Transcript Nummer 25, april 2015 (PDF, 873 kB)

Informatiekrant over de vernieuwing van de Indische Buurt
NR. 25 APRIL 2015
Logo Indische Buurt
Gebruik het ook: het nieuwe
Indische Buurtlogo. Het is gratis.
Kijk op pagina 3.
Buurthuis Archipel
Rumah Kami op het Makassarplein krijgt een nieuwe naam.
Ga naar pagina 2.
Buurtplannen gezocht
De plannen gaan over het goede
van verschillende culturen bij
elkaar. Zie pagina 4.
Door Tobias Wesselius
Nieuw: Makkiewinkel
Binnenkort kunt u uw Makkies besteden
bij de Makkiewinkel. U kunt er terecht
voor bijvoorbeeld etenswaren, huis­
houdartikelen of kleine cadeautjes.
In samenwerking met Civic, Street­
smArt en Eigen Haard opent ook een
Makkie Weggeef Winkel voor gebruikte
goederen. Sumatraplantoen 48 huis en
70 huis, beide winkels zijn elke dinsdag
open van 14.00 tot 17.00 uur. De feeste­
lijke opening van de winkels is op
15 april tussen 16.00 en 18.00 uur.
Zie ook www.makkie.cc.
5 jaar BOOT
De Buurtwinkel voor Onderwijs,
Annemarie van der Geest, Tobias Wesselius, Salih Türker, Ganna Verhoeven en Firoez Azarhoosh van de BuurtBalie.
Nieuws door en voor de buurt
Dit is de laatste Samen Indische
Buurtkrant. De krant houdt op maar
het nieuws over de buurt gaat door.
Op verschillende manieren.
spreiden over de buurt’, vertelt Annemarie
betrokken bij verschillende bewonerscom­
‘Er kan van alles: nieuws over je buurtorgani­
columns schrijven over beleid en politiek:
In de zeven jaar dat de Samen Indische
krant IJopener worden ook op de website
Buurtkrant verscheen, is er veel veranderd.
Buurtbewoners zijn gaan meepraten over
van der Geest, oprichter van de BuurtBalie.
satie of over een activiteit. Maar ook bijvoor­
beeld een gedicht of een film.’ Artikelen van de
gedeeld, net als berichten over de buurt van
het stadsdeel en de woningcorporaties. Boven­
munities in de Indische Buurt. ‘Ik ga
wat betekenen beslissingen in de stad voor
ons in de Indische Buurt? De eerste column
Salih Türker, directeur van Diversiteitsland,
gaat een serie schrijven over een dakloze
dien trekken buurtredacteuren de wijk in om
de BuurtBalie opgericht. Deze website is dé
Wesselius, die al schreef voor de Samen Indische
halen. Op deze manier ga ik schrijven over
graag een vervolg aan geven. Het is leuk om
lokale politiek en het straatleven.’
agenda van de buurt, met activiteiten van
zeker 140 buurtorganisaties.
‘De tijd is rijp voor een nieuwe stap: buurt­
nieuws door en voor bewoners’, zegt Intse
Hamstra, hoofdredacteur van de Samen
Indische Buurtkrant. ‘De krant houdt nu op,
ook om financiële redenen. Maar het stadsdeel
artikelen te schrijven. Een van hen is Tobias
Buurtkrant. ‘De krant stopt maar ik wil er
de buurt beter te leren kennen.’ Waarover
De komende tijd trekt de BuurtBalie de wijk
brief, bewonersbrieven en sociale media.’
beheerder van de BuurtBalie. ‘Ik help buurt­
Voor nieuws over de buurt kunt u ook
terecht op de website www.indischebuurt­
balie.nl. Er staat elke dag actuele informatie
en iedereen kan eraan bijdragen. ‘We willen
alle mensen de kans geven nieuws te ver­
zorg en welzijn, en het raakvlak tussen
Buurt. Iedereen mag met ideeën komen!’
Columns
Nieuws verspreiden
echt maar ik gebruik wel waargebeurde ver­
Meer bekendheid
en de woningcorporaties blijven u informeren
via de gemeentekrant, de digitale nieuws­
man in de Indische Buurt. ‘Hij bestaat niet
gaat hij schrijven? ‘Het zullen vooral verslagen
zijn van dingen die gebeuren in de Indische
Een belangrijke rol heeft Ganna Verhoeven,
organisaties om hun informatie op de website
actueel te houden. Als er interessante activi­
teiten of ontwikkelingen zijn, dan stuur ik er
Veel mensen gebruiken de BuurtBalie al.
Hogeschool van Amsterdam staan hier
klaar voor de buurt. U kunt bij BOOT
terecht met bijvoorbeeld vragen over
opleidingen, arbeidsconflicten
of ondernemingsplannen. Molukken­
straat 147, open op ma t/m vrij van
9.00 ­ 17.00 uur. Meer informatie:
www.hva.nl/boot.
Volg ons online
De Samen Indische Buurtkrant houdt
op maar digitaal gaan we gewoon door.
Blijf op de hoogte via www.facebook.
com/indischebuurtamsterdam en
Twitter: @indischebuurt. Ook is er
een digitale nieuwsbrief. U ontvangt
hem door u op te geven via
www.oost.amsterdam.nl.
worden buurtbewoners getraind als ‘Wande­
lende BuurtBalie’; zij helpen mensen die
vragen hebben over activiteiten. Bewoners
kunnen ook terecht bij een echte balie, die
staat bij de Meevaart in de Balistraat.
Kijk op www.indischebuurtbalie.nl. Wilt u
Wie dat wil, kan een eigen rubriek beginnen.
manier meewerken? Stuur een e­mail naar
Dat is Firoez Azarhoosh van plan. Hij is
studenten en onderzoekers van de
in om nog bekender te worden. Daarnaast
een buurtredacteur op af. Ook stel ik de digi­
tale nieuwsbrief van de BuurtBalie samen.’
(BOOT) Oost bestaat 5 jaar. Docenten,
gaat over de bestuurscommissie.’
beleid, beheren gebouwen en organiseren
activiteiten. Ook werd samen met bewoners
Onderzoek en Talentontwikkeling
schrijven, fotograferen of op een andere
Ganna: [email protected].
INDISCHE BUURT
AMSTERDAM
Samen Indische Buurt
april 2015
1
W
E
R
K
in uitvoering
Gebouw Braspenning
Eigen Haard is begonnen met de nieuw­
bouw aan de Zeeburgerdijk 420 ­ 538. In het
nieuwe gebouw komen 32 vrije sector
huurwoningen, 16 sociale huurwoningen,
5 bedrijfsruimten en een garage met
32 parkeerplaatsen voor bewoners.
Meer informatie:
www.eigenhaard.nl/braspenning.
Wiek de Keijser, Feye van Olden, Shazia Ishaq, Sietske Draaisma, Henna Trustfull en Elhoussaine Hmimou van buurthuis Archipel.
Buurthuis Makassarplein
krijgt nieuwe naam
Tunnel met nijlpaarden
Buurthuis Rumah Kami op het
Makassarplein krijgt een compleet
nieuwe look van woningcorporatie de
Alliantie. En wat heel bijzonder is:
vanaf nu beheert de buurt het
helemaal zelf.
plaatsgemaakt voor vrolijke nijlpaarden.
Door Annemieke van Ramshorst
Voorheen werd het buurthuis beheerd door
een welzijnsinstelling. Het stadsdeel zegde
Door de verbouwing wordt het gebouw opener.
Bij een compleet vernieuwd buurthuis hoort
het plein. In januari presenteerde het team
‘Eigenlijk is dit de oude naam, in de jaren dertig
Ook komt er een nieuwe ingang en hal aan
van bewoners de plannen aan de buurt. Het
buurthuis krijgt in elk geval een mooie keuken,
zodat het buurtrestaurant elke avond een
verse, gezonde maaltijd kan serveren.
‘Ook werken we hard aan de nieuwe program­
mering, waaronder een 4­seizoenenfestival
en een leerwerkbedrijf voor jongeren. Daar­
het contract op en daardoor is er geld vrij­
naast denken we aan de Makassar School,
bewoner Feye van Olden: ‘Doordat we het
wijk hulp krijgen bij hun huiswerk en studie.
gekomen voor beheer door de buurt. Buurt­
buurthuis nu zelf gaan beheren en program­
meren, kunnen we zorgen dat iedereen zich
er thuis voelt.’
waar kinderen, jongeren en studenten uit de
Uiteraard kunnen buurtbewoners ook zelf
ideeën aandragen voor activiteiten.’
ook een nieuwe naam: Archipel. Van Olden:
Eigen Haard heeft de tunnel tussen de
Molukkenstraat en Bataviastraat laten
opknappen. Samen met bewoners heeft
Tante Gerritje er een prachtige tunnel van
gemaakt. Kleurrijke mozaïeken versieren
de muren. Ook het plafond is beschilderd
met fraaie bloemen. De hekken hebben
heette het gebouwtje op het plein ook zo.
Deze naam past perfect bij ons buurthuis: net
als eilanden een archipel vormen, vormen wij
met alle bewoners de buurt.’ Op 1 mei levert
de Alliantie het gerenoveerde buurthuis op.
‘Dan volgt er een maand flink klussen, waarbij
iedereen ons uiteraard mag helpen. Je kunt
daarmee ook Makkies verdienen. Op 1 juni
hopen we officieel open te gaan.’
Op de hoogte blijven? Kijk vanaf 15 april op
www.buurthuisarchipel.nl.
De Smaragd
Aan de Insulindeweg tegenover het Muider­
poortstation bouwt de Alliantie aan de
Smaragd. Het wordt een energiezuinig
gebouw dankzij goede isolatie, natuurlijke
ventilatie en zonnepanelen voor de energie
Gebruik ‘m ook: het buurtlogo
in de algemene ruimtes. Er komen 101
woningen, kantoorruimten en een
restaurant. Meer informatie:
www.smaragdamsterdam.nl.
De Indische Buurt heeft sinds kort een eigen logo. Of u nu ondernemer
bent, woont in de Indische Buurt of bij een buurtorganisatie werkt:
iedereen mag het logo gratis gebruiken.
Met het Indische Buurtlogo laat u zien dat u deel uitmaakt van de buurt. Download
het buurtlogo en zet het op uw eigen poster, flyer of website. Wilt u een nieuwsbrief,
flyer of poster maken? Dit kan nu heel eenvoudig, zonder opmaakprogramma.
Download een sjabloon in Indische Buurt stijl en ga meteen aan de slag.
Past bij de buurt
Bewoners dachten mee over het buurtlogo. De brainstorm werd geleid door binnen­
huisarchitect Sabine Schleimer, die woont in de Indische Buurt. ‘Het was heel fijn
om mee te denken’, zegt Redouane Amine. ‘Allerlei mensen uit de buurt deden mee.
De ontwerpers keken stilletjes mee.’
Het logo is er in vier kleurcombinaties. ‘Het past goed bij de buurt’, vindt Redouane.
‘Het logo vat de buurt samen in twee letters: IB. En die letters staan weer in een rondje,
waar je de O van Oost in kunt zien. De Indische Buurt in Oost dus.’ Gaat Redouane het
buurtlogo zelf ook gebruiken? ‘Misschien wel. Ik kies dan in ieder geval voor de groene,
mijn lievelingskleur!’
Bekijk, download en gebruik gratis het Indische Buurtlogo:
www.indischebuurtamsterdam.nl.
Redouane Amine: ‘Het logo past goed bij de Indische Buurt.’
2
Samen Indische Buurt
april 2015
Nieuwe bestrating
Het stadsdeel werkt het hele jaar door
om de kwaliteit van de bestrating op orde
te houden. Nu zijn de Timorpleinbuurt
en Ambonpleinbuurt aan de beurt,
waaronder de Valentijnkade.
Zorgen voor een buurtgenoot
De Indische Buurt heeft sinds kort acht buurt­
verzorgsters. Ze zijn er voor buurtbewoners die
hulp nodig hebben met hun dagelijks leven.
lijk gehandicapte meneer. ‘Ik hou in de gaten hoe het met
Sinds dit jaar heeft de gemeente meer zorgtaken gekregen.
De buurtverzorgsters zijn opgeleid door Stichting voor
Elke buurt heeft een wijkzorgnetwerk met onder andere
maatschappelijk werkers, huisartsen en wijkverpleeg­
kundigen. In de Indische Buurt horen daar nu ook
vrijwilligers bij.
ze gaat. Als er iets is, dan geef ik het door aan de zorg.’
Opleiding
Interculturele Participatie en Integratie (SIPI) en zorg­
organisaties uit de buurt. ‘Zorg­ en welzijnsprofessionals
uit de buurt melden mensen bij ons aan die extra aandacht
en ondersteuning kunnen gebruiken’, vertelt José van
Kooten. ‘En dan koppelen we ze aan een buurtverzorgster.’
‘Ze was zo blij’
De buurtverzorgsters nemen het over waar het werk van
Wilt u vrijwillig aan de slag als buurtverzorgster?
doen of gezellig koffie drinken: het kan allemaal. Fatima
informatie: José van Kooten, jose@s­ipi.nl, T 020 638 28 08.
beroepskrachten ophoudt. Wandelen, boodschappen
Abarhoun: ‘Gisteren heb ik een mevrouw geholpen haar
Binnenkort begint een nieuwe training. Voor meer
dochter in Suriname te bellen. Ze was zo blij, ik werd
Koffie en een praatje
Daar doe ik het echt voor.’
U bent welkom voor een kopje koffie of thee en
gekust en geknuffeld. Nu kan ik rustig slapen, zei ze.
Gadija Wijngaard wandelt regelmatig met een oudere
dame. ‘Ze is blij als ik kom, er is wel wat tussen ons
gegroeid.’ Ook doet ze boodschappen met een verstande­
Buurtverzorgster Gadija Wijngaard met José van Kooten van SIPI.
De buurtverzorgsters zijn ook te vinden in de buurt.
een praatje:
• De Evenaar (benedenverdieping), Ambonplein 59:
woensdag en vrijdag 10.00­12.00 uur.
• Studio Aimiro, Gorontolastraat 47:
dinsdag 13.30­15.30 uur en vrijdag 09.30­11.30 uur.
Bruisend buurtkoor
in de Balistraat
Heeft u ook zin om te zingen? Iedereen is welkom bij Koor
Sterck, het inloopkoor van de Indische Buurt. Het koor zingt
alles, van wereldmuziek tot pop.
Door Emily Den
‘Koor Sterck is een verborgen pareltje in de Indische Buurt’, zegt
koorlid Susan Meijerink. ‘Het is een plek waar het kind in jezelf
weer de ruimte krijgt.’
Eva is aangetrokken door de mooie en afwisselende liedjes en
‘uitdagende meerstemmigheid’. Soms oefent het koor met ritmes
maken met het lichaam. En af en toe is er een kort optreden bij
buurtevenementen, zoals de Super Sint Maarten Optocht.
Rik Lodewijk vindt het leuk om met verschillende mensen één geluid
te maken. Lekker samen zingen, daar gaat het om! ‘Je ontmoet mensen
die je anders nooit zou ontmoeten’, aldus Becca Logan.
Iedereen is welkom: om de week op woensdag van 20.00­22.00 uur in
‘De speelplek is fijn voor de school en voor de buurt.’
‘Het Sumatraplantsoen leeft nu echt’
De buurten rond het Sumatraplantsoen en
Ambonplein worden kindvriendelijker. ‘Sinds
de klimrekken er staan, leeft het Sumatra­
plantsoen’, zegt Hakima el Ghannouti,
schoolleider van basisschool As­Siddieq Oost.
In de voormalige Majellakerk en de Batjanstraat is
De school dacht samen met buurtbewoners mee over
makelaar bij stadsdeel Oost. ‘Zo worden de Sumatra­
de inrichting van het Sumatraplantsoen. Er is nu meer
speelruimte maar ook een moestuin. ‘De speelplek is
muziek of kunstwerken maken en acteren dankzij het
NedPho, Muziek rondom de Klas, het Leerorkest, Tante
Gerritje en Studio52nd. ‘Steeds meer bewoners zetten
zich in voor de buurt’, zegt Rob van Veelen, participatie­
pleinbuurt en Ambonpleinbuurt levendiger.’
Opknappen
bij het Sumatraplantsoen hebben bewoners speeltuin
Ambonplein knapt het stadsdeel de Batjanstraat
Batavia opgeknapt. Ze houden toezicht en organiseren
kinderactiviteiten.
Ambonplein
De As­Siddieqschool groeit en heeft nu ook drie groepen
in de Evenaar op het Ambonplein. El Ghannouti:
‘Samen met basisschool De Waaier en het stadsdeel
kijken we of we de schoolpleinen kunnen verbeteren.’
nodig. Meer informatie of aanmelden: margriet_ [email protected].
Kijk ook op: www.buurtbalie.nl/indischebuurt/koorsterck.
plek gekomen voor kunst en cultuur. Kinderen kunnen
fijn voor onze school én voor de buurt: ook na school­
tijd spelen er veel kinderen’, zegt El Ghannouti. Vlak
de Meevaart, Balistraat 48a. Kennis van het notenschrift is niet
Op straat zijn veranderingen te zien. Bij het
op, passend bij de Batjanschool die Eigen Haard
renoveerde. Binnen zijn woningen voor muzikanten
en de Batjanzaal: een podium voor de buurt. Aan de
andere kant van de straat zijn nieuwe bedrijfsruimtes
en plek voor horeca. Aan de zuidkant van het
Sumatraplantsoen gaat Eigen Haard 50 sociale
huurwoningen, 29 vrije sector huurwoningen en
68 koopwoningen bouwen.
Samen Indische Buurt
april 2015
3
KEN DE INDISCHE BUURT
NIEUW BIJ DE JAVASTRAAT
‘NELIS is gewoon NELIS’
NELIS is sinds deze winter open voor koffie, lunch, borrel
en diner. U wordt er gastvrij ontvangen door eigenaren
Kees van Marle en Inge Galema.
‘Onze kaart is herkenbaar en eenvoudig’, vertelt Kees. ‘Ik maak
alles zelf, van saus tot dessert. Of je nu kiest voor een snelle
hamburger of een uitgebreid driegangenmenu: alles is met
aandacht en liefde bereid.’
Dorps
Hoe goed kent u de Indische Buurt?
volgde de hotelschool. ‘We hebben samen een restaurant in
genomen, stuur dan uw antwoord naar
Kees is al vijftien jaar chef en werkte eerder bij Casa400. Inge
Weet u bij welke ondernemer deze foto is
Spanje gerund maar wonen nu weer op de Insulindeweg.’ Oost
[email protected].
is een beetje dorps, vindt Inge. ‘Daar houd ik van, het is leuk dat
De winnaar mag voor 25 euro boodschappen
mensen elkaar hier gedag zeggen.’
doen in de Indische Buurt. Kijk op
www.facebook.com/indischebuurtamsterdam
Stoer
Het persoonlijke, dorpse gevoel is er ook bij NELIS. ‘We willen onze
Kees van Marle en Inge Galema: ‘We willen onze gasten graag kennen.’
voor de uitslag.
gasten graag kennen.’ En de naam NELIS? Kees: ‘Ik heet eigenlijk
Ook ondernemen in de Indische Buurt?
De foto uit de vorige krant was genomen bij
Het klinkt toegankelijk, stoer en Amsterdams. Als iemand die
Linda Schot van stadsdeel Oost helpt nieuwe en bestaande
bestaat. De winnaar is Anne Keizer uit de
Cornelis, en de tweede naam van Inge is Cornelia. Vandaar NELIS.
naast je staat, net als wij. NELIS is gewoon NELIS.’
NELIS Amsterdam, Sumatrastraat 28H, T 020 221 16 42,
www.nelisamsterdam.nl. Open di­zo vanaf 11.00 uur.
onder nemers: [email protected], T 06 51 47 95 16.
Ze heeft elke woensdag spreekuur: van 11.00 tot 12.00 uur in
Bedford­Stuyvesant, Javastraat 55.
Stadsdeel Oost
Postbus 94801
1090 GV Amsterdam
De behulpzaamheid van Samira Aoui Amar is ook in de
buurt te merken. Zo geeft ze sinds kort voor het eerst
kookles aan kinderen bij Nowhere. Haar lessen zijn erg
in trek in de kleurrijke Indische Buurt.
Door Salih Türker
‘Ik vind het belangrijk dat kinderen leren om later zelfstandig te
zijn. Ik organiseer daarom kinderactiviteiten in de buurt. Na de
training van Op Gezonde Tour ben ik begonnen met kooklessen
bij Nowhere, iedere dinsdagmiddag. Er zijn verrassend genoeg
ook jongens die meedoen. Koken is voor mij niet alleen eten maken
maar het is ook genieten. En het is een kunst! Tijdens de eerste
les heb ik de kinderen geleerd hoe ze een ovenschotel kunnen
maken. Ze zijn allemaal enthousiast. Ik hoop dat de kinderen later
zelfstandig maaltijden kunnen maken en bewuster worden van
de maaltijden die zij eten.’
Ook kooklessen volgen bij Nowhere? Kijk op www.nowhere.nl. Meer infor­
matie over Op Gezonde Tour: www.facebook.com/opgezondetour.
Samira Aoui Amar geeft kookles in Nowhere.
Gezocht:
buurtplannen
Wilt u bijdragen aan een buurt waar
we prettig met elkaar samenleven?
Dien een buurtplan in en wie weet
krijgt u de kans om het uit te voeren.
de beste plannen uit die bijdragen aan een
De Indische Buurt is een wereldwijk: er
dit thema.
wonen mensen uit alle landen. Soms is
worden gepresenteerd tijdens het Samen
Indische Buurt festival op 5 september. Het
festival staat dit jaar ook in het teken van
Voor 1 juni
verschillende culturen bij elkaar, daarover
het najaar volgt een tweede ronde. U kunt
ook veel moois opleveren. Het goede van
gaan de buurtplannen dit jaar. Het thema
is: samenleven in een wereldwijk.
Heeft u een goed idee om mensen uit de
Indische Buurt samen te brengen en
verschillen te overbruggen? Een jury kiest
april 2015
U kunt uw plan insturen voor 1 juni 2015. In
uw plan dan indienen voor 1 november.
Iedereen die woont of werkt in de Indische
Buurt kan een plan indienen. Kijk op
www.oost.amsterdam.nl/indischebuurt
voor meer informatie.
Oranje­Vrijstaatplein 2
1093 NG Amsterdam
T 14 020 Voor vragen over burgerzaken,
groen, afval, grof vuil, handhaving en
openbare ruimte.
Meldpunt zorg en overlast
020 253 5033 Voor klachten over overlast en
zorgen over een buurtbewoner.
Eigen Haard
Postbus 67065
1060 JB Amsterdam
T 020 680 18 01
[email protected]
www.eigenhaard.nl
Ymere
Muiderstraatweg 19
1111 PS Diemen
T 088 000 89 00
[email protected]
www.ymere.nl
de Alliantie
Postbus 105
1200 AC Hilversum
T 088 00 232 00
amsterdam@de­alliantie.nl
www.de­alliantie.nl
Wijkbeheerders Indische Buurt
Sumatrastraat 63­65
T 020 463 09 09
Spreekuur maandag t/m vrijdag 11 ­ 12 uur
[email protected]
www.oost.amsterdam.nl/indischebuurt
Colofon
leefbare en vreedzame buurt. De winnaars
het lastig om samen te leven maar het kan
Samen Indische Buurt
Balistraat. Gefeliciteerd!
Vragen?
IK IN DE BUURT
4
Thee & Wijn in Oost, wat helaas niet meer
De Vreedzame Wijk
Veel kinderen in de Indische Buurt werken
met de methode De Vreedzame School.
Zij leren om op school en in de buurt met
elkaar samen te leven en zelf conflicten op
te lossen. Daardoor is er nu de kans om als
Vreedzame Wijk verder te gaan. Waarbij
het streven is dat kinderen op school én
na schooltijd op dezelfde manier worden
behandeld, zodat ze prettig en veilig
opgroeien in de buurt. Bas Zwiers is aan­
gesteld als coördinator. Heeft u vragen?
Mail hem dan: [email protected].
De Samen Indische Buurtkrant wordt huis­aan­huis verspreid.
Het is een uitgave van stadsdeel Oost, Eigen Haard, Ymere en de
Alliantie. Zij zetten zich samen met de buurt in om de Indische
Buurt te verbeteren.
Oplage 12.000 exemplaren
Hoofdredacteur Intse Hamstra
Redactie werkgroep communicatie Indische Buurt
Tekst Emily Den, Marieke Mittelmeijer, Annemieke van
Ramshorst, Salih Türker, Tobias Wesselius
Eindredactie Marieke Mittelmeijer
Fotografie 5.6 Fotografie, Rogier Allebas (Smaragd),
Sander Baks (Djakartaterras)
Ontwerp krant www.co3.org
Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend.