Transcript Document

BADKAMERRADIATOREN
RADIATEURS SECHE-SERVIETTES
NIEUW - NOUVEAU
PRIJSLIJST | TARIF 2015
EVIA
paneelradiatoren
badkamerradiatoren
radiateurs
RADIATEURSpanneaux
SECHE-SERVIETTES
EVIA
De Evia is uitgerust met licht gebogen armen, die 10 cm
Doté de bras légèrement cintrés permettant un mouve-
zijwaarts kunnen worden bewogen. Hij onderscheidt zich
ment latéral maîtrisé de 10cm, Evia se distingue de tous les
van alle andere handdoekdragers door zijn zwenkbare
autres sèches-serviettes par ses bras pivotants.
armen. De twee mogelijkheden: wit of een combinatie van
Les 2 possibilités: blanc ou une combinaison de Metal Black
Metal Black met Metal Alu en zijn slimme buizen maken
avec Metal Alu et ses tubes smart font du Evia un sèche-
van de Evia een moderne en praktische handdoekdrager.
serviettes moderne et fonctionnel.
WARM WATER-UITVOERING
VERSION EAU CHAUDE
• Toebehoren meegeleverd en inbegrepen in de prijs :
• Accessoires livrés dans l’emballage et compris dans le prix :
ophangingen, 1 blindstop, 1 ontluchter, schroeven en
fixations, 1 bouchon plein, 1 bouchon purgeur, vis et
chevilles
pluggen
• Montage : 2 aangelaste ophangstrippen op de rugzijde
• Montage : 2 pattes de fixation sont soudées à l’arrière
voor 2 regelbare muurconsoles
pour 2 consoles murales réglables
• Aansluitingen : 2 x Ø 1/2” (15/21)
• Raccordements : 2 x Ø 1/2’’ (15/21)
• Werkdruk : 4 bar
• Pression de service : 4 bar
• Max. werktemperatuur : 110°C
• Température de service max. : 110°C
• Aanvoer en retour steeds onderaan, links/rechts
• Arrivée et retour toujours en bas, réversibles gauche/
omkeerbaar, hartafstand 100 mm
droite, entraxe 100 mm
• Verkrijgbaar met Turbo
• Disponible avec Turbo
• 2 mogelijkheden : wit, RAL 9016 of een combinatie van
• 2 possibilités : blanc, RAL 9016 ou une combinaison de
Metal Black (vaste buizen) met Metal Alu (zwenkbare
Metal Black (tubes fixes) avec Metal Alu (tubes smart) -
buizen) - MBMA
MBMA
EVIA | T
- IP24 classe II
turbo 1000 W
De onderaan de badkamerradiator geïntegreerde Turbo verwarmt uw badkamer extra;
heel handig om de ruimte snel op te warmen op om het even welk moment van de dag.
Deze ingenieuze oplossing combineert de voordelen van de badkamerradiator met de
snelle opwarming van de Turbo, voor een badkamer op ideale temperatuur in elk seizoen
Tijdsduurinstelling en startknop
•Eenvoudig in gebruik: één druk op de Boost-knop van de regelkast brengt een homogene
en geruisloze warmeluchtstroom op gang die zich naar de vloer verspreidt voor meer
comfort. Een verlicht en discreet kijkglas geeft aan dat hij werkt
•Op de ventilator geïntegreerde aan/uitknop
•Verklikkerlichtje voor de reiniging van de verwijderbare antistoffilter
•Standaard meegeleverde analoge tijdschakelaar: zie website
turbo 1000 W
Le Turbo intégré en bas du sèche-serviettes ajoute un complément de chauffage à votre
salle de bains pour une montée en température rapide à tout moment de la journée.
Cette solution astucieuse allie les avantages du radiateur sèche-serviettes à la rapidité
de chauffe du Turbo, pour une salle de bains à la bonne température en toutes saisons
ref . | réf.
4505073
|2
Temps de fonctionnement et bouton de démarrage
•Simple d’utilisation, une pression sur la touche Boost du boîtier de régulation enclenche un souffle d’air chaud homogène et silencieux, qui se diffuse vers le sol pour
plus de confort . Un voyant lumineux et discret signale son fonctionnement
•Bouton marche/arrêt intégré sur le soufflant
•Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières
•Livré en standard avec minuterie analogique: voir notre site internet
BADKAMERRADIATOREN
RADIATEURS SECHE-SERVIETTES
EVIA
WARM WATER-UITVOERING | VERSION EAU CHAUDE
52-62
159-169
100
100
75-85
75-85
75-85
115
X
75-85
sans | zonder Turbo
met | avec Turbo
64
A
B
C
D
169
= hartafstand aansluitingen | entraxe raccordements
= hoogte | hauteur
= lengte | longueur
= hartafstand bevestigingen HORI
entraxe fixations HORI
X = hartafstand bevestigingen VERTI
entraxe fixations VERTI
bovenaanzicht | vue de dessus
Δ T 30
(Watt)
type
A
B
C
D
45/35/20 °C
(Watt)
EVO616
75/65/20 °C
(Watt)
EVO613
A
300
100
169
169
169
A
100 min
267
100
A
54 267
B
X
B
B
B
60
A
115
115
52-62
52-62
52-62
D
C 159-169
159-169159-169
X
D
115
D
X
C
CD
C
raccordements
100 min 267
100 min 267
150
min
aansluitingen
Turbo incl.
75/65/20 °C
(Watt)
EV0613*(T)
EV0613*(T) MBMA
EV0616*(T)
EV0616*(T) MBMA
100
1357
600
100
975
27,80
8,45
1,2600
758
239
398
1758
753,30
977,10
100
1357
600
100
975
27,80
8,45
1,2600
758
239
398
1758
851,10
1074,90
100
1657
600
100
1275
36,60
10,02
1,2700
896
280
469
1896
846,50
1070,30
100
1657
600
100
1275
36,60
10,02
1,2700
896
280
469
1896
944,30
1168,10
X
gewicht inhoud waarde
poids volume valeur
(kg)
(l)
n
gewicht I poids Turbo : 2,500 kg EVIA
euro
EVIA T
euro
afmetingen in mm | dimensions en mm
Vervang * door ‘R’ voor de verticale collectoren rechts en door ‘L’ voor de verticale collectoren links.
Remplacer * par «R» pour collecteurs verticaux à droite et par «L» pour collecteurs verticaux à gauche.
3|
badkamerradiatoren
RADIATEURS SECHE-SERVIETTES
EVIA | E
8
ELEKTRISCHE UITVOERING
• Elektrische handdoekradiator met warmtegeleidende
vloeistof
• Toebehoren meegeleverd en inbegrepen in de prijs :
ophangingen, schroeven en pluggen
• Infrarode klokthermostaat met LCD-scherm standaard
meegeleverd
• 2 mogelijkheden : wit, RAL 9016 of een combinatie van
Metal Black (vaste buizen) met Metal Alu (zwenkbare
buizen) - MBMA
• Keuze tussen een rechtse of een linkse buisopening
D
52-62
159-169
J
B
X
C
VERSION ELECTRIQUE
150
min
• Radiateur sèche-serviettes électrique à fluide caloporteur
• Accessoires livrés dans l’emballage et compris dans le prix :
fixations murales, vis et chevilles
• Livré en standard avec thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge
• 2 possibilités : blanc, RAL 9016 ou une combinaison de Metal
Black (tubes fixes) avec Metal Alu (tubes smart) - MBMA
• Possibilité d’avoir l’ouverture des tubes à droite ou à gauche
= hoogte | hauteur
= lengte | longueur
= hartafstand bevestigingen HORI entraxe fixations HORI
100 inclusief
64
= hoogte, bedieningsdoos
| hauteur boîtier inclus
Distance
mini
= hartafstand bevestigingen VERTI
| entraxe
fixations VERTI
250 mm par
rapport au mur
169
B
C
D
J
X
INFRARODE KLOKTHERMOSTAAT (REF. 4505071)
THERMOSTAT INFRAROUGE LCD AVEC HORLOGE (REF. 4505071)
• Zender met infraroodverbinding
• Digitale weergave van het uur
en de kamertemperatuur
• 3 programma’s, vooraf ingesteld en wijzigbaar
• ‘Vakantie’-functie
• Voeding met 3 bijgeleverde LR06-batterijen
• Infraroodontvanger categorie C met aan/uit-knop:
- uitgevoerd in RAL 9016 voor een radiator in wit, RAL 9016
- in verchroomde afwerking voor de combinatie van
Metal Black met Metal Alu
• Multifunctionele regeling programmeerbaar via stuurdraad
met 6 instellingen (comfort, verlaging, uit, vorstvrij, -1 °C en
-2 °C )
• Verhoogde werking en/of regelbare ventilator
• Émetteur à liaison infrarouge
• Affichage digital de l’heure et de la température ambiante
• 3 programmes, pré-enregistrés et modifiables, de montée en
température journalière et hebdomadaire
• Fonction ‘Vacances’
• Alimentation par 3 piles LR06 fournies
• Récepteur infrarouge catégorie C avec touche marche/arrêt :
- en finition RAL 9016 pour un radiateur blanc en
RAL 9016
- en finition chromée pour la combinaison de Metal
Black avec Metal Alu
• Boîtier de commande multifonctions et programmable par fil
pilote 6 ordres (confort, réduit, arrêt, hors gel, -1°C et -2°C)
• Fonction élevée et/ou ventilateur réglable
EVO613
EVO616
B
C
D
J
X
EVIA | T
euro
1357 600
100 1477
975
35,00
750
952,30
1357 600
100 1477
975
35,00
750
1050,10
1657 600
100 1777 1275
45,60
1000
1115,30
1657 600
100 1777 1275
45,60
1000
1213,10
gewicht I poids Turbo : 2,500 kg Vervang * door ‘R’ voor de
verticale collectoren rechts en
door ‘L’ voor de verticale
collectoren links.
Remplacer * par «R» pour
collecteurs verticaux à droite
et par «L» pour collecteurs
verticaux à gauche.
afmetingen in mm | dimensions en mm
De algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Rettig Belgium NV zijn geldig. Rettig Belgium NV behoudt zich het recht voor, de productie zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Les conditions générales de vente et de livraison de Rettig Belgium SA s’appliquent. Rettig Belgium SA se réserve le doit de modifier la production sans notification préalable.
Vogelsancklaan 250
B-3520 Zonhoven
T +32(0)11 81 31 41
[email protected]
02/2015
type
EV0613*EL
EV0613*EL MBMA
EV0616*EL
EV0616*EL MBMA
gewicht afgifte
poids puissance
(kg)
(Watt)
www.radson.com