operatore

Corpo in alluminio -

resistente e leggero per un utilizzo quotidiano

Secondo grilletto -

per un utilizzo più sicuro

AUTO Sparo automatico -

fino a 30 punti al secondo

Becco Lungo -

per un migliore fissaggio di imbottiture profonde

Caricamento dal basso -

per un caricamento semplice

LM Caricatore lungo -

per una maggiore durata delle ricariche

21

22 Tappezzeria

Definizione modelli

Come per i modelli standard, le opzioni per la serie 216 sono definite dal codice prodotto. La lettera

nel codice del modello indica che la cucitrice è automatica mentre

indica che l’utensile è dotato di becco lungo.

Allo stesso modo, se il codice di un modello presenta mostra come si creano i codici dei modelli.

, significa che la cucitrice ha il caricatore lungo. L’esempio riportato sotto

Caratteristiche speciali

BECCO LUNGO

E’ stato specificatamente sviluppato per le applicazioni in punti difficili da raggiungere. Consente il posizionamento esatto del punto in imbottiture di notevole spessore o per lavori in punti con accesso limitato. I modelli di cucitrici dotati di questa caratteristica sono:

21671B LN -E 21680B LN -E LM

CARICATORE LUNGO

Capacità più elevata per una minore frequenza di ricarica. Adatto a volumi di produzione in cui l’accesso non è limitato. I modelli di cucitrici dotati di questa caratteristica sono:

21680B LM -E 21680B ALM -E

SPARO AUTOMATICO

AUTO

Pensato per gli ambienti di produzione in cui la rapidità dei fissaggi è essenziale, la funzione di sparo automatico consente fissaggi senza sforzo fino ad un numero massimo di 300 punti al minuto. I modelli di cucitrici dotati di questa caratteristica sono:

21671B A -E 21680B A -E 21680B ALM -E

Modelli standard:

21697B-E

Serie

4-16mm 4,8 mm

0.8kg

21671B-E

Serie

9,1mm 4-16mm

0.8kg

21684B-E

Serie

12,3 mm 4-16mm

0.8kg

21680B-E

Serie

12,8mm 4-16mm

0.8kg

Modelli becco lungo:

21671B-LN-E

Serie

9,1mm 4-16mm

21680B-LN-E

Serie

12,8mm 4-16mm

0.8kg

1kg

Modelli caricatore lungo:

21680B-LM-E / 21680B-ALM-E

Serie

12,8mm 4-16mm

1kg

Modelli sparo automatico:

21671B-A-E

Serie

9,1mm 4-16mm

0.8kg

21680B-A-E / 21680B-ALM-E

Serie

12,8mm 4-16mm

0.8kg

1kg

Tappezzeria

23

FR BE DE IT ES Bostitch UK

Stanley UK Logistics Centre Gowerton Road Brackmills Industrial Estate Northampton NN4 7BW ENGLAND Tel: +44 (0)870 1 630 630 [email protected]

www.bostitch.co.uk

DE IT ES DE IT FR BE PT Bostitch France

Stanley France SAS BP No. 90 112 Avenue Charles de Gaulle 91423 Morangis Cedex FRANCE Tel: +33 0 (1) 69 10 80 20 [email protected]

www.bostitch.fr

BE PT DE IT Bostitch Benelux

Stanley Black & Decker Belgium BVBA p/a Egide Walschaertsstraat 14 - 16 2800 Mechelen BELGIë Tel: +32 15 47 38 00 [email protected]

www.stanley-bostitch.be www.stanley-bostitch.nl

PT FR BE DE FR BE DE IT ES PT PT FR BE Bostitch Iberia

Stanley Iberia S.L.

Parque de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas C/Bergada No1 Of. A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona, ESPAñA Tel: +34 93 217 65 02 [email protected]

www.bostitch.es

DE IT ES FR BE Bostitch Deutschland

Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Black-&-Decker Str. 40 65510 Idstein DEUTSCHLAND Tel: +49 6126 21 2985 [email protected]

www.stanley-bostitch.de

PT IT ES PT Bostitch Italia

SWK Utensilerie S.r.l.

c/o Energy Park – Building 03 Sud Via Monza 7/A 20871 Vimercate – MB ITALIA Tel: +39 039 9590.205

Fax: +39 039 9590.312

[email protected]

www.bostitch.it

DE IT BE DE IT PT FR TONA a.s. (Ltd)

Chvalovicka 326 289 11 Pecky ČESKO Tel: +420 321 737 542

www.bostitch.cz

BE DE ES ES PT PT Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o.

Ul. Postępu 21D 02-676 Warszawa POLSKA Tel: +48 22 464 2735 [email protected]

www.bostitch.pl

Bostitch Schweiz

Stanley Works (Europe) GmbH Sitz: Dübendorf In der Luberzen 42 8902 Urdorf SCHWEIZ Tel: +41 (0)44 755 60 70

www.bostitch.ch

Stanley Bostitch (Allan Bros)

51 Ohrtmann Road, Willowton Pietermaritzburg, 3201 South Africa Tel: 033 387 4462/63/64 [email protected]

www.bostitch.co.za

Distributore autorizzato

GARANZIA LIMITATA STANLEY BOSTICH DI UN ANNO

Tutte le pistole pneumatiche Stanley Bostitch vengono collaudate prima di essere spedite.

Stanley Bostitch garantisce l’acquirente per un anno dalla data di acquisto per eventuali anomalie che possano presentare le pistole. Se dovessero esserci difetti, Stanley riparerà o sostituirà la pistola a propria discrezione.

Questa garanzia non è trasferibile e copre solo eventuali danni derivanti da difetti di materiali e di fabbricazione. Non vengono riconosciuti come difettosi i materiali soggetti a normale usura. Si riconosce la garanzia solo delle pistole che siano state riparate dai centri autorizzati Stanley Bostitch.

Martelletti, ammortizzatori e guarnizioni non sono componenti considerati soggetti a normale usura.

Stanley Bostitch non sarà responsabile né di eventuali perdite o danni di qualsiasi genere (compreso mancati guadagni o contratti) né di danni subiti dalle pistole o della loro distruzione.

Per richiedere un intervento in garanzia è necessario spedire, a proprie spese, la pistola ad un centro di assistenza Stanley Bostitch allegando la prova di acquisto.

Tutti i dati relativi agli utensili sono riportati unicamente a scopo comparativo. Informazioni tecniche complete e relative alla sicurezza sono disponibili su richiesta.

www.bostitch.it

FT0912/IT