Transcript 593283 Wolters Kerst 2014.indd

KERSTFOLDER
%VENALSæINæVOORGAANDEæJARENæGAANæDEæMEESTEæMENSENæNUæALWEERæNADENKENæOVERæHETæ
kerstmenu:
7ATæGAANæWEæDITæJAARæOPæTAFELæZETTEN
7IJæHOPENæUæMETæDEZEæKERSTFOLDERæOPæLEUKEæIDEEÕNæTEæBRENGENæOMæZOæUWæWENSENæTEæ
KUNNENæWAARMAKEN
$ITæJAARæISæHETæALWEERææJAARæGELEDENæDATæ*OOPæ7OLTERSæZICHæLIETæINSCHRIJVENæBIJæDEæ+AMERæ
VANæ+OOPHANDEL
:OæGAFæHIJæDEæGRONDSLAGæAANæONSæBEDRIJFæ6ERSSPECIALISTæ7OLTERSæ0OELIERæ*AARæOPæJAARæ
ERVOORæZORGENDæDATæERæWATæGOEDSæENæLEKKERSæOPæDEæTAFELSæKONæVERSCHIJNENæZEKERæMETæDEæ
kerst.
4OENæENæNUæEENæWERELDæVANæVERSCHILæMAARæNOGæALTIJDæVOORUITSTREVENDæENæVERNIEUWEND
$ITæJAARæHEBBENæWIJæVOORæDEæ+ERSTæWEERæEENæRUIMæAANBODæVANæHEERLIJKEæENæEERLIJKEæ
PRODUCTEN
$OEæUWæIDEEÕNæOPæINæDEZEæFOLDERæDEæWEBSITEæOFæLAATæUæINFORMERENæBIJæONSæOPæDEæMARKTæOFæ
INæDEæWINKEL
)NæAFWACHTINGæVANæUWæBESTELLINGæWENSENæWIJæUæNUæALVASTælJNEæ+ERSTDAGENæENæEENæGOEDEæ
JAARWISSELING
/OKæVOLGENDæJAARæSTAANæWIJæWEERæGRAAGæVOORæUæKLAARæINæDEæWINKELæOPæDEæMARKTæOFæBIJæHETæ
VERZORGENæVANæDEæCATERINGæVOORæU
“Versspecialist Wolters poelier”
&AMILIEæ7OLTERSæENæMEDEWERKERS
Tel: 0544-371596
*
www.wolterspoelier.nl
*
Rector Hulshofstraat 3a
*
Harreveld
75
jaar
Koude voorgerechten:
+IPCOCKTAILææ
æ
#ARPACCIOæ(ERTæOFæ4AMMEæEENDæ
7ILDPAT£æREEæFAZANTæWILDæZWIJNææ
'EROOKTEæWILDZWIJNSHAMæGESNEDENæMETæMELOENBOLLETJESææGRAMæ
'EROOKTEæTAMMEæEENDENBORSTæGESNEDENæGRAMæ
Òæ
Òææ
Òæ
Òæ
Òææ
æ
æ
æ
ææ
ææ
Voorgerechten: (om zelf op te warmen/bakken)
+IPPENSOEPæÖæMLæ
0ARELHOENDERSOEPæÖæMLæ
$UIVENSOEPæÖæMLæ
'EVULDEæDUIVENBORSTFILETæMETæWALNOTENKAASæ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
ææ
ææ
æ
ææ
Koude Hoofdgerechten: (vanaf 4 personen)
:ALMSALADEæOPGEMAAKTæMETæVERSEæVISæ
2UNDVLEESSALADEæOPGEMAAKTæMETæVERSEæVRUCHTENæ
+ARTOFFELSALADEæOPGEMAAKTæ
Òæ
Òææ
Òææ
ææ PP
ææ PP
ææ PP
Hoofdgerechten:
Gevogelte:
+ALKOENHAASJESæ æ
(ELEæKALKOENæVANAFææKILOæPSTUKæ
'EVULDEæKALKOENæINæBRAADZAKæMETæBEREIDINGSTIPæVANAFææKGæPSTUKæ
'EVULDEæKIPæINæBRAADZAKæMETæBEREIDINGSTIPæÖæGRAMæ
Dijenkletsersæ
æ
#OBURGERVINKENæ æ
Kalkoenrolletjesæ æ
0OUSSINæPIEPKUIKENæÖææGRAMæ
#OQUELETTEæMAÉSPIEPKUIKENæÖææGRAMæ
0ARELHOENææ
æ
0ARELHOENFILETæ
æ
0ARELHOENBOUTæZONDERæRUGæ
+WARTELSæ
æ
Òæææ
Òæææ
Òæ
Òæææ
Òæ
Òæææ
Òæææ
Òæææ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
æ
æ
æ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æææ
ææ
ææ
ææ
ææ
PSTUK
PPORTIEæ
PæGRæ
PPORTIEæ
PPORTIE
PLITER
PLITER
PLITER
PSTELææ
PæGR
KG
KG
KG
PæGR
PæGR
PæGR
KG
KG
KG
PæGR
KG
PæSTUKS
Biologisch
‘Kemper’:
,ANDHOENæÖæGRAMæ
,ANDHOENæINæBRAADZAKæÖæGRAMæ
,ANDHOENFILETæ
æ
,ANDHOENBOUTæÖææGRAMæ
,ANDHOENROLLADEæÖæGRÖæGRÖæGRæ
-AÉSKIPæSCHARRELæÖæGRAMæ
"IOLOGISCHEæHELEæKALKOENæ6ROEGæBESTELLENæAUBæ
Òæ ææ
Òææ ææ
Òææ æ
Òææ ææ
Òææ ææ
Òææææ ææ
Òææ ææ
Rollades:
+IPDIJæROLLADEæ
æ
+IPFILETæROLLADEææXææGRAMæ
+ALKOENæROLLADEæ æ
7ILDæZWIJNæROLLADEæÖææGRAMæ
(ERTæROLLADEæÖææGRAMæ
2EEæROLLADEæÖææGRAMæ
Òæ
ææ KG
Òææææ ææ PæSTUKS
Òææææ ææ KG
Òææ ææ KG
Òææ ææ KG
Òææ ææ KG
Tel: 0544-371596
*
www.wolterspoelier.nl
*
Rector Hulshofstraat 3a
*
Harreveld
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
Achterhoeks wild:
Kant en klaar:
(AASæOPæSCHAALæ æ
(AZENBOUTæ
æ
(AZENRUGæ
æ
(AZENRUGFILETæ
æ
(AZENVLEESæACHTERBOUTæ
2EEæBOUTæCAææKGæ
2EEæBIEFSTUKæ
æ
Ree rugfiletæ
æ
7ILDæGANSæ
æ
7ILDEæGANZENBORSTFILETæ
7ILDEæGANZENBOUTæ
&AZANTæHAANæ
æ
&AZANTæHENæ
æ
&AZANTæFILETæ
æ
&AZANTæBOUTæGEPEESDæ
7ILDEæEENDæ
æ
7ILDEæEENDENBORSTFILETæ
7ILDEæDUIFæ
æ
7ILDEæDUIVENBORSTFILETæ
7ILDæKONIJNæ
æ
7ILDæKONIJNæACHTERBOUTæ
7ILDæKONIJNæRUGFILETæ
Òæææ ææ
Òææ ææ
Òææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òæææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òææ ææ
Òææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òææææ ææ
Òææ ææ
Òææææ ææ
KG
KG
KG
æGR
æGR
æGR
æGR
æGR
PSTUK
æGR
PSTUK
PSTUK
PSTUK
æGR
PSTUK
PSTUK
PSTEL
PSTUK
PSTEL
KG
KG
æGR
(AZENBOUTæINæWILDJUSæ
(AZENPEPERææGRAMæ
(ERTENGOULASHææGRAMæ
3TOOFPOTJEæVANæWILDæKONIJNææGRæ
2EEPEPERæGRAMæ
'EBRADENæREEBOUTæINæRODEWIJNSAUS
METææBOTæÖæKGæ
'EBRADENæREEROLLADEæ
'EBRADENæWILDEæEENDENPOOTJES
BAKJEæÝææSTUKSæ æ
'EBRADENæTAMMEæKONIJNENBOUTæin sausæ
-ARCELSæKALKOENHACHEEæ
Òæ ææ æGR
Òæææ ææ PPORTIE
Òæææ ææ PPORTIE
Òæææ ææ PPORTIE
Òæææ ææ PPORTIE
Òæ
Òæ
Òææ
Òæ
Òæææ
ææ æGRææ
ææ æGR
ææ PPORTIE
ææ æGR
ææ æGR
75
jaar
Wild uit Europa: 7ILDæZWIJNæBIEFSTUKæ
7ILDæZWIJNæRUGFILETæ
7ILDæZWIJNæKOTELETææ
7ILDæZWIJNæGOULASHVLEESæ
7ILDæZWIJNæMINIæWORSTJESæÖææGRæ
(ERTENRUGFILETææ æ
(ERTENBIEFSTUKæ æ
(ERTENæGOULASHVLEESæ
Òææææ ææ æGR
Òææææ ææ æGR
Òææ ææ æGR
Òææææ ææ æGR
Òææææ ææ æGR
Òææææ ææ æGR
Òææææ ææ æGR
Òææææ ææ æGR
Trio’s en Duo’s: (verschillende soorten biefstuk en filet vlees, per portie ±180 gram)
+IPFILETææKALKOENFILETææPARELHOENFILETæ
&AZANTFILETææ0ARELHOENFILETææ$UIVENBORSTFILETæ
7ILDZWIJNSBIEFSTUKææ2EEBIEFSTUKææ(ERTENBIEFSTUKæ
2EEBIEFSTUKææ(AZENRUGFILETææ$UIVENBORSTFILETæ
+ANGOEROEBIEFSTUKææ2ENDIERBIEFSTUKæ"IZONBIEFSTUKæ
7ILDEæEENDENBORSTFILETææ'ANZENFILETæ
2EEBIEFSTUKææ(ERTENBIEFSTUKæ
7ILDZWIJNSRUGFILETææ(ERTENBIEFSTUKæ
Òææ
Òæ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
ææ
æææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
PPORTIE
PPORTIE
PPORTIE
PPORTIE
PPORTIE
PPORTIE
PPORTIEææ
PPORTIE
Exotisch wild:
+ANGOEROEæBIEFSTUKæ
2ENDIERæBIEFSTUKææ æ
+ROKODILæFILETæ
æ
"IZONæBIEFSTUKæ
æ
:EBRAæRUGFILETæ
æ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
Òææ
Tamme eend:
4AMMEæEENDENBORSTFILETæ
4AMMEæEENDENBOUTæ
Òææ ææ KG
Òææææ ææ KG
Tam konijn:
4AMæKONIJNæOPæSCHAALæ
4AMæKONIJNæACHTERBOUTæÖææGRAMæ
Òæææ
Òæææ
Tel: 0544-371596
*
www.wolterspoelier.nl
*
Rector Hulshofstraat 3a
*
Harreveld
æGR
æGR
æGR
æGR
æGR
ææ KG
ææ KG
Gourmet: Per persoon krijgt u ± 300 gram vlees. Vanaf 2 personen per pakket.
Pakket 1
€ 6.30 p.p.
Pakket 2
€ 9.25 p.p.
Pakket 3
€ 13.20 p.p.
Pakket 4
€ 14.10 p.p.
sæKALKOENSAT£æ
sæKIPFILETæ
sæKIPWORSTJEæ
sæKIPBAKLAPJEæ
sæBOERENKIPæROERBAKææ
sæKALKOENSHOARMAæROERBAKæ
sæKIPVINKæ
sæKIPFILETæ
sæPARELHOENFILETæ
sæKALKOENFILETæ
sæDUIVENBORSTFILETæ
sæKANGOEROEBIEFSTUKææ
sæWILDWORSTJEæ
sæHERTENBIEFSTUKæ
sæDUIVENBORSTFILETæ
sæBIZONBIEFSTUK
sæWILDEæEENDENBORSTFILETæ sæWILDEæGANZENFILET
sæWILDEæGANZENFILETæ
sæZEBRAæRUGFILET
sæFAZANTFILETæ
sæWILDæZWIJNæRUGFILET
sæHAZENRUGFILETæ
sæKROKODILFILET
sæWILDEæKONIJNæRUGFILETæ sæRENDIERBIEFSTUK
sæREEBIEFSTUKæ
sæFAZANTFILETæ
Gourmet tip:æ
æ
æ
+WARTELEIERENæDOOSJEæÝææSTUKSæ
3AUSJESæ:IGEUNERæ9OGHURTKNOFLOOKæ
!NANASKERRIESAUSææ
€æ æ
PDOOSJE
€æ æ
PBAKJE
Toebehoren:æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
'ANZENVETæ
"USJEæWILDKRUIDENæ
0REISELBEERENæCOMP¹TEæ
#RANBERRYæCOMP¹TEæ
#RANBERRYæPORTSAUSæ
4UTTIæFRUTTIæ
7ILDFONDæ
7ILDæSAUSææGRAMæOMæZELFæOPæTEæWARMENæ
Òæ ææ
Òæ æ
Òæ æ
Òæææ
Òæææ
Òæ æ
Òæ æ
Òæ æ
PPOTJE
PBUSJE
PPOTJE
PPOTJE
PPOTJE
PPOTJE
PPOTJE
PBAKJE
Toastvulling:æ
æ
æææ
%IERSALADEæ
+IPKERRIESALADEæ
'EROOKTEæKALKOENæMOUSSEææ
Òææææ PBAKJE
Òææææ PBAKJE
Òæææ PBAKJE
Voor ophalen op de markt, bestellen kan t/m 13 december.
Voor ophalen aan huis, 23 en 24 december en markt Denekamp,
bestellen kan t/m 19 december.
Mocht u via de mail bestellen vermeld dan s.v.p. duidelijk uw naam,
telefoonnummer, waar en wanneer u uw bestelling op wilt komen halen.
Tel: 0544-371596
www.wolterspoelier.nl
U kunt ons als vOLGTæVINDENææ
Donderdag 18 december:
æ
æ
-ARKTæ!ALTENæVANææUæTOTææU
æ
æ
3TANDPLAATSæ,ICHTENVOORDEæ(AMALANDHALæVANææUæTOTææU
Vrijdag 19 december:
æ
æ
-ARKTæ2UURLOæVANææUæTOTææU
æ
æ
-ARKTæ6ARSSEVELDæVANææUæTOTææU
Zaterdag 20 december:
æ
æ
-ARKTæ$OETINCHEMæVANææUæTOTææU
Woensdag 24 december:
æ
æ
-ARKTæ$ENEKAMPæVANææUæTOTææU
Winkel te Harreveld: Rector Hulshofstraat 3a
-AANDAGæTMæVRIJDAGæVANææUæTOTææU
æ
æ
:ATERDAGææDECEMBERæVANææUæTOTææU
Woensdag 24 december van 9.00 u. tot 14.00 u.
Tijdens de Kerstdagen verzorgen wij geen catering.
Tot slot willen wij u er op wijzen dat er op oudejaarsdag van 9.00 u. tot 13.00 u.
bij ons bedrijf in Harreveld overheerlijke, verse oliebollen en appelflappen
te koop zijn van de enige echte Achterhoekse Oliebollenbakker.
Tel: 0544-371596
*
www.wolterspoelier.nl
*
Rector Hulshofstraat 3a
*
Harreveld
75
jaar