OPERAZIONE A PREMIO “ZURICH SPEEDY” SOCIETA’ PROMOTRICE

La presente iniziativa, denominata “ZURICH SPEEDY” è una operazione a premio promossa da Zurich Insurance plc – Rappresentanza Generale per l’Italia (sede e direzione Via Benigno Crespi 23 – 20159 Milano), codice fiscale/partita iva /R.I. Milano 05380900968, Rappresentante Generale per l’Italia: C. Candia numero telefonico 02.5966.1 sito internet:

www.zurich.it

.

SOCIETA ’ ASSOCIATA

L’iniziativa Zurich Speedy è svolta in associazione alla Società Deutsche Bank S.p.A., con sede in Milano, Piazza del Calendario 3 - 20126, P. IVA 01340740156.

AMBITO TERRITORIALE

Territorio nazionale italiano, esclusivamente presso le filiali Deutsche Bank S.p.A

PERIODO DI VALID ITA’

Dal 28.11.2014 al 28.02.2015.

DESTINATARI

L’iniziativa è rivolta a tutti i soggetti maggiorenni residenti in Italia che dal 28 novembre 2014 al 28 febbraio 2015, stipuleranno una nuova polizza EccoCasa o EccoFamiglia esclusivamente attraverso uno sportello bancario di Deutsche Bank SpA. Sono esclusi dalla partecipazione alla presente iniziativa i dipendenti di Zurich Insurance plc, i dipendenti e gli ex dipendenti di Deutsche Bank S.p.A. ed i dipendenti di tutte le società appartenenti al Gruppo Deutsche Bank S.p.A.,

PRODOTTO IN PROMOZIONE

L’operazione a premio ha il fine di incentivare la stipula delle seguenti polizze Zurich:  EccoCasa  EccoFamiglia La stipula delle polizze deve avvenire esclusivamente presso una filiale Deutsche Bank S.p.A. presente in Italia. Sono escluse dalla presente iniziativa i rinnovi delle polizze già emesse.

COMUNICAZIONE

L’operazione a premio sarà comunicata attraverso materiale pubblicitario presente presso gli sportelli bancari di Deutsche Bank S.p.A. Il regolamento completo del concorso è disponibile sul sito www.zurich-db.it

e presso gli sportelli Deutsche Bank S.p.A. I messaggi pubblicitari che comunicano l’operazione ai Destinatari dello stesso sono in conformità con il presente regolamento.

MECCANICA E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

L’operazione a premio ha il fine di incentivare la stipula di una nuova polizza EccoCasa o EccoFamiglia tramite gli sportelli bancari di Deutsche Bank S.p.A. Al fine di raggiungere lo scopo previsto, Zurich Insurance Plc promuove l’operazione a premi con le modalità di seguito descritte: Tutti i nuovi contraenti di una polizza Zurich “EccoCasa” o “EccoFamiglia” regolarmente stipulata e con il premio incassato dalla Compagnia nel periodo di validità dell’operazione dal 28.11.2014 al 28.02.2015, riceveranno Buoni Carburanti elettronici (BCE) eni pari al 17% del premio annuo previsto dalla polizza arrotondato per eccesso ai 10 Euro superiori. In via esemplificativa:  premio annuo di polizza: 200,00 Euro

 Buoni Carburante eni maturati: 40,00 Euro (200,00 Euro * 17% = 34,00 Euro arrotondato per eccesso a 40,00 Euro) Il diritto al ricevimento dei premi maturerà alle seguenti condizioni: 1) la verifica della contabilizzazione del pagamento del premio della polizza; 2) la verifica del rispetto delle norme di partecipazione previste dal presente regolamento; 3) che, alla data di assegnazione del premio, la polizza non sia stata annullata nei quattordici giorni previsti per il recesso del contratto per iniziativa del titolare. La Società Promotrice non si assume responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l'elettronica, il software e l'hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un concorrente di accedere al sito. In ogni caso il premio non potrà essere ceduto a terzi. I destinatari non potranno scegliere premi differenti rispetto a quanto previsto dal presente regolamento e gli stessi premi non potranno essere convertiti in denaro, gettoni d’oro o altri beni. Qualora, per ragioni indipendenti dalla volontà della società organizzatrice, non fossero reperibili Buoni Carburante eni, questi saranno sostituti da buoni carburante di altre compagnie petrolifere. I buoni carburante eni elettronici (BCE): - saranno inviati direttamente da Zurich ai contraenti di polizza all’indirizzo fornito in fase di stipula della polizza. - - I buoni carburante elettronici saranno forniti nel formato tessera pre pagata nei tagli da € 10. I buoni carburante elettronici sono validi dal momento della loro attivazione fino all’azzeramento della somma e comunque non oltre i 36 mesi dal momento dell’attivazione. Il valore residuo del buono e la sua data di scadenza saranno riportati sugli scontrini ad ogni acquisto o richiesta di verifica del buono. L’ammontare del valore residuo è altresì consultabile sul sito: www.travel.eni.com

, nello spazio dedicato ai buoni carburante e lettronici all’interno della sezione “carte e buoni”, digitando il numero seriale della carta indicato sul fronte della stessa. - Il buono carburante elettronico non è rimborsabile in caso di mancato utilizzo entro i 36 mesi di - - validità ed in caso di smarrimento e furto. I buoni carburante elettronici potranno essere utilizzati per acquistare carburante su tutte le eni station italiane al prezzo esposto sulla colonnina di erogazione al momento dell’acquisto. Non potranno essere convertiti in denaro.

MONTEPREMI

Il premio è costituito da Buoni Carburante Elettronici (BCE) eni del valore cadauno di € 10,00 (euro dieci/00). Si prevede di assegnare un totale di N° 1.000 (mille/00) BCE eni per un valore complessivo di € 10.000,00 (euro diecimila/00), salvo conguaglio a fine iniziativa.

I premi ai Destinatari saranno consegnati entro 180 giorni dalla data di assegnazione.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Per qualsiasi informazione sulla presente operazione a premio e per consultare il regolamento completo, il partecipante potrà cliccare sull’indirizzo www.zurich-db.it

o rivolgersi a uno degli sportelli Deutsche Bank S.p.A.

RINUNCIA ALLA RIVALSA

La Società organizzatrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’ex art. 30 D.P.R. 600 del 29.09.73 a favore dei vincitori.

CAUZIONE

Si dà atto di aver prestato la cauzione prescritta nell’articolo 7 del D.P.R. n. 430 del 26/10/2001, equivalente al 20% del valore complessivo dei premi come indicato nel presente Regolamento mediante fidejussione assicurativa.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Il Soggetto Promotore si impegna ad utilizzare e trattenere le informazioni rilasciate dai clienti nel pieno rispetto della normativa italiana sulle manifestazioni a premio e ottemperando al trattamento dei dati personali nel rispetto del Dec reto Legislativo del 30/06/2003 N°196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive integrazioni e modifiche. I dati personali raccolti in occasione della presente iniziativa verranno trattati con modalità manuali ed elettroniche, ai fini della partecipazione alla presente manifestazione, e per coloro i quali ufficializzeranno apposito consenso al trattamento, anche per l’invio di materiale promozionale/pubblicitario o per informazioni commerciali. Il conferimento dei dati è facoltativo ma il mancato rilascio del consenso al trattamento ai fini della gestione della manifestazione da parte dei partecipanti preclude la possibilità dell’aggiudicazione dei premi. I vincitori ed i partecipanti potranno in ogni momento richiedere la rettifica o la cancellazione dei propri dati, ovvero presentare opposizione al trattamento rivolgendosi al promotore della manifestazione sopra indicato.

DISPOSIZIONI FINALI

Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque momento le modalità di partecipazione alla presente operazione a premio, dandone adeguata comunicazione, non introducendo modifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai partecipanti. Per qualsiasi informazione sulla presente manifestazione a premi e per il regolamento il Cliente potrà collegarsi al sito: www.zurich-db.it

. o rivolgersi a uno degli sportelli Deutsche Bank S.p.A. Il presente regolamento nella versione ufficiale è conservato presso iCento S.r.l., Via F. Filzi 33, Milano tel. 02- 36585420, www.icento.it, in quanto soggetto delegato dalla promotrice alla domiciliazione della documentazione relativa alla presente manifestazione.