Transcript limerickwedstrijd

03 maart 2015 , pag. 26
Allennig zien kleren waren kledder
anwege het tienjarig bestaan
van de Dagblad van het Noorden Streektaalprijzen – die
afgelopen zondag weer werden
uitgereikt – en de uitgave van het
plaatsnamenboekje Op stee van het
Huus van de Taol in Beilen en het
Bureau Groninger Taal en Cultuur,
werd een limerickwedstrijd in de
streektaal gehouden. Dik 350 inzendingen was het verrassende resultaat. Streektaalfunctionarissen Eline
Brontsema (Groningen) en Abel
Darwinkel (Drenthe) kozen samen
met DvhN-cultuurredacteur Joep van
Ruiten de tien mooiste uit. Die treft
u allemaal aan op deze pagina, aangevoerd vanzelfsprekend door de
winnaar: Jannes Bennen uit Weiteveen. Het boekje Op stee – Drentse en
Groninger plaatsnamen verzameld
verscheen vorige week. De link met
V
de wedstrijd is, dat in een limerick
een plaatsnaam dient voor te komen.
De tien mooiste limericks (na de
winnaar in willekeurige volgorde):
Jannes Bennen uit Weiteveen
Der was ies een schilder oet Vledder.
Die völ zo opiens van zien ledder.
Zien mazzel was groot.
Hij völ in een sloot,
En allennig zien kleren waren kledder.
Jan van Veen uit Assen
Een slachter van oorsprong oet
Drachten
Verdrèentst en slechts Fries in gedachten
Weur kwaod toen zien vrouw
Nao jaoren ontrouw
Ok nog zien spaorzwien wol slachten
G. Heidema uit Harkstede
Der was ais n vraauwmìns in Hoaren,
dij kon mor gain manlu bekoren,
Zai ree dou noar Bril,
doar ging zai van bil,
zo het zai heur onschuld verloren.
Jos Bredek, Jeannet Davids en
Petra Timmenga uit Gieten
(van: [email protected].)
Ain Grunneger Maif haar n boantje
as leghoorn, achterien n loantje.
Op n dag was zai t zat,
dou ging zai op pad!
En woar kwam zai oet? Ien ’t Hoantje!
Arend Oortman uit Haren
Een sikkie uut Smilde leup te klaegen, over heur vriendtie, die wol
gaon jaegen,
Niet op haezen of knienen,
Niet op herten of op zwienen
Maor allien maor op een bokkewaegen.
Lag dagenlang pal in de zunne
Ik - zei ze - word Miss
Ik weet waorveur ’t is
En dat ik ’t een aander misgunne
Wia Jager uit Wedde
Ain twijmoal modoalse oet Wedde
ging ievereg rond mit de pedde.
Van t oplopen geld
werren lapkes besteld
woarmit zai topfunksies bekledde.
B. Jager uit Uithuizen
n Koumelker oet contrain van
Oethoezen
haar slim last van grasvretende moezen
Hai docht wait je wat
ik vroag stevelde kat
Dei krigt ze wel achter de koezen
W.Biemold uit Beilen
Mooi Mientie woont jaoren in Hieken
vund de tuunheeg zo hoog -en niks
lieken,
zij zee tegen heur man
Jan, doe er wat an
Kunt aandern mij ok ies bekieken!
Jan deJonge uit Hollandscheveld
Een mieters mooi maagie uut Bunne
Harry Niehof uit Groningen
n Cultuurjournalistje oet Stad
dij ging in pervinzie bie pad
Hai keek over t laand
en schreef dou ien kraant
het is mie hier apmoal te plat