Transcript NPR 3637

Nederlandse_:_ :,:,:.;::_
.,.
:_.,.,
.._. .<.
:_..<
‘..’
:<, .i::.
..:.,..,.
.::::
_,<,
:::
..: .,.x:_:::::::,
_’
j:,._
:_:_,,::::;
:.:.
,,,:
._:_:.:<,,
‘::.
,.,.,.
:.:
._..,
,. ~.‘<‘.~
:.:y
_.,_,.,
,,:,:,:,.
:::.
_:..:..i
:.:.::
. :;:;::
1::::
.:..:
.::.:::...
‘6
..:
..:.....
..:.y.:.:.:.
:.:;.
..:
:. :::.::
.. $.i”,:”
.....::.,.,.:.,
... c.
.......
_,
:::.:
<.
...::.,._.,
.,_,_
..:?.‘..:.,.
_.:.:
:j:?
,.__
“.~.$
;:::
:.:.:.
..:::.
:,,,:
:,.::::
::y
.::::j::::.:...
:.:::.:
_,.,.
,,,,_
:.:.:.:.v’
..,..::;j:
:,__.,:
:.:,:
,_:.:,
yi:::
_j:T:
”
..<
.‘.’
.::::::‘::::::.’
.,.,..
.,.,
::::
:.
.
‘.
.
.:.::
:._,
,,::z
<.,.,
:q.:
:.:.:.
.+:<:.:..
.::;:,
.x:;
.::
,___,.,.<.
,..:.:
:.:_:
.c...
..:.::
.. ,,<_<,
... t:::::::_
:.:.:
,.,_
.::.:
..:.:.:.:.v
:
.,.,
.
....:..
:: ;:i:;:
..,._
:.:::::,
.:.
,,,:.,
..;:i::
::.:....:
:.;,,,<
:. ::;.
::,.
:::::.:::.
..+,:::::;.
<.,:
: :::::::
.....::g;:,
.._:+:_
... .:.::.
::;::j
.s.
,:::i:
:.:.:::
;:.:.
,.::::
.‘.‘.
.:::::
.:_,_,
... ,::.::
$$
$2.
.:.:.:.,
,_.::
._.,.
.:..
.,.,
‘.‘.‘.
,.>:;
,/.,.,
.j:i:y
__:::.:
:.::::,
.::::
:
y:::
‘.‘..
,:::.:
:.
.
.
.‘.’
.,:>,.
.._:
....,.::.
,.::::.<
x::.:
.::;:;:._
_:,,
“:.:iil:::::::1.i:i::
::::::.
,.::::.
.:.:.:.
:..::::
,.:
.,:
,_
.:.:.:.y
‘:X:
,.:.:..
,.:.,_
.._..
.‘.‘.:.i:.~,.
.
..__,_..,.
.
.
.
..:
.:.:q:
c....
‘.Y.
,:::::
.
.
..,.
._.:_.
.
.
.
::.:,:
,,
.
.
.
.
.
.
.<..
.
.
.
..:_:
..:.:
.:.,.:.
.,.,:
..:_::,:::
.,.:.:.
.. ..
<.<.
.,.::.:..
.,<,.>
NPR 3637
Oppervlakteruwheid.
Richtlijn voor
het verband tussen de functie van
een werkstukoppervlak en de ruwheidswaarde
Sutface roughness. Guideline for the relation between
function of a workpiece surface and the roughness value
Vo
3e druk, februari 1994
UDC62-408.7/.8:620.111.118:621.9.015
Inleiding
In de vorige twee drukken werd alleen de ruwheid R8 als
parameter gebruikt. De herziening werd aangegrepen om
ook andere ruwheidsparameters
voor bepaalde functies
van oppervlakken op te voeren. Een probleem is echter
om voldoende en betrouwbare
informatie te vergaren
over gangbare, fijnere en grovere ruwheidskwaliteiten
bij
een bepaalde functie en over bijpassende
parameter(waarden).
or
Bij een aantal bestaande functies werd het vroegere toepassingsgebied onveranderd overgenomen, of op grond
van ontvangen opmerkingen
van gebruikers van deze
praktijkrichtlijn aangepast.
Bij een aantal nieuwe functies wordt nog steeds de voorkeur gegeven aan de ruwheid Ra en wordt een toepassingsgebied aangegeven op grond van ontvangen informatie van specifieke
industrieen,
of op grond van
informatie in literatuur en/of enkele buitenlandse normen.
Bij een aantal bestaande en nieuwe functies maakt de parameter Ra plaats voor een andere ruwheidsparameter op
grond van ervaringen binnen de normcommissie, of op
grond van ontvangen inlichtingen van gebruikers van
deze praktijkrichtlijn.
be
iew
ev
Pr
eld
Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen.
toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten.
This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when
a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
the
Nederlands
o 1994 Nederlands
Normalisatie-instituut
Kalfjeslaan 2, Postbus 5059,250O GE Delft, Telefoon
Normalisatie-instituut
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
N
(015) 590 390, Fax (015) 590 190
Blz. 2
NPR 3637:1994
1
Onderwerp
uitdrukkelijk bedoeld als richtlijn bij het maken van een
keuze. De keuze wordt mede bepaald door factoren als:
materiaal en afmetingen van het werkstuk, mate van (relatieve) beweeglijkheid,
beschikbare fabricagemethoden, kosten van bewerking.
en toepassingsgebied
Deze praktijkrichtlijn geeft informatie over het verband
tussen de functie van een werkstukoppervlak
en de ruwheidswaarde Ra, Ry, R,, e.d. (zie NPR 3633). Hij is van toepassing op het vaststellen van de toelaatbare waarde van
de ruwheid van werkstukoppervlakken
van metaal en, in
mindere mate, van andere materialen zoals kunststoffen,
keramische materialen, e.d..
2
Aanbeveling
Het bij een bepaalde functie vermelde toepassingsgebied
is bedoeld als richtlijn voor de maximaal toelaatbare ruwheid van het werkstukoppervlak.
Om een goede werking
te kunnen garanderen, zal bij sommige toepassingen
eveneens de minimaal toelaatbare ruwheid moeten worden gekozen en moeten worden vermeld in de tekening
(zie NEN 3634).
In beide gevallen moet men bedenken dat de waarde van
de ruwheid gekoppeld zal zijn aan de keuze van de basislengte 2 (zie NEN 3632).
voor het gebruik
Vo
In tabel 1 wordt het verband tussen de functie van een
werkstukoppervlak,
een ruwheidsparameter
en de bijbehorende ruwheidswaarden
weergegeven.
Het overzicht van mogelijke functies van oppervlakken
maakt
geen aanspraak op volledigheid.
De combinaties
heidsparameter
De relatieve ligging in horizontale richting van de velden
met dezelfde ruwheidsparameter
weerspiegelt de mate
van ruwheid. Er moet geen waarde worden gehecht aan
de onderlinge ligging van velden met verschillende ruwheidsparameter.
van functies van oppervlakken, een ruwen de bijbehorende ruwheidswaarde
zijn
be
iew
ev
Pr
or
eld
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
o
Vo
Tabel 1: Richtlijn voor het verband tussen de functie van een werkstukoppervlak
.
1
Mechanisch weinig of niet-belaste vlakken
Tegenvlak niet aanwezig of niet vereist
Aanzichtvlak
*
Siervlak
Al-, Cu-strip
plaatwerk
Uitgangsvlak
lakken
voor deklaag
-
met structuurlak
-
met glanslak
ee
iew
*
ev
*
*
1.3
smeed- en gietwerk
Pr
1.2
rb
1.1
2
R,, RP, e.d.
Ruwheid Ra, R,,, RP in Pm
Functie met voorbeelden
Categorie
oppervlak
en de ruwheidswaarde
+
galvanisch bedekken
*
op te brengen laag met fysische of chemische processen, om elektrisch geleidende, magnetische, reflecterende, foto-elektrische of
slijtvaste eigenschappen te verkrijgen
Vlakken belast met onder meer statische wrijving.
2.2
0,l
Geen beweging ten opzichte van het tegenvlak
Grijpvlak
*
*
0,05
ld
2.1
Ra 0,012
handgreep
handwiel
Contactvlak
*
oplegvla k
spanvlak voor (nauwkeurige) bewerkingsmachines
deksel- en oplegvlak van aandrijfkast
aansluitvlak van machine-onderdelen
flens van pijpleiding
opstelvlak voor/van motor
*
perspassingsvlak (middellijnhier 010 - 120 mm)
en momentafhankelijk;
u
(stel)vlak van meettechnische
oplegvlak van meetstatief
vlak van meetstatief
kalibervlak
componenten
Rv &+,,,,,,
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
R,
O;,,B
3&,<3
RP l;,,;,’
6&,,;,5
26
6c,,{,”
o
Vo
(Vervolg tabel 1)
Ruwheid Ra, Rv, RP in Pm
Functie met voorbeelden
Categorie
oppervlak
2.2
*
afdichtingsvlak met contact ter afsluiting van gas, damp of vloeistof
in een onder over- of onderdruk staande ruimte
met afdichtingsmateriaal
tussen componenten
-
~v
lb,,j2
6,:,,;,5
q
lp,,22
6k,,{,5
zonder afdichtingsmateriaal
tussen componenten
contact via platte vlakken
l
vormen (kegel/bol;
Verbindingsvlak
lasvlak
*
soldeervlak
*
te lijmen vlak
Ra
R,
ee
*
iew
ev
3
contact via geometrische
kegel/kegel, e.d.)
Pr
2.3
rb
l
-
voor cyano-acrylaatlijmsoorten
-
voor anaerobe en UV-uithardende
-
voor epoxyharslijmsoorten
R,
“c: ,,,,,,
R,
F,,;,2
y,,{,”
Op,,;,6
:<,43
7
;<,43
Op,,,,,,
;6
6k,<;,”
lijmsoorten
&
0; ,,,,,,
;2
Vlakken belast met onder meer dynamische wrijving.
Met beweging ten opzichte van het tegenvlak
Glijvlak
ld
3.1
q
*
droog glijvlak
rechtgeleiding
kunststof glijlager
*
gesmeerd glijvlak
glijlager
geleiding
astap
- trekmatrijs
*
dynamisch
OF,,;,6
3Jí&3
R,
OF,,;4
r,,q
‘[,,G
afdichtingsvlak
-
metallische
afdichting
-
stofafdichting met viltringen of rubber lippen, niet voorgespannen door veer
R,
OF,,;4
-
olie- of waterafdichting met keerringen
Oppervlak mag geen spiraalvormige groeven hebben
(op tekening aangeven met 4~)
R,
0,&,;,4
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Rv
l
0,8&6
2
4
8
(voorkeur)
12k,,y25
Bestelformulier
Stuur naar:
NEN Uitgeverij
t.a.v. afdeling Marketing
Antwoordnummer 10214
2600 WB Delft
NEN Uitgeverij
Postbus 5059
2600 GB Delft
Vlinderweg 6
2623 AX Delft
T (015) 2 690 390
F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel
www.nen.nl/normshop
__ ex. NPR 3637:1994 nl Oppervlakteruwheid - Richtlijn voor het verband
tussen de functie van een werkstukoppervlak en de ruwheidswaarde
€ 9.00
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via
www.nen.nl/normshop
Stel uw vraag aan
Klantenservice via:
@NEN_webcare
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271
E-mail: [email protected]
Post: NEN Uitgeverij,
t.a.v. afdeling Marketing
Antwoordnummer 10214,
2600 WB Delft
(geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze
e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens
Bedrijf / Instelling
T.a.v.
O M
E-mail
Klantnummer NEN
Uw ordernummer
BTW nummer
Postbus / Adres
Postcode
Plaats
Telefoon
Fax
Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres)
Postbus / Adres
Postcode
Plaats
Datum
Handtekening
Normalisatie: de wereld op één lijn.
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig
tot 31 december 2015,
tenzij anders aangegeven.
• Alle prijzen zijn excl. btw,
verzend- en handelingskosten
en onder voorbehoud bij
o.m. ISO- en IEC-normen.
• Bestelt u via de normshop een
pdf, dan betaalt u geen
handeling en verzendkosten.
• Meer informatie: telefoon
(015) 2 690 391, dagelijks
van 8.30 tot 17.00 uur.
• Wijzigingen en typefouten
in teksten en prijsinformatie
voorbehouden.
• U kunt onze algemene
voorwaarden terugvinden op:
www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
preview - 2015