Transcript GRATIS MAGAZINE

mijn
dier
GRATIS
MAGAZINE
HERFST 2014
ik
het magazine van de Natuur- en de Dierenvrienden
Op vriendschap staat
geen leeftijd
ALLES WETEN
OVER SENIOREN
AQUARIA,
EEN NIEUWE
PASSIE
HAAL JE
VOORDEEL UIT
DE BONNEN!
Katten zijn
er dol op!
€
n
1
o
B
®
CTIONS
A
F
S
gazine.
I
a
T
A
m
C
t
i
d
k
c
ina van
an 1 pa
g
v
a
p
p
o
s
o
g
k
n
i
bij aan
de kort
p
o
n
e
d
n
ug te vi
r
e
t
n
o
b
e
t
n
a
k
o
r
k
e
r
e
Lekk
heerlijk,
n
e
e
t
e
m
s
e
j
brok
zachte binnenk
9
verschillende
variëteiten
MIJN DIER EN IK 2
ant.
ga 3
Vitamins Ome
ll
en Anti-Hairba
“Een huisdier heb je niet voor even,
maar voor het hele leven. ”
VOORWOORD
Dr. Jean-Thomas Geelhand
Veearts
Algemeen directeur van Tom&Co
ven in de brouwerij brengt, zorgt een
ouder huisdier net voor rust en kalmte
in huis. Net als wij leven ook onze gezelschapsdieren steeds langer, maar een
goed baasje moet er wel over waken
dat zijn lieveling waardig oud kan worden. Goed nieuws! Er bestaan vandaag
talrijke aangepaste voedingsoplossingen waarmee onze viervoeters hun
oude dag in de beste conditie kunnen
slijten. Maar denk eraan: een huisdier
heb je niet voor even, maar voor het
hele leven.
Beste dierenvrienden
De sterkte van een maatschappij schuilt
in de manier waarop ze met oudere
mensen omgaat. En het menselijke karakter van een groep wordt bepaald
door de manier waarop ze de dieren
behandelen. Beide stellingen vormen
meteen het uitgangspunt van deze
nieuwe editie, want we besteden extra
aandacht aan onze oudere katten en
honden. Terwijl een puppy of kitten le-
De mooie dagen liggen achter ons ...
Wij blijven dan misschien al wat vaker
binnen, maar bepaalde vogelsoorten
zijn nog volop in de weer. In dit herfstnummer komen de trekvogels dan ook
ruimschoots aan bod. Zo zijn zonnebloempitten en pindanoten in de tuin
een welgekomen voorbereiding voor
de vogels die weldra aan hun lange en
zware trektocht beginnen.
Behalve een regelmatige wandeling
met onze hond (om allebei lekker in
vorm te blijven), is de herfstperiode
ook de ideale tijd van het jaar om eens
andere horizonten te verkennen. Denk
bijvoorbeeld eens aan een aquarium,
dat je op even veel verschillende manieren kunt inrichten als dat er vissen
zijn. Pure ontspanning!
De maand september is eveneens de
periode waarin katten en honden ruien.
Aan ons om ervoor te zorgen dat hun
vacht er ook in de winter tiptop uitziet.
In je Tom&Co-winkel vind je alvast allerlei handige hulpmiddelen. De temperaturen zakken … Reserveer dus
alvast een knus plaatsje in huis voor
je kat of hond. Met al onze accessoires en vele soorten kussens (van country tot design) beleeft je viervoeter dit
seizoen gegarandeerd de tijd van zijn
leven. Warmte en gezelligheid troef ...
Veel leesplezier!
Hoofdredacteur : Michel Verlinden
Redactiecoördinatie: Caroline Fain
Creatie & lay-out: HELLO Agency – www.helloagency.com
Verantwoordelijke uitgever: Jean-Thomas Geelhand, Zoning 4,
Broekooi 120 Building A, B-1730 Asse, Belgium
De gepubliceerde teksten blijven de verantwoordelijkheid van de auteurs. De
verantwoordelijke uitgever en zijn medewerkers zijn niet verantwoordelijk voor
vergissingen en/of weglatingen. De artikelen zijn leverbaar zolang de voorraad
strekt. De verantwoordelijke uitgever van dit magazine kan geenszins verantwoordelijk gehouden worden voor de inhoud van de advertenties. De adverteerders zijn juridisch verantwoordelijk voor de volledige inhoud van de gepubliceerde advertenties.
Copyright 2014. Elke overname van teksten of foto’s, zelfs gedeeltelijk en onder
welke vorm dan ook, is verboden behalve na schriftelijke toestemming van de
uitgever.
Inhoud
DOSSIER
04
HET IS HET SEIZOEN
22
DOSSIER AQUARIUM
24
KLAAR VOOR DE WINTER
28
EVENEMENTEN & AGENDA
32
Gratis magazine, mag niet verkocht worden.
De aangegeven prijzen (alleen geldig in België) zijn aanbevolen prijzen en worden louter ter informatie gegeven. Ze zijn onderhevig aan
wijzigingen.
www.facebook.com/tomandco
http://club.tomandco.be/fr-BE
MIJN DIER EN IK 3
en
De levenscyclus van hond
r.
duurt gemiddeld 13 jaa
Mijn ouwe,
trouwe vriend
Een bejaarde kat of hond brengt rust in huis. Maar hoe pak je
de gezondheid van je huisdier tijdens deze overgang
naar de derde leeftijd het best aan? Tom&Co-adviseurs kunnen je helpen.
DOSSIER
De bejaarde hond
Wanneer gaat een hond
op pensioen?
Er wordt vaak gezegd dat je de leeftijd
van een hond met zeven moet vermenigvuldigen om hem met de onze te
vergelijken. De werkelijkheid is iets
complexer, maar één ding staat vast:
onze huisdieren verouderen sneller dan
wij. We kunnen ruwweg zeggen dat
de leeftijd van 10 jaar bij de hond
overeenkomt met die van 60 jaar bij
de mens. Er bestaan echter grote
verschillen tussen de kleine en grote
rassen. Een kleine hond, zoals de jack
russell, is senior rond de 12 jaar, maar
een grote hond, zoals de Duitse dog,
wordt rond de 7 jaar al oud beschouwd.
De berner sennenhond heeft rond de
acht jaar recht op een seniorenpasje.
Op welke lichamelijke
signalen moet je letten?
Één van de eerste ouderdomssignalen
is het opduiken van wit haar op de snuit.
De vacht wordt doffer en het oogwit
donkerder. Je hond gaat minder goed
horen en hij kan problemen krijgen met
zijn gebit. Net zoals de mens wordt ook
de hond sneller moe naarmate hij ouder
wordt. Hij springt niet meer met hetzelfde gemak de auto in, mist al eens een
trede wanneer hij de trap oploopt of
heeft moeite om
recht te staan.
Hij raakt ook
sneller buiten
adem of moet
hoesten.
Zijn eetlust kan verminderen of juist
verhogen, waardoor hij vermagert of
verdikt. Mogelijk wil hij nu meer drinken, zodat hij vaker naar buiten wil of
’s nachts soms minder gemakkelijk zijn
plasje kan ophouden. Er kunnen ook
spijsverteringsproblemen optreden.
Welke gedragsveranderingen
vertoont de hond?
Net zoals de mens kan een oudere
hond humeurig worden. Hij toont minder belangstelling in spelen, loopt niet
meer achter de bal aan zoals vroeger en
kijkt je aan met een blik van “ga hem
zelf halen!”. Hij slaapt vaker en wanneer
je thuiskomt, onthaalt hij je niet meer
met het enthousiasme van vroeger.
Daarentegen kan het dat hij plots begint te janken als je weggaat, terwijl hij
er vroeger geen problemen mee had
om alleen thuis te blijven. Misschien
gaat hij nu met tegenzin naar buiten, of
verdraagt hij minder goed zijn soortgenoten. Hij kan ook vreemd reageren op
vertrouwde geluiden of gebruikelijke
situaties.
Gezonheidsbed orthobed
100 x 65 cm
99,99 €
720236
ROYAL CANIN
Health Mini Adult
voor honden
ouder dan 8 jaar
2 kg
14,65 €
956563
EUKANUBA
Complete
premium voeding
voor kleine oudere
honden
3 kg
22,75 €
720211
MIJN DIER EN IK 5
Waarop moet je letten?
De volgende signalen kunnen erop wijzen dat je hond ziek is. Oudere honden
hebben vaak last van al dan niet ernstige wondjes, die steevast onze aandacht
verdienen. De meest voorkomende
problemen zijn artrose, nier- of hartinsufficiëntie, staar, doofheid en problemen met het gebit en het tandvlees.
Preventie: een zinvolle aanpak
Denk eraan om tandsteen bij je hond
te laten verwijderen. Interessant om
te weten: hondenbrokken zijn het
beste middel om tandsteen te voorkomen dankzij hun schurende werking.
Hetzelfde geldt voor de beroemde
Dentastix, iets wat elk plichtsgetrouwe
hondenbaasje zou moeten kennen.
Zo is staar vandaag perfect
operatief te verhelpen
dat wijzen
Als je hond mankt, kan
op artrose.
Ook hartinsufficiëntie is doeltreffend te behandelen. Als je hond moet hoesten, snel
buiten adem is of soms even buiten bewustzijn lijkt, dan moet je met hem naar de
dierenarts. Het kan immers een teken zijn
van hartinsufficiëntie. Naast de voorgeschreven behandeling zal je dierenarts
een specifieke voeding aanbevelen.
Nierinsufficiëntie valt niet te behandelen, maar een aangepaste kwaliteitsvoeding kan verdere achteruitgang
afremmen. Je kan je dierenarts ook preventief vragen om een bloedonderzoek
uit te voeren en eventuele problemen
zo snel mogelijk op te sporen.
Artrose is ongeneeslijk, maar je kan de
ziekte wel doeltreffend verlichten. Het
is goed om te weten dat omega 3-vetzuren de ontsteking beperken en sommige brokken bevatten al voedingsstoffen
DOSSIER
Regelmatige controles bij de
dierenarts kunnen het levenscomfort van je oude vriend
aanzienlijk verbeteren.
die het kraakbeen herstellen. Als dat niet
volstaat, kan je dierenarts ontstekingsremmende medicijnen voorschrijven, die de
pijn zullen verlichten. Bij artrose speelt het
gewicht van het dier een heel belangrijke
rol. Help zwaarlijvigheid te voorkomen
door je hond een evenwichtige kwaliteitsvoeding voor te schotelen.
Het is heel belangrijk om een matig niveau van activiteit te behouden. Laat je
hond elke dag uit, maar houd rekening
met zijn eigen tempo.
ten, maar wel de kwaliteit ervan. Let erop
dat zijn voeding niet meer dan 10 à 20%
vetstoffen bevat en rijker is aan vezels.
Ook de behoefte aan calcium en vitamine D stijgt naarmate naarmate de hond
ouder wordt. Het Nutri Expert-gamma
van Tom&Co bevat o.a. ‘senior’-brokken
die perfect op de specifieke behoeften
van bejaarde honden inspelen.
En de eetbak?
Oude honden zijn minder actief, hun
metabolisme gaat trager werken en
ze hebben de neiging om sneller uit
te drogen, bijvoorbeeld als ze diarree
hebben. We kunnen niet genoeg benadrukken dat de kwaliteit van de voeding
van cruciaal belang is om je hond zo lang
mogelijk in goede vorm te houden. En
neen, de restjes van jouw middageten
zijn niet geschikt voor je hond! Begin bij
voorkeur met seniorvoeding vanaf vijf
jaar voor grote rassen en vanaf zeven
jaar voor kleine rassen. Vanaf die leeftijd is het ook aanbevolen om twee maaltijden per dag te geven in plaats van
één. Paradoxaal is dat de bejaarde hond
een hogere behoefte aan eiwitten heeft,
maar dat zijn nieren niet altijd in staat
zijn om de afvalstoffen correct te filteren.
Verhoog dus niet de hoeveelheid eiwit-
NUTRI EXPERT
Volledige premiumvoeding voor honden
3 kg
12,99 €
956203
LOOPBRUG GENTLE STEP
Om niveauverschillen makkelijk te overbruggen Voor honden die ‘slecht te poot’ zijn omwille van
heupdysplasie, ouderdom of artrose - Plooibaar:
makkelijk op te bergen - Zeer stevig - Loopbrug
met antisliplaag. 154 x 39 x 70 cm
99,99 €
Trucjes onder
hondenvrienden
Heeft je hond artrose, leg dan
een lekker zacht kussen op een
tochtvrije en rustige plaats op de
gelijkvloerse verdieping.
Borstel je hond regelmatig, maar
zachtjes. Zo blijft zijn vacht langer glanzend en vrij van onzuiverheden, wat zijn hygiëne ten
goede komt.
Pas de voeding aan zijn gebit
aan. Zo kan het nodig zijn om de
brokken lichtjes te bevochtigen.
Als je hond veel drinkt, zal je
hem uiteraard vaker moeten uitlaten. Let erop dat er constant
water in zijn drinkbak is.
Als je zijn oude gewoonten in
stand houdt, werkt dat geruststellend. Vermijd veranderingen die
spanning kunnen veroorzaken. Zo
zal hij waarschijnlijk weinig baat
ondervinden bij de aanwezigheid
van een onstuimige, jonge pup.
Help hem eventueel de auto inof uitstappen.
Is je hond doof aan het worden?
Laat hem dan niet te ver alleen
lopen. Als hij je niet meer hoort
of ziet, kan hij in paniek raken.
729313
MIJN DIER EN IK 7
De bejaarde kat
Wanneer gaat een kat
op pensioen?
Welke gedragsveranderingen
vertoont de kat?
In een beschermde omgeving kunnen
katten 15 tot 17 jaar worden. De levensverwachting bij zwerfkatten, daarentegen, ligt beduidend lager: zij worden
meestal slechts twee à drie jaar oud!
We kunnen een kat vanaf de leeftijd
van acht jaar als ‘bejaard’ beschouwen,
maar aangezien ze vrij discreet zijn, is
hun verouderingsproces minder goed
te merken dan bij honden. Daarbij
komt nog dat niet alle symptomen tegelijk optreden.
Net als oudere honden heeft ook een
bejaarde kat een grotere behoefte om
te slapen. Beetje bij beetje zal je poes
liever een dutje doen dan muizen najagen. Haar energiepeil daalt en daarmee
ook haar belangstelling voor de buitenwereld. Als je kat over het algemeen lief
en aanhankelijk is, maar plots een brompot wordt, vraag je dan af of het niet
haar manier is om je te vertellen dat ze
ziek is of pijn heeft. In tegenstelling tot
honden hebben katten de neiging om in
stilte te lijden en zich af te zonderen.
Op welke lichamelijke
signalen moet je letten?
Preventie: een zinvolle aanpak
Geleidelijk aan zullen het gezichtsvermogen, het reukvermogen en het
gehoor verminderen. Doofheid wordt
een probleem wanneer de poes de gewoonte heeft om buiten te zijn, want ze
is dan niet meer in staat om bepaalde
bedreigingen in te schatten. Maar het
reukvermogen is al even belangrijk.
Wanneer een kat haar eten niet meer
ruikt, bestaat het risico dat ze niet meer
wil eten. Omgekeerd kan het ook dat
een poes zwaarlijvig wordt omdat ze
evenveel eet als vroeger, maar minder
energie verbruikt. Bij het verouderen
worden poezen minder zorgzaam. Doordat ze minder lenig worden, hebben ze
immers meer en meer moeite om zich te
wassen. Hun vacht wordt droog, terwijl
de huid minder elastisch wordt.
Ouder wordende katten hebben meerdere zwakke plekken.
De eerste doodsoorzaak bij katten is
ontegensprekelijk nierinsufficiëntie.
Als je kat veel drinkt, veel plast en minder goed eet, kunnen deze symptomen
op nierproblemen wijzen. Wat is de
eerste stap? Ga met je lieveling naar de
dierenarts. De voeding speelt een belangrijke rol. Geef de voorkeur aan voeding met eiwitten van hoge kwaliteit,
maar in beperkte hoeveelheden en met
een lager fosfor- en zoutgehalte.
Oude katten lijden vaak aan diabetes. De symptomen zijn te vergelijken
met die van nierinsufficiëntie: het dier
drinkt veel, plast vaak (de kattenbak
moet om de haverklap ververst
worden) en vermagert. De
MIJN DIER EN IK 8
dierenarts zal een behandeling op basis van insuline voorschrijven. Ook hier
is kwaliteitsvoeding van essentieel belang en zal ze aanzienlijk bijdragen tot
het welslagen van de behandeling.
Artrose is bij katten minder gemakkelijk op te sporen dan bij honden.
Een bejaarde kat is gehecht aan haar
waardigheid. Ze zal je dan ook niet
met smekende ogen aankijken, maar
gewoon vermijden te bewegen. Als je
merkt dat ze niet meer op haar lievelingsstoel of op het bed springt, is het
mogelijk dat ze pijn lijdt. Er bestaan
brokken met voedingsstoffen die op
lange termijn heel doeltreffend blijken.
De dierenarts kan bovendien speciale
ontstekingsremmers voor katten voorschrijven, die de pijn zullen verlichten.
Ook hyperthyreoïdie is een vaak voorkomende ziekte bij oude katten. Als je
kat normaalgezien de hele tijd eet, maar
hier plots mee ophoudt, vermagert en
niet meer beweegt, is er reden om aan
deze ziekte te denken. Wat je dan moet
doen, is zo snel mogelijk de dierenarts
opzoeken, die de
diagnose
zal
stellen en medicijnen zal voorschrijven.
ze in rustAls je kat hoest terwijl
chien aan
toestand is, lijdt ze miss
ziekte die
hartinsufficiëntie, een
Ook hierveel oude katten treft.
ngen.
voor bestaan behandeli
TIPS VAN
DE DIERENARTS
Hoe ga je de gevolgen
van veroudering tegen?
Vanaf acht jaar geef je een evenwichtige voeding van hoge kwaliteit, aangepast aan de specifieke behoeften
van oudere dieren. Kies bij voorkeur voor
brokken met kalium en taurine, dit laatste
is essentieel voor de goede werking van
het gezichtsvermogen. Geef je kat in geen
geval de restjes van tafel! De ‘senior’ of
‘mature’ brokken bevatten over het algemeen meer vezels, die de darmtransit
bevorderen en hiermee ook de afvoer van
haarballen stimuleren. In geval van nierinsufficiëntie of diabetes is de voeding
van cruciaal belang. Zo bevorderen brokken met een hoog gehalte aan omega 3,
vitamine B en antioxidanten de werking
van de nieren. Bij Tom&Co vind je brokken
van het Nutri Expert-gamma, die aan de
specifieke behoeften van bejaarde katten
beantwoorden.
Ook in geval van diabetes is een aangepaste voeding een belangrijk pluspunt om je kat zo lang mogelijk in goede vorm te houden.
sen, kan je haar zachtjes wrijven met
een vochtige doek. Knopen in de vacht
verwijder je door ze af te knippen.
Heeft je kat artrose en slaagt ze er niet
meer in om alleen op het bed of op
haar favoriete bank te springen, dan
kan je haar een pootje helpen met een
hellende plank.
Een oude kat heeft de neiging om zich
af te zonderen. Laat haar zien dat je van
haar houdt. Roep je kat vaak, praat ertegen en nodig haar uit om bij je op de
bank te komen zitten.
Straf je kat niet als ze vergeetachtig
wordt en buiten haar kattenbak plast,
want dat veroorzaakt stress en maakt
de dingen alleen maar erger. Het is beter dat je het leerproces herbegint, net
als bij poezenjongen.
Controleer ook de klauwnagels en knip
ze op tijd bij.
Vergeet niet om je kat te beschermen
tegen vlooien en er in het bijzonder op
te letten dat haar mandje proper is.
Trucjes onder poezenvrienden
Als de eetlust van je kat vermindert
omdat ze haar eten niet meer ruikt,
kan je het lichtjes opwarmen op lichaamstemperatuur of – wat vrij goed
werkt – wat stukjes sardines in blik aan
haar eten toevoegen. Veel kans dat je
poes dan weer met meer smaak eet!
Als je kat moeite heeft om zich te was-
NUTRI EXPERT
Complete premiumvoeding voor katten
400 g
3,15 €
• Het jaarlijkse bezoek aan de dierenarts is een uitstekende gelegenheid voor een check-up. Hoe
sneller je ziekten opspoort, hoe
beter ze te behandelen zijn.
• Vraag raad aan je dierenarts
om te weten welke inentingen je viervoeter nodig heeft.
Oude honden moet je in elk geval laten inenten, want ze hebben
minder weerstand.
• Profiteer van je jaarlijkse doktersbezoek voor de inentingen om
bij je senior hond of poes bloed
te laten afnemen. Net als bij bejaarde mensen is dit geen overbodige luxe.
• Let heel goed op de voeding van
je senior.
• Metritis, een ontsteking van de
baarmoeder, komt vaak voor bij
bejaarde teefjes die niet gesteriliseerd zijn. Als je hond niet meer
eet, enorm veel drinkt, helemaal
futloos is en koorts heeft, dan
moet je meteen naar de dierenarts. Stelt deze vast dat het inderdaad om metritis gaat, dan moet
je hond zo snel mogelijk worden
geopereerd.
• Oude reutjes hebben – net als
hun menselijke leeftijdsgenoten –
vaak problemen met de prostaat.
De symptomen zijn incontinentie
en de aanwezigheid van bloed in
de urine.
955962
MIJN DIER EN IK 9
TOP
voeding
Tom&Co biedt een gamma katten- en hondenvoeding van de beste kwaliteit aan.
Vragen? Onze deskundige aankoper heeft het antwoord. Hoe lang bestaat
het Nutri Expert-gamma? Waarom werden deze producten gelanceerd?
Het Nutri Expert-gamma werd twee
jaar geleden gelanceerd voor honden
en vorig jaar voor katten. Tom&Co
wou een eigen ‘premium’ voedingsmerk, d.w.z. voeding van zeer hoge
kwaliteit door het aandeel vlees, de
kwaliteit van de proteïnen, het aantal
vitaminen ... Op het vlak van kwaliteit
mag het Nutri Expert-gamma zich
trouwens meten met de grote nationale merken. Het gamma werd ontwikkeld in nauwe samenwerking met
experts inzake dierenvoeding en bevat alle essentiële voedingsstoffen die
je kat of hond nodig heeft.
MIJN DIER EN IK 10
In welk mate is het gamma
aangepast aan elke hond
of kat?
Het Nutri Expert-gamma voor honden
bestaat uit aangepaste kwaliteitsbrokken naargelang de grootte van de
hond: ‘small’ voor de kleinere rassen,
‘medium’ voor de middelgrote rassen en ‘large’ voor de grote rassen.
Dit gamma houdt eveneens rekening
met de levenscyclus van het dier (puppy, adult, senior). Daarnaast biedt Nutri
Expert een ‘sensitive’-gamma op basis
van kalkoen voor honden met een gevoelige spijsvertering.
Voor de katten wordt de voeding ingedeeld per leeftijd. Zo hebben we brokken voor kittens, voor volwassen katten
en voor oude katten. In het gamma zitten ook speciale brokken voor gesteriliseerde katten en ‘sensitive +’-brokken met plantaardige vezels voor een
vlottere spijsvertering. Merk op: de
variëteiten Nutri Expert Adult en Nutri
Expert Sensitive voor katten zijn tevens
‘anti-hairball’. Ze helpen de vorming
van haarballen dus te beperken en
vergemakkelijken de afvoer van reeds
gevormde haarballen.
Welke voordelen biedt
dit gamma?
Het grootste voordeel van dit gamma
is absoluut de prijs-kwaliteitverhouding
voor de klant. Het Nutri Expert-gamma
is vergelijkbaar met de grote merken,
maar dan wel goedkoper. Dat is trouwens ook het doel van een eigen merk:
kwaliteit tegen een zachtere prijs. Daarvoor moeten we rechtstreeks met de
fabrieken onderhandelen, maar ook de
verpakking slim aanpakken en de marketingkosten beperken.
Oudere dieren zouden
behoefte hebben aan
proteïnen van hoge kwaliteit.
Beantwoordt Nutri Expert
Senior aan deze vereisten?
De ‘senior’-producten van het Nutri
Expert-gamma beantwoorden perfect
aan deze vereisten en behoeften van een
oudere kat of hond. Deze evenwichtige
voedingsproducten op basis van ingredienten van zeer hoge kwaliteit houden je
kat of hond zo lang mogelijk in goede gezondheid. We merken op dat deze producten speciaal ontwikkeld zijn met het
oog op een vlotte verteerbaarheid, wat
essentieel is om de nierfunctie van onze
oudere viervoeters niet te overbelasten.
Voor een oudere kat wordt
een voeding met kalium en
taurine aanbevolen.
Bevat Nutri Expert Senior
voor katten deze
voedingsstoffen?
Taurine is een aminozuur dat vooral in
vlees zit. Je moet weten dat een kat dit
zelf onvoldoende aanmaakt en deze ge-
makkelijker afbreekt dan andere dieren.
Taurine speelt een belangrijke rol voor
de ogen en het hart, en moet dus zeker via de voeding aangevuld worden.
Bovendien wordt taurine afgebroken
door de warmte. Vandaar dat deze voedingsstof opnieuw toegevoegd wordt
in het productieproces van de brokken.
Je kan taurine ook in de vorm van voedingssupplementen toedienen.
Welke rol speelt u in het
hele Nutri Expert-verhaal?
Stelt u bijzondere eisen aan
uw leveranciers?
Als aankoper ben ik van A tot Z verantwoordelijk voor het beheer van het Nutri
Expert-gamma: leveranciers zoeken en
kiezen, de prijs en kwaliteit onderhandelen, de verpakking ontwikkelen en het
product lanceren. Bij Tom&Co sluiten
we geen compromissen op het vlak
van kwaliteit. En dat is meteen de
grootste eis die we stellen.
NUTRI EXPERT
Volledige premiumvoeding voor honden
3 kg
13,49 €
956182
NUTRI EXPERT
Volledige premiumvoeding voor honden
3 kg
13,49 €
956197
NUTRI EXPERT
Snacks voor
gesteriliseerde
katten
50 g
1,19 €
NUTRI EXPERT
Volledige premiumvoeding voor katten
2 kg
11,89 €
955987
MIJN DIER EN IK 11
n: Geef
Goed om te wete
kattende voorkeur aan een
niveaus;
boom met meerdere
el meer
deze biedt je poes ve
mogelijkheden.
DOSSIER
De geluksEen gelukkige kat moet kunnen
springen, klimmen en observeren.
Gelukkig voor de stadspoezen
en hun baasjes bestaan er vandaag
leuke, originele kattenbomen.
Gedaan dus met die saaie,
lompe modellen van vroeger!
Tegenwoordig kan je uit een breed
aanbod het model kiezen
dat het beste bij je interieur past,
of je nu houdt van design of liever
bij klassiek blijft. En dat is mooi
meegenomen. De kattenboom
of krabpaal draagt namelijk
niet alleen in belangrijke mate
bij tot het evenwicht van je kat,
Krabpaal cube beige
30 x 30 x 58 cm
maar biedt nog heel wat andere
956090
voordelen. Ze kan er spelen,
haar nagels aanscherpen en blijft
in vorm. Katten vinden het
ook heerlijk om hier een dutje
te doen of te soezen.
MIJN DIER EN IK 12
19,99 €
Als je niet wil dat ze de krullen
van de trap krabt ...
In tegenstelling tot die van honden, slijten de nagels
van katten niet vanzelf, want ze worden meestal ingetrokken. Daarom moeten katten ze zelf slijpen.
Heb je een kleine tijger in je living? Een echte huismus? Dan is een kattenboom onmisbaar, wil je het risico niet lopen dat hij zijn krablust op je meubels en
tapijten botviert!
De hoogte
Je hebt vast al gemerkt dat je kat graag in hogere
sferen vertoeft. Dat is een instinctieve neiging. In de
natuur is de kat tegelijk roofdier en prooi. Ze voelt zich
dus meer op haar gemak in de hoogte, vanwaar ze haar
omgeving in de gaten kan houden.
Een actieve jager ...
Krabpaal
Kri57
30 x 57 x 103 cm
75,99 €
729408
De kat zal haar hele leven lang een jager en een
avonturier zijn. Het is dus interessant om een omgeving te creëren waar ze zich zoals haar soortgenoten
in de vrije natuur kan gedragen. In de kattenboom kan
je viervoeter zich verbergen, op de uitkijk liggen voor
prooien en die van hieruit pakken. Met andere woorden, de krabpaal biedt alles voor het leven van een
actieve jager.
Experts stellen dat de kattenboom de zintuigen en de
intelligentie van katten stimuleert. Vooral voor jonge
katjes is dit heel belangrijk.
MIJN DIER EN IK 13
DOSSIER
Krabpaal
Thamani
70 x 60 x 185 cm
189 €
956503
Krabpaal
Jimeka
60 x 45 x 120 cm
99,99 €
Peace and love
Een ander, misschien minder gekend voordeel van de
kattenboom is zijn nut bij conflictbeheer. Als je meerdere poezen hebt, kan je echt niet zonder krabpaal.
Die helpt hen immers hun agressie te beheersen, hun
territorium af te bakenen met urine en zelfs hun stress
te verlichten. De meest dominante kat zal de hoogste
verdieping kiezen, de volgende in de hiërarchie komt
net een trapje lager enzoverder. Kattenexperts hebben vastgesteld dat deze elkaar doorgaans minder
vaak in de haren vliegen als er een kattenboom met
meerdere niveaus in huis is.
Als je poes de ruimte moet delen met een hond, biedt
de kattenboom haar bovendien een plek waar ze
zich veilig voelt. Ze kan zich in alle rust in haar boom
terugtrekken, want ze weet dat ze hier buiten bereik
van de hond zit. Haar spottende, minachtende blik
wanneer ze haar huisgenoot vanuit de hoogte aankijkt, is trouwens goud waard!
Niet eender waar
De plaats waar je de kattenboom opstelt, is van groot
belang. Vergeet niet dat poezen een strategisch uitzicht over de hele kamer moeten hebben en de
ingang in de gaten moeten kunnen houden. Ze vinden het doorgaans ook heerlijk als hun boom bij het
raam staat. Zo kunnen ze naar buiten kijken, één van
hun favoriete bezigheden.
MIJN DIER EN IK 14
726782
PRO PLAN EXPERTISE TEN DIENSTE VAN GESTERILISEERDE KATTEN
WAT KAN U DOEN OM UW GESTERILISEERDE
KAT ZIJN LEVEN LANG GEZOND TE HOUDEN?
Sterilisatie of castratie heeft een positief effect op de
levensverwachting van uw kat. Het veroorzaakt echter ook hormonale
wijzigingen die een effect hebben op het metabolisme van uw dier.
Sterilisatie of castratie:
wat zijn de gevolgen voor uw kat?
Wat zijn de oplossingen?
Om uw gesteriliseerde kat slank en in goede gezondheid te
houden moet u regelmatige fysieke activiteiten aanmoedigen (via
spelletjes) en kiezen voor een aangepaste voeding.
DALING VAN DE GESLACHTSHORMONEN
(oestrogeen & testosteron)
BEPERKTE
ENERGIEBEHOEFTE
(verminderde
activiteit van
het metabolisme)
DALING VAN
DE SPONTANE
ACTIVITEITSGRAAD
EETLUST
NEEMT TOE
(bv. zoektocht naar
een geslachtspartner,
agressie tussen katers)
OVERCONSUMPTIE
VAN DE VOEDING
Een goede werking van de nieren is noodzakelijk want deze spelen
een belangrijke rol bij het filteren van het bloed, het verwijderen
van toxines, het evenwicht van de mineralen in het lichaam, de
productie van hormonen... bovendien komen nierziektes vaak
voor bij katten.
Dit risico kan verkleind worden door een voeding die rijk is aan
eiwitten en arm aan vetten én die de goede werking van de nieren
verzekert.
Waarom voor Pro Plan Sterilised kiezen?
U gesteriliseerde kat heeft heel specifieke voedingskundige
Uw
behoeftes. Om hieraan te beantwoorden werd Pro Plan Sterilised
b
ssamengesteld met:
• Een hoog eiwitgehalte (41%) en laag vetgehalte (12%). Een goed
voedingskundig evenwicht om uw kat op een gezond gewicht
te houden.
OPTIRENAL
• OPTIRENAL®, een wetenschapContient OPTIRENAL®, une formulation
unique
pour favoriser la bonne santé
pelijke combinatie van aminodes reins
zuren, essentiële vetzuren en
antioxidanten in een unieke formulering ter bevordering
van gezonde nieren.
HEALTHY
KIDNEYS
• Deze ingrediënten werden geselecteerd om de kans op
nierstenen te helpen beperken.
GEWICHTSTOENAME
• De textuur van de brokjes helpt om het gebit gezond te houden,
en de vorming van tandsteen en tandplak te beperken.
Denk eraan! Het is aan u om uw gecastreerde of gesteriliseerde
kat alle middelen te geven om hem gezond te houden, zijn hele
leven lang.
Wat zijn zijn specifieke behoeftes?
Goed om te weten: een gesteriliseerde of gecastreerde kat
heeft niet meer dezelfde energiebehoeftes.
De energiebehoefte daalt dagelijks met 24 tot 33%: uw kat moet
bijgevolg een aangepaste voeding krijgen. Als zijn voeding niet
aangepast wordt, heeft uw kat kans op een gewichtstoename.
Daarnaast heeft hij ook meer risico om nierstenen te ontwikkelen.
Katers hebben een grotere kans op infecties van de onderste
urinewegen. Ze kunnen te maken krijgen met ziektes zoals een
chronisch nierfalen.
B
Bestaat
in 3 smaken,
vvoor meer variatie.
RIJK AAN KALKOEN
RIJK AAN ZALM
MET KONIJN
Pro Plan
Kat Sterilised
is verkrijgbaar
bij
MIJN DIER EN IK 15
5 GEVOELIGHEDEN
5 OPLOSSINGEN
SENSITIVE
SKIN
OVERWEIGHT,
STERILISED
SENSITIVE
DIGESTION
SENSITIVE
JOINTS
SENIOR 9+
Complete premium
voeding voor
volwassen honden
met een gevoelige
huid
Complete premium
voeding voor
gesteriliseerde,
volwassen honden
en honden met
overgewicht
Complete premium
voeding voor
volwassen honden
met een gevoelige
spijsvertering
Complete premium
voeding
voor volwassen
honden met
gevoelige
gewrichten
Complete premium
voeding
voor oudere
honden
Oudere honden
Gevoelige huid
Gevoelige spijsvertering
Gevoelige gewrichten
Overgewicht, gesteriliseerd
Bon -4€
bij aankoop van een
1 verpakking Daily Care 2,5kg
bon terug te vinden op de
kortingspagina van dit magazine.
Te verkrijgen bij
Gevoelige
Huid
MIJN DIER EN IK 16
Overgewicht/
Gesteriliseerd
Gevoelige
Spijsvertering
Gevoelige
Gewrichten
Senior 9+
Hondenkussen
Geef je hond het comfortabele, eigen
plekje dat hij verdient! Tom&Co biedt
je een uitgebreid gamma hondenkussens aan: je kunt kiezen uit verschillende
modellen, groottes, stijlen en prijzen.
Gun je hond zijn eigen plek waar hij rustig kan slapen zonder dat iemand hem
stoort. Denk dus goed na waar je hem
het beste installeert. Het moet een rustige, comfortabele plaats zijn, waar niet te
veel mensen voorbijkomen en waar hij
bovendien niet in de tocht ligt. Zorg ervoor dat zijn kussen aangepast is aan zijn
grootte. Honden hechten veel belang
aan hun slaapplaats. Ze doordringen
hun kussen of hun tapijt met hun geur.
Een andere oplossing om je hond zijn
eigen plek in huis te geven, is een
bench. Die heeft bij sommige mensen
een ietwat kwalijke reputatie, omdat
het ten onrechte als een straf wordt beschouwd wanneer je je hond naar zijn
bench stuurt. Maar het voordeel van de
bench is dat hij meer dan het kussen,
bij je viervoeter het gevoel van een eigen plekje versterkt. Als je hem goed
gebruikt, is het voor je hond een echt
toevluchtsoord, zijn eigen hoekje, waar
hij zich spontaan in terugtrekt wanneer
hij behoefte heeft aan een beetje rust.
Een bench kan ook een educatief nut
hebben, bijvoorbeeld om je hond zindelijk te maken (vergeet niet dat honden hun behoeften niet doen
op de plaats waar ze slapen).
Op deze Canadese site vind je
een heel leerrijk en compleet
artikel over het onderwerp:
www.coeurcanin.com/article4.htm
Deken fleece modern
100 x 150 cm
24,99 €
957994
Schapenvacht voor
honden en katten
45 x 40 x 8 cm
10,99 €
955410
MIJN DIER EN IK 17
Brokken met extra veel vezels
stimuleren de natuurlijke afvoer
van haarballen.
Dat scheelt
geen
haar!
Katten zijn vrij proper op zichzelf en besteden heel wat tijd aan hun persoonlijke
verzorging. Maar een goed baasje mag zijn kat gerust een handje toesteken om de vacht
te onderhouden en kleine ongemakken te vermijden.
Maar waarom likt
een kat zich?
Eerst en vooral om dode haartjes te
verwijderen, maar ook om emoties
te verwerken en in de zomer om zich
te verfrissen. De ruwe tong werkt het
dode haar als een soort borstel los.
Minimale verzorging
Het is aangeraden om je kat van jongs
af aan te laten wennen aan een borstelbeurt. Je lieveling kan al die aandacht
wel smaken en zal dit wellicht vlug als
pure verwennerij zien. Het is boven-
MIJN DIER EN IK 18
dien een goede manier om eventuele
parasieten op te sporen.
Katten hebben een heel fijne vacht die
vrij gevoelig is voor irritaties. Met een
aantal eenvoudige regels houd je de
vacht gezond: regelmatig borstelen
(één keer per week voor kortharige katten en om de twee dagen voor langharige katten) en knopen verwijderen.
Kies bij voorkeur een rubberen borstel
voor een korte vacht en een borstel
met natuurlijke zijde voor een lange
vacht. Een metalen kam met lange
tanden is wel goed tegen knopen,
maar irriteert sneller de huid.
De vacht moet regelmatig geborsteld
worden, vooral tijdens de ruiperiode in
het voor- en najaar. Zo vermijd je knopen en het inslikken van haarballen (zie
hiernaast).
Je borstelt het beste eerst mee met de
groeirichting van de vacht en daarna in
tegenovergestelde richting om dode
haartjes en knoopjes te verwijderen. Blijft
je borstel steken bij een knoop, ga dan
voorzichtig te werk zodat je geen pluk
haar uittrekt. Lukt het niet om de knoop
eruit te borstelen, snijd de haartjes dan
met een schaar met ronde punten af. Let
op dat je het dier niet bezeert.
DOSSIER
ROYAL CANIN
Complete premiumvoeding voor katten
400 g
7,49 €
722963
Mag mijn kat in bad?
Als je kat heel erg vuil is, veel haar
verliest, al wat op leeftijd is en zich
niet meer gemakkelijk zelf kan wassen of zich in een verf- of olievlek
heeft gewenteld, dan kan je haar
even in bad steken … maar denk
eraan dat ze dit wellicht niet fijn zal
vinden. De meeste katten houden
namelijk niet van water en kunnen
daarom uithalen, krabben of bijten. Neem dus je voorzorgen, want
krabben en beten van een kat kunnen infecties met zich meebrengen.
Heb je een kat met een (middel)
lange vacht? Dan zal je haar misschien iets vaker moeten wassen.
Laat je kat hier zo snel mogelijk aan
wennen.
De huid van een kat is niet zoals
die van ons. Gebruik daarom een
speciale shampoo voor katten,
want onze shampoos (en zelfs kindershampoos) zijn niet geschikt
voor dieren. Kies zeker een aangepast product voor katten. In jouw
Tom&Co-winkel heb je meer dan
keuze genoeg.
Vul de gootsteen, het bad of een
teiltje met wat lauw water. Leg op
de bodem een badhanddoek of
een antislipmatje zodat je kat niet
uitglijdt, panikeert en haar nagels in
je handen zet!
NUTRI EXPERT
Snack
Aanvullend dierenvoer
50 g
1,19 €
• Eerste tip: praat zachtjes tegen je
kat terwijl je haar wast. Zet haar voorzichtig neer, maak haar bij voorkeur
nat met een washandje of spons,
breng een beetje shampoo aan en
laat goed schuimen! Een fluitje van
een cent? In de praktijk kan het toch
net iets moeizamer verlopen ...
• Tweede tip: gebruik geen shampoo op de kop van je kat en vermijd
de ogen en oren.
Spoel ten slotte alles mooi uit met
een kommetje en droog je kat
goed af met een lauwe handdoek.
Een beetje verwennerij na deze inspanning zal je kat zeker op prijs stellen. Het gebruik van een haardroger
is niet aanbevolen, want je kat kan in
paniek geraken door het geluid.
Hou je lieveling lekker warm tot ze
helemaal droog is.
956824
TOM&BEAUTY
Shampoo
voor katten
200 ml
6,89 €
956767
TOM&BEAUTY
Washandje
(voor 6 handjes)
9,75 €
955004
MIJN DIER EN IK 19
en en
De achterkant van de or
n bijde hals van de kat vrage
deze
zondere aandacht. Op
jk de
plaatsen ontstaan nameli
meeste grote knopen.
Aangepaste voeding
De vacht van een kat is een goede gezondheidsbarometer. Als je kat abnormaal veel haar verliest of als ze haar
vacht niet verzorgt, dan kan dit op een
ziekte of parasieten duiden.
Vergeet niet dat de voeding hierbij een
zeer belangrijke rol speelt, want de
schoonheid van de vacht heeft alles te
maken met wat je je kat voorschotelt.
Het ideale kattenvoer bevat voldoende proteïnen en vitamine A, H, E, B2
en B6 alsook koper, zink en vetzuren
die je onder meer in vette vis en orgaanvlees vindt.
Door brokken verrijkt met soja- en bernagieolie of visolie met omega 3 gaat
de vacht extra glanzen. Aminozuren,
vitamine B, zink en koper voeden zowel
de vacht als de huid.
In je Tom&Co winkel vind je voedingssupplementen met essentiële vetzuren die de gezondheid van je kat ten
goede kunnen bevorderen. Vraag raad
aan je Tom&Co-winkel.
MIJN DIER EN IK 20
t melk helpt
Veel mensen denken da
komen. Niets
om haarballen te voor
een haarbal
is minder waar! Melk lost
n wel diarree
namelijk niet op, maar ka
veroorzaken.
DOSSIER
Let op voor haarballen!
Een kat wast zich met haar tong en
slikt daarbij de losse haartjes in, die
ze achteraf op natuurlijke wijze weer
afscheidt. Tijdens de ruiperiode krijgt
het dier uiteraard meer haar naar binnen. Die haarvezels klitten samen in de
maag en vormen haarballen.
Er zijn twee mogelijkheden:
• De kat braakt de haarballen uit.
• Of de haarballen volgen het gewone traject doorheen het spijsverteringsstelsel.
Wat zijn de risicofactoren?
• Langharige katten hebben meer
kans op haarballen, vooral tijdens
de ruiperiode in het voor- en najaar.
De rassen die hier het meeste mee
te maken krijgen, zijn de maine
coon, pers, chinchilla pers, Noorse
boskat en scottish long hair.
• Katten die in een appartement leven, zijn gevoeliger voor haarballen. Ze eten namelijk geen gras dat
de afvoer van haarballen vlotter
doet verlopen. Bovendien besteden binnenhuiskatten veel meer
tijd aan hun verzorging.
• Oudere katten kunnen een vertraagde spijsvertering hebben. Daardoor
kunnen ze vlugger last hebben van
constipatie, want haarballen kunnen
nu net de darmtransit blokkeren.
Het is dus belangrijk dat je brokken
met extra veel vezels kiest, want die
vergemakkelijken de transit.
• Knopen in de vacht of vlooien stimuleren het likgedrag van de kat
en dus de vorming van haarballen.
Hoe haarballen vermijden?
• Kies een vezelrijke voeding (brokken Hairball Control).
• Borstel je huisdier regelmatig en
vooral tijdens de ruiperiode.
• Woon je in een appartement,
plaats dan hier en daar een potje
kattengras.
FURMINATOR
Furm kortharige kat
Maat L
34,99 €
956082
RAAD VAN DE
DIERENARTS
Controleer zorgvuldig of er vlooien op
je kat zitten. Ze is er immers erg gevoelig voor. Katten brengen deze kleine
beestje in huis.
Anderzijds kan je kat er allergisch aan
zijn, met een fel beschadigde huid tot
gevolg.
FURMINATOR
Furm langharige kat
Maat S
29,99 €
956079
CYPERUS ZUMULA
kattengras
Kattengras helpt je kat om haarballen
te elimineren die na zijn dagelijkse wasbeurt
in zijn maag gevormd worden.
2,75 €
728017
MIJN DIER EN IK 21
Mijn
nieuwe
look
al gezien?
De nieuwe hondencollectie is bij Tom&Co aangekomen.
Je besteedt vast de nodige aandacht aan je uiterlijk,
waarom zou je hond dan ook de laatste modetrends niet mogen volgen?
MIJN DIER EN IK 22
2
1
Alle looks zijn toegestaan,
van klassiek tot rock
over country ...
Ook jouw hond verdient
een stijlvol voorkomen!
3
4
5
1 SOHO
Trui voor honden
Maat 1
33,69 €
2 BOBBY TAILOR
Jas voor honden
XS - 25 cm - Roze
38,99 €
3 RACING
Jas voor honden
XS - 25 cm
24,69 €
4 TRIXIE AQUILA
Jas voor honden
30 cm
21,99 €
5 BOBBY CITIZEN
Jas voor honden
19 cm
XXS - Rood of grijs
32,79€
Het is overigens niet enkel een kwestie van mode,
want hondenmantels beschermen hen ook.
Ze komen in alle kleuren en vormen, ze bieden een
waterdichte bescherming tegen de regen en zijn
lekker warm bij de eerste koudeprik.
Onze hondenmantels volgen de allerlaatste
modetrends, tot jouw groot genoegen ...
Aarzel dus niet meer en kom langs bij Tom&Co.
Mét je hond uiteraard!
MIJN DIER EN IK 23
Dompel je
onder in de
wereld van
de
zoetwateraquariums
Een zoetwateraquarium
is echt iets voor wie houdt
van de onderwaterwereld.
Uren plezier en ontspanning
gegarandeerd!
n aquarium
Goed om te weten: ee
stabieler en
met een groot volume is
derhoud.
dus gemakkelijker in on
Ook zin gekregen in een eigen zoetwateraquarium? Een gebruiksklaar
aquarium is het eenvoudigste. Je
vindt dergelijke pakketten in jouw
Tom&Co-winkel. Dit bevat alles wat
je nodig hebt en is zeer gemakkelijk
te installeren.
Hoe begin je eraan?
1. Reiniging
Voordat je een aquarium begint te vullen, moet je eerst een aantal stappen
uitvoeren. Was hem eerst en vooral
grondig af met wat warm water (zonder schoonmaakmiddel!) en een nieuw
sponsje dat enkel hiervoor bedoeld
is. Vul daarna met water en laat 24 uur
staan. Zo kan je gemakkelijk checken of
je aquarium wel perfect waterdicht is.
MIJN DIER EN IK 24
2. Locatie
Kies een goede locatie, want je kan
een aquarium niet meer zo gemakkelijk verplaatsen eenmaal je hem gevuld
hebt. Geef de voorkeur aan een rustige
plaats waar niet te veel mensen passeren om de vissen zo veel mogelijk van
stress te vrijwaren. Een aquarium dat
in de zon staat, is een broeihaard voor
algen. Geen aanrader dus, want ze verwijderen is een behoorlijke klus.
Let op het gewicht: een aquarium
weegt gemiddeld 1,5 keer zijn volume. Zorg ervoor dat je je aquarium op
een voldoende stevige tafel of kast zet.
Leg een polystyreenplaat van 20 mm onder het aquarium. De ondergrond moet
namelijk mooi glad zijn, want de kleinste
oneffenheid kan het glas al doen barsten.
Wave Cubo 25 river
44,99 €
724267
uarium = water
Goed om te weten: Aq
er en het verwar+ elektriciteit voor de filt
naast het aquamingselement. Voorzie
bestand is tegen
rium een installatie die
k een geaard (bij
opspattend water alsoo
stopcontact.
voorkeur) of een gewoon
3. Plaatsing
Breng eerst de volledige installatie aan
voordat je je aquarium laat vollopen.
Voor op de bodem kies je best een
voedzaam substraat om mooie planten
te hebben en een laagje zand of kiezelsteentjes (er bestaan speciale formules
om de exacte hoeveelheid te berekenen, maar je mag ervan uitgaan dat
4 à 5 kg volstaat voor een aquarium van
100 l). Kies ook een zandkleur. Spoel het
wel eerst goed met zoet water zodat het
water in je aquarium niet vertroebelt.
Tip: leg het zand vooraan minder dik.
Zo heb je niet alleen een mooi zicht op
je volledige aquarium, maar het vuil kan
zich opstapelen en gemakkelijk door de
sifon verwijderd worden.
Plaats vervolgens de filter en het verwarmingselement. Een aquarium moet
de natuurlijke biotoop van jouw vissen
zo goed mogelijk nabootsen. Vissen
en planten zullen geen lang leven beschoren zijn in slecht gefilterd en slecht
verlucht water.
Er bestaan verschillende soorten
binnen- en buitenfilters.
Binnenfilter
• monobloc-filtersysteem: het filterende materiaal en de pomp vormen
één geheel.
• decanteerbak (meest voorkomend):
het water gaat door één of meerdere
filterende materialen. Een dompelpomp recupereert het gefilterde water via een buis die het opnieuw naar
boven voert. Zorg dus zeker voor een
goede watercirculatie in je aquarium.
DOSSIER
Buitenfilter
Bij deze filter staat de decanteerbak
naast en wat lager dan het aquarium,
ermee verbonden door plastic buisjes.
Het vuile water loopt eerst door het
filtermateriaal en wordt dan via een
pomp in de decanteerbak opnieuw in
het aquarium gepompt.
Soorten filtering:
• mechanisch: filterwatten, schuimstof
en actieve kool halen al het drijvende
vuil uit het water.
• biologisch: al het organische vuil in het
water (uitwerpselen van de vissen, afgebroken plantenmateriaal en voeding)
wordt verwijderd dankzij de interventie
van bacteriën tijdens de nitrificatie.
• chemisch: de giftige stoffen worden
uit het water gehaald en/of de waterkwaliteit wordt verbeterd.
Plaats de filter en het verwarmingselement. Voor de verwarming rekenen
we gewoonlijk 1 watt per liter water.
Vergeet niet om al het materiaal eerst
af te spoelen.
Je kan ook een luchtpompje toevoegen
voor extra zuurstof in het water. Plaats
het onder het waterniveau zodat hij bij
een stroompanne niet als een sifon werkt.
Qua verlichting zijn fluorescentiebuizen het beste geschikt. Gebruik een
lichtbuis met een aangepast spectrum
om de plantengroei te bevorderen.
Het is belangrijk dat je de temperatuur van je aquarium kan opvolgen.
Kies je bijvoorbeeld voor tropische
vissen, dan is een temperatuur tussen
25 en 27 °C ideaal.
API
Super Clean
26,15 €
720620
TOM&CO
Filterwat
250 g
3,49 €
235031
TOM&CO
Sierstenen
blauw fegro
2 kg
4,59 €
235017
MIJN DIER EN IK 25
Welk materiaal heb je
zeker nodig?
4. Inrichting en planten
Je kan je aquarium op verschillende
manieren inrichten, met bv. wortels
of neutrale rotsen zoals lei of graniet
waarachter je toekomstige vissen zich
lekker kunnen verbergen. Vissen moeten zich namelijk kunnen verstoppen,
dat voorkomt stress. Kies bij voorkeur
stevige boomwortels. Dompel alle decoratiestukken onder in kokend water
om ze te steriliseren en de tannines uit
het hout te verwijderen. Gebruik geen
schelpen of koralen.
Vul je aquarium ongeveer 20 cm met
water zodat je niet tot aan je oksels nat
wordt als je de planten erin wil zetten.
Plaats de grootste planten achteraan,
de iets kleinere ervoor en de allerkleinste vooraan.
5. Tijd voor de tewaterlating
Bodembedekking, filter, verlichting, verwarming, decoratie, planten ...? Check!
Dan is het moment eindelijk aangebroken om je aquarium helemaal te vullen.
Plaats een bord op de bodem en laat
MIJN DIER EN IK 26
dan voorzichtig het koude water lopen
zodat je aquarium al niet meteen in putten en bulten ligt. Let op: gebruik nooit
warm water, want het glas kan hierdoor
uiteenspatten. Aangezien kraantjeswater
chloor bevat, moet je meteen een conditioner in je aquarium doen. Daarna moet
je gewoon alle apparatuur inschakelen
en 3 à 4 weken wachten tot de stikstofkringloop in werking treedt. Geduld is
een schone deugd ... Ondertussen kan
je nog even nadenken over welke vissen
je binnenkort gaat verwelkomen!
Is een aquarium gemakkelijk
thuis te installeren?
Ja, en zeker als je een totaalpakket
aanschaft. Je hebt dan meteen een
aquarium, de filters, de verlichting én
de pomp. Het enige wat je nog zelf
moet voorzien, zijn kiezelsteentjes,
wat decoratie en planten. En vissen
natuurlijk! Al werkt een nanoaquarium ook perfect zonder vissen.
Let op met verschillende vissoorten,
want sommige komen niet overeen.
Voor een zoetwateraquarium met koudwatervissen volstaan een aquarium, een
filter en een waterbehandelingsproduct.
Wil je ook wat planten, dan heb je nog
kiezelsteentjes en een substraat nodig.
Wil je ook een vis, dan moet je één of
twee decoratieve elementen voorzien
zodat hij zich daarachter kan verbergen.
Voor een zoetwateraquarium met tropische vissen heb je – naast het hierboven vermelde materiaal – ook een verwarmingselement en een thermostaat
nodig (voor zover die laatste niet in de
verwarming is ingewerkt).
Hoeveel kost een aquarium?
Je hebt er in alle prijs- en kwaliteitsklassen ... Je vindt dus zeker wel iets
naar jouw smaak en portemonnee!
Bekijk gerust even alle mogelijkheden
in de Tom&Co-winkel bij jou in de buurt.
BETTA
Start de aquarium-cyclus
meteen op Vermindert het
ammoniak- en nitrietgehalte
10,49 €
723643
Uw vissen
kiezen
voor vers!
Ruto diepvries visvoer!
Goed visvoer is vérs visvoer. Maar het
reguliere verse voer stinkt en geeft rommel. Daarom prefereren echte aquarium
liefhebbers diepvriesvoer van Ruto.
Ruto heeft visvoer voor elke type aquariumvis.
Ruto visvoer is gemaakt van verse ingrediënten die meteen na binnenkomst
worden verwerkt en verpakt in handige
portieverpakkingen.
Hierdoor blijven alle benodigde voedingsstoffen en vitaminen behouden.
Ruto diepvries visvoer is vervaardigd
uit verse ingrediënten als vis, schelpdieren, plankton, wormen en zee ora.
De handige portieverpakkingen bewaart u reukloos in de vriezer.
De porties worden met uw duim uitgedrukt boven het aquarium.
Ruto’s topkwaliteit diepvries visvoer is
leverbaar voor elk type vis.
Gezonder en makkelijker kan niet.
Verkrijgba
ar
Imported by Ruto Frozen Fishfood - Ruinemans Aquarium B.V. IJsselveld 9, 3417 XH Montfoort, Holland. www.ruto.com – www.ruinemans.com
bij:
P
O
ST
n
e
i
e
o
r
sp
in huis
Sproeien in huis is een veel voorkomend
gedragsprobleem bij katten. Gelukkig valt dit vaak
snel & gemakkelijk op te lossen.
Vraag bij uw Tom & Co winkel naar de Feliway
Verdamper.
s bij voorGoed om te weten: kie
len voor
keur minivissen of -garna
je nanoaquarium.
DOSSIER
Boeddha
Aquariumaccessoires
9 x 9 x 18 cm
Hot item ... Een nanoaquarium!
Zoals de naam doet vermoeden, is
een nanoaquarium een kleiner model met een inhoud van ongeveer
10 à 30 liter. Nanoaquariums zijn de
laatste jaren erg in trek. Ze worden
dan ook afgeschilderd als een decoratief element dat voor iedereen
van 7 tot 77 jaar geschikt is. Maar
vergis je niet: een nanoaquarium
vereist veel aandacht en onderhoud,
misschien zelfs meer dan een groot
exemplaar. Bovendien kan je er niet
zomaar elke vissoort in houden. Net
als voor elk aquarium moet je ook
hier met een aantal parameters rekening houden, zoals de PH-waarde
en het nitraatgehalte van het water.
De plaatsing op zich verschilt weinig of niet van een aquarium met
standaardafmetingen, maar het is
moeilijker om een goede balans te
vinden: je moet hem vaker reinigen
en het water vaker verversen.
En de vissen?
In een nanoaquarium kan je uiteraard niet zomaar elke vis houden.
Zo zijn alle zeevissen al uitgesloten. Steek zeker ook niet te veel
vissen in je nanoaquarium. Houd
rekening met een van de gouden
regels: maximaal ‘1 cm’ vis per liter
puur water.
Liefhebbers van dit soort aquarium
kiezen heel vaak voor een groepje
van 5 of 6 garnalen. Maar je kan ook
opteren voor dwergkreeftjes, slakken of minivissen.
Killies passen zich eveneens goed aan
de omstandigheden in een nanoaquarium aan, maar deze diertjes zijn wel
prima hoogspringers. Opletten dus!
De allerpopulairste vissoort is de Siamese kempvis of betta splendens
uit Zuidoost-Azië. Vele visliefhebbers hebben hun hart verloren aan
deze gracieuze vissen in felroze,
knalrood, helblauw of felgroen met
indrukwekkende vinnen. Houd er
wel rekening mee dat je geen twee
mannetjes bij elkaar mag steken,
want ze zouden een strijd op leven
en dood leveren. Een mannetje verdedigt bovendien zijn territorium
(het wateroppervlak), waardoor je
hem dus best niet in contact brengt
met andere vissen die aan het oppervlak zwemmen. Vermijd ook felgekleurde vissen met grote staartvinnen, want een mannetje zou
deze wel eens kunnen verwarren
met andere mannetjes. De Siamese
kempvissen zijn daarentegen wel
echte vrouwenliefhebbers: een mannetje heeft graag op zijn minst twee
vrouwtjes in zijn gezelschap.
15,39 €
230035
Nanoaquarium 7
59,99 €
727184
BETTA
Voeding in de vorm
van drijvende korrels
13 g
3,49 €
230157
MIJN DIER EN IK 29
de
Goed om te weten: in
ls ‘s
winter verliezen voge
van
nachts tussen 10 en 20%
hun gewicht.
HET IS HET SEIZOEN!
Vogels
in volle
voorbereiding op de winter!
Veel mensen denken
dat je enkel eten moet
zetten voor de vogels
als het landschap bedekt
is met sneeuw.
Fout. Deze dieren hebben
het namelijk het hele jaar
door zwaar te verduren.
Daarom is een beetje
hulp altijd welkom.
Regelmaat boven alles
Het is belangrijk dat we de vogels hier
bij ons helpen bij hun voorbereiding
op het winterseizoen. Vogels moeten
namelijk vanaf september de nodige
reserves opslaan tegen de komende
winterkou of voor hun trektocht naar
het zuiden. Hen daarbij een handje
toesteken, is zeker een goede zaak.
Maar als je hen eten geeft, dan moet
je dit wel élke dag doen. En dit vanaf
de eerste vrieskou tot in het voorjaar en bij voorkeur twee keer daags:
‘s morgens en in de late namiddag.
MIJN DIER EN IK 30
Vogels raken namelijk vlug gewoon aan
al die lekkernijen. Sla je dus eens een
voederbeurt over, dan kunnen ze zich
nodeloos uitputten door elders eten te
moeten gaan zoeken.
Hoe maak je je tuin
vogelvriendelijk?
Een (gedeeltelijk) wilde tuin is ideaal als je graag vogels observeert.
Een aantal distels en netels trekken
vlinders aan, en daar is de grasmus dan
weer verzot op. Laat diverse soorten
bloemen en grassen gewoon hun gan-
getje gaan als je graag veel groen- en
distelvinken in de tuin wil. Een ‘echte’
grasweide met paardenbloemen, klaver en vooral veel mos is trouwens de
favoriete stek van meesjes.
Heb je een haag in je tuin (bij voorkeur
struiken uit onze contreien), dan snoei
je deze best niet te vroeg, vooral als er
bessen aanhangen (bv. vlier, meidoorn
of viburnum). In de herfst is dit namelijk een heerlijke feestdis voor merels
en zanglijsters.
Denk eraan: ook water is essentieel.
Een vijvertje kan dus een goed idee
HET IS HET SEIZOEN!
Eikelmuizen ... miskende helden
Je kan ook nog een ander schattig zoogdiertje in
je tuin spotten: de eikelmuis (te herkennen aan
het zwarte Zorro-maskertje). Een oud vogelnest of
een nestkastje is voor dit diertje een prima onderkomen. De eikelmuis slaapt de hele dag en waagt
zich enkel naar buiten om te eten. IJzige kou en
sneeuwlandschappen zijn aan hem niet besteed
en dus houdt hij liever een winterslaap. De eikelmuis is een met uitsterven bedreigde diersoort,
maar in het Moeraske (één van de weinige beschermde natuurreservaten in Brussel) vinden we
tegenwoordig een kleine populatie.
zijn. Of een aantal schoteltjes op je
terras of balkon. Maar let op, ze mogen niet dieper zijn dan 2 tot 3 cm.
Onze kleine vriendjes zullen deze sublieme buitenkans zeker snel spotten.
ruzies te vermijden. Je kan ze in de tuin
ophangen aan een tak of op het terras
of balkon plaatsen. Let op: plaats de
voederbakjes buiten het bereik van
poes lief.
Orde en netheid, a.u.b.!
Wat staat er op het menu?
Heb je nestkastjes opgehangen, zorg er
dan elk seizoen voor dat ze weer mooi
proper zijn. Verwijder alle vogelstrontjes en parasieten. Een goede borstel,
een beetje zeep en ... schrobben maar!
Haal oude nestjes ook weg, want vogels gaan deze toch niet hergebruiken.
Ga even met een soldeerlamp over
de oppervlakken zodat alle vlooien en
andere parasieten vernietigd zijn. Met
een beetje geluk krijg je dan ‘s nachts
wel meesjes of winterkoninkjes over de
vloer, vooral als het heel koud is buiten.
September is ook het moment om je
voederbakjes boven te halen. Let wel:
maak ze eerst proper. Zet ze best op
verschillende plaatsen om onderlinge
Pindanoten van goede kwaliteit
(i.e. zonder aflatoxine, een stof die
giftig is voor jonge vogeltjes) hebben een zeer hoge voedingswaarde.
Meesjes en groenvinken, maar ook
spechten, boomklevers en Vlaamse
gaaien zijn verzot op deze nootjes die
boordevol proteïnen en vetten zitten.
Ook zonnebloempitten zijn een goede
basisvoeding en vallen in de smaak bij
heel wat vogelsoorten. Het zijn dan
ook de meest voedzame granen die je
hen kan geven.
In de Tom&Co-winkel bij jouw in de
buurt vind je een uitgebreid voedingsgamma voor vogels. Vraag raad
aan je consulent.
VOEDERBAK
BREED
Feede groen
14,90 €
723131
VOEDERBAK
BREED
Feede bruin
16,90 €
723033
TOM&CO
Zonnebloempitten
2,5 kg
6,09 €
955381
nnebloemen
Je kan een aantal zo
zoals vinken,
zaaien, want veel vogels
udvinken zijn
meesjes, groen- en go
hier dol op.
MIJN DIER EN IK 31
Bepaalde voedin
gssupplementen
houden de darmflo
ra van dieren m
et een
moeilijke spijsve
rtering mooi in
evenwicht.
Tom&Co houdt
de vinger aan
de pols!
We horen van alles en nog wat over voedingssupplementen. Tijd dus om een stand van zaken
op te maken.
Wat zijn voedingssupplementen precies?
Voedingssupplementen bestaan in
allerlei
vormen:
oligo-elementen,
vitaminen, mineralen of planten.
Door supplementen aan de voeding toe
te voegen, help je (ernstige) tekorten
aan essentiële stoffen te compenseren.
Wat zegt de wet?
Op nationaal niveau worden voedingssupplementen in koninklijke
besluiten gereglementeerd. Voordat
een fabrikant een voedingssupplement op de markt kan brengen, moet
hij een kennisgevingsdossier bij de
overheid indienen.
Welk effect hebben ze?
In specifieke gevallen kunnen voedingssupplementen erg nuttig zijn, bijvoorbeeld tijdens een zwangerschap, zoogof groeiperiode van je huisdier. Ook
bij futloosheid, vermoeidheid, slechte
spijtvertering, voedingstekort, doffe
vacht, ouderdom of stress kunnen voedingssupplementen soelaas bieden.
MIJN DIER EN IK 32
Enkele concrete voorbeelden
Als je hond kleintjes verwacht, dan
geef je haar best groeisupplementen
verrijkt met oligo-elementen en mineralen. De calciumvoorraad van je hond
wordt namelijk letterlijk ‘opgezogen’:
eerst voor de aanmaak van de botten van de puppy’s en daarna voor de
melkproductie.
Heb je een sportieve hond of gaat hij
graag mee jagen? Dan geef je best
voedingssupplementen die het energiepeil en de conditie van je viervoeter verbeteren.
Je kan de gewrichten en botten van
een oudere kat of hond helpen versterken met voedingssupplementen
met bijvoorbeeld glucosamine.
Krijgt je huisdier de restjes van tafel,
dan loeren bepaalde tekorten zeker
om de hoek. Een dergelijke voeding
levert namelijk te weinig vitamines
(A, D, E, B1, B2, B5, B6, B9, B12 en
PP), mineralen (bv. calcium en fosfor)
en oligo-elementen (bv. koper, zink,
selenium en mangaan). Specifieke
voedingssupplementen kunnen echter
helpen om het evenwicht te herstellen.
Voor een gezonde huid en glanzende
vacht raden we – naast de gewone
voeding – ook omega 3- en omega
6-vetzuren uit zalmolie en biotine (of
vitamine B8) aan. Dit helpt ook de tanden van je huisdier gezond te houden.
ANIMA VITAL
100 MSM-tabletten/
Glucosamine
voedingscomplement
voor honden/katten.
Versterkt de gewrichten.
15,39 €
955067
LUPOSAN
Zalmolie
250 ml
12,95 €
955618
Rood gemarkeerd in je agenda:
Werelddierendag!
World Animal Day herinnert er ons aan dat alle dieren
recht hebben op respect en een goede behandeling.
Een boodschap die Tom&Co dagelijks wil overbrengen.
De oorsprong van de World Animal Day
gaat terug naar 1931, naar aanleiding
van een conventie over met uitsterven
bedreigde diersoorten. Sindsdien staat
de WAD - zoals deze dag genoemd
wordt - voor een dag die hulde brengt
aan alle dieren en de mensen die van
hen houden en hen respecteren.
Tegenwoordig is de maatschappij veel
gevoeliger voor het welzijn van dieren.
In Frankrijk beschouwde de grondwet
dieren tot sinds kort als eenvoudige
meubelstukken. Maar voortaan hebben
ze het statuut van ‘gevoelige levende
wezens’. Ook bij ons boeken we
op dit vlak vooruitgang: dierenwelzijn is een gewestelijke bevoegdheid geworden.
Toch wordt hen nog steeds onrecht
aangedaan, de reden waarom Tom&Co
actie onderneemt om het initiatief dat
vooral in Angelsaksische landen wordt
toegepast, tot bij ons te laten overwaaien. Werelddierendag herinnert ons
eraan dat we hen, samen, een betere
toekomst kunnen geven. Hun toekomst
ligt in onze handen!
Op 4 oktober gaat Tom&Co een part-
Graag in hoofdletters invullen
R Mevr. R Mej. R Dhr.
Schrijf je hier in voor
onze newsletter
en geef het ingevulde formulier
af in je Tom&Co-winkel!
Taal: R FR R NL
Naam:
nerschap aan met de World Animal
Day. Alle winkels organiseren dan tal
van acties zodat jij je trouwe gezel
eens extra in de watten kan leggen.
Eén enkele dag volstaat natuurlijk niet ...
Tom&Co engageert zich voor alle dieren - jong, oud, met een pels, pluimen
of schubben, ... - 365 dagen per jaar!
Goed zorg voor hen dragen vertaalt
zich in elke dag zijn verantwoordelijkheid voor hen opnemen, dag na dag!
122222222222222222223
Voornaam: 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
E-mail* : 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
of afspraak op
www.tomandco.be
Postcode: 1 2 2 2
Mijn favoriete Tom&Co: 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Dier:
R Hond
R Vogel
R Kat
R Reptiel
R Vis
R Paard
R Knaagdier
R Tuinvogel
* De verantwoordelijke voor de verwerking van uw gegevens is Aniserco. De persoonsgegevens
die u ons meedeelt op deze flyer, uw e-mailadres inbegrepen, worden geregistreerd en
verwerkt om u op de hoogte te houden over de activiteiten van de keten Tom&Co, het merk
waarvan Aniserco eigenaar is, evenals over promotionele aanbiedingen van de keten Tom&Co.
Aniserco verbindt zich ertoe uw gegevens niet door te geven aan derden, met uitzondering van
haar verbonden vennootschap zoals gedefinieerd in artikel 11 van het Wetboek van
Vennootschappen. U kunt zich te allen tijde verzetten tegen het gebruik van uw gegevens voor
direct marketing-doeleinden door een e-mail te sturen naar [email protected]. U hebt ook het
recht om ons te verzoeken uw gegevens te kunnen inkijken, deze gegevens te laten corrigeren
en u eventueel te verzetten tegen de verwerking ervan.
Ontdek er ook al onze promoties
en praktische info.
MIJN DIER EN IK 33
20
JAAR
Voor een
betere wereld
Tom&Co en Pedigree zijn al 20 jaar trouwe partners van Dyadis.
Ontdek hier waarom dit goede doel jouw steun verdient. 8 vragen, 8 antwoorden.
1. Wat is Dyadis?
De in 1994 opgerichte vzw Dyadis is
de Belgische Vereniging ter Toewijzing
van Hulphonden aan Mindervaliden.
Dyadis wil mensen met een fysieke
handicap door een ziekte of ongeval
een deel van hun autonomie teruggeven en werkt mee aan hun actieve reintegratie in de maatschappij.
2. Sinds wanneer zetten
Pedigree en Tom&Co zich
voor de vzw in?
Pedigree (Mars Belgium) en Tom&Co
steunen Dyadis al 20 jaar en hernieuwen hun financiële ondersteuning elk
jaar. Je moet namelijk weten dat er
geen overheidssubsidies bestaan voor
deze soort hulphonden. Elke extra duit
in het zakje is dus belangrijk en meer
dan welkom.
3. Hoe dragen Pedigree
en Tom&Co concreet
hun steentje bij?
Elk jaar, gewoonlijk in oktober, schenkt
Pedigree 2 euro aan Dyadis bij elke
aankoop van 20 euro aan producten
van Pedigree, Whiskas, Cesar of Sheba.
Tom&Co neemt de ‘merchandising’ in
MIJN DIER EN IK 34
de winkel voor zijn rekening, met name
door de klanten te sensibiliseren en het
evenement in de media te brengen.
De kostprijs van een hulphond (van de
geboorte tot de overhandiging aan zijn
nieuwe baasje) bedraagt naar schatting
17.500 euro. Pedigree en Tom&Co zetten
zich allebei in voor een minimumbedrag
van 12.500 euro per jaar om de opleiding
van deze honden te ondersteunen.
6. Wat is het hoogtepunt
van deze actie?
4. Wat is het doel van de actie
ten voordele van Dyadis?
7. Is er veel vraag naar
hulphonden?
Dankzij een hulphond genieten personen met een handicap niet alleen
van meer zelfstandigheid, maar ze
leggen ook gemakkelijker contacten
en kunnen zich dus vlotter integreren
in de maatschappij.
De wachtlijsten voor een assistentiehond zijn zeer lang, men moet soms
1 tot 3 jaar wachten. Jaarlijks worden
er naar schatting zo’n 75 honden geplaatst. Deze honden werken gemiddeld 8 tot 10 jaar.
5. Wat kan een hulphond doen?
8. Wat heeft de vzw op lange
termijn nodig?
Het is interessant om te weten dat een
opgeleide hond ongeveer 50 verschillende commando’s begrijpt en kan uitvoeren, bv. iets oprapen, het telefoonboek
of zijn leiband aangeven, geld aannemen aan de kassa van de supermarkt of
in de bank, de rolstoel helpen trekken in
geval van nood of blaffen op commando
om hulp van derden in te roepen.
Om de twee jaar vindt er een zeer
emotionele ceremonie plaats: de officiele overhandiging van een hond door
Pedigree en Tom&Co. De volgende
ceremonie wordt georganiseerd op 22
oktober in Sint-Pieters-Woluwe. Op die
dag vieren we ook de 20e verjaardag
van de vereniging.
Op langere termijn zou Dyadis een nieuw,
moderner en functioneler opleidingscentrum nodig hebben, waar er voldoende
ruimte is voor alle aspecten die van de
hulphonden worden verwacht.
De Dyadis-actie loopt in alle Tom&Cowinkels van 30 oktober t/m 12 november.
Tijd voor
actie!
Geen zin om stil te blijven zitten?
Dan zijn deze drie uitjes wellicht iets voor jou.
In Vlaanderen
R
SEPTEMBE
28
Op zondag 28 september 2014 is er naar jaarlijkse gewoonte de Nationale Zeehondenwandeling in De Haan: een prachtige hondenwandeling langs het bos, de duinen en het
strand. De wandeling, die wordt georganiseerd door de Kynologische Vereniging De Haan,
is dit jaar al aan zijn 23e editie toe. Dit geslaagde evenement is dan ook dé afspraak van het
jaar. Vorig jaar hebben maar liefst 2240 wandelaars samen met hun hond(en) deelgenomen.
Je hebt bovendien keuze uit verschillende wandelroutes: 7, 11 of 15 km voor de sportievelingen. Langs elke route zijn er diverse rustpauzes voor de honden en baasjes voorzien.
Iedereen is welkom!
Vertrek tussen 9 en 15 u. Einde om 18 u. Adres: Sporthal De Haan, Nieuwe Steenweg 74,
8420 De Haan. Tel.: 0473 40 65 22 - [email protected] Deelname: 1,50 euro per persoon.
In Brussel
Niet enkel rashonden verdienen een medaille. Dat bewijst ook dit evenement
op eind oktober 2014 met de verkiezing van het mooiste ‘zinneke’ (bastaard)
van Brussel. Dit gezellige volksevenement, waarvan prins Laurent peter is,
is één groot feest. Iedereen mag met zijn ‘zinneke’ meedingen naar de
hoofdprijs... En die misschien wel uit handen van prins Laurent zelf in ontvangst nemen.
Defilé tussen 15 en 16 u. (inschrijvingen ter plaatse tussen 14.30 en 15 u.).
Adres: Sint-Katelijneplein, 1000 Brussel. Tel.: 02 244 97 06
[email protected]
R
NOVEMBE
OKTOB
ER
In Wallonië
Het traditionele Sint-Hubertusfeest is een belangrijk herfstevenement. Volgens de legende
zag de niet-gelovige jonge Hubertus, een jager in hart en nieren, het kruis van Christus tussen
het gewei van een hert verschijnen. Sindsdien herdenken we elk jaar op 3 november deze
patroonheilige van de jacht (sinds de 9e eeuw) in Saint-Hubert. Mis zeker de plechtige
misviering om 11 uur niet, je zal de jachttrompetten al van ver horen schallen. Het is de enige
mis waarin honden toegelaten zijn. Na de mis volgt de dierenzegening voor de basiliek door
de deken van de parochie, waarbij gezegende broodjes (tegen hondsdolheid) worden uitgedeeld. Bepaalde gelovigen komen elk jaar terug om hun huisdier te laten zegenen en zo het
hele jaar door tegen ziektes te beschermen. Tip: op deze dag worden er ook tal van andere kleinere vieringen gehouden
op verschillende plaatsen in België (Tervuren, Loverval …).
Info in het Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert, rue Saint-Gilles 12, 6870 Saint-Hubert. Tel.: 061 61 30 10. Elke dag
open van 9 tot 17.30 u. www.saint-hubert-tourisme.be
3
MIJN DIER EN IK 35
Trademarks owned by Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Switzerland.
Bon terug te vinden op de kortingspagina
van dit magazine.