Transcript Vlieger met applicatie

Vlieger met
applicatie
A
A
A
A
A
Alle afmetingen zijn inclusief 1,5 cm naadtoeslag.
Maak
illu 2a een patroon voor de vlieger, zie afbeelding.
illu 2a
illu 2b
11” (28cm)
illu 2b
11” (28cm)
10 1/4” (26cm)
10 1/4” (26cm)
A
A
17” (43cm)
Naaibenodigdheden
17” (43cm)
v HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™
illu 2b
v Oranje taftzijde, 53 x 73 cm
)
8cm
11” (253
v Rode taftzijde,
x 73 cm
illu 3
illu 2a
v Oranje, rood, blauw en geel band, 15 cm lang,
4 cm breed
(43cm)
17”Tear-Away
v
scheurversteviging
v Plakvlieseline
v Strijkversteviging
v Spelden
v Rayon borduurgaren dat bij de applicatiestoffen past
v Borduurondergaren
v
illu 3Naaigaren datC bij de stof past
D D
C
D D
B
11” (28cm)
A
A
Versieren
A
v Restjes gele en turkooizen taftzijde
) band, 140 cm lang,
6cmgeel
v Oranje, rood,
1/4” (2en
10 blauw
1 cm breed
C
illu 4
Gebruik de hoeksjablonen
en knip hoekstukken uit
rode stof. B
illu 2b
Strijk versteviging op het voorstuk.
A
illu 3
A
v Blauwe taftzijde, 40 x 43 cm
Gebruik het patroon en knip een voorstuk uit
oranje stof en een achterstuk uit rode stof.
illu 4
A
10 1/4” (26cm)
Neem met een textielstift sjabloon “A” over op
de blauwe stof, sjabloon “B” op de rode stof,
17” (43cm)
sjabloon
“C” op de gele stof en sjabloon “D” op
de turkooizen stof. Strijk plakvlieseline aan de
verkeerde kant van de applicatiedelen. Knip uit
en verwijder de papieren achterkant. Strijk de
applicatiedelen op het voorstuk, zoals afgebeeld.
illu 4
illu 3
illu 4
C
D D
B
D D
A
A
B
A
v 2 knopen
A
v 1 houten stokje, 120 cm lang, 6 mm breed
A
A
illu 2a
Knippen
Husqvarna Viking® accessoires
• Transparante applicatievoet 413 03 19-45
• Transparante steekgeleidevoet 413 03 48-45
U vindt deze en nog vele andere accessoires in
de Husqvarna Viking® Gebruiksaanwijzing
Accessoires of op onze website
www.husqvarnaviking.com, ze zijn verkrijgbaar bij uw
Husqvarna Viking® dealer.
2
illu 2b
illu 5
A
A
Knip het 1 cm brede band doormidden. Naai alle
vier de stukken band aan de ene korte kant met een
rechte steek aan elkaar.
illu 7
illu 8
illu 6
A
A
A
A
illu 9
Verwijder de scheurversteviging.
Naaien
illu 7
Bevestig ze met een knoop aan de vlieger, zie
afbeelding.
illu 5
Pers de hoekdelen op de vouwlijn doormidden. Leg
de hoekdelen in de hoeken, op de goede kant van
het voorstuk. Speld. Kies een rechte steek. Klik de
transparante steekgeleidevoet vast en naai.
illu 8
illu 6
A
A
A
illu 5
illu 6
A
A
illu 9
illu 7
illu 8
illu 6
Meet de uiteindelijke lengte en breedte van de
vlieger. Zaag het stokje in de juiste lengte en breedte,
en plaats in de hoeken.
A
Leg het achterstuk op het voorstuk, goede kanten
illu 7 elkaar. Speld. Rijg de machine in met naaigaren
op
illu 8
en naai alle vier de zijkanten, laat aan één kant een
opening van 15 cm voor het keren.
Een staart maken:
Naai een touw aan de onderkant van de vlieger. Strik
de 4 cm brede stukken band op ca. 10 cm van elkaar
op het touw.
A
illu 9
2008.04. © 2008 VSM Group AB. Alle rechten voorbehouden. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR zijn handelsmerken van de VSM Group AB of diens licentiehouder.
illu 5
Keer naar de goede kant en pers. Naai de opening
met de hand onzichtbaar dicht of strijk dicht met een
strook plakvlieseline.
A
A
illu 9
illu 8
3
A
illu 4
Klik de transparante applicatievoet vast, rijg de
DESIGNER TOPAZ™ in met rayon borduurgaren
dat bij de applicatiestof past als bovendraad en
ondergaren in het spoeltje. Kies applicatiesteek
menu 1, steek 23. Zet de steekbreedte op 3,0. Leg
er Tear-Away scheurversteviging onder en naai
de applicatiedelen vast. Gebruik voor elk deel en
elke steek bijpassend borduurgaren.
illu 6
A A.1
Hier aan A.2 aanleggen
A
A.2
Hier aan A.1 aanleggen
C
D
D
B
Hoeksjablonen
bodemdeel
vouw
zijdeel
bovendeel
vouw