Transcript Download - Appiani

N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 87
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
TRAPANI
PER FUGGIRE DALLA PIA
PAIDA
\ URA
\A DAVIDE GALANDINI HA
SCELTO IL SUGGESTIVO GOLFO
SICILIANO E U \A CASA RIFATTA
.
CO
\ ELEGA \7A VAESTRA \7E
,
LOCALI E IDEE ORIGI \ALI
testo Valentina Raggi foto Fabrizio Cicconi styling Francesca Davoli
BUEN RETIRO
1 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 88
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
GRAZIACASA I LUG AG02014 1117
Panorama Fuori dalla finestra la vista sul
Golfo di
Trapani a forma di falce con spiagge ed edifici
d epoca I Padrone di casa Davide Galandini ( pag.
I
,
,
'
.
'
libero professionista in cucina tavolo dell 800
siciliano sedie Ikea lampada da lui ideata con un
pezzo di vela da windsurf Alle spalle uno scatto
realizzato dal padre al Golfo di Macari luogo preferito
per fare il bagno.
acc.
)
,
:
,
,
,
.
,
,
p
J!
i
1
4
..k
I
,
,
1.11
19
I i
I
1
51 .
1"1
L
.17v i
Lir'
" III
:
1
1 i IIII
_?
Lui
"
3
3[
I I
E
I
-7 -i
2 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 89
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
a vista è il Golfo di Trapani unafalce distesa sul
a prendere il sole che rilassa al solo sguardo L interno è un
curiosissimo incontro tra il ricco passato di un' architettura siciliana e
,
'
Mediterraneo
.
energico e ispirato gesto contemporaneo Siamo nella casa di
di Davide Galandini libero professionista che ha eletto questo
posto come « il mio buen retiro per quando ho bisogno dialtra luce
altri colori altri ritmi rispetto alla Pianura Padana » L appartamento
un
.
vacanza
,
,
'
.
,
,
i8o metriquadrati a cui si aggiunge unaparte ancora da restaurare è
frutto di un lungo laborioso e appassionato lavoro durato oltre un
anno
che ha visto mescolarsi le idee del proprietario conla
,
,
,
dell architetto diSalarli Antonella Conforto Unavera sfida
che si dichiara palesemente in alcuni dettagli come arredi recuperati
da assi di soffitte siciliane sculture realizzate con vecchi serbatoi da
moto ( altra grande passione di Galandini ) paralumi realizzati con
'
progettualità
:
.
,
,
,
brandelli di vele da windsurf copri-split dell aria condizionatache
'
,
segue »
3 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 90
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
mi
I
Dettagli di mare Sulla mensola in ferro sculture di
pesci fatte realizzare dal proprietario a fabbri locali
con vecchi serbatoi di motocicletta sua passione Il
,
.
,
pavimento diventa attuale rivestito in resina grigia.
Da ieri a domani Nel living ( pag acc. in alto )
elemento e mobile in filo ferro cotto per schermare
impianto di riscaldamento realizzati da artigiani locali
lampada Aggregato terra di Enzo Mari per Artemide
divano e pouf Kilt di Zanotta coperta di Gruppo di
installazione I Minima' rustico Una porta su ruote
segna l accesso al bagno principale
in basso ) tavolino Occasionai di Vitra pavimento in
(
marmette d epoca.
.
I
,
,
,
,
,
.
'
,
,
'
4 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 91
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
arredi-sculture forgiate da fabbri locali.. « Ci siamo divertiti a
e recuperare materiali e oggetti in disuso per creare nuove
cose Ho pescato molto dal contesto questa zona è culla di arti e
mestieri custodi di un artigianato prezioso ma anche molto lento
che mi ha portato a un confronto continuo ? stato un impegno così
lungo che alla fine non la volevo più vedere questa casa! " confessa
il
proprietario " Ma me ne sono subito reinnamorato Il risultato
è decisamente inedito « Sono convinto che il tempo dia sapore alle
case quindi è stata mantenuta l infilata di stanze ma siamo anche
sono
"
.
rovistare
"
.
,
.
»
.
:
'
,
,
intervenuti in maniera massiccia su alcune parti strutturali che erano
statemodificate negli anni Ottanta secondo il gusto dell epoca da me
assai poco gradito » spiega Galandini Ecco quindi perché la presenza
'
,
.
,
in resina accanto a quelli inmarmette di inizio secolo
oppure in cucina un tavolo dell 800 siciliano mantenuto nel colore
tradizionale ma dove alcuneparti mancanti sono state compensate
di pavimenti
,
"
,
,
nuove in cristallo trasparente « per rimarcare il difetto » ma anche
renderlo un manifesto d intenzioni rispetto per il luogo ma desiderio
da
,
,
'
:
di rendere
la casa
"
mia
"
.
,
Buen retiro e
.
*
5 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 92
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
Mix&match I mobile specchiera di Porro fa da
contraltare contemporaneo al tavolo vintage
mantenuto used nella zona cucina I La cucina
eclettica Una vela da windsurf usata come paralume
illumina il tavolo siciliano fine ' 800 con parti mancanti
sostituite da elementi in cristallo per rimarcare il
difetto ( pag acc in alto sedie di Ikea.
La Sicilia a tavola Sarde e frittelle ( in basso sono
prelibatezze da offrire agli ospiti serviti nelle
ceramiche di Massimo Pironi ceramista trapanese
( Mas ceramiche ).
l
"
"
.
"
"
.
.
)
,
I
)
,
F.7.7
"
,
6 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 93
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
Angolo studio Fa da scrivania ( sopra ) un vecchio
da cucina con foro per il mattarello come luce
la lampada AJ di Louis Poulsen I Passione recupero
Nel bagno principale (a lato ) è stata realizzata una
quinta con vecchie assi di legno per nascondere il
vano lavanderia Alle pareti resine di Officina
Santandrea Luci di Viabizzuno I Ferro creativo
L architetto Antonella Conforto ha disegnato il
copri-split dell aria condizionata ( pag acc. ) come
elemento in ferro-appendiabiti realizzato da fabbri
locali e reso cangiante dal trattamento con olio di lino.
Letto con base a libreria fatto con assi di recupero ,
coperta di Gruppo di Installazione Dipinti di Roberto
Messana Sullo sfondo tavolo Campo d oro di
Paolo Pallucco e Mireil le Rivier per è DePadova.
I
tavolo
;
,
.
,
.
,
.
.
'
'
.
.
'
.
,
7 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 94
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
i
i
li_
I
_-11=1.-
_ _-.1=F-
-=
2..... _._._
4)
,-
_
=i
S
.
'
---_
.2
.aZi.._
,__11
,(
_.--_-
.
T
-?-.-
.C.M
.
P
'
..
.
°L=
...
...=
-...--e.
.----,.._
:
10-4m
"
"
----..
3,
-.
411..._ irl
Ir=
=-1
"
.
ZI
b
4
.`'
r
I
ies dl A-3 r '
"
47
df%% ii%%
"
Kill
8 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 95
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
3
1
Ispirate ai cecori
EIVISk #
cella casa siciliana
"
Il MI
,
piastrelle cai pattern
grafici mescolate a
maioliche c' epoca.
Antico e mocerno
Vitz
alla pari
un cialogo
i
diMartina
Lucatelli
_"""""""
Fi"""""
/ """""Me
0000000"""
0000000001.
""""""""""
W
El_"""""""""
"""""""""
"11.""""""0
Wee"""
J
MIELI
IMEE
Ernie
4
11."
? C%%
Idi
II%%?? MEM
E.
L
55555
yes
II
ie555.
sa ? sa olia ? wwwwwsimVal.wisimil
man
NNE
Nowa
ma
ama
"NN"wwidiwwww.m"w"
? sa
? ma
ma
? ma
mwm
ma
ma
mamma
ME
?
?
?
?
?
maam
WWWWWW
?
WWWWWWWEE
? ? ? ? WWWWWW
ME
? "MMMMMZM
? ? ? ? ? WWWWWWW
? ? ? ? ? WWWWWW
ME
? ME
WWWWZM
?
?
?
?
E.WWWWWZM
" "
"
"
"
mwm
NNN
? ?
?
?
?
?
?
?
?
WWWWWWW11""""""
VEVE. la"mamam"mamam"mamam"mallag"gag.1
"
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
/ Volute classiche
Decoro in mosaico di vetro realizzato con
tecnicaad andamento Di Paola Navone.
Mm.10x10 ogni tessera.
HALO-HALO Euro 2.320 / mq BISAZZA
1
.
,
,
.
Mix andmatch
Realizzate in grès fine porcellanato piastrelle
caratterizzate da una superficie spatolata
effetto lux e matt Cinque i colori e sette i
formati Cm 15x15.
BLOCK MARAZZI
3/
,
.
.
.
.
Gusto d antan
Collezione di ceramiche che recuperano
vecchi decori attraverso la ricerca storica
di piastrelle usate nei secoli passati.
Cm 20x20.
'
2/
.
MAIOLICA
DOMENICO MORI
.
9 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
Black andWhite
quadretti bianchi e neri fa parte della
collazione Deco D antan in grès fine
porcellanato Cm 60X60.
4/
Apiccoli
,
'
.
.
PETITE MOSAIQUE TAGINA
.
Altaeco ITA
N° e data : 41408 - 01/07/2014
Diffusione : 73205
Periodicità : Mensile
GraziaCasa_41408_87_5.pdf
Pagina 96
:
Dimens.100
: %
6273 cm2
Sito web: http://www.graziacasa.it
IEEE ?
E
AMEN ME?EEE
?
AMO
" 12E? ??
MEMEEEEEE
E?
MELME
m??«
IMAAEOR
NERE
ME
ffilwI
?MI
Emulo
REMI
" n??1EEEE
ERRE
'
" ..1ER
.ri" i l
mimo
1Ra
?
"
??
:
"
"
"" i
1
REE OREM ORM.
9
5/
FRAME MAJOLICA 82
CERAMICHE REFIN
Righe!
,
grès porcellanato rettificato smaltato con
stampa digitale a freddo Disegnata da Patricia
Urquiola la linea comprende molti altri decori
dal geometrico al floreale Cm 20x20
In
/ mq.
8 / Decoro
,
.
,
.
AZULEJ
120
,
.
,
.
/ mq MUTINA CERAMICHE
.
7/
Pixelmania
Classico rivisitato
Con decorazione a tecnica mista rotocolor e
stampa digitale è in grès su impasto extra
chiaro Le grafiche differenti sono combinate in
maniera casuale Cm 60x60.
,
.
.
.
,
Tessere in mosaico ceramico nei decori
Memorie Luce ( in 5 colori e
Memorie Ombre ( in 6 tonalità Idonee
a pavimento e per rivestimento
sia per interno che esterno.
Cm 30X30 a modulo.
MEMORIE APPIANI
)
)
6/
geometrico
Completamente dipinto a mano è trattoda un
antico motivo vietrese Cm.20X20.
MARTINI e 195 / mq LA RIGGIOLA
.
,
.
.
9 / Tradizionale
Realizzata su cotto è interamente decorata
mano e disponibile anche supietra lavica.
Diverse le dimensioni e i colori a catalogo.
Cm.10X10.
NOVECENTO MADE A MANO
,
.
.
INDIRIZZI
10 / 10
Copyright (Grazia casa)
Riproduzione vietata
DA PAGINA
174
Altaeco ITA