Transcript PDF, 588KB
RB 64 EUREGIO-BAHN MÜNSTER – GRONAU – ENSCHEDE ab ab ab an ab ab an ab ab an ab ab an ab an Münster (Westf) Hbf Münster Zentrum Nord Münster-Häger Altenberge Altenberge Nordwalde Steinfurt-Borghorst Steinfurt-Borghorst Steinfurt-Grottenkamp Steinfurt-Burgsteinfurt Steinfurt-Burgsteinfurt Metelen Land Ochtrup Ochtrup Gronau (Westf) Montag bis Freitag Samstag Sonn- und Feiertag Gronau (Westf) Glanerbrug De Eschmarke Enschede Montag bis Freitag Samstag Sonn- und Feiertag 5:08 5:14 5:20 5:25 5:26 5:29 5:34 5:35 5:37 5:41 5:42 5:47 5:53 5:54 6:04 • ab ab ab an 6:08 6:14 6:20 6:25 6:26 6:29 6:34 6:35 6:37 6:41 6:42 6:47 6:53 6:54 7:04 • 6:09 6:13 6:16 6:20 7:09 7:13 7:16 7:20 4) 4) • • 6:38 | 6:47 6:52 6:58 7:01 7:07 7:14 7:17 7:21 7:08 7:14 7:20 7:25 7:26 7:29 7:34 7:35 7:37 7:41 7:42 7:47 7:53 7:54 8:04 •5) • • 7:38 | 7:47 7:52 7:58 8:01 8:07 8:14 8:17 8:21 8:08 8:14 8:20 8:25 8:26 8:29 8:34 8:35 8:37 8:41 8:42 8:47 8:53 8:54 9:04 • • • • 8:09 8:13 8:16 8:20 • • 9:08 9:14 9:20 9:25 9:26 9:29 9:34 9:35 9:37 9:41 9:42 9:47 9:53 9:54 10:04 • • • 9:09 9:13 9:16 9:20 • • • 10:08 10:14 10:20 10:25 10:26 10:29 10:34 10:35 10:37 10:41 10:42 10:47 10:53 10:54 11:04 • • • 10:09 10:13 10:16 10:20 • • • 11:09 11:13 11:16 11:20 • • • • • • 11:08 11:14 11:20 11:25 11:26 11:29 11:34 11:35 11:37 11:41 11:42 11:47 11:53 11:54 12:04 12:08 12:14 12:20 12:25 12:26 12:29 12:34 12:35 12:37 12:41 12:42 12:47 12:53 12:54 13:04 • • • 13:08 13:14 13:20 13:25 13:26 13:29 13:34 13:35 13:37 13:41 13:42 13:47 13:53 13:54 14:04 • • • 12:09 12:13 12:16 12:20 • • • 13:09 13:13 13:16 13:20 • • • 13:38 13:44 13:50 13:55 13:58 14:01 14:07 14:14 14:17 14:21 • 15:08 15:14 15:20 15:25 15:26 15:29 15:34 15:35 15:37 15:41 15:42 15:47 15:53 15:54 16:04 • • • 14:09 14:13 14:16 14:20 • • • 14:08 14:14 14:20 14:25 14:26 14:29 14:34 14:35 14:37 14:41 14:42 14:47 14:53 14:54 15:04 • • • 15:09 15:13 15:16 15:20 • • • 15:38 15:44 15:50 15:55 15:58 16:01 16:07 16:14 16:17 16:21 16:22 16:27 16:33 16:33 16:43 • 16:09 16:13 16:16 16:20 • • • 16:08 16:14 16:20 16:25 16:26 16:29 16:34 16:35 16:37 16:41 16:42 16:47 16:53 16:54 17:04 • • • 17:09 17:13 17:16 17:20 • • • • • • 16:38 16:44 16:50 16:55 16:58 17:01 17:07 17:14 17:17 17:21 17:22 17:27 17:33 17:33 17:43 • 17:08 17:14 17:20 17:25 17:26 17:29 17:34 17:35 17:37 17:41 17:42 17:47 17:53 17:54 18:04 • • • 17:38 17:44 17:50 17:55 17:58 18:01 18:07 18:14 18:17 18:21 18:22 18:27 18:33 18:33 18:43 • 18:09 18:13 18:16 18:20 • • • 18:08 18:14 18:20 18:25 18:26 18:29 18:34 18:35 18:37 18:41 18:42 18:47 18:53 18:54 19:04 • • • 19:09 19:13 19:16 19:20 • • • 18:38 18:44 18:50 18:55 18:58 19:01 19:07 19:14 19:17 19:21 19:22 19:27 19:33 19:33 19:43 • 19:08 19:14 19:20 19:25 19:26 19:29 19:34 19:35 19:37 19:41 19:42 19:47 19:53 19:54 20:04 • • • 20:09 20:13 20:16 20:20 • • • 20:08 20:14 20:20 20:25 20:26 20:29 20:34 20:35 20:37 20:41 20:42 20:47 20:53 20:54 21:04 • • • 21:09 21:13 21:16 21:20 • • • Weitere Züge zwischen Gronau und Enschede siehe Linie RB 51 (Dortmund – Enschede). Voor meer treinen tussen Gronau en Enschede, zie lijn RB 51 (Dortmund – Enschede). g ne rb ru G M Hä ün ge ste r r- M et el en ro St tte ein nk fu am rtSt Bo ei p rg nfu ho rt No r s rd t w al de La nd ch tru p O G 4,20 5,90 5,90 8,50 11,60 11,60 15,90 20,60 20,60 20,60 5,90 5,90 8,50 8,50 11,60 15,90 20,60 20,60 20,60 3,20 4,20 5,90 8,50 11,60 15,90 15,90 15,90 4,20 5,90 8,50 11,60 15,90 15,90 15,90 5,90 5,90 11,60 15,90 15,90 15,90 5,90 8,50 11,60 11,60 11,60 5,90 8,50 3,20 8,50 4,20 3,20 8,50 5,90 4,20 3,20 8 www.muensterland-tarif.de www.bahn.de n 33,50 ke t Ti c ke t M 259,80 ts Ti c 21,20 on a nd er 4e r 4e 57,60 Ki ke t Ti c ke t ,6 5,30 rT ic ke t Ki nd er lT ic 16,00 55,60 70,00 94,16 114,16 140,08 177,12 207,84 1:09 1:13 1:16 1:20 3) •3) •3) 1) nicht am 24.12. und 31.12.2014 2) nicht am 25.12.2014 und 01.01.2015 3) nur in Nächten auf Samstag, Sonn- und Feiertag, nicht in der Nacht auf den 04.04.2015 4) n ur am 03.04., 01.05., 04.06. und 03.10.2015 5) vorauss. starke Nachfrage. Bitte weichen Sie wenn möglich auf andere Züge aus. Heiligabend und Silvester siehe Samstag 1) niet op 24.12. en 31.12.2014 2) niet op 25.12.2014 en 01.01.2015 3) alleen in de nacht op zaterdag, zon- en feestdag, niet in de nacht op 04.04.2015 4) alleen op 03.04., 01.05., 04.06. en 03.10.2015 5) Verwachten veel drukte. Gelieve indien mogelijk naar andere treinen uit te wijken. Kerstavond en Nieuwjaar zie zaterdag. 45,00 38,00 • •1) • • •2) • 1:08 1:14 1:20 1:25 1:26 1:29 1:34 1:35 1:37 1:41 1:42 1:47 1:53 1:54 2:04 3) •3) 3) www.9292.nl www.zvm.info Ab o -14 ,6 Ja -14 hr e Ja hr e 1P er so n 5 Pe rs on e ke t 26,30 Ti c 8 8 8 Tarief7 groepen 7 0 4,70 9,20 2,50 1,20 9,40 4,80 71,40 6 1 3,20 6,10 1,90 1,15 6,70 4,60 47,50 6 2 4,20 8,00 2,90 1,70 10,30 6,80 69,50 6 3 5,90 11,20 3,60 2,15 12,90 8,60 87,50 5 4 8,50 16,30 5,10 3,00 18,30 12,00 117,70 4 5 11,60 21,00 6,90 3,90 24,80 15,60 142,70 3 15,90 23,30 9,50 4,90 34,20 19,60 175,10 2 6 20,60 27,00 12,20 5,10 43,80 20,40 221,40 1 7 ze 8 8 8 7 7 6 6 6 5 4 2 1 Ei n 8 8 8 7 7 6 6 6 5 4 1 Ti c 7 7 7 6 6 5 5 5 4 3 es 7 7 7 5 5 4 4 3 3 es 6 6 6 5 4 3 3 3 Ta g 6 6 6 4 4 2 2 ke t r 5 5 5 3 3 1 Ta g 5 5 5 3 3 Uh r 4 4 4 2 er ge Al te nb tB S G tein or ro fu gh tte rtor st n S Bu tein kam rg fur p st tM ein f et el urt en La O ch nd tru p G ro na u (W G la es ne tf) rb De ru Es g En ch sc m he ark de e ei 8,50 8,50 11,60 11,60 15,90 15,90 20,60 20,60 26,30 26,30 26,30 4 4 3 Uh r 4,70 8,50 8,50 11,60 11,60 15,90 15,90 20,60 20,60 26,30 26,30 26,30 0 0 9 4,70 4,70 8,50 8,50 11,60 11,60 15,90 15,90 20,60 20,60 26,30 26,30 26,30 nf u er st e M ün st 0 • • • 23:09 23:13 23:16 23:20 • •1) • 0:08 0:14 0:20 0:25 0:26 0:29 0:34 0:35 0:37 0:41 0:42 0:47 0:53 0:54 1:04 Geachte passagiers! Voor uw vragen over de dienstregeling en tarieven kunt u terecht bij telefoonnummer 09009292 (€0,70 p/m, max €14,-) of bij www.9292.nl. Kaartjes kunt u verkrijgen bij de automaten en bij de verkooppunten in de stations, maar nu ook bij de kaartjesautomaten in de trein zelf. Münster Zentrum Nord Münster (Westf) Hbf 9 Münster (Westf) Hbf Münster Zentrum Nord Münster- Häger Altenberge Nordwalde Steinfurt- Borghorst Steinfurt- Grottenkamp Steinfurt- Burgsteinfurt Metelen Land Ochtrup Gronau (Westf) Glanerbrug De Eschmarke Enschede M ün Preise für ein 9 Uhr TagesTicket 1 Person r( Stand: Januar 2015 Laatste wijziging: januari 2015 W es tf) Hb Ze f nt M ru ün m st er No -H äg rd Al te er nb er ge No rd w al de St Alle prijzen (met grijze achtergrond) zijn vermeld in euro’s. De prijzen in de haltetabel gelden voor een 9 uur dagkaart 1 persoon. Prijzen voor overige kaarttypen vindt u in de tabel rechtsonder. De voor u relevante tariefgroep vindt u in de tabel met de blauwe achtergrond. 22:09 22:13 22:16 22:20 • • • 23:08 23:14 23:20 23:25 23:26 23:29 23:34 23:35 23:37 23:41 23:42 23:47 23:53 23:54 0:04 Euregio-Bahn RB 64 SteinfurtBurgsteinfurt G (W ron es au tf) Alle Preise (grau hinterlegte Flächen) sind in Euro angegeben. Die Preise in der Tabelle der Haltepunkte beziehen sich auf ein 9 Uhr TagesTicket 1 Person. Preise für weitere Ticket-Arten finden Sie in der Tabelle unten rechts. Die für Sie relevante Preisstufe (Tarif) entnehmen Sie bitte dem blau hinterlegten Tabellenteil. • • • 22:08 22:14 22:20 22:25 22:26 22:29 22:34 22:35 22:37 22:41 22:42 22:47 22:53 22:54 23:04 Sehr geehrte Fahrgäste! Ihre Fragen zu Fahrplan und Tarifen beantworten wir gern unter der Telefonnummer 0180 6 504030 (20 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk maximal 60 Cent pro Anruf). Der Kundendialog DB Regio NRW ist unter 0180 6 464006 (20 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk maximal 60 Cent pro Anruf) erreichbar. Tickets erhalten Sie an den Automaten und in den Verkaufsstellen an den Bahnhöfen sowie an den Fahrkartenautomaten direkt im Zug. la Es c De En s RB 64 EUREGIO-BAHN hm ch ed e ar ke LINIENVERLAUF, FAHRPREISE UND TARIFSTUFEN TRAJECT, RITPRIJZEN EN TARIEFGROEPEN 21:08 21:14 21:20 21:25 21:26 21:29 21:34 21:35 21:37 21:41 21:42 21:47 21:53 21:54 22:04 ZVM DB Regio AG, Region NRW Schorlemerstraße 26 Königswall 21 48143 Münster 44137 Dortmund www.zvm.infowww.bahn.de/nrw FAHRPLAN DIENSTREGELING MÜNSTER – GRONAU – ENSCHEDE GÜLTIG AB 14.12.2014 GELDIG VANAF 14.12.2014 RB 64 EUREGIO-BAHN – 64GRONAU RB 64 RB 64ENSCHEDE RB 64 RB 64 RB 64 RB RB 64 RB 64 RB– 64 MÜNSTER RB 64 RB 64 RB 64 Enschede De Eschmarke Glanerbrug Gronau (Westf) Montag bis Freitag Samstag Sonn- und Feiertag Gronau (Westf) Ochtrup Ochtrup Metelen Land Steinfurt-Burgsteinfurt Steinfurt-Burgsteinfurt Steinfurt-Grottenkamp Steinfurt-Borghorst Steinfurt-Borghorst Nordwalde Altenberge Altenberge Münster-Häger Münster Zentrum Nord Münster (Westf) Hbf Montag bis Freitag Samstag Sonn- und Feiertag ab ab ab an ab an ab ab an ab ab an ab ab an ab ab ab an 6:26 6:30 6:33 6:37 7:26 7:30 7:33 7:37 3) 3) • • 4:44 4:53 4:55 5:01 5:06 5:07 5:11 5:13 5:14 5:19 5:23 5:27 5:33 5:39 5:44 • 5:20 5:29 5:30 5:36 5:41 5:42 5:46 5:48 5:48 5:54 5:57 5:57 6:03 6:09 6:14 • 5:44 5:53 5:55 6:01 6:06 6:07 6:11 6:13 6:14 6:19 6:23 6:27 6:33 6:39 6:44 • • 6:20 6:29 6:30 6:36 6:41 6:42 6:46 6:48 6:48 6:54 6:57 6:57 7:03 7:09 7:14 •4) 6:44 6:53 6:55 7:01 7:06 7:07 7:11 7:13 7:14 7:19 7:23 7:27 7:33 7:39 7:44 • • 8:26 8:30 8:33 8:37 • • 7:15 7:24 7:25 7:31 7:36 7:42 7:46 7:48 7:48 7:54 7:57 7:57 8:03 8:09 8:14 • 7:44 7:53 7:55 8:01 8:06 8:07 8:11 8:13 8:14 8:19 8:23 8:27 8:33 8:39 8:44 • • • • • • 8:42 8:46 8:48 8:48 8:54 8:57 8:57 9:03 9:09 9:14 • 8:44 8:53 8:55 9:01 9:06 9:07 9:11 9:13 9:14 9:19 9:23 9:27 9:33 9:39 9:44 • • • 9:26 9:30 9:33 9:37 • • • 9:44 9:53 9:55 10:01 10:06 10:07 10:11 10:13 10:14 10:19 10:23 10:27 10:33 10:39 10:44 • • • 10:26 10:30 10:33 10:37 • • • 10:44 10:53 10:55 11:01 11:06 11:07 11:11 11:13 11:14 11:19 11:23 11:27 11:33 11:39 11:44 • • • 11:26 11:30 11:33 11:37 • • • 11:44 11:53 11:55 12:01 12:06 12:07 12:11 12:13 12:14 12:19 12:23 12:27 12:33 12:39 12:44 • • • RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 RB 64 12:26 12:30 12:33 12:37 17:26 17:30 17:33 17:37 • • • 12:44 12:53 12:55 13:01 13:06 13:07 13:11 13:13 13:14 13:19 13:23 13:27 13:33 13:39 13:44 • • • 13:26 13:30 13:33 13:37 14:26 14:30 14:33 14:37 • • • 13:44 13:53 13:55 14:01 14:06 14:07 14:11 14:13 14:14 14:19 14:23 14:27 14:33 14:39 14:44 • • • • • • 14:42 14:46 14:48 14:48 14:54 14:57 14:57 15:03 15:09 15:14 • 14:44 14:53 14:55 15:01 15:06 15:07 15:11 15:13 15:14 15:19 15:23 15:27 15:33 15:39 15:44 • • • 15:26 15:30 15:33 15:37 • • • 15:44 15:53 15:55 16:01 16:06 16:07 16:11 16:13 16:14 16:19 16:23 16:27 16:33 16:39 16:44 • • • 16:26 16:30 16:33 16:37 • • • 16:44 16:53 16:55 17:01 17:06 17:07 17:11 17:13 17:14 17:19 17:23 17:27 17:33 17:39 17:44 • • • • • • 17:42 17:46 17:48 17:48 17:54 17:57 17:57 18:03 18:09 18:14 • 17:44 17:53 17:55 18:01 18:06 18:07 18:11 18:13 18:14 18:19 18:23 18:27 18:33 18:39 18:44 • • • 18:26 18:30 18:33 18:37 • • • 18:44 18:53 18:55 19:01 19:06 19:07 19:11 19:13 19:14 19:19 19:23 19:27 19:33 19:39 19:44 • • • 19:26 19:30 19:33 19:37 • • • 19:44 19:53 19:55 20:01 20:06 20:07 20:11 20:13 20:14 20:19 20:23 20:27 20:33 20:39 20:44 • • • 20:26 20:30 20:33 20:37 • • • 20:44 20:53 20:55 21:01 21:06 21:07 21:11 21:13 21:14 21:19 21:23 21:27 21:33 21:39 21:44 • • • 21:26 21:30 21:33 21:37 • • • 21:44 21:53 21:55 22:01 22:06 22:07 22:11 22:13 22:14 22:19 22:23 22:27 22:33 22:39 22:44 • • • 22:26 22:30 22:33 22:37 • • • 22:44 22:53 22:55 23:01 23:06 23:07 23:11 23:13 23:14 23:19 23:23 23:27 23:33 23:39 23:44 • •1) • 23:26 23:30 23:33 23:37 • •1) • 23:44 23:53 23:55 0:01 0:06 0:07 0:11 0:13 0:14 0:19 0:23 0:27 0:33 0:39 0:44 2) •2) 2) 1:26 1:30 1:33 1:37 2) •2) •2) 1) nicht am 24.12. und 31.12.2014 2) nur in Nächten auf Samstag, Sonn- und Feiertag, nicht in der Nacht auf den 04.04.2015 3) nur am 03.04., 01.05., 04.06. und 03.10.2015 4) v orauss. starke Nachfrage. Bitte weichen Sie wenn möglich auf andere Züge aus. Heiligabend und Silvester siehe Samstag 1) niet op 24.12. en 31.12.2014 2) alleen in de nacht op zaterdag, zon- en feestdag, niet in de nacht op 04.04.2015 3) alleen op 03.04., 01.05., 04.06 en 03.10.2015 4) Verwachten veel drukte. Gelieve indien mogelijk naar andere treinen uit te wijken. Kerstavond en Nieuwjaar zie zaterdag. Weitere Züge zwischen Enschede und Gronau siehe Linie RB 51 (Enschede – Dortmund). Voor meer treinen tussen Enschede en Gronau, zie lijn RB 51 (Enschede – Dortmund). TARIFINFORMATIONEN TARIEFINFORMATIE 1. Willkommen Berühren Sie das Feld „Start-Ziel“, um Ihren Reiseweg direkt einzugeben. Wenn Sie schon wissen, dass Sie innerhalb des MünsterlandTarifs bleiben, können Sie auch unten rechts auf „Verkehrsverbund“ gehen. 1. Welkom Druk op ‘Start-Ziel’ om uw route rechtstreeks in te voeren. Indien u al weet dat u binnen het Münsterlandtarief blijft, kunt u ook rechtsonder naar ‘Verkehrsverbund’ gaan. IHR WEG ZUM TICKET ZO KOMT U AAN UW KAARTJE Fahrkartenkauf am Automaten: Schnell und einfach zum Ticket Kaartverkoop bij de automaat: Snel en eenvoudig een kaartje kopen Das passende Ticket für Ihren Ausflug zu lösen ist jetzt noch einfacher: An den DB Automaten im Zug oder an den Bahnhöfen sind es nur wenige Schritte zur passenden Fahrkarte. Om aan het juiste kaartje voor uw bestemming te komen is nu nóg eenvoudiger: bij de DB-automaten in de trein of op de stations is het slechts enkele stappen naar het juiste kaartje. 2. Startpunkt wählen Ihr aktueller Standort wird automatisch erkannt und als Startpunkt vorgeschlagen. Möchten Sie an einem anderen Bahnhof starten, geben Sie diesen ein. 2. Vertrekpunt kiezen Uw huidige locatie wordt automatisch herkend en als startpunt voorgesteld. Wilt u vanaf een ander station starten, geef dat dan zelf op. 3. Ziel eingeben Über die Tastatur können Sie Ihren Zielbahnhof eingeben. Im nächsten Schritt legen Sie den Tag Ihrer Reise fest. 4. Bestätigen und Bezahlen Der Automat sucht selbstständig den günstigsten Preis. Wenn Sie nichts ändern möchten, drücken Sie „Bezahlen“. Tipp für NRW-weite Fahrten Gehen Sie am Startbildschirm direkt auf „NRW-Tarif“. Sie erhalten dort verbundübergreifende Tickets wie das SchönerTagTicket NRW. 3. Bestemming invoeren Met behulp van het toetsenbord kunt u het station van uw bestemming invoeren. In de volgende stap legt u de dag van reizen vast. 4. Bevestigen en betalen De automaat zoekt zelf het gunstigste tarief. Als u niets wenst te veranderen, drukt u op ‘Bezahlen’. Tip voor verder reizen in Nordrhein-Westfalen Ga op het startscherm direct naar ‘NRW-Tarif’. U komt dan bij vervoersmaatschappij-onafhankelijke (‘verbundübergreifende’) kaartjes, zoals het SchönerTagTicket NRW. Sie wünschen persönliche Beratung? Selbstverständlich können Sie auch weiterhin Ihre Fahrkarten in unseren Verkaufsstellen erwerben. Alle Infos und Adressen finden Sie unter www.bahn.de/nwm. Wilt u persoonlijk advies? Uiteraard kunt u uw kaartjes ook bij onze verkooppunten verkrijgen. Alle informatie en adressen vindt u op www.bahn.de/nwm. Der Münsterland-Tarif ist der Gemeinschaftstarif für Bus und Bahn im Münsterland. Im Verkehrsgebiet des ZVM fahren Sie mit einer Fahr karte mit allen Bahnen (außer Züge des Fernverkehrs) und Bussen. Der Münsterland-Tarif gilt in den Kreisen Borken, Coesfeld, Steinfurt und Warendorf sowie den kreisfreien Städten Münster, Osnabrück, Enschede (nur in DB-Zügen) und Hamm. Auch in einigen Übergangsbereichen zu angrenzenden Verkehrsräumen wird der Tarif anerkannt. Weitere Informationen zu Tickets und Preisen finden Sie unter: www.bahn.de/nwm www.busse-und-bahnen.nrw.de www.muensterland-tarif.de Het Münsterland-tarief is het regiotarief voor bus en trein in het Münsterland. In het vervoersgebied van de ZVM (Zweckverband SPNV Münsterland) reist u met één kaartje met alle treinen (behalve Intercity‘s) en bussen. Het Münsterland-tarief geldt in de regio’s Borken, Coesfeld, Steinfurt en Warendorf, en in de stadsdistricten Münster, Osnabrück, Enschede (alleen maar in DB-treinen) en Hamm. Het tarief is eveneens geldig in enkele overgangsgebieden naar aangrenzende vervoersregio’s Meer informatie over kaartjes en prijzen vindt u op: www.bahn.de/nwm www.busse-und-bahnen.nrw.de www.muensterland-tarif.de www.9292.nl