Transcript AST - Giovanni Marra

ED EURO
P
AST
-
T
EC
POMPE CENTRIFUGHE SERIE
CENTRIFUGAL PUMPS RANGE
ATION RESP
NT
CATALOGUE 2005
N COMUN
EA
I
REGULAME
TY
Le elettropompe serie AST montano motori trifasi e sono realizzate con criteri costruttivi
d' avanguardia assicurando prestazioni idrauliche molto elevate.
The AST use three-phase motors and have been designed by using innovative
construction criteria that ensure very high hydraulic performances.
Questi componenti sono specifici per macchine utensili, macchine per la lavorazione
delle ceramiche, del vetro ed in tutti i casi dove si richiede la movimentazione di liquidi
o miscele refrigeranti.
These components have been specifically designed for machine tools, ceramic and
glass process, and in all those cases in which liquids or coolants must be moved.
CONSTRUCTION FEATURES
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Elettropompa con pescante immerso senza organi di tenuta.
Motor-driven pump with immersed suction pipe without clamping devices.
Motore trifase multi tensione isolato classe F.
Class F insulated three-phase multi-voltage motor
Grado di protezione contro la penetrazione di liquidi IP 54.
IP 54 degree of protection from seepage of liquids.
Carcassa motore in alluminio estruso.
Casing in extruded aluminium.
Albero in acciaio INOX AISI 303.
AISI 303 stainless steel shaft.
Cuscinetti NSK ed SKF montati su sedi semirigide assorbenti vibrazioni e rumorosità.
NSK and SKF bearings in semi-rigid vibration and noise-damper housings.
Parti componenti del motore in materiale termoplastico PA 66 resistente a
temperature fino a 130°.
High temperature resistant up to 130° PA 66 thermal plastic motor
components.
DIRECTIONS AND GENERAL NOTES
NOTE GENERALI
Le elettropompe tipo AST funzionano in un campo di tensioni da 220/380 a 260/440
Volt con frequenza di 50 e 60 Hz.
The AST motor-driven pumps works in a voltage range from 220/380 to 260/440
Volts with a 50 and 60 Hz frequency.
A richiesta le pompe possono essere assemblate con minuteria di fissaggio in
ACCIAIO INOX o materiali antiossidanti.
Upon request the pumps can be assembled with fastening parts in stainless steel or
anti-oxidant materials.
Si possono fornire motori con tensioni e frequenze secondo le specifiche esigenze
del cliente.
Motors with voltages and frequencies according to the customer's specific
requirements can be supplied.
CARATTERISTICHE IDRAULICHE - HYDRAULIC PERFORMANCES
3
2
AST 30
1
0
10
600
20
1200
30
1800
40
2400
50
3000
60
3600
70 L/Min
4200 L/Hour
PORTATA IN LITRI - DELIVERY FLOW IN LITERS
DATI ELETTRICI - ELECTRICAL DATA
TYPE
VOLT
AST 30
220-380
230-400
240-415
260-440
AST 60
220-380
230-400
240-415
260-440
HZ
HP
50/60 0,12
50/60 0,16
KW
0,09
0,12
PH
3PH
3PH
RPM
D
L(mm)
2800/3200 3/8”
85
120
150
180
200
250
2800/3200 1/2”
85
120
150
180
200
250
125
4
D
L
AST 60
5
Ø 98
Ø 87
Raccordo porta gomma 3/8” & 1/2” (Accessori)
Pipe fitting 3/8” & ½” (Accessories)
Ø7
Ø 129
82
60 Hz
50 Hz
6
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - DIMENSION
La fabbrica si riserva la facoltà di apportare modifiche senza preavviso The manufacturer is entitled to modify its products without prior notice.
PREVALENZA IN METRI - HEAD IN METERS
M
82
SAMEC S.N.C. Via de la Comina, 27 - 33170 Pordenone (PN) Italy - Tel. 0039.(0)434.555134 Fax 0039.(0)434.367410