Transcript Preview

NED. MIJ. VOOR NIJVERHEID EN HANDEL
KON. INSTITUUT VAN INGENIEURS
NEDERLANDS NORMALISATIE-INSTITUUT
Doel en toepassingsgebied
Deze norm bevat de benamingen van de meest voorkomende typen van machinaal gedreven scharen die in de
metaalnijverheid worden gebruikt voor het knippen.
Bij de benamingen is er naar gestreefd de vorm van de messen tot uitdrukking te brengen.
Benamingen en definities
De figuren geven schematisch een gangbare uitvoeringsvorm weer; de definities zijn echter bepalend voor de
te gebruiken naam.
benaming
definitie
Vo
1. slagschaar
1.1 knibbelschaar
Schaar metten opzichte van elkaar heenen-weerbewegende vlakke messen.
De beweging is rechtlijnig of scharnierend.
Slagschaar met zeer kleine messen, bestemd voor het knibbelen.
or
vibratory shears
(Geradmesser) Kurvenschere (v)
1.2 plaatschaar
Slagschaar met k o r t e messen, geschikt
voor het voortschrijdend knippen van
plaat.
iew
ev
plate shears
cisaille (v) à découper
Durchschubschere (v)
ччччч'чччччччччччч
be
Pr
Slagschaar met lange messen.
1.3guillotineschaar
guillotine shears
cisaille (v) à guillotine
Tafelschere (v)
1.4schrotschaar
eld
Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen.
toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten.
This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when
a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
cisaille (v) à lames droites
Geradmesserschere (v)
figuur
-t- -f- •+• + ~ l
Slagschaar met messen van zodanige
vorm dat het werkstuk tijdens het
knippen ertussen wordt gefixeerd.
scrap shears
cisaille (v) à riblons
(— à mitraille)
Schrottschere (v)
1.4.1 V-schaar
V-type scrap shears
cisaille (v) à riblons à
lames type V
V-Messerschrottschere (v)
Schrotschaar met korte messen waarvan
het bovenmes V-vormig is en het ondermes recht is.
Benamingen van machinale scharen
Nomenclature for power shears
Auteursrechten voorbehouden
NEN 5455
september 1967
UDC 621.967:001.4
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
benaming
definitie
1.4.2 alligatorschaar
figuur
Schrotschaar met lange ten opzichte van
elkaar scharnierende messen die van inkepingen zijn voorzien.
alligator shears
cisaille (v) crocodile
(— à mâchoires)
Alligatorschere (v)
1.5 knuppelschaar
Vo
billet shears
cisaille (v) à billettes
Knüppelschere (v)
Slagschaar met korte messen waarvan de
snijkanten aan het werkstuk zijn aangepast.
1.6profielschaar
+
+
+
Slagschaar met samengestelde mesramen
waarvan de doorlaat aan het profiel is
aangepast.
section shears
cisaille (v) à profilés
Formstahlschere (v)
or
2. draaischaar
rotary shears
cisaille (v) à lames circulaires
Rundmesserschere (v)
Schaar met
messen.
2.3 rondschaar
circular shears
cisaille (v) à coupes circulaires
(Rundmesser-) Kreisschere (v)
3. rolschaar
roller shear
cisaille (v) à rouleau(x)
coupeur(s)
Rollmesserlangschnittschere (v)
Draaischaar met een messenpaar op twee
evenwijdige assen die niet evenwijdig zijn
aan het vlak van de te knippen plaat.
3-
eld
serpentine shears
cisaille (v) à courbes
(Rundmesser-) Kurvenschere (v)
Draaischaar met messen of messenparen
op assen die evenwijdig zijn aan het vlak
van de te knippen plaat.
iew
2.2figuurschaar
cirkelvormige
ev
rotary slitter
cisaille (v) à refendre
(Rundmesser-) Streifenschere (v)
draaiende
be
Pr
2.1 strokenschaar
rk>K>h
Draaischaar met een messenpaar op twee
elkaar snijdende assen, waarvan één as
evenwijdig is aan het vlak van de plaat,
en met een inrichting om plaat cirkelvormig te snijden.
vnutuiuœrf,,,,,»,,/*
zzzzz
•>>>i>uj/rrrrr
Schaar met een of meer rechte of gebogen vaste messen waarlangs een of meer
cirkelvormige messen rollen.
+ + 4- + 4- + + +
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Bestelformulier
Stuur naar:
NEN Uitgeverij
t.a.v. afdeling Marketing
Antwoordnummer 10214
2600 WB Delft
NEN Uitgeverij
Postbus 5059
2600 GB Delft
Vlinderweg 6
2623 AX Delft
T (015) 2 690 390
F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel
__ ex. NEN 5455:1967 nl Benamingen van machinale scharen
www.nen.nl/normshop
€ 16.10
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via
www.nen.nl/normshop
Stel uw vraag aan
Klantenservice via:
@NEN_webcare
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271
E-mail: [email protected]
Post: NEN Uitgeverij,
t.a.v. afdeling Marketing
Antwoordnummer 10214,
2600 WB Delft
(geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze
e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens
Bedrijf / Instelling
T.a.v.
O M
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig
tot 31 december 2015,
E-mail
tenzij anders aangegeven.
• Alle prijzen zijn excl. btw,
Klantnummer NEN
verzend- en handelingskosten
Uw ordernummer
BTW nummer
en onder voorbehoud bij
o.m. ISO- en IEC-normen.
Postbus / Adres
• Bestelt u via de normshop een
PostcodePlaats
pdf, dan betaalt u geen
handeling en verzendkosten.
TelefoonFax
• Meer informatie: telefoon
(015) 2 690 391, dagelijks
Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres)
van 8.30 tot 17.00 uur.
Postbus / Adres
• Wijzigingen en typefouten
in teksten en prijsinformatie
PostcodePlaats
voorbehouden.
• U kunt onze algemene
voorwaarden terugvinden op:
DatumHandtekeningwww.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
Normalisatie: de wereld op één lijn.
preview - 2015