Transcript Nederlands
Atelier Camerig Programma 2013/2014 Camerig in de nazomer in het Eifel-atelier Raku in September Beste mensen, Jos is in toenemende mate bezig met musiceren in alle facetten. Zo bouwde ze dit voorjaar haar eigen cello af onder leiding van de Duitse meester Helmut Bleffert. We vonden hem bereid volgend jaar met ons mee te gaan naar ons atelier in de Ardèche en daar een cursus strijkinstrumentenbouw te geven. Meer informatie vind je verderop in ons seizoensoverzicht. Rakustoken, keramiek maken en monoprinten op keramiek, het kan allemaal in Camerig het komende seizoen. In het kader van „Beleefweekeind Stilte en Donkerte“: boetseren bij kaarslicht en klassieke muziek op zaterdag 26 oktober van 22 tot 24u. U wordt afgehaald op de parkeerplaats van „Buitenlust“ aan de rand van het Vijlenerbos. Over de oude Lingbergweg loopt u naar Atelier Camerig, ongeveer 7 minuten. Daar is het ongebruikelijk stil, kaarsen branden, er klinkt klassieke muziek…. Er ligt klei voor u klaar en u gaat deze met uw handen bewerken, voelen, vormen tot beeld dat in deze bijzondere situatie gestalte krijgt. Er is ruimte, er is rust….. Na afloop krijgt u naar keuze een glaasje wijn of kopje kruidenthee, u wordt dan weer over het oude pad teruggebracht naar de parkeerplaats. Helmut met kleine Amati Aanmelden: zie gegevens hieronder. Kosten € 10,pp inclusief het bakken van uw beeld. Jos exposeert met Lia van Ham, Marleen Kooij en Gabriele Prill in haar eigen atelier in Camerig in het weekeinde van vrijdag 13 december (opening 18u) t/m zondag 15 december (sluiting 18u) met veel muziek. En ze exposeert nog in Zaandijk op 15 en 16 maart met mede-collega‘s in „Het Weefhuis“. Meer cursusinformatie vind je hierna. Wil je nóg meer weten: kijk maar op de website van Jos, www.josehlen.nl en http://home.kpn.nl/josjacamerig, stuur haar een mailtje (josehlen@gmail. com) of bel 0031(0)43-4552327. We hopen jullie weer te mogen begroeten! papierklei met Rakustoken 1. Keramiek in Camerig door Jos Ehlen In alle rust keramiek maken met een vaste groep en met Jos als docente: draaien op de draaischijf,of handvormen en opbouwkeramiek met diverse soorten klei en technieken. Er zijn engobes, glazuren en patina‘s om je gebakken biscuit mee af te werken. De laatste les is het Rakustoken, een feestelijke afsluiting. Tien dinsdagochtenden van 09.30-12.00 Data 2014: februari, 18 en 25, maart, 4, 11, 18 en 25, april, 1, 8, 15 en 22 (= Rakustoken). Cursuskosten zijn € 130,- + € 55,- voor 10 kg klei, glazuren en 2x ovenstook. Hartelijke groet van Jos Ehlen en Cees van der Steen 2 3 Raku-stoken door de Amsterdammers 2. Rakustookdagen in Camerig door Jos Ehlen In eigen tempo thuis keramiek maken. Denk aan voldoende, liefst grove Chamotte- of papierklei, bijvoorbeeld van Kraft uit Aken. Thuis biscuit stoken op 950 °C, zoveel keramiek als er op een ovenplaat Ø 40 cm past. Bezoek onze website of neem contact op met Jos voor verdere belangrijke informatie die je vooraf moet weten! Data 2014: op aanvraag, je kunt je aanmelden bij Jos, alleen of met een groepje. Er kan bij Jos gestookt worden tussen half maart en half juni en daarna weer vanaf september. Schone slaapster, mag mee naar Bedburg Dtld 3. Keramiekweekeinden met Rakustoken in Camerig door Jos Ehlen Individueel aanmelden kan, maar ook voor groepen. Er wordt in 2 weekeinden gewerkt. Het 1e weekeind is voor het maken van keramiek, het 2e wordt het door Jos in Camerig biscuit gebakken werk geglazuurd en Raku gestookt. Kosten zijn € 50,- per stookplaats + € 5,- per kg keramiek voor glazuur en gas. Bij grotere hoeveelheden keramiek reserveer je 2 of meer stookplaatsen. Aankomst 1e weekeind vrijdagmiddag 15u, 2 avondmaaltijden, 2x ontbijt, 2x lunch. Aankomst 2e weekeind zaterdag 10u, 2x lunch, 1 avondmaaltijd en 1 ontbijt. In Amsterdam geeft Jos cursussen Rakustoken op de Buurtwerkplaats, onder haar leiding maak je daar werk dat ook op de Buurtwerkplaats wordt biscuit gebakken en op de Buurtboerderij in het Westerpark olv Jos Raku wordt gestookt. € 400,- inclusief materialen en volledig pension. Data 2014, de vrijdagen in: februari 28, maart, 7, 14, 21, april 4, 10 en 11 (=Rakustoken). Voor meer info, kosten en opgeven: Buurtwerkplaats, Westerpark, 020-6820411, www.xs4all.nl/~bwpwst 4 Data 2014: september 12 t/m 14 en 27 en 28 (=glazuren en Rakustoken). Tevens op aanvraag voor groepen in overleg met Jos. Camerig is het uiterste Zuidpuntje van Limburg middenin het natuurgebied van het Geuldal. Twee vakantieappartementen boven twee ateliers in een voormalige monumentaal gerestaureerde vakwerkboerderij, zonneterrassen en een ruime buitenplaats om te werken en te stoken vormen het werkterrein. Eventueel kan bij de buurman op de boerencamping gekampeerd worden. 5 assistentie bij het gutsen SPELEN OP JE ZELF GEBOUWDE STRIJKINSTRUMENT! Spelen op een viool, altviool, cello of campanula die je zelf hebt gebouwd, het kan! In 14 dagen tijd dus je moet er wel hard voor werken. Maar onder leiding van Helmut Bleffert uit Grosslangenfeld (Eifel, Duitsland) zullen je inspanningen worden beloond met een prachtig instrument als resultaat. Atelier Camerig is trots deze cursus op haar Franse verblijf La Grand’ Font te mogen aanbieden. Gewerkt wordt tussen vrijdag 13 (aankomst) en vrijdag 25 juni (vertrek) 2014 op onze locatie La Grand’ Font nabij het gehucht Lafarre in de Ardèche, Frankrijk. Helmut zorgt voor het hout en alle andere materialen voor het complete instrument, inclusief de snaren. Hij neemt ook alle benodigde gereedschappen, machines, lijmen en lakken mee. Het team van Atelier Camerig (Jos Ehlen en Cees van der Steen) zorgt voor huisvesting en volledig pension. zeefdrukschaal van Jos 4. Cursus strijkinstrument bouwen in de Ardèche door Helmut Bleffert 6 Kijk voor meer informatie over het bouwen en voor de bouwprijzen zoals ze ook voor 2014 gelden op www.helmut-bleffert.de. Atelier Camerig biedt het 14 daagse volledig pension aan voor € 400,- pp. Je slaapt op 2persoonskamers, de meeste hebben een eigen badkamer. La Grand’ Font heeft 2 woonhuizen, in totaal kunnen we 16 gasten herbergen. 7 Van harte welkom in La Grand‘Font 5. La Grand‘ Font concertmeester bouwde eigen viool Helmut kan maximaal 7 cursisten begeleiden, maar een cursist kan dus met iemand samen komen. De omgeving, die dunbevolkt en zeer bosrijk is nodigt uit tot onderzoek, met name te voet. Kijk maar eens op onze site: http://home.kpn.nl/josjacamerig. Voor metgezellen is de pensionprijs hetzelfde. Beddegoed en handdoeken neem je zelf mee, alcoholische dranken worden aan het eind van het verblijf afgerekend. Al het andere is in de pensionkosten inbegrepen. Er zal zoveel mogelijk met streekprodukten gekookt worden. 8 La Grand‘ Font is een voormalige boerderij (bouwjaar 1843) gelegen op zo‘n 700 m hoogte in het dal van het riviertje de Doux in het Noordelijke - en rustigste - deel van de Ardèche. Er zijn twee huizen. Hier is een grote buitenplaats om te werken, het atelier is de grote boerenschuur. Er wordt geslapen in tweepersoonskamers met eigen sanitair en douche in de voormalige, koele stal met uitloop op een zonnig terras.Eén van de kamers is geschikt voor rolstoelers, ook terras, keuken en atelier zijn voor hen vanzelfsprekend goed bereikbaar. Kamperen kan op het kampeerterras, neem wel je eigen tent mee. 9 6. Verdere informatie en betaalwijze. 7. Te huur Cursusgroepen vanaf 8 personen, roken liever niet, dieetwensen vooraf melden. Meer informatie, website, aanmelding en betaling: Onze buitenplaatsen Camerig/La Grand‘ Font Camerig: de appartementen in Camerig zijn afzonderlijk en ook in combinatie met één of twee ruime ateliers zo‘n 100 m²- te huur. Het geheel is ideaal voor docenten en hun leerlingen. Er zijn eveneens schildersezels aanwezig. Cursusbetaling: het volledige bedrag vòòr het einde van de eerste cursusmaand. Werkweekeinden en -weken betaal je vanaf januari 2014 eerst aan en wel met € 200,-. Één maand vòòr aanvang berichten we of er voldoende aanmeldingen zijn. Bij doorgaan maak je per ommegaande het resterende bedrag over. Wij adviseren je een annuleringsverzekering af te sluiten. Als de werkweek niet mocht doorgaan wordt je aanbetaling per ommegaande teruggestort. Rakustookdagen worden aan het einde van de stookdag contant betaald, zie aldaar voor de kosten. Op door groepen vooraf gemaakte afspraken over het aantal cursisten wordt niet teruggekomen, als er dus minder cursisten komen wordt het vooraf afgesproken aantal in rekening gebracht! Voor overige activiteiten maak je een passende afspraak met Jos. INGbank 2664528 tnv JPMA Ehlen, Vijlen IBAN: NL80INGB0002664528 BIC: INGBNL2A Layout: www.Gabriele-Prill.de Jos Ehlen Camerig 1, 6294 NA Vijlen Tel 043-4552327 [email protected] www.josehlen.nl http://home.kpn.nl/josjacamerig poort van atelier La Grand‘ Font: vakantiehuis met atelier en verblijfsruimten, accomodatie geschikt vanaf 2 tot 20 personen. Zeer geschikt voor docenten keramiek en schildergroepen, ezels en tafeltjes zijn aanwezig. Er is een kampeerterrras. Docenten die zich met een groep aanmelden krijgen korting. 10 11 bootjes varen over de Geul Atelier Camerig Programma 2013/2014 Jos Ehlen Camerig 1, 6294 NA Vijlen Tel 0031(0)43-4552327 [email protected] www.josehlen.nl http://home.kpn.nl/josjacamerig