Transcript Bekijk hier - Kruiswerk Achterhoek

DECEMBER - NR7
“Wij zijn de buurtjes
waar je even aan komt
voor een bakkie”
Bespaar op uw
zorgverzekering!
Bekijk nu de special
op pagina 4 & 5
PAGINA 2 - KRUISWERKTIPS PAGINA 6 - WEG MET
DE DECEMBERKILO’S
VOOR DE FEESTDAGEN
PAGINA 8 - WIN KOOKBOEK
VAN DE ACHTERHOEK
2
DECEMBER 2014 | KRUISWERK 3
KRUISWERK | DECEMBER 2014
Gelukkig
nieuwjaar
Heeft u de nieuwjaarssnoepzakken al
klaar? Onze streek zit vol eeuwenoude
tradities:
kerstkaarten,
snoepzakken,
oliebollen, vuurwerk en carbid voor de
Vier de feestdagen
samen met Kruiswerk!
Oh denneboom, oh denneboom, wat zijn
Tip!
Kopje koffie bij het Senioren
Geen vervoer?
Ontmoetingspunt
Heeft u geen vervoer en loopt u
Kruiswerk is van harte welkom aan de IJsselkade
liever niet door de kou en sneeuw
in Doetinchem, net als iedereen van ‘een zekere
naar het station? Denk dan aan
leeftijd’. “Tja”, zegt gastheer Harry, “Iedereen is
de Regiotaxi of Valys. Reserveer
vroeg of laat een 50-plusser. Of dat erg is? Nee,
tijdig, zodat u gegarandeerd op
helemaal niet. De ouderen van nu zijn actieve
tijd bent voor het kerstdiner bij
liefhebber. Kruiswerk koestert ook haar
je takken wonderschoon. De december-
mensen die druk zijn met de opvang van hun
uw zus of de oudejaarsbrunch
mooie gebruiken. Zo waren we dit jaar
maand, voor de één een tijd van warmte
kleinkinderen en overal aan mee willen doen.” De
met uw kleinkinderen. Misschien
bijvoorbeeld aanwezig op de Fiets- en
en samen liedjes zingen onder de boom
ruim zeshonderd bezoekers in de week zijn samen
vindt u het vervelend, maar
Wandelvierdaagse,
veel
en voor de ander eenzame weken. Om
met Harry en de andere gastvrouwen en –heren
er zijn vast genoeg mensen in
Gezondheidschecks uit, voorzagen we
het voor iedereen een mooie afsluiting
uw buurtjes waar u even langs gaat voor een kopje
uw omgeving die u met liefde
u van een paar duizend krukken en
van het jaar te laten zijn is Kruiswerk
koffie. “Het is een plek waar mensen een praatje
even ophalen en wegbrengen.
maken, de krant komen lezen, biljarten, bridgen,
Schroom dus niet en durf te
handwerken, schilderen, tekenen en noem het
vragen!
voerden
we
organiseerden we een ledendag. In het
nieuwe jaar houden we deze tradities in
ere en zetten we ons met liefde in nieuwe
te creëren. Fijne feestdagen en tot in het
Achterhoek er voor u, ook met de feestdagen. Onze tip: zoek de gezelligheid
op!
nieuwe jaar!
Potje biljart bij
het Senioren
Ontmoetingspunt
Column
De mooiste
tijd van het jaar
Vanaf oktober kijk ik al uit naar het moment
maar op.” Deze grote ‘huiskamer’ draait op
waarop ik de gordijnen open trek en uitkijk
vrijwilligers en is voor ouderen, dóór ouderen.
over een wit landschap. Het moment dat
Ze organiseren dagelijks gratis activiteiten
de tuin, straat en weilanden bedekt zijn
Samen uit, samen genieten met Vier het
Niemand hoeft met Kerst alleen te zijn
voor ieder wat wils. Tweede kerstdag kunt
met verse sneeuw waar alleen vogel-
Leven
Woont u in de regio Oude IJsselstreek en
u een pasje wagen op de dansmiddag en op
pootjes in gedrukt staan. De dag waarop
Twee Motten, Bij De Marine en De Krokus
heeft u nog niets gepland voor de feest-
31 december loopt u mee met de oude-
ik een kerstboom met kluit kan gaan uit-
van de oude Dorus, kunt u ze nog meezingen?
dagen? Ga dan gezellig mee naar het kerst-
jaarswandeling vanaf de IJsselkade 13 in
zoeken en de kerstversiering van zolder
Beleef samen met andere liefhebbers een
concert met Care Travel op 20 december.
Doetinchem.
mag. Kent u dat gevoel?
avondje met de meest bekende zwerver
Omdat het kerst is (en anders ook), krij-
Kijk voor meer informatie op
van Nederland. Of geniet van Het Zwanen-
gen onze leden € 5,- korting op alle uitjes
www.kruiswerk.nl/gezelligheid.
meer of een optreden van Het Gelders Orkest
van Care Travel. Het Ettens Mannenkoor
mis is voor mij de mooiste tijd van het
in het Amphion of De Storm. Voor iedereen
speelt samen met de Harmonie Onderling
jaar. De geur van dennennaalden in huis is
DE LEUKSTE UITJES
IN DECEMBER EN
JANUARI
die gek is op film-, theater- of concert-
Genoegen de sterren van de hemel. Of sluit
onbetaalbaar, net als uitgebreid dineren of
bezoeken, maar er tegen opziet dit zelf te
op oudejaarsdag aan bij de oliebollen-
simpel gourmetten met vrienden en familie.
regelen, is Stichting Vier het Leven. Leden
party op het Creatieplein, inclusief een
.............................................
van Kruiswerk ontvangen eenmalig € 5,-
glaasje glühwein. Proost!
18 DECEMBER
korting op een voorstelling en vervoer van
AGENDA
LEDENVERGADERING
MEER
INFO: ZIE PAGINA 8
.............................................
31 DECEMBER
OLIEBOLLEN ETEN
& GLÜHWEIN
“Zonder hem had ik niet
meer thuis kunnen wonen”
MEER INFO EN AANMELDEN:
WWW.KRUISWERK.NL/VIERHETLEVEN
.............................................
sommigen zijn het eenzame dagen zonder
versiering of extra’s. De gezelligheid kunt u
Wij helpen u altijd
opzoeken door er met ons op uit te gaan of
mee? Kijk op www.kruiswerk.nl/vierhetleven
Feestdagen of niet, er kan altijd iets
bij een ontmoetingspunt bij u in de buurt.
voor de voorstellingen bij u in de buurt en
gebeuren. Ook in de decembermaand kunt u
Voor degenen die hulpbehoevend zijn, is de
om direct te reserveren.
24 uur per dag, zeven dagen per week terecht
versiering helaas een ander verhaal.
op ons telefonische doktersspreekuur. Met
Altijd tijd
voor gezelligheid
al uw gezondheidsvragen belt u gratis met
Ik ben blij dat Kruiswerk ook dit jaar weer
onze verpleegkundigen van de Kruiswerk
het verschil kan maken door mensen als
Achterhoek Gezondheidslijn.
deze te verrassen met een mooie kerstboom. Zij die niet (meer) in staat zijn zelf
een boom aan te schaffen en op te tuigen,
helpen wij om hun huis in kerstsfeer te
brengen. Want zeg nou zelf, Kerst is geen
Kerst zonder boom. Wegdromend bij een
WWW.KRUISWERK.NL/UITSTAPJES
4 JANUARI
NIEUWJAARSCONCERT
Helaas geldt dat niet voor iedereen. Voor
deur tot deur is inbegrepen. Gaat u met ons
MEER INFO EN AANMELDEN:
.............................................
De decembermaand en met name Kerst-
witte kerst, vogelpootjes en lekker eten,
In het kader van de Dag van de Mantelzorg hebben wij heel veel mooie verhalen
wens ik u vast fijne dagen.
ontvangen van mensen die hun moeder, partner, dochter, schoonzoon, oom of tante willen
bedanken voor alles. Van fysieke zorg tot ritjes naar het ziekenhuis en van het regelen
Jeanette Mertens,
van de financiën tot er gewoon te zijn voor een kopje koffie. Met de kofferbak vol
Regiomanager Kruiswerk Achterhoek
Mantelzorgplanten trokken wij daarom naar alle windstreken van de Achterhoek om
de opgegeven mantelzorgers persoonlijk te verrassen. Voor jullie lieve zorg en toewij-
Houd voor leuke filmpjes en foto’s
ding zeggen wij nogmaals namens jullie naasten en iedereen van Kruiswerk Achterhoek:
van de kerstbomenactie onze
Bedankt!
Facebookpagina in de gaten.
4
KRUISWERK | DECEMBER 2014
Stap over
via Kruiswerk
Achterhoek
DECEMBER 2014 | KRUISWERK 5
Veel gestelde vragen
rondom overstappen
Wie is Zorg&Verzekerd?
Kruiswerk Achterhoek biedt een breed
pakket aan dienstverlening en producten
Gaan mijn gezinsleden
automatisch meeprofiteren
van de korting?
Dit jaar kunt u via Kruiswerk Achter-
met korting rondom aanvullende zorg en
Ja, wel als ze bij dezelfde zorgverzekeraar
hoek weer profiteren van een exclusieve
zelfredzaamheid. Met het Zorgcollectief
zijn verzekerd als uzelf.
ledenkorting op uw zorgverzekering.
van Kruiswerk Achterhoek proberen wij
Zoals u van ons gewend bent bieden
uw zorgverzekering betaalbaar te houden
wij u deze korting aan bij drie zorg-
door deze vanuit een collectief aan te
verzekeraars; zodat wij voor u wat
bieden. Hiervoor werkt Kruiswerk Achter-
Als u zich vóór 31 december 2014 aan-
voorwerk verrichten, maar u toch zelf
hoek samen met Zorg&Verzekerd.
meldt bij een nieuwe zorgverzekeraar,
kunt
kiezen
welke
zorgverzekeraar
Hoe werkt dat opzeggen van
mijn huidige verzekering?
dan verzorgt uw nieuwe zorgverzekeraar
u het best past. Wij bieden u dit jaar
Zorg&Verzekerd
belangen
de opzegging bij uw huidige verzekeraar.
collectieve kortingen bij Menzis, ONVZ
van zorgverzekeringscollectieven. In totaal
Alles gaat automatisch en u heeft er dus
en Zilveren Kruis Achmea. Zilveren
profiteren hier
meer dan 50.000 leden/
geen omkijken naar. Als u zich na 31
Kruis Achmea biedt u een mooi aantal
huishoudens van verschillende Kruiswerk-
december 2014 aanmeldt bij een nieuwe
thuiszorgvergoedingen binnen de aan-
verenigingen van. Met onze uitgebreide
zorgverzekeraar van uw keuze moet u zelf
vullende verzekering die u gratis worden
kennis van de zorg voorzien wij leden van
voor 31 december 2014 uw huidige zorg-
aangeboden. ONVZ garandeert u vrije
een Kruiswerkvereniging van een goed
verzekering hebben opgezegd.
keuze en Menzis levert u als betrokken
advies op het gebied van zorgverzekeringen.
behartigt
de
zorgverzekeraar in de Achterhoek ook
dit jaar weer een uitstekende dekking
Wat is overstappen?
en aantrekkelijke premie. Bekijk en
Overstappen is deelnemen aan één van
vergelijk
de
de
verschillen
per
zorg-
zorgcollectiviteiten
van
Kruiswerk
Kan ik gebruikmaken van de
korting zonder dat ik lid ben
van Kruiswerk Achterhoek?
Nee, dit is niet mogelijk. U kunt lid worden
verzekeraar in basis- en aanvullende
Achterhoek. Deelnemers ontvangen korting
van Kruiswerk Achterhoek via
verzekering in het schema hiernaast. Ik
op de zorgpremie, dat u tot wel € 100,-
www.kruiswerk.nl/aanmelden of
wil nog even benadrukken dat wanneer
per jaar per deelnemer kan opleveren.
bel 0314 357 430. Door de hoge korting
u vragen heeft, u ons altijd kunt bellen.
Ziet u door de bomen het bos niet meer?
Wij lichten u graag voor, dus schroom
niet en pak de telefoon. Wij willen u
Wat verandert er voor mij als
ik instap in de collectiviteit
van Kruiswerk Achterhoek?
verdiend.
gaat alleen minder betalen voor de zorgpremie. Bel voor overstaphulp onze ervaren
De collectiviteiten van Ohra en Salland
servicemedewerkers op 0900 555 8889
lopen in 2015 gewoon door en u behoudt
(€ 0,10 p/m). Zij zitten voor u klaar tijdens
uw korting. De korting op de collectiviteit
werkdagen tussen 8:30 en 17:00 uur.
van De Amersfoortse is vervallen.
Wanneer u al verzekerd bent bij Menzis,
bovenal begeleiden naar het afsluiten
ONVZ of Zilveren Kruis Achmea, dan
van de juiste zorgverzekering.
verandert er voor u helemaal niks. U
Specialist zorgverzekeringen
contributiebedrag van € 19,50 snel terug-
Ik ben via Kruiswerk Achterhoek
collectief verzekerd bij OHRA,
Salland of De Amersfoortse.
Vervalt mijn korting?
niet alleen deze korting bieden, maar u
Kasper Huizinga
op de zorgpremie heeft u uw jaarlijkse
Ik ben nog niet verzekerd
bij Menzis, ONVZ of Zilveren
Kruis Achmea, maar wil
meeprofiteren van het
aanbod, kan dat?
Kan ik geweigerd worden als ik
overstap?
Als u wilt overstappen naar een andere
zorgverzekeraar, dan geldt er voor de
basisverzekering een acceptatieplicht. Een
verzekeraar kan u daarom nooit weigeren
Ook dan heeft u recht op korting. Vergelijk
aan de hand van uw gezondheidssituatie,
en kies een zorgpakket van Menzis, ONVZ
geslacht of leeftijd. Voor een aanvullende
of Zilveren Kruis Achmea en profiteer
verzekering kan wel een medische selectie
in 2015 ook van uw korting op de zorg-
gelden.
premie.
6
KRUISWERK | DECEMBER 2014
Inclusief
gratis
restaurantgids
Nieuw in 2015:
Afvallen
met
Weight
Watchers
DECEMBER 2014 | KRUISWERK 7
10%
korting
voor
leden
Nieuw in 2015:
Zet Bouke, uw allround
vakman, aan het werk!
typische klusjes die blijven liggen, omdat u geen tijd of zin heeft of omdat u het zelf niet
Puzzel mee
en win een cadeaukaart
van HEMA t.w.v. € 25,-
kunt uitvoeren. Vanaf 1 januari is er nu voor alle leden Bouke, uw allround vakman. Hij
Los de kruiswoordpuzzel op en stuur de oplossing,
Een verstopte dakgoot, klemmende deur of de trapleuning zit los. U kent het wel, van die
Met Weight Watchers
..........................................
uw naam, adres en lidmaatschapsnummer voor 15
heeft alles in huis om uw klus zo te klaren!
hoeft u niet te wachten
januari 2015 naar Kruiswerk Achterhoek, o.v.v.
tot 1 januari, want feesten, genieten én
U maakt eenvoudig een afspraak met uw
huis kunt u een beroep op hem doen. Hij
puzzel, Postbus 143, 7000 AC, Doetinchem. Mailen
afvallen gaan hand in hand. Tijdens de
klusjesman via de speciale app. Daarmee
is een echte vakman en tevens in te zetten
kan uiteraard ook naar [email protected].
feestdagen heerlijk eten kan met Weight
geeft u uw klussen en wensen door en
als schilder, installateur en bouwkundig ad-
Uit de goede inzendingen trekken we één winnaar
Watchers! Neemt u zich ieder jaar weer voor
ontvangt u binnen 24 uur een advies en prijs
viseur. Leden van Kruiswerk betalen geen
de overtollige kilo’s kwijt te raken, kunt u het
op maat. U beslist uiteraard zelf of u Bou-
voorrijkosten en maken met 10% korting al-
nu écht doen. Als lid van Kruiswerk krijgt u
ke aan het werk zet. Naast deze gebruiks-
tijd voordelig gebruik van Bouke. Kijk voor
namelijk de eerste maand 50% korting op
vriendelijke app kunt u ook per telefoon,
al zijn klussen op www.kruiswerk.nl/bouke.
uw Weight Watchers Combi Pas en betaalt
mail en online uw aanvragen indienen.
u slechts € 19,50 (niet-leden: € 39,95). Dat
Bouke is veelzijdig en denkt graag met u
Tip: spaar uw klussen op en laat Bouke alles
houdt in dat u online, op uw telefoon en
mee. Voor alle klussen in en rondom uw
voordelig in één middag oplossen.
tijdens
bijeenkomsten
(o.a.
in
..........................................
die € 25,- kan besteden in de leukste winkel van
Nederland.
..........................................
Vraag & antwoord
Moet ik mijn lidmaatschap verlengen?
Lichten-
Uw lidmaatschap loopt altijd automatisch
voorde, Eibergen en Warnsveld) advies
krijgt
en
ondersteund
wordt
bij
door. In het nieuwe jaar maakt u dus ge-
het
woon weer gebruik van al onze diensten,
afvallen. Een goed begin is het halve werk,
zonder dat u iets hoeft te doen.
ook dat is waar, dus ga ervoor! Kijk op
www.kruiswerk.nl/weightwatchers
hoe
u
zich kunt aanmelden.
Blijven de kosten hetzelfde?
Zorgeloos het nieuwe jaar in…
… met ons speciale autoabonnement van Plus en Mobiel
Vergeet
Voordelig
lezen
onderhoud,
de
verzekering,
Gratis
TomTom
voor leden
voor slechts € 19,50 verzekerd van onze
zorg, ondersteuning en voordeel.
apk-keuring,
Voor
wegenbelasting en afschrijving, want dat regelen wij.
€ 5,korting
Nieuw in 2015:
het
Uiteraard! Ook in 2015 bent u het hele jaar
ontvangen een gratis TomTom bij een abonnement.
geniet van uw vrijheid! Kijk voor alle modellen op:
genre is thriller. Ik lees graag boeken van
www.kruiswerk.nl/plusenmobiel.
€ 295,-*
*Op basis van een 3-jaren contract
Kruiswerk aanrader
Nieuwe producten uit de Sensire | Medipoint thuiszorgwinkels
Scandinavische schrijvers, maar ben ook
fan van auteurs van eigen bodem zoals
Esther Verhoef en Corine Hartman. Ik ga
spannende
Hoog-laagbed
inclusief matras
Van € 1999,voor € 1399,-
verhalen.”
Als u lid bent van Kruiswerk krijgt u in
het nieuwe jaar € 5,- korting op een
jaarabonnement
bij
lidmaatschap
u hoeft te doen is te tanken. Leden van Kruiswerk
dag lid van de bibliotheek. “Mijn favoriete
in
uw
0314 357 430.
maar huurt voor één, twee of drie jaar. Het enige dat
Stap bijvoorbeeld in deze vertrouwde Peugot 108 en
op
over
kunt u terecht bij onze ledenservice op
U least de auto. Dat betekent dat u de auto niet koopt,
Mevrouw Onnink (76 jaar) is sinds jaar en
helemaal
vragen
de
Achterhoekse
Hometrainer
Tunturi Go 30
Van € 319,voor € 269,-
De Sensire | Medipoint thuiszorgwinkels vindt u in Doetinchem,
Lochem, Vorden, Winterswijk en Zutphen. Bel voor meer
informatie over de producten naar 088- 10 20 100.
Deze acties zijn geldig t/m 15 maart 2015
Paingone; bestrijd uw pijn
zonder medicijnen
Van € 54,95 voor € 39,95
Rollator
Caremart Basic
Van € 79,95
voor € 59,95
bibliotheken bij u in de buurt. Bent u slecht
ter been? Dan brengen de vrijwilligers
van de bieb een stapel boeken bij u thuis.
Lekker makkelijk én gezellig.
Advertentie
Luchtbevochtiger
Fysic FC-28
Van € 99,voor € 69,95
Kalenderklok Twemco
Van € 131,95 voor € 104,95
Deurcamera met video
intercom FDC-200
Verhoog uw veiligheid
Van € 229,voor € 189,-
Deze aanbiedingen zijn reeds inclusief ledenkorting en niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen of waardebonnen.
*De bedbodems staan in de thuiszorgwinkel in Vorden.
Bedbodem*
Nu met 20%
korting op alle
uitvoeringen
vanaf € 387,-
KRUISWERK | DECEMBER 2014
Het bestuur wenst u fijne feestdagen!
Annewieke
van der Boom
Rob van Dijk
Jan Lenselink
Wim Klein
Paul Vellenga
De bestuursleden van Kruiswerk Achterhoek zetten zich met hart en ziel in voor een mooi Kruiswerk voor ons allemaal. Volgend jaar zal dit
uiteraard niet anders zijn. Namens alle bestuursleden wensen wij u een goed uiteinde en een gelukkig, liefdevol en bovenal gezond nieuw jaar!
Algemene ledenvergadering
Achterhoeks kokkerellen
Vereniging Kruiswerk Achterhoek (VKA) houdt op 18 december aan-
Karnemelksesaus, gortepap en balkenbrij wordt bereid op
staande om 16.30 uur haar algemene ledenvergadering. U bent van
zijn Achterhoeks: lekker vet en een grote pan vol. U eet het
harte welkom in de Gruitpoort, Hofstraat 2 te Doetinchem.
natuurlijk tussen de middag, niet ‘s avonds en zoals het een
echte Achterhoeker betaamd allemaal van hetzelfde bord.
Als agenda wordt voorgesteld:
Daar is niets mis mee en het scheelt vaat. De traditionele
1. Opening, welkom, vaststellen agenda;
gebruiken en streekproducten maken de Achterhoek één
2. Mededelingen;
van de meest bijzondere regio’s van Nederland. Ga deze
3. Verslag vorige algemene ledenvergadering
Kerst ook op de Achterhoekse
vereniging Kruiswerk Achterhoek d.d. 21 juni 2014;
tour!
4. Jaarprogramma 2015;
5. Begroting 2015;
Winnen?
6. Rondvraag;
Laat ons weten wat u gaat
7. Sluiting.
maken met de feestdagen en
maak kans op dit kookboek
De vergaderstukken liggen vanaf 10 december aanstaande ter inzage
vol culinaire inspiratie uit
op het kantoor van Livelife, Terborgseweg 142 in Doetinchem.
onze streek. Wij verloten vijf
Leden van Vereniging Kruiswerk Achterhoek worden van harte
exemplaren
onder
uitgenodigd deel te nemen aan deze vergadering met aansluitend een
lekkerste gerechten.
stamppotbuffet.
Ja, ik word lid van Kruiswerk Achterhoek*
Voorletter(s): ..............................................................M/V
Achternaam: ......................................................................
Mijn belangstelling gaat uit naar:
Plus & Actief
Zorg & Familie
Adres: ...............................................................................
Gezin & Geregeld
Postcode: ..........................................................................
Woonplaats: ......................................................................
Telefoonnummer: ..............................................................
Geboortedatum: ................................................................
Je kunt uit zes cadeaus kiezen**
Fiets.123 Fietsroutegids t.w.v. € 9,95
Online cursus borstvoeding t.w.v. € 24,50
EHBO-polsband t.w.v. € 14,95
Zorgverzekeraar: ..............................................................
Boek ‘Moeders’ t.w.v. € 12,95
E-mailadres: ......................................................................
Babystartpakket t.w.v.
€ 19,95
.
Bankrekening: ...................................................................
Handtekening: ...................................................................
Lidmaatschap
slechts
€ 19,50
per jaar voor het
hele gezin
Boek ‘Heel je leven’ t.w.v. € 24,95
**Zolang de voorraad strekt
Ja, bij deze verleen ik tot wederopzegging de machtiging aan Kruiswerk
Achterhoek jaarlijks een bedrag van € 19,50 af te schrijven ten behoeve
van het lidmaatschap.
Ik ontvang graag de digitale nieuwsbrief van Kruiswerk Achterhoek.
Postbus 143, 7000 AC Doetinchem
* Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden van Kruiswerk Achterhoek,
T 0314 357 430 (van 08.30 tot 17.00 uur)
zoals te lezen op www.kruiswerk.nl/algemene-voorwaarden
Stuur deze bon naar: Kruiswerk Achterhoek, Antwoordnummer 3,
7000 VB Doetinchem. Postzegel is niet nodig. Wilt u zich digitaal aanmelden?
Ga dan naar www.kruiswerk.nl/aanmelden en gebruik de kortingscode GZwlR6XV.
E [email protected]
I www.kruiswerk.nl
Twitter @kruiswerk
de
DISCLAIMER Kruiswerk is een uitgave van Kruiswerk Achterhoek. Hoewel aan deze uitgave de grootst mogelijke zorg is besteed is de uitgever niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van mogelijke onjuistheden en/of onvolledigheden. Overname of vermenigvuldiging uit deze uitgave is alleen toegestaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
8