Transcript Ribaltabile posteriore

Ribaltabili posteriori MEILLER
www.meiller.com
MEILLER: una tradizione di successo e cultura aziendale
 
L’azienda familiare di Monaco di Baviera F. X. MEILLER GmbH & Co. KG
gode di una particolare fama da oltre 160 anni.
Grazie all’elevato grado di tecnologia e alla straordinaria durata delle nostre sovrastrutture, oggi il marchio MEILLER è sinonimo di prodotti innovativi e sistemi per i settori dell’edilizia e dello smaltimento dei rifiuti.
Stabilimento di Karlsruhe
Fondamentale nelle relazioni con i nostri clienti è la fiducia: la fiducia nei
confronti dei nostri prodotti e servizi di prima qualità.
Il nostro marchio vi fa le seguenti promesse:
MEILLER sviluppa, produce, vende ed effettua la manutenzione di prodotti
per l’edilizia e lo smaltimento dei rifiuti che offrono al cliente un eccellente
valore aggiunto.
Stabilimento di Ulm
Con la sede principale a Monaco di Baviera, nove stabilimenti produttivi
in Europa e una rete di oltre 400 partner di vendita e assistenza in tutto il
mondo, MEILLER lavora a stretto contatto con le sedi dei clienti dei settori
dell’edilizia e dello smaltimento dei rifiuti. 
Stabilimento di Düsseldorf
Stabilimento di Monaco
Stabilimento di Waidhofen/Ybbs (A)
Stabilimento di Slaný (CZ)
Stabilimento di Niepolomice (PL)
Stabilimento di Sakarya (TR)
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
2
MEILLER – qualità e redditività
Il ribaltabile posteriore ottimale
Questa brochure offre informazioni dettagliate sulla nostra gamma di ribaltabili posteriori.
Ogni ribaltabile posteriore MEILLER è costruito in modo da garantire la massima produttività e redditività dal
primo giorno e per tutta la durata di utilizzo.
I ribaltabili posteriori MEILLER vengono sviluppati come sistemi adatti alle difficili esigenze dei settori dell’edilizia e dello smaltimento dei rifiuti, dal trasporto di tutti i tipi di materiale fino al difficile utilizzo per le demolizioni. I nostri ribaltabili posteriori convincono grazie alle dimensioni esterne ottimali con massimi volumi di
trasporto, un ampio angolo di ribaltamento e una lunga durata.
L’utilizzo di materiale di alta qualità e dei più moderni processi produttivi garantiscono ai nostri clienti un carico utile e una stabilità elevati con una conservazione del valore molto buona.
Grazie alla stretta collaborazione con i produttori di telai, otteniamo un adattamento ottimale dell’autotelaio e
della carrozzeria. Lo scambio continuo tra MEILLER e i produttori di autocarri consente di ottenere bravi tempi di reazione in riferimento alle nuove esigenze del mercato e ci contraddistingue come fornitore competente
di sistemi.
3
Gamma di ribaltabili posteriori
Ribaltabile posteriore “Halfpipe”
Perché “Halfpipe”?
• ribaltabile robusto per impiego universale
• a peso ottimizzato per il massimo carico utile con il minimo peso proprio
• adatto a qualsiasi tipo di materiale
(ad es. scavo, sabbia, ghiaia, humus, pietrisco, breccia, bitume, carbone) a seconda dello spessore della lamiera
• diversi spessori e qualità di lamiera possibili per fondo e sponde
• scarico ottimale del materiale grazie alla forma del cassone semicircolare
• migliori caratteristiche di guida grazie alla centratura del carico
Tipi di cassone VS120 - durezza 450 HB **)
• resistenza agli urti e all’usura estremamente elevata grazie all’acciaio ad alta tenuta
• lunga durata
• spessori di lamiera variabili (ad es. fondo: 5 mm, 7 mm, 9 mm / sponde: 5 mm, 7 mm)
• varianti di sponda posteriore per ogni campo d’utilizzo
G
S
sponda posteriore
verticale
3 assi
Baricentro
sponda posteriore
inclinata
4 e 5 assi
• distribuzione ottimale del carico per asse
Baricentro
• a carico utile ottimizzato
Spessore lamiera fondo:
5 mm
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
4
P... =Ribaltabile posteriore ”Halfpipe”
H... =Ribaltabile posteriore “Classic”
M...=Ribaltabile tipo cantiere
.3.. / .4.. / .5..=3/4/5 assi
..28 / ..36=28 t / 36 t carico nominale *)
Ribaltabile posteriore “Classic” Perché “Classic”?
• ribaltabile robusto per uso intenso
• per volumi e carichi nominali massimi
• diversi spessori e qualità di lamiera possibili per fondo e sponde
• adatto a tutti i tipi di materiale
• scarico ottimale del materiale grazie alla parte interna liscia e ai rinforzi
bisellati negli spigoli
Ribaltabile tipo cantiere
Perché “ribaltabile tipo cantiere” ?
• ribaltabile robusto per uso estremo
• uso nei mercati d’esportazione
• adatto a cave, strati di copertura e
cave di ghiaia, in particolare nel settore offroad
Tipi di cassone VS120 - durezza 450 HB **)
• resistenza agli urti e all’usura estremamente elevata grazie all’acciaio
ad alta tenuta
• lunga durata
• spessori di lamiera variabili (ad es. fondo: 5 mm, 7 mm, 9 mm /
sponde: 5 mm, 7 mm)
• varianti di sponda posteriore per ogni campo d’utilizzo
G
sponda posteriore
verticale
S
sponda posteriore
inclinata
3 assi
4 assi
Baricentro
7 mm
• spessori di lamiera variabili
(ad es. fondo: 12 mm, 15 mm
sponde: 8 mm, 10 mm)
Baricentro
9 mm
*) La portata massima ammessa per il ribaltabile
**) Acciaio a grana fine ad alta tenuta (acciaio antiusura) con un limite elastico di ca. 1.200 N/mm2, una resistenza alla trazione min.
di ca. 1.350 N/mm2 e una durezza di ca. 450 HB (Hardox® 450 o materiale paragonabile).
12 mm
Ribaltabile posteriore Halfpipe modello P328
per telai a 3 assi con peso complessivo tecn. ammissibile 26 t / 40 t
G
sponda
posteriore
verticale
Opzione: sponda posteriore idraulica con cilindri idraulici in posizione riparata
Sponda posteriore
verticale
20 м3
18 м3
Telaio a 3 assi
Opzione: lamiera di protezione laterale per proteggere i componenti del telaio dal materiale che cade
16 м3
14 м3
Stabilizzatore
12 м3
Opzione: barra antincastro snodata; in posizione di
marcia
Opzione: scaletta d‘ascesa
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
6
S
sponda
posteriore
inclinata
Ribaltabile posteriore Halfpipe modello P436 / P536
per telai a 4 assi con peso complessivo tecn. ammissibile 32 t / 41 t
e telai a 5 assi con peso complessivo tecn. ammissibile 41 t / 50 t
21 м3
19 м3
17 м3
Telaio a 4 assi
15 м3
Opzione:
teloni scorrevoli manuali o elettrici;
per la copertura del carico
e per il bloccaggio del carico
13 м3
barra antincastro snodata; in posizione per lavori
11 Opzione:
м3
Telaio a 5 assi
in finitrice o per l’uso offroad
7
Ribaltabile posteriore “Classic” modello H328 / H436
per telai a 3 assi con peso compl. tecn. ammissibile da 26 t a 40 t
e telai a 4 assi con peso compl. tecn. ammissibile da 32 t a 48 t
G
S
sponda
posteriore
verticale
sponda
posteriore
inclinata
20 м3
18 м3
Telaio a 3 assi; sponda posteriore verticale
16 м3
Stabilizzatore
14 м3
Opzione: barra di spinta
Telaio a 4 assi; sponda posteriore divisa
12 м3
Opzioni: parafanghi con guscio da un quarto, parafanghi con semiguscio o parafanghi continui
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
8
Ribaltabile tipo cantiere modello M328 / M436
per telai a 3 assi con peso compl. tecn. ammissibile da 26 t a 40 t
e telai a 4 assi con peso compl. tecn. ammissibile da 32 t a 48 t
21 м3
19 м3
17 м3
Ribaltabile tipo cantiere
15 м3
Opzione: riscaldamento cassone
13 м3
11 м3
Stabilizzatore
Opzione: porta-ruota di scorta
con verricello di sollevamento
Opzione: rockbreaker
9
Varianti di sponde posteriori per telai a 3 assi
Ribaltabile posteriore Halfpipe
G
sponda
posteriore
verticale
Variante base P328 G1: apertura esterna e basculante
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile
apertura basculante
sponda posteriore
esterna
chiusura a pinze
opzionale: con tenuta sponda posteriore, chiusure a farfalla, portellone solo in combinazione con chiusure a farfalla, cerniere sponda posteriore
rialzate e a livello
Opzione P328 G4: apertura esterna, a scelta basculante o idraulica
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile; apertura automatica, ribaltamento senza ostacoli,
chiusura automatica senza presa di forza, convertibile in modalità basculante
apertura idraulica
apertura basculante
chiusura a pinze
sponda posteriore
esterna
opzionale: con tenuta sponda posteriore, chiusure a farfalla,
portellone solo in combinazione con chiusure a farfalla
Opzione P328 G6: apertura interna e idraulica
Ribaltamento senza ostacoli, con posizione di fermo continua, ideale per un ribaltamento dosato, adatta al lavoro in finitrice
cilindro idraulico
a doppio effetto
(senza chiusura
meccanica supplementare)
sponda posteriore
interna,
apertura idraulica
opzionale: chiusure a farfalla, portellone solo in combinazione
con chiusure a farfalla
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
10
G
sponda
posteriore
verticale
Varianti di sponde posteriori per telai a 3 assi
Ribaltabile posteriore “Classic”
Variante base H328 G1: apertura esterna e basculante
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile
apertura basculante
sponda posteriore
esterna
chiusura a pinze
opzionale: cerniere sponda posteriore rialzate e a livello
Opzione H328 G4: apertura esterna, a scelta basculante o idraulica
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile; apertura automatica, ribaltamento senza ostacoli,
chiusura automatica senza presa di forza, convertibile in modalità basculante
apertura idraulica
apertura basculante
chiusura a pinze
sponda posteriore
esterna
Ulteriori varianti di sponda posteriore su richiesta.
11
Varianti di sponde posteriori per telai a 4 e 5 assi
Ribaltabile posteriore Halfpipe
S
sponda
posteriore
inclinata
Variante base P436 / P536 S2: apertura interna e basculante
Ottimizzata per il lavoro in finitrice, miglior profilo sigillante per finitrice, la sponda basculante rimane meno nell’area di scarico, collo di bordo angolato
apertura basculante
sponda posteriore
interna
chiusura meccanica a ganci
opzionale: dispositivo di dosaggio
Opzione P436 / P536 S1: apertura esterna e basculante
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile
apertura basculante
sponda posteriore
esterna
chiusura a pinze
opzionale: con tenuta sponda posteriore, chiusure a farfalla, portellone solo in combinazione con chiusure a farfalla e tenuta sponda posteriore, cerniere sponda posteriore rialzate e a livello, barra di spinta
Opzione P436 / P536 S4: apertura esterna, a scelta basculante o idraulica
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile
apertura idraulica
apertura basculante
chiusura a pinze
sponda posteriore
esterna
opzionale: barra di spinta
Opzione P436 / P536 S6: apertura interna e idraulica
ribaltamento senza ostacoli, con posizione di fermo continua, ideale per un ribaltamento dosato, adatta al lavoro in finitrice, senza chiusura meccanica
cilindro idraulico
a doppio effetto
(senza chiusura
meccanica supplementare)
sponda posteriore
interna,
apertura idraulica
opzionale: portellone solo in combinazione con chiusure a farfalla
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
12
S
sponda
posteriore
inclinata
Varianti di sponde posteriori per telai a 4 e 5 assi
Ribaltabile posteriore “Classic”
Variante base H436 / H536 S1: apertura esterna e basculante
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile
apertura basculante
sponda posteriore
esterna
chiusura a pinze
opzionale: cerniere sponda posteriore rialzate e a livello, barra di spinta
Opzione H436 / H536 S4: apertura esterna, a scelta basculante o idraulica
adatta al lavoro in finitrice, ideale per materiale appiccicoso, ribaltamento parziale possibile; apertura automatica, ribaltamento senza ostacoli,
chiusura automatica senza presa di forza, convertibile in modalità basculante
apertura idraulica
apertura basculante
chiusura a pinze
sponda posteriore
esterna
opzionale: barra di spinta
Opzione H436 / H536 (H328) S3: sponda divisa esterna e basculante
Movimento più libero, scarico di materiale voluminoso, bordo di ribaltamento (tramoggia) più lungo, la sponda posteriore rimane meno nell’area del
materiale, parte superiore sganciabile (non per l’uso in strada), adatta all’impiego pesante
apertura basculante
sponda posteriore divisa
Ulteriori varianti di sponda posteriore su richiesta.
13
Ribaltabile posteriore/ribaltabile tipo cantiere MEILLER
I veicoli rappresentati in questo depliant possono essere dotati di opzioni di serie ottenibili contro sovrapprezzo. Tutte le indicazioni sulle dotazioni e sui dati tecnici si basano sulle caratteristiche del mercato tedesco e corrispondono alle conoscenze a disposizione al momento della stampa. Saremo lieti di fornire informazioni in merito alle differenze a livello nazionale.
Tutti i diritti di variazione dovuti a successivi sviluppi sono riservati.
14
MEILLER International
In movimento in tutto il mondo
I prodotti MEILLER sono noti in tutto il mondo. Questo si riflette nel numero dei nostri stabilimenti. Siamo vicini geograficamente a tutte le aree dove sono presenti produttori di veicoli commerciali per offrire una rapida
assistenza. A livello europeo gli stabilimenti MEILLER vengono integrati da importatori e partner commerciali
autorizzati.
Il nostro impegno si rivela non solo nei nostri prodotti di prima qualità, ma anche nel servizio clienti MEILLER,
che copre tutti i settori. In caso di necessità il servizio clienti mobile e oltre 400 uffici di assistenza sono
ottimamente equipaggiati per assicurare un servizio tecnico rapido e qualificato.
Le necessità e le esigenze dei nostri clienti
sono da sempre un fattore decisivo della
nostra politica aziendale.
La succursale MEILLER più vicina è dietro
l’angolo.
15
N. pubblicazione 1236_It-721-1010
F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik - GmbH & Co KG
Untermenzinger Str. 1 · 80997 München, Germany
Telefono +49 89 1487 87-0 · Fax +49 89 1487-1595
[email protected] · www.meiller.com