Transcript Klik hier voor de Nederlandse vertaling van het Steiff

Mei 2014
Het magazine voor
Steiff Clubleden
Club
Nieuws Otto’s stripfiguur als Steiff-editie
Passies De tijdloze charme van Disney
Schouwplaatsen De Steiff Zomer 2014
Beste vrienden van Steiff,
Teddyberen en dieren van Steiff geven uw fantasie vleugels! Dat geldt net zo
goed voor kinderen als voor volwassenen. Terwijl bij kinderen de fantasie een
uitweg vindt bij het spelen, vinden volwassenen het bijvoorbeeld leuk om met
Steiff-dieren decoraties te maken die passen bij het jaargetijde. Sommigen benutten hun verzamelwoede en hun schrijftalent zelfs om de hoofd- en bijrollen
van een boek in te vullen met dieren van Steiff. We hebben kennis gemaakt met
een schrijfster uit de VS die ons vertelde hoe haar enthousiasme voor de dieren
van Steiff ertoe leidde dat ze een kinderboek wilde schrijven. Hierover kunt u
meer lezen op pagina 14 en 15.
INHO UD
NIEUWS
Speciale artikelen
4
NIEUWS
110 jaar ‘knoop in het oor’ 7
PRIJSVRAAG
Exclusief voor Groot-Brittannië 8
RARITEITEN
PA S S I ES
Maar Steiff-dieren geven niet alleen de fantasie vleugels, ze zijn ook altijd weer
goed voor fantastische verhalen. ‘Black Jack’, een – zoals de naam al zegt –
zwarte Steiff-teddybeer uit de jaren ‘10 van de vorige eeuw, hoort bij het soort
beren dat een verhaal heeft waarvan elke verzamelaar opluistert. Bent u benieuwd? Blader dan meteen door naar pagina 18.
10
Charme van Disney
12
Sassafrass Jones 14
Een eigen magisch koninkrijk 16
Black Jack 18
De Steiff Zomer 2014
21
CLUB-POST
Lezersservice 24
LIEVELING Waldi de teckel 26
ONTDEKKINGEN PASSIES
VERHALEN
SCHOUWPLAATSEN
Van fantastische verzamelingen van twee Clubleden is in deze uitgave ook
sprake. En van fantastische gelegenheden om bij de Steiff Zomer van dit jaar,
van 27 tot 29 juni, nieuwe vrienden als Otto Waalkes en zijn ottifant te ontmoeten, of bij de speciale veiling de ene of andere speelmakker van pluche te
vinden. Ik nodig u daartoe van harte uit!
Niet knuffelzacht, maar ... Maar eerst wens ik u veel plezier bij het lezen en, hopelijk, fantastische suggesties!
VAN HARTE
UW
INGE ZINNECKER
Steiff Club Manager
Impressum
UITGEVER: Margarete Steiff GmbH
Richard-Steiff-Straße 4,
89537 Giengen an der Brenz, Germany
Tel.: + 49 (0) 7322 131555
REDACTIE: Rick Emerson, Inge Zinnecker
MET MEDEWERKING VAN: Rebekah Kaufman
VORMGEVING EN DRUK:
Hess GmbH - Medien, www.hess-medien.de
VERSCHIJNT: vier keer per jaar
www.steiff.com
Veranderingen voorbehouden; nadruk en kopieën, ook gedeeltelijk, alleen met uitdrukkelijke
toestemming van de uitgever. Met het inzenden van manuscripten wordt toestemming tot
publicatie in het Club-magazine verleent. Wij moeten ons het recht voorbehouden brieven
of bijdragen te redigeren of in te korten.
Druktechnische kleurafwijkingen zijn voorbehouden.
Alle rechten voorbehouden
Printed in Germany 04/2014 - Art-nr. 913518
Pagina 2
Wat is uw ‘Moment of Happiness’?
Op zoek naar het grote geluk zien we vaak de kleine momenten vol geluk over het hoofd. Daarom heeft Steiff de actie ‘Moments of
Happiness’ in het leven geroepen. Laat de hele wereld deelnemen aan uw mooiste ‘Moment van Geluk’ en win met Steiff en HapagLloyd Kreuzfahrten een cruise van twee weken op de Middellandse Zee, aan boord van de Europa 2, samen met uw liefsten!
Vertel ons over uw mooiste ‘Moment van Geluk’, met een foto, een video of een mooie tekst.
Post tot eind 2014 uw geluksmomenten op www.momentsofhappiness.de
Win...
...een exclusieve gezinscruise met de EUROPA 2
(2 volw. en 2 kinderen, incl. aan- en terugreis)
en elke week fantastische STEIFF-prijzen!
Pagina 4
Wetenswaardigheden
DE LOYALE-TEDDYBEER
Deze teddybeer is exclusief verkrijgbaar voor Clubleden die al minstens 5 jaar een lidmaatschap hebben. De beer is slechts verkrijgbaar tot 31-12-2015. Leden kunnen een pdf van het bestelformulier downloaden op www.steiff.com/Club.
LIDMAATSCHAP CADEAU
Als u een lidmaatschap van de Steiff Club cadeau wilt doen en de tijd tussen de aanvraag en de verzending van de Clubdocumenten
door de Clubcentrale te krap bemeten is: er kan ook een cadeaucertificaat gedownload worden op www.steiff.com/Club.
Oplagehoogte van tijdgelimiteerde artikelen 2012
421242 Event-teddybeer Flo 2 450 stuks
421235 Clubeditie Louis 2 850 stuks
673368 Museumsbeer 980 stuks
en 2013
421280 421259 673641 Event-teddybeer Flo Clubeditie Louise Museumsbeer 2013
1 950 stuks
2 150 stuks
700 stuks
Indeling bij een Clubdealer brengt voordelen
Wilt u aan Club Events deelnemen en ter plaatse geholpen worden? Laat u dan indelen bij een bepaalde Clubdealer. De indeling is vrijblijvend en kan op
elk gewenst moment worden veranderd. Informeer de Clubcentrale per e-mail op [email protected] welke Clubdealer uw contactpersoon moet worden.
Adressen van Clubdealers kunt u vinden op onze homepage met de zoekfunctie naar dealers. Datums van events kunt u ook op internet vinden onder
www.steiff.com/Club/Club-Events.
Pagina 4/5
Speciale artikelen
DUITSLAND
Isar 12 Teddybeer
Retro is in. Wat in de mode, bij meubelen of interieurstukken trendy is, kan natuurlijk ook bij teddyberen worden toegepast. Zo
ontstond, in München wel te verstaan, het idee om de ‘Funkstreife Isar 12’ te laten herleven. Echte ‘bestagers’ kunnen zich vermoedelijk nog herinneren aan deze televisieserie die van 1960 tot 1963 ’s avonds vroeg werd uitgezonden door de ARD. In deze serie
speelden de politieagenten Huber en Dambrowski de hoofdrol en de misdrijven die ze moesten oplossen, waren van een nog relatief
gemoedelijke natuur. De politiewagen die de politieagenten bestuurden was een BMW 501, die vanwege de golvende lijnen ook wel
de ‘barokke engel’ werd genoemd.
Ga met de 30 cm grote Steiff-teddybeer Isar 12, die is uitgerust met accessoires getrouw het origineel en een liefdevol vormgegeven
BMW 501-politiewagen van het merk Schuco op een nostalgische reis.
De charmante set is exclusief verkrijgbaar voor € 199,00 bij Oberpollinger, Neuhauser Straße 18, 80331 München:
Tel. +49 (0) 89 2902-5968, fax: +49 (0) 89/29 2902 -5768, e-mail: [email protected]
(Art.-nr. 673825, gelimiteerde editie van 750 exemplaren)
GROOT-BRITTANNIË/VS
Cowardly Lion Teddy
Ook in 2014 vervolgen we onze reis door het sprookjesachtige Land van Oz en presenteren u dit jaar de beminnelijke, laffe leeuw
uit ‘The wizzard of Oz’. De dappere leeuw treedt in de voetstappen van de kleurrijke Dorothy, Toto en de ‘Wicked witch of the
west’. Deze speciale editie is voor fans van The wizzard of Oz net zo interessant als voor verzamelaars van Steiff. Onze ‘koning der
dieren’ is vervaardigd van uiterst fijn, blond mohair en de snuit is met de hand gestikt. Hij heeft 5 beweeglijke lichaamsdelen, een
vilten staart en zijn manen zijn versierd met een rode zijden strik. Natuurlijk mag ook de medaille voor dapperheid niet ontbreken.
Het gaat hierbij om een replica van de medaille die de leeuw in de film droeg. Begeleid de laffe leeuw nog één keer op zijn weg naar
de Wizzard of Oz!
(Art.-nr. 682674, 28 cm, gelimiteerde editie van 1.939 exemplaren)
VS
Butch, The Cover Dog
In de jaren ’40 stelde de Saturday Evening Post zijn lezers een zwart-witte cockerspaniël voor met de naam ‘Butch’, die de harten
van het hele land zou veroveren. De hond Butch, die getekend werd door de kunstenaar Albert Staehle, verscheen tientallen keren
op de voorpagina van de krant. Daarom lag het voor de hand dat Steiff ook een speelgoedversie van deze geliefde persoonlijkheid
in de collectie zou opnemen. Butch werd eerst alleen maar in 1958 geproduceerd en beleeft nu in 2014 zijn comeback. Hij is net als
zijn originele voorbeeld vervaardigd van uiterst fijn mohair. Net als zijn voorganger heeft ook de nieuwe Butch bruine uitpuilende
ogen en een met de hand beschilderde vacht. Of u zich nu nog kunt herinneren aan het eerste optreden van Butch of een compleet
nieuwe fan bent: van dit grappige vriendje zult u een fiks aantal jaar plezier hebben!
(Art.-nr. 682759, 20 cm, gelimiteerde editie van 1.500 exemplaren)
ZO BEREIKT U DE STEIFF CLUB IN GROOT-BRITTANNIË:
Leyla Maniera, Margarete Steiff UK, Astra House, The Common, Cranleigh, Surrey GU6 8RZ,
tel.: +44 (0) 1483 266643, fax: +44 (0) 1483 266650, e-mail: [email protected]
ZO BEREIKT U DE STEIFF CLUB IN NOORD-AMERIKA:
Steiff North America, Carolyn Smith, Club Administrator, tel.: +1 (401) 312 -0080, e-mail: [email protected]
Pagina 6
Otto’s stripfiguur als Steiff-editie
De 100 eerste exemplaren zijn verkrijgbaar bij de Steiff Zomer. Otto Waalkes te gast in Giengen.
De ottifanten zijn al oeroud, maar hebben nog steeds een jong hart. Daarom laten ze zich nu ook piercen: het bekende knuffeldier
van Otto Waalkes krijgt een knoop in het oor – en die is wel mooi van Steiff. Een absolute must voor iedereen die moest lachen om
het dier uit de strip, of je nu jong bent of net zo oud als het dier met de slurf zelf.
Otto is er blij mee: “De ottifanten moesten bijna vier decennia wachten tot ze een knoop in het oor kregen. Nu is het eindelijk zover.
En het ziet er geweldig uit. Ik geloof dat ik er ook eentje in mijn oor laat steken,” zegt Otto. Zijn nieuwe mascotte van Steiff wil hij
niet meer uit handen geven. Ook optisch zijn ze allebei onafscheidelijk: bij de poging om een zelfportret te maken, krabbelde Otto
ooit iets dat weliswaar zijn gelaatstrekken vertoonde, maar er ook een beetje uitzag als een olifant.
De Oost-Fries heeft de ontwikkeling in nauwe samenwerking met Steiff begeleid. Want het gaat uiteindelijk wel om zijn gezicht en
de nieuwe ottifanten van Steiff moeten voor minstens net zoveel plezier gaan zorgen als de exemplaren die Otto al tientallen jaren
begeleiden op de covers van platen en cd’s, in shows op het podium en zelfs in hun eigen televisieserie en bioscoopfilm.
De met liefde gemaakte editie is ongeveer 24 centimeter groot en geldt als een echt Otto-origineel. Met een oplage van in totaal
1.400 stuks wordt de première-collectie nog dit jaar vervaardigd. De verkoopprijs bedraagt € 39,90 (excl. verzendkosten voor binnen- en buitenland).
De eerste ottifanten zijn exclusief verkrijgbaar bij de Steiff Zomer van 27 tot 29 juni in Giengen a.d. Brenz. Wie er bij de tombola geluk heeft, kan zijn ottifant van Steiff meteen mee naar huis nemen, samen met de geboorteoorkonde met de handtekening van Otto.
De vader van de ottifanten zal bovendien op zaterdag 28 juli persoonlijk aanwezig zijn om zijn grote en kleine fans handtekeningen
te geven. Voor de leverdatums vanaf komende september kunnen liefhebbers hun ottifant direct bij de Steiff Zomer (bij de stand
met de ottifanten) laten reserveren of gemakkelijk online voorbestellen op www.ottifantenwelt.de
Fotobijschrift:
Onafscheidelijk: de humorist Otto Waalkes wil zijn ottifanten van Steiff nooit meer weggeven.
(Let op: knoop en wimpel zijn extra groot afgebeeld.)
Pagina 7
110 jaar ‘knoop in het oor’
Verzamelaars kunnen profiteren van voordelen.
Het is langzaam doorgesijpeld dat het Steiff-merkteken, de ‘knoop in het oor’, 110 jaar oud wordt en dat daarom alle gelimiteerde
artikelen (behalve de replica’s) in 2014 een olifantenknoop in het oor dragen.
Nu kunnen alle fans van Steiff zich extra verheugen op een actie die Steiff in samenwerking met de vakhandel van mei tot december
organiseert. In het kader van deze actie ontvangen alle kopers van een gelimiteerde editie uit de noviteiten van het voorjaar/zomer
een geweldig cadeau.
De volgende artikelen kunnen gekozen worden:
een sleutelhanger
een dasspeld
een opsteeknaald
(t.w.v. ca. € 14,90 per stuk)
Let er op: de deelname aan de actie door de vakhandel en de speelgoedafdelingen van de warenhuizen is optioneel en daarom kan het aanbod niet gegarandeerd worden.
Online of rechtstreekse bestellingen zijn uitgesloten van deze actie.
Pagina 8
Win een reis naar Steiff *
en vier de 25e verjaardag van de British Collectors’ Teddy Bear.
Vijfentwintig jaar lang was de British Collectors’ Teddybear absoluut terecht één van de meest begeerde creaties van Steiff. En Steiff
produceerde in die periode een hele reeks hoogwaardige beren.
Onze hartveroverende jubileumsteddybeer is geïnspireerd op het allereerste model uit deze serie. Hij is vervaardigd van het fijnste
mohair en is een hommage aan de British Collector’s Teddy Bear uit het jaar 1989. Onze jubileumsteddybeer is weliswaar een tikkeltje kleiner, maar net zo trots als zijn voorganger. We nodigen u allemaal van harte uit om dit buitengewone jubileum samen met
hem te vieren.
De British Collectors’ Teddy Bear is van alle Steiff-teddyberen die in een gelimiteerde editie worden aangeboden de langst lopende
serie en de eerste die dit buitengewone jubileum bereikt heeft. Wij van Steiff zijn van mening dat dit een perfecte aanleiding is om
dubbel feest te vieren: met een betoverende jubileumsteddybeer en een prijsvraag waarbij als 1e prijs een reis naar Steiff lonkt!
Het is een reis voor twee personen en bevat een economy-vlucht vanaf Londen Heathrow met British Airways en een overnachting
met avondeten in Giengen. De gelukkige winnaar beleeft een exclusief bezoek aan het geboortehuis van Margarete Steiff en een
bezoek aan het Steiff Museum. Bovendien liggen onderweg talloze verrassingen te wachten!
Als geweldige 2e prijs is de jubileumsteddybeer te winnen, gelimiteerd tot 1.000 exemplaren (adviesprijs £ 325,-). De 3e prijs is de
British Collectors’ Teddy Bear 2014 (adviesprijs £ 165,-).
Om mee te kunnen spelen in de prijsvraag hoeft u van mei tot juni 2014 alleen maar een Clubdealer in Groot-Brittannië te bezoeken
en een deelnameformulier in te vullen.
We wensen alle deelnemers veel succes!
Er liggen exclusieve prijzen voor u klaar
1e PRIJS:
BEZOEK AAN STEIFF
Voor 2 personen:
exclusief bezoek aan het geboortehuis van Margarete Steiff en het Steiff Museum, vlucht en overnachting inbegrepen.
2e PRIJS:
JUBILEUMS-TEDDYBEER
Gelimiteerd tot 1.000 exemplaren Adviesprijs £ 325,-
3e PRIJS :
BRITISH COLLECTORS’
TEDDY BEAR 2014
Gelimiteerd tot 2.000 exemplaren Adviesprijs £ 165,* Deelnamevoorwaarden:
Alle correct ingevulde deelnamekaarten nemen deel aan de trekking. Gerechtigd tot deelname zijn uitsluitend particuliere personen. De prijzen kunnen niet contant uitbetaald
worden. Deelnemers die jonger zijn dan 18 jaar mogen alleen meedoen bij overhandiging van een schriftelijke instemming van hun ouders of voogd. Niet gerechtigd tot deelname
zijn medewerkers van Margarete Steiff GmbH en Steiff Retail GmbH. Correspondentie over de uitslag is uitgesloten. Door de deelname aan de prijsvraag verklaren de deelnemers
zich akkoord dat hun persoonsgegevens in het kader van de Duitse wettelijke voorschriften betreffende gegevensbescherming mogen worden verwerkt en gebruikt. Deze gegevens
worden door Margarete Steiff GmbH en Steiff Retail GmbH gebruikt voor marketingdoeleinden en voor de verzending van productinformatie per post of e-mail. De verstrekking
van persoonsgegevens door de deelnemers geschiedt op vrijwillige basis. De gegevens worden niet verstrekt aan derden. De deelnemers kunnen hun toestemming tegenover Margarete
Steiff GmbH of Steiff Retail GmbH op elk gewenst moment intrekken. De uiterste inzenddatum is 30 juni 2014.
Fotobijschrift:
de British Collectors’ Teddy Bear uit 1989
Pagina 9
1e prijs:
Bezoek aan Steiff in Giengen
2e prijs:
Jubileums-teddybeer 2014
3e prijs:
British Collectors’ Teddy Bear 2014
Pagina 10/11
Niet knuffelzacht, maar toch heel betoverend
Een paar onvergetelijke creaties van Steiff uit de jaren ’50 en ’60.
Niet al het speelgoed van Steiff is zo betoverend en schattig als de teddyberen en de knuffeldieren van het bedrijf. Aan het einde van
de jaren ’50 en begin jaren ’60 bracht Steiff een hele serie innovatieve, maar onconventionele modellen op de markt. Ze kunnen het
best worden samengevat onder de noemer ‘kruipende en krabbelende diertjes’. In het echte leven zijn deze schepsels waarschijnlijk
de laatsten die de meeste mensen zich zouden wensen als een vriend voor het leven. Maar dankzij de magie van Steiff zijn deze curiositeiten van ruim vijftig jaar vaak de kroon op de verzameling van liefhebbers van pure Steiff-vintage.
Het eerste kruipende diertje dat Steiff op de markt bracht, was Lizzy de hagedis, die ondanks de naam en het ras een absoluut
meesterwerkje is. Lizzy werd gemaakt van geel fluweel. De hagedis is zorgvuldig en gedetailleerd met de hand versierd met groene,
zwarte, bruine en witte airbrush-accenten. Ze heeft kleine zwarte oogjes en voetjes van dubbellaags vilt. Haar tenen kregen levensechte groene accenten. Haar lichaam was opgevuld met houtwol, wat met het oog op haar grootte, vorm en het gevoelige materiaal
uiterst opvallend is. Lizzy werd van 1959 tot 1961 in twee maten, 4 en 6 cm, vervaardigd.
Kort na de succesvolle introductie van Lizzy ging het populaire model van Eric de vleermuis in productie. Ondanks zijn geringe
afmetingen – hij werd vervaardigd in de maten 10 en 17 cm – behoort het lijf van deze vleermuis zelfs tegenwoordig nog tot de
interessantste en meest gedetailleerde Steiff-creaties aller tijden. Eric’s kleine lijfje dat lijkt op een muis, werd vervaardigd van grijsbruin mohair. De vliesdunne vleugeltjes waren van kunststof en zijn oren van vilt.
De kleine Eric bezat armen en benen uit grijze pijpenragers, het grotere model had dunne armpjes en beentjes van mohair. Natuurlijk was de productie bijzonder arbeidsintensief, wat vermoedelijk verklaart waarom hij slechts van 1960 tot 1962 in de catalogus te
vinden was. Dit feit en de relatieve breekbaarheid zijn waarschijnlijk de reden dat een Eric in goede staat bij de meeste verzamelaars
van oude schatten van Steiff te boek staat als een bijzonder kostbaar stuk. Op basis van zijn populariteit produceerde Steiff in 1990
en 1991 een set vleermuizen met replica’s van een grote en een kleine Eric, in een gelimiteerde oplage van 4.000 exemplaren.
Dankzij de magie van Steiff zijn deze curiositeiten van ruim vijftig jaar vaak de kroon op de verzameling...
Ongeveer rond dezelfde tijd als Eric presenteerde Steiff voor het eerst een krabbelend tweetal dat buitengewoon was: een set
bestaande uit een kleine en een grote spin. Het ging daarbij om Spidy de spin, die in de afmetingen 12 en 22 cm werd aangeboden. Beide spinnen bezaten zwarte glazen ogen en werden vervaardigd van lichtbeige mohair. Ze waren schitterend versierd met
airbrush-accenten in de kleuren bruin, rood en groen. De poten en voelsprieten van de kleine Spidy waren gemaakt van grijze pijpenragers en die van de grote spin waren van mohair. De grote en de kleine Spidy werden uitsluitend geproduceerd in 1960 en 1961.
Net als bij Eric de vleermuis bracht Steiff in 1991 en 1992 ook een set replica’s op de markt met de grote en de kleine Spidy in een
gelimiteerde oplage van 4.000 exemplaren.
Met Nelly de slak, die haar debuut in de Steiff-catalogus in 1961 vierde, bracht de onderneming al snel daarna nog een ander kruipend diertje op de markt. Net als Eric was ook Nelly vervaardigd van een groot aantal materialen die voor dieren van Steiff nogal
ongebruikelijk waren. Haar lichaam bestond uit bruin of groen fluweel en de onderkant van het lijf was vervaardigd van synthetisch
materiaal. Ze had lange kunststof hoorns, zwarte kraalogen en een groot, gedraaid slakkenhuis van kunststof in een kleur die bij
haar lijf paste. Ook Nelly was maar een beperkte periode, van 1961 tot 1963, onderdeel van de collectie. Een goed behouden gebleven
Nelly is voor liefhebbers van Steiff, die enthousiast kunnen raken over deze meer dan 50 jaar oude rariteiten, een even ongewone
vondst als een Eric of een Spidy in goede toestand. Anders dan bij de andere krabbelaars is er van Nelly nooit een replica verschenen.
In 1962 bracht Steiff Wiggy de hermelijn en Waggy de wezel op de markt. Ze waren allebei 12 cm groot, onbeweeglijk, vervaardigd
van dralon en ze stonden op hun vier poten. Het tweetal was uitgerust met staartjes van pijpenragers, vilten oren, zwarte kraaloogjes,
roze, met de hand opgenaaide neusjes en manden, evenals lichte snorharen. De vacht van Waggy was, afgezien van de borst, volledig
bruin, terwijl Wiggy een witte vacht en een zwarte staart had. Ze werden allebei alleen in deze maat en alleen maar in 1962 geproduceerd. Tegenwoordig is het buitengewoon moeilijk om nog een Wiggy of Waggy in uitstekende of gewoon goede toestand te vinden
op de markt voor tweedehands artikelen.
En niet op de laatste plaats: Crabby de kreeft van Steiff is een echte lust voor het oog. Crabby werd van 1963 tot 1965 in drie afmetingen vervaardigd: 10 cm, 17 cm en 28 cm. De kreeften hadden alledrie zwarte kraalogen en lange, dunne voelsprieten. Het pantser
is versierd met schitterende airbrush-accenten die de kreeft een verbluffend echt uiterlijk verschaffen. Het kleine en het middelste
model hadden allebei dunne beentjes van pijpenragers en lijven van vilt. De grotere versie was compleet van mohair vervaardigd, met
benen uit dikke pijpenragers en was bijna net zo groot als in het echt.
Fotobijschriften:
pag. 10:
De spin Spidy werd maar twee jaar geproduceerd.
Lizzy de hagedis van katoenen fluweel was verkrijgbaar tussen 1959 en 1961.
De vleermuis Eric verscheen in de Steiff-catalogi van 1960 tot 1962.
pag. 11:
Linksboven:
een goed behouden gebleven Nelly de slak geldt tegenwoordig als rariteit.
Rechtsboven:
net als veel andere dieren van Steiff was ook de kreeft Crabby met veel liefde voor detail beschilderd.
Links:
hermelijn Wiggy en de wezel Waggy waren alleen in 1962 verkrijgbaar.
Pagina 12/13
De tijdloze charme van Disney
Een verzamelaar voor het leven met een bijzondere voorliefde voor de Walt Disney-edities van Steiff.
Helmut Brossmann was als kind al een fan van Steiff. Als volwassene is hij nu de trotse bezitter van een collectie met ongeveer 1.500
exemplaren. Zijn eerste Steiff-dier, een knuffelzachte slaappoedel met de naam ‘Ninni’, heeft nog steeds zijn eigen vaste plaatsje
naast het bed. Dit trouwe vriendje ziet er intussen een beetje verfomfaaid uit, maar is juist daardoor een goed bewijs van de levenslange liefde van de heer Brossmann voor het merk Steiff.
Tegenwoordig is de passie van Helmut Brossmann vooral gericht op de Steiff-artikelen die exclusief voor Walt Disney zijn ontworpen. Volgens hem werden deze modellen van Steiff zo zorgvuldig geïnterpreteerd en vervaardigd dat het uiterlijk en karakter van al
die verschillende Disney-figuren precies getroffen werd. Als kind raakte hij, net als veel van zijn leeftijdgenoten, in de ban van de
stripboeken van Mickey Mouse. Ze namen hem mee naar een fascinerende wereld waarin hij alle andere zaken volledig vergat. Zijn
lievelingen waren Mickey, Minnie, Donald en oom Dagobert. Ook tegenwoordig bladert hij nog graag door deze strips wanneer
hij een beetje ontspanning zoekt en terug wil denken aan zijn jonge jaren. Zijn lievelingsfilm van Disney is net als toen nog steeds
het Jungle Book. Het is dus ook niet zo verrassend dat Balou zijn lievelingsfiguur is. Helmut Brossmann is gefascineerd door de
gelatenheid en de onverstoorbare rust van deze gezellige beer. Hij denkt dat hij die karaktertrekken deelt met Balou en is daar bijzonder trots op.
Het eerste Disney-artikel van Steiff dat Helmut Brossmann tot zijn bezit mocht rekenen, was het paar Gepetto & Pinocchio dat in
1996 exclusief voor de 9e jaarlijkse Walt Disney World Teddy Bear and Doll Convention in productie ging. Tot aan dat tijdpunt wist
hij nog niet dat er ieder jaar naar aanleiding van dit bijzondere evenement in de VS een Disney-karakter in een gelimiteerde oplage
verscheen. Aangezien hij zich bijzonder verbonden voelde met de figuren Gepetto & Pinocchio zette hij zich intensiever uiteen met
dit soort objecten voor verzamelaars. Al snel ontdekte hij dat deze edities ook in de bijzondere maten van 60 cm en 80 cm verkrijgbaar waren. Dit betrof echter slechts een gelimiteerde editie van 25 en 5 exemplaren over de hele wereld. Hij concentreerde zich
op deze grotere, exclusieve rariteiten en probeerde om ze over de hele wereld op te sporen. Tegenwoordig bezit hij een complete
Disney-collectie van Steiff in de kleinere standaard maten en in de afmeting van 60 cm. Hij mist nog maar een paar figuren van de
grootte van 80 cm.
Op de vraag welk karakter hij in de partnerschap tussen Steiff en Disney met de meeste smart mist, antwoordt de heer Brossmann uit
de grond van zijn hart dat dit oom Dagobert is. Volgens hem moet deze ‘vrek’, die beter dan alle anderen bij onze tijd past, beslist
nog als speciale Disney-editie door Steiff vervaardigd worden.
Jammer genoeg is het bedrijf Walt Disney sinds 2008 niet meer beschikbaar als gastheer van de Teddy Bear and Doll Convention.
Daarom is de teleurstelling van Helmut Brossmann begrijpelijk als hij verneemt dat Steiff geen nieuwe exclusieve artikelen van Walt
Disney meer speciaal voor deze serie ontwerpt. Hij legt uit: “Volgens mij heeft de enorme interesse in deze edities te maken met
het feit dat ze een verbinding leggen tussen twee verschillende motieven om te verzamelen. Aan de ene kant de verzamelaars van
Steiff en aan de andere kant de fans van Disney. Ik denk dat alle Disney-figuren van Steiff door de korte productieperiode en de
gelimiteerde oplages nog duidelijk meer waarde en waardering zullen krijgen.”
Hoe onwaarschijnlijk het misschien ook klinkt, Helmut Brossmann is er zelfs in geslaagd om zijn liefde voor Steiff onder de aandacht van paus Benedictus XVI te brengen! De broer van de paus, prelaat prof. Georg Ratzinger, is de peetvader van Helmut Brossmann. Hij deed prof. Ratzinger de Steiff-beer Leuthold cadeau, de Zwitserse gardesoldaat in een uniform van de Zwitserse Garde,
die in 2005 in een gelimiteerde editie van 1.500 exemplaren werd vervaardigd. Het ging daarbij om een symbolisch cadeau, want
de Zwitserse Garde zorgt traditioneel voor de beveiliging van de paus. Naar aanleiding van een bezoek aan Georg Ratzinger, die
vlak in de buurt bij Helmut Brossmann woont, opperde Brossmann het idee om ook Zijne Heiligheid een Leuthold-beer van Steiff
cadeau te doen. Georg Ratzinger vond dat een geweldig idee en leidde de overhandiging van het cadeau in goede banen. Er wordt
gefluisterd dat niet alleen de paus, maar ook de aanwezige leden van de Zwitserse Garde en de Vaticaanpolitie bijzonder in hun
nopjes waren met dit uitzonderlijke cadeau!
Ook voor zijn werk kon Helmut Brossmann binnen zijn eigen bedrijf telkens opnieuw projecten met de firma Steiff realiseren. De
afgestudeerde econoom is altijd een grote fan van volksmuziek geweest en speelt ook nu nog accordeon. Op basis van die belangstelling begon hij ten slotte met zijn professionele loopbaan. Hij werd lid van een muziekfanclub, werd daar manager en richtte
zijn eigen bureau als muziekmanager op. In de loop van zijn carrière werkte hij als manager voor een paar van de meest succesvolle
volksmuziekgroepen in het naoorlogse Europa. Tegenwoordig is hij de promoter van de Regensburger Domspatzen en Duitse televisieprogramma’s als commissaris REX, net als de Augsburger Puppenkiste en hun bioscoopfilm ‘Monty Spinnerratz’. In het kader
van zijn werk heeft hij samen met Steiff een groot aantal speciale edities gerealiseerd. Hiertoe behoren de Kastelruther Spatzenteddybeer in originele klederdracht ter ere van het succes van de muziekgroep uit Zuid-Tirol, de heilige St. Bernhard met de gelijknamige hond voor de stichting Barry van de grote St. Bernhard en een heel bijzondere, witte ezel voor de Björn Schulz Stiftung, een
organisatie die onder meer ernstig en ongeneeslijk zieke kinderen helpt.
Steiff-dieren hebben Helmut Brossmann een leven lang begeleid. Hij is niet alleen gefascineerd door de producten zelf, maar ook
door de gevoelens die ze wekken. Net als veel anderen is hij geroerd door de magie van Steiff en de belofte van de onderneming:
“Een dier van Steiff. Altijd het jouwe.”
Fotobijschriften:
pag. 12:
Boven:
de Steiff-collectie van Helmut Brossmann beslaat meer dan 1.500 exemplaren.
Rechtsboven:
Helmut Brossmann voor een uniek schouwspel uit het Jungle Book.
pag. 13:
Helmut Brossmann kon zijn liefde voor Steiff zelfs delen met de paus. Op de foto is hij te zien bij de overhandiging van een cadeau aan paus Benedictus XV I.
Pagina 14/15
Sassafrass Jones
Steiff-dieren als hoofdrolspelers in een nieuw gepubliceerd boek.
Dieren van Steiff kunnen zich ook over een grote populariteit bij schrijvers en illustratoren verheugen. Al meer dan 100 jaar nemen ze
een vaste plek in de kinderliteratuur in. Het eerste boek waarin de Steiff-beren een bijzondere rol speelden, was waarschijnlijk Mr.
Cinnamon Bear van Sara Tawney Lefferts uit 1907. Sindsdien zijn Steiff-dieren de hoofdrolspeler geweest in vele kinderverhalen,
bijvoorbeeld in The Perfect Zoo van Elanor Farjeon, Lost Bear van Ann Durell en een serie Lonely Doll-boeken van Dare Wright.
Onlangs is er een nieuw kinderboek in het Engels gepubliceerd. Hierin beleeft een hele groep vintage-dieren van Steiff de meest
fantastische avonturen. Eén van de schrijfsters is een grote fan en verzamelaar van Steiff-artikelen! We willen vandaag kennis met
haar maken om meer te weten te komen over dit spannende project.
Steiff:
Welkom! Kunt u ons iets over uzelf vertellen?
Cathleen:
Mijn naam is Cathleen Smith Bresciani en ik kom uit Atlanta, uit Georgia, in de Verenigde Staten. Van beroep ontwerp en verkoop
ik speciale kleding voor huisdieren.
Kunt u iets vertellen over uw eerste herinneringen aan Steiff?
Ik begon aan het eind van de jaren ’60 als meisje met het verzamelen. Mijn beste vriendin gaf me mijn eerste Steiff-dier als cadeau.
Hij kwam uit haar eigen verzameling en was een kleine rode vis van Steiff, met de naam ‘Flossy’, en hij bestond uit mohair. Ik behoed
hem nog steeds als een grote schat. Toen ik in mijn jonge jaren in New York City woonde, was de speelgoedzaak van FAO Schwarz
zowat mijn tweede woonkamer, een plek die een bijzonder plaatsje in mijn hart veroverde. Ik ging altijd graag naar de Steiff-afdeling, waar ik urenlang de hartveroverende Pieps-muizen kon bewonderen. Achteraf gezien hoort de tijd die ik daar doorbracht tot
de mooiste herinneringen uit mijn kinderjaren. Tegenwoordig heb ik meer dan 400 vintage-artikelen van Steiff in mijn verzameling,
voornamelijk uit de periode tussen 1950 en 1970.
Wat zijn de lievelingen in uw verzameling?
Ik stel vooral de aangeklede dieren van Steiff bijzonder op prijs. Mijn collectie met aangeklede Pieps-muizen van FAO Schwarz staat
helemaal bovenaan de lijst. Ook mijn Steiff-dieren van Helen Ratkai, een kunstenares die in de stad New York leeft en werkt, vind
ik gewoon onweerstaanbaar. Ze toverde uit de fijnste weefsels en de beste stoffen kleding voor Steiff-artikelen in de jaren ’50 en ’60
tevoorschijn. Die kostbare spullen werden vervolgens verkocht in nobele warenhuizen als Lord & Taylor en FAO Schwarz. Een heel
bijzonder plekje in mijn hart wordt ingenomen door mijn olifant en mijn giraf van Ratkai.
Zijn uw smaak en uw voorkeur in de loop van de jaren anders geworden en decoreert u uw Steiff-dieren misschien ook zelf?
Vroeger heb ik alles van Steiff verzameld. Maar tegenwoordig concentreer ik me voornamelijk op de exclusieve artikelen voor FAO
Schwarz. Pas kort geleden heb ik verschillende dalmatiërs van FAO Schwarz gekocht, onder wie ook het origineel ‘Dally de dalmatiër’. Daar ben ik echt dolgelukkig mee!
Bij mij thuis is Steiff het hele jaar door in de mode. Ik presenteer mijn schatjes overal waar ze goed tot gelding komen. In de kersttijd rust ik een paar stukken uit mijn verzameling uit met kerstmutsen en -kostumen en als het Pasen is, doe ik mijn haasjes manden
vol met eieren cadeau!
Uw enthousiasme was voor u de aanleiding om een kinderboek te maken. Vertel ons eens hoe het zover kwam en wat het verhaal van het boek is.
De titel van het boek is ‘Sassafrass Jones And The Search For A Forever Home’. Het is het verhaal van een klein pekineesje dat vertelt
hoe de juiste omgeving en goede vrienden, in combinatie met goedheid en medeleven, ervoor kunnen zorgen dat alles anders kan
worden. Een vriendin heeft me op het idee voor dit boek gebracht. Ze stelde voor om een boek met dieren uit mijn verzameling vorm
te geven. Aanvankelijk moest het een boek worden met foto’s van Steiff, maar toen we met het fotograferen begonnen, kwam lang-
zaam dit verhaal tevoorschijn. Voordat we met onze ogen konden knipperen, hadden we ineens een compleet verhaal in de vingers.
Ik heb met een fantastisch team aan dit project gewerkt. Onder anderen met mijn vriend Fred Schneider van de legendarische band
‘The B-52’s’. Hij heeft zijn stem aan de hoorboekversie van het boek gegeven.
In de hoofd- en bijrollen van het boek zijn veel populaire Steiff-dieren uit de jaren ’50 en ’60 te vinden. Hoe hebt u de dieren hun bijbehorende rollen gegeven?
Dat is ook op een heel natuurlijke manier ontstaan. De meeste dieren pasten gewoon perfect bij hun rol. Wittie de uil was een grandioze bezetting voor de slimme leidster van het adoptiecentrum. De knuffelhaasjes (van 1968 tot 1973 vervaardigd in de afmeting
van 15 cm) lijken heel bezonnen. Daarom zijn ze uitstekend geschikt voor de rol als scheidsrechter. De bevers Nagy met hun vooruitstaande tanden en de borstelige vacht waren ideaal in hun rol als opponenten in dit verhaal. En wie zou er nou beter geschikt zijn
voor de rol als langzame en betrouwbare portier dan de slak?
Kunt u vertellen hoe u de kleding hebt ontworpen en gemaakt?
In veel gevallen dragen de dieren hun originele kleding, zoals bijvoorbeeld de Pieps-muizen. Bij andere outfits gaat het om authen­
tieke poppenkleding in vintagestijl. Zo dragen de beverzusjes jurkjes die lang geleden werden gemaakt door de Vogue Doll Company. Bij het ontwerp van andere kleding heb ik nauw samengewerkt met kleermaaksters uit Atlanta en omgeving. Die kledingstukken werden met historische materialen door Hyman Hendler & Sons, een zaak in New York City die al sinds 1900 kostbare banden
en boorden levert, met de hand gemaakt. De hoofdbedekking die de dieren in het verhaal dragen, zijn gemaakt door een bekende
hoedenmaker.
Wat kunt u ons vertellen over het decor van het boek?
Ik ontwerp het uiterlijk en de aankleding van alle afzonderlijke coulissen. Vervolgens worden die in elkaar gezet door Christopher
McClellan, die al als professionele set-coördinator en timmerman voor de televisie heeft gewerkt. Hij heeft een uitstekend oog
voor afmetingen, proporties en perspectieven. Het gemiddelde decor is ca. 45 cm lang en breed en 30 cm hoog. Voor het bouwen
van één enkel decor heeft hij soms wel twee weken nodig. De coulissen worden met miniaturen uit mijn verzameling poppenhuizen
‘gemeubileerd’ en perfect aangekleed. Wanneer we iets bijzonders nodig hebben dat in mijn voorraden niet te vinden is, gaan we op
zoek. Maar dat is niet zo vaak het geval.
Wat hebt u hierna voor Sassafrass Jones in petto? Krijgen we in de toekomst nog meer van haar en haar vrienden van Steiff te zien?
Ja, we zijn al aan de slag gegaan met het volgende verhaal. In het volgende boek draait alles om de avonturen van Sassafrass in New
York City. Ze sluit er vriendschap met de meest uiteenlopende, fantastische dieren. Natuurlijk allemaal van Steiff! Ik hoop dat
dankzij deze en volgende verhalen van Sassafrass bij kinderen van alle leeftijden belangstelling wordt gewekt voor Steiff. Want al die
lievelingen geven onze fantasie vleugels en zijn werkelijk fantastische speelmaatjes. Ik ben ervan overtuigd dat de wereld een stuk
beter zou zijn als we allemaal een beetje meer fantasie in onze levens zouden toelaten!
Vriendelijk bedankt voor uw tijd en de kans om een blik op uw werk te werpen.
Fotobijschriften:
pag. 14:
Cathleen Smith Bresciani, schrijfster van het boek ‘Sassafrass Jones and the Search for a Forever Home’.
pag. 15:
Aangeklede muizen, van wie vele afkomstig zijn uit de speelgoedwinkel FAO Schwarz in New York, horen bij de lievelingsdieren van de schrijfster.
De weergave van de diverse scènes was tijdrovend en gecompliceerd.
Pagina 16/17
Een eigen magisch koninkrijk
Op visite bij een animatieregisseur van Disney, die ook een enthousiaste fan is van Steiff.
De bekende uitspraak dat ‘de hele wereld een podium is’ kan ook door verzamelaars van Steiff worden uitgedragen. Veel fans van
Steiff versieren hun woning met de schatten uit hun verzameling, voornamelijk met decoraties die passen bij de tijd van het jaar. Wij
ontmoetten een verzamelaar die met zijn uitgebreide Steiff-collectie aantoont dat hij een neusje heeft voor het maken van overweldigende presentaties.
Steiff Vertel ons eens iets over uzelf en uw interesse voor Steiff.
Denis:
Ik heet Denis Morella en ik woon in Californië. Ik werk als animatieregisseur mee bij de productie van tv-uitzendingen. Mijn
aller­nieuwste uitzending is een Disney-programma met de titel ‘Sheriff Callie’s Wild West’. Voor mij is dat bijzonder spannend
omdat Steiff en Disney al jarenlang een samenwerkingsverband hebben. Het is mijn allergrootste droom dat één van mijn Disneypersonages ooit eens als voorbeeld mag dienen voor een figuur van Steiff!
Ik ben ongeveer 20 jaar geleden begonnen met het verzamelen van Steiff-artikelen. Tot op heden heb ik waarschijnlijk zo tussen de
500 en 700 exemplaren bij elkaar gebracht. Of het nu een paar honderd meer of minder zijn, vind ik niet zo belangrijk. Mijn vrienden
maken er vaak grapjes over dat ik van bepaalde stukken in mijn verzameling niet één, maar wel minstens vijf exemplaren bezit. Maar
dat is nu precies wat mijn verzameling volgens mij zo bijzonder maakt! Ik bezit diverse Molly-hondjes, zwarte katten, eekhoorntjes,
geiten van lang geleden en hagedissen. De drie lievelingsstukken in mijn verzameling zijn momenteel een Xorry-studiovos van
FAO Schwarz, een originele, tamelijk oude Minnie Mouse die nog zo goed als nieuw is, en een liggend reetje uit de tijd van voor
de oorlog.
Hoe presenteert u uw Steiff-verzameling?
Het grootste deel van mijn verzameling bewaar ik in antieke vitrines uit warenhuizen, voornamelijk in mijn woonkamer en de logeerkamer, zodat ik die stukken altijd kan bekijken. De studiodieren hebben een beetje weinig ruimte in een kamertje waarin normaal
gesproken plaats zou zijn voor een klein kantoortje. Omdat ik niet al mijn schatten van Steiff kan tentoonstellen, bewaar ik een deel
in grote kunststof containers.
U geeft met uw verzameling vorm aan fantastische tafereeltjes die bij het jaargetijde passen.
Dat is iets wat ik altijd al graag heb gedaan. Veel van mijn ideeën komen voort uit mijn kinderjaren of ik vind inspiratie in tekenfilms.
Ik heb altijd al bijzonder mijn best gedaan voor mooie decoraties met Halloween, Kerstmis en Pasen. Op die feestdagen heb ik al
creaties gemaakt met wel 75 Steiff-artikelen bij elkaar. Daar heb ik dan 2 of 3 avonden voor geofferd. Maar het hoeft niet altijd zo
groots te zijn. Op Thanksgiving gebruik ik graag Tucky-kalkoens en andere modellen die bij de tijd van het jaar passen. Daarmee
kan ik dan een interessante tafeldecoratie maken. Ooit heb ik voor Groundhog Day (bosmarmottendag; een folkloristisch feest in
Noord-Amerika dat op 2 februari het einde van de winterslaap viert) een heel sobere decoratie gekozen. Gewoon een paar kiezelsteentjes, een stukje hout, wat mos en een oude Murmy de marmot van Steiff.
Welk advies geeft u lezers die een echt indrukwekkende presentatie van Steiff willen samenstellen?
Het zijn vooral drie dingen waarmee ze rekening moeten houden. In de eerste plaats de verlichting waarmee ze zich bezig moeten
houden. Kleine witte gloeilampjes zijn bij uitstek geschikt voor een goede compositie. Maar gebruik geen oude lichtsnoeren, want
die kunnen heet worden en brandvlekken veroorzaken. Het ziet er echt geweldig uit wanneer reepjes katoen, die doen denken aan
een laagje sneeuw, over witte gloeilampjes worden gedrapeerd. Op de tweede plaats komen de rekwisieten. Poppenmeubeltjes zijn
uitstekend geschikt voor tafereeltjes met de muizenfamilie Pieps. De meest uiteenlopende miniaturen in de bijpassende afmetingen
kunnen gebruikt worden. Ook oud circusspeelgoed, zoals houten blokken, ladders, krukjes, metalen treintjes en oude circuskooien,
is als rekwisiet uitstekend bruikbaar. En het derde punt zijn de podiums. Iedereen wil immers dat de figuren die verder naar achteren
staan net zo goed te zien zijn als de voorste rijen. Heel handig zijn houten of oude metalen schappen, maar het best zijn kruidenrekjes.
Wat zijn uw absolute lievelingsdisplays van Steiff? En welk display zou u zelf het liefst vormgeven?
Ik heb eens een heel ingewikkeld display met het motto ‘Zeeleven’ gemaakt. Dit had verschillende oude mini-aquaria, visnetten,
schelpen en andere rekwisieten als onderwerp. Dat was echt leuk en veel origineler dan de vakantiedisplays die op een zeker moment
toch eerder gewoon routine worden. Uit historisch perspectief bevallen mij de vroege Steiff-circustaferelen van de designer Albert
Schlopsnies. Ik droom van een museum waarin ik mijn studiodieren in enorme diorama’s kan presenteren, vergelijkbaar met een
natuurhistorisch museum. Zou dat niet geniaal zijn?
Dat zou absoluut geweldig zijn! Vriendelijk bedankt dat u zoveel tijd voor ons hebt vrijgemaakt.
Fotobijschriften:
pag. 16:
Als animatieregisseur is Denis Morella overdag omringd door de fantastische personages van Disney en ’s avonds door de dieren van Steiff.
Al meer dan 20 jaar verzamelt Denis Steiff-dieren.
pag. 17:
In de decoraties van Denis Morella zijn Steiff-dieren van elke leeftijd te vinden.
Pagina 18/20
De verbluffende geschiedenis van Black Jack
Een verzamelaar ontdekte een tamelijk zeldzame zwarte Steiff-teddybeer uit de jaren ’10 van de vorige eeuw.
Hebt u al eens op de televisie een programma gezien over iemand zoals u en ik, die met een verbluffende vondst op een rommelmarkt
of een veiling letterlijk een hoofdprijs had gewonnen? Zoiets gebeurt heus niet iedere dag! En toch is dat precies wat een sympathieke vrouw overkwam. Ze had als verzamelaar van Steiff onvoorstelbaar veel geluk. Met het juiste bod bij een veiling was ze precies
op het juiste moment op de juiste plek. Hier geeft ze zelf weer wat haar is overkomen.
Steiff:
Hartelijk dank Josie, dat u vandaag uw verhaal met ons deelt! Kunt u ons eerst iets over uzelf vertellen?
Josie:
Mijn naam is Josie Rockett en ik woon met mijn gezin in Rye, in het zuidoosten van Engeland. Ik ben moeder met hart en ziel en
zorg bijna de hele dag voor mijn drie kleine kinderen, onze twee honden en ons huis. De tijd die ik mezelf gun, noem ik ‘teddytijd’.
Dan ben ik bezig met onze teddyberen, lees boeken over teddy’s, zet teddyberen in elkaar en repareer oude teddyberen die een
beetje liefde en extra aandacht van mij verdienen.
Bent u een Steiff-verzamelaar?
Ik verzamel antieke en vintage teddyberen. De geschiedenis van Steiff vind ik ronduit boeiend en ik bewonder de schoonheid van
alle dieren die door het bedrijf worden gemaakt. Wat de teddyberen betreft, spelen ze ongetwijfeld in een geheel eigen klasse.
Kort geleden deed u bij een veiling een spannende ontdekking. Kunt u ons daar meer over vertellen?
Ik was zelf helemaal niet aanwezig op de veiling waarbij ik aan bod kwam. Het was gewoon een ongelooflijk gelukkige speling van
het lot. Ik ontdekte een bepaalde post die onder de hamer zou komen bij een algemene veiling die georganiseerd werd door een
veilinghuis. Er was geen foto bij, alleen maar een beschrijving die me uitzonderlijk goed beviel. Daarom benutte ik de gelegenheid
en bracht op afstand een bod uit. Dat doe ik eigenlijk nogal vaak. Ik vind het leuk en spannend om niet precies te weten wat ik eventueel aan het einde in mijn vingers krijg. Ik had deze keer enorm veel geluk dat het artikel aan mij werd toegewezen. Mijn vader, die
in de buurt van het veilinghuis woont, haalde het artikel voor me op.
Het gewonnen veilingstuk bleek daarna een stuk waardevoller dan gedacht. Wat ging er door u heen toen u de oude koffer openmaakte en wat dacht u toen u de inhoud beoordeelde?
Ik was helemaal niet voorbereid op wat ik tenslotte aantrof. Een week na de veiling kwam mijn vader op bezoek en overhandigde me
een haveloze rode koffer. Toen ik hem opende, zag ik eerst een paar poppen en poppenkleertjes en een paar schattige teddyberen.
Ik was er heel blij mee. Toen ontdekte ik onderin de koffer iets dat in een deken gewikkeld was. Ik haalde het er uit en nam het uit
de deken. Het eerste dat ik zag, was een zwart pootje van mohair. Dat was het moment waarop mijn adem stokte. Ik moest nog eens
heel diep ademhalen... dat kon toch niet waar zijn! Heel langzaam trok ik de deken helemaal weg en vond een beeldschone, antieke
zwarte teddybeer! Mijn hart sloeg over van geluk. Ik kan u niet zeggen hoe opgewonden en gelukkig het hele gezin opeens was.
Ik vroeg me af of ik precies op dat moment misschien een antieke, zwarte teddybeer van Steiff had gevonden.
Dat is beslist een fantastisch moment waarvan iedere verzamelaar van Steiff alleen maar kan dromen! Hoe wist u dat u misschien wel een heel bijzondere schat had gevonden?
Meteen op het eerste moment waarop ik de beer zag, had ik het voorgevoel dat het wel eens een teddybeer van Steiff kon zijn.
De vorm van zijn lichaam en de schattige gelaatsuitdrukking sterkten me in dat vermoeden. Nadat ik van pure opwinding de hele
nacht geen oog had dichtgedaan, stond ik de volgende ochtend op, maakte een paar foto’s en stuurde ze naar de Steiff-expert Rebekah Kaufman in Noord-Amerika. Ze had me in het verleden al een paar keer geholpen en ik wist zeker dat ik me met deze ontdekking
ook tot haar moest richten. Na de controle van de documenten die ik haar had gestuurd, bevestigde ze dat mijn vondst waarschijnlijk
een vroege, zwarte Steiff-beer was. Aangezien ik in Engeland woon, stelde ze voor dat ik contact over de beer zou opnemen met
Carsten Eßer van het veilinghuis TeddyDorado.
U nam de beer daarna echt mee op reis naar de heer Eßer in Duitsland. Vertel ons eens over die reis.
De reis naar Duitsland was een fantastisch avontuur! Mijn vader begeleidde me daarbij. Het was een geweldig gevoel om de beer
terug te brengen naar Duitsland. Voor mij was het een enorme eer om mijn kleine jongen op deze bijzondere reis te begeleiden.
Ook de ontmoeting met Carsten was overweldigend. Ik was een beetje nerveus, maar tegelijk ook nieuwsgierig. Mijn zenuwen
stonden zowat op springen toen hij de beer onderzocht. Maar hij deed het met een glimlach rond zijn lippen en al snel kon hij ons
het heuglijke nieuws vertellen! De volgende stap was dat de beer voor authentificatie naar Giengen gebracht moest worden omdat
hij geen merkteken van Steiff meer had. Ik was blij dat ik de beer aan Carsten kon toevertrouwen. Tot op dat moment had ik het
gevoel gehad dat ik hem moest beschermen. Ik was een beetje verdrietig, maar ook opgelucht en gelukkig te weten dat hij in goede
handen was.
U hebt de beer de naam ‘Black Jack’ gegeven. Kunt u ons uitleggen hoe u op die naam bent gekomen?
We doopten hem Black Jack omdat hij een zwarte teddybeer is. Daarnaast wil het toeval dat mijn overleden grootvader Jack heette.
Als herinnering aan hem hebben mijn twee broers en ik alledrie een naam die met een ‘J’ begint. Daarom is het extra eervol dat de
beer de naam Jack mag voeren.
Hoe hebt u beslist of u de beer houdt, dan wel op een veiling verkoopt?
Dat was een moeilijke beslissing. We hebben werkelijk in alle ernst overwogen om Jack bij ons in huis te houden. Maar na veel wikken
en wegen kwamen we toch tot het besluit dat hij waarschijnlijk beter op zijn plaats zou zijn in een mooie Steiff-verzameling of een
museum. We hebben een huis vol kinderen en huisdieren en in de korte tijd die Jack bij ons logeerde, moest ik hem steeds zorgvuldig
inpakken en goed opbergen. Bij ons in huis zou hij altijd een verborgen leven moeten leiden en ik geloof niet dat we hem daarmee
een plezier hadden gedaan.
Manuela Fustig, de leidster van het Steiff Archief in Duitsland, onderwierp Jack aan een strenge procedure om hem als product van Steiff te kunnen authentificeren. Wat ging er
door u heen toen u hoorde dat hij dit certificaat had ontvangen?
Ik kan u niet vertellen hoe gelukkig ik was toen ik dat hoorde. Het was gewoon fantastisch om te kunnen zeggen: “Black Jack is een
Steiff-beer!” Vanaf de dag waarop ik hem vond tot op dit moment voel ik me alsof ik in een droom ben beland. En dat gevoel heb
ik op een bepaalde manier nog steeds! Ik denk dat die bevestiging de hele situatie voor mij een beetje realistischer heeft gemaakt.
Komt u naar de Steiff Zomerveiling in 2014 om bij de veiling aanwezig te zijn!
Ja! Ik wil er in elk geval bij zijn. Ik verheug me erop om goed afscheid te kunnen nemen van Jack en hem het beste te wensen voor de
volgende etappe op zijn reis. Volgens mij is het een klein wonder dat hij terugkeert naar zijn geboorteplaats om een nieuw thuis te
vinden. Hij heeft een ronduit onvoorstelbaar avontuur beleeft. Ik ben nog nooit in Giengen geweest en verheug me nu al enorm op
de reis. Wanneer ik zijn nieuwe eigenaar iets zou kunnen zeggen, dan was dat heel eenvoudig: schenk hem uw liefde!
Vriendelijk bedankt dat u deze buitengewone geschiedenis met ons hebt gedeeld.
Info voor verzamelaars:
Steiff zal in het voorjaar van 2015 een replica van Black Jack uitbrengen. U kunt nu al uitkijken naar een heel bijzondere teddybeer!
Fotobijschrift:
Josie, Black Jack en Carsten Eßer van TeddyDorado.
Pagina 21
Steiff Zomer 2014
Het magische familiefeest van 27 tot 29 juni 2014 rondom het Steiff Museum.
Margarete Steiff GmbH nodigt u deze zomer van 27 tot 29 juni uit voor de negende STEIFF ZOMER in Giengen an der Brenz.
Het traditionele zomerfeest staat dit jaar helemaal in het teken van de magie. Elke dag is er tussen 10.00 en 19.00 uur van alles te
beleven voor kinderen, volwassenen en verzamelaars. Voor eten en drinken is natuurlijk ook gezorgd en de toegang is gratis.
Net als de vorige jaren kunnen de bezoekers een uitgebreid en spannend programma verwachten. Het speelt zich allemaal af rond
het showpodium en op het complete terrein van het bedrijf. De verkooptent van Steiff en de rommelmarkt bieden een gigantisch
aanbod om heerlijk te snuffelen naar zeldzame collector’s items en echte koopjes. Handelaren en exposanten uit de hele wereld
ontmoeten elkaar op de internationale verkoopbeurs in het historische glazen gebouw uit 1903. Hier kunnen ze kostbare replica’s en
antieke Steiff-rariteiten ruilen, verkopen en aanschaffen. Otto Waalkes is op zaterdagmiddag aanwezig om handtekeningen uit te
delen. De Steiff Club presenteert op zijn stand de gelimiteerde artikelen uit het nieuws voor najaar/winter. Op de zomermarkt laten
verschillende handwerkkunstenaars en partners van het Steiff Museum zien hoe goed ze hun handwerk beheersen. Het geboortehuis
van de wereldberoemde oprichtster van de firma, Margarete Steiff, is tijdens het evenement exclusief geopend. Ook een bezoekje
aan het Steiff Museum behoort tijdens het hele weekend natuurlijk tot de mogelijkheden. Het hoogtepunt van de Steiff Zomer 2014
is de grote speciale Steiff Veiling op zaterdag 28 juni, om 18 uur, in de Schranne, onder leiding van het veilinghuis TeddyDorado
GmbH uit Wachtberg. Bij deze veiling kwamen de afgelopen jaren al ware schatten onder de hamer. Dit jaar is, behalve ‘Black Jack’,
ook een uniek exemplaar van een 18 cm grote Teddy Maid uit de jaargang 1933/34 één van de absolute highlights. Vervolgens wordt
de gasten van 19.00 tot 24.00 uur een ‘Magic Night’ geboden op het voorplein van het Steiff Museum. Als afsluitende bekroning
kunnen ze hier een briljant, muzikaal vuurwerk beleven. Om ook de kinderen groot plezier te gunnen, heeft Steiff een paar bijzondere attracties bedacht. Voor het Steiff Museum kunnen ze een kinderboerderij en leuke ritjes verwachten. Het eerste team van FC
Heidenheim 1846 zal bovendien handtekeningen zetten op artikelen voor fans. In de showproductie van Steiff kunnen de bezoekers
live meemaken hoe de replica van een Steiff-knuffelbeer met ruige vacht uit 1914 wordt vervaardigd. Bij de teddybeer-workshop van
Steiff kunt u uw handvaardigheid ook zelf onder bewijs stellen op vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00
uur. Hier kunnen aangemelde deelnemers met behulp van gerichte instructies hun eigen persoonlijke, gelimiteerde en met houtwol
gevulde Steiff-teddybeer vervaardigen en van individuele versieringen voorzien. Wie een plaatsje wil vergaren, kan zich op [email protected] tot de onderneming richten om een plek te reserveren. De kosten bedragen € 269,- per deelnemer.
Als aandenken aan een onvergetelijk weekeinde zal Margarete Steiff GmbH ook dit jaar een speciale teddybeer voor de STEIFF
ZOMER 2014 presenteren.
Wie reist er mee?
Op naar de magische wereld van de teddybeer!
Margarete Steiff GmbH doet het een bijzonder plezier om Clubleden uit Frankrijk en alle andere belangstellenden uit te nodigen
voor een reis naar Giengen an der Brenz. Bij de reis, die zal plaatsvinden van 16 tot 17 oktober, wordt bij hoge uitzondering zelfs een
bezichtiging van de productie-afdelingen aangeboden. Het programma zal volgens plan de volgende punten bevatten:
• Bezichtiging van de Steiff-productie in Giengen
• Bezoek aan het Steiff Museum
• Bezoek aan het geboortehuis van Margarete Steiff
• Club Event
• Rondleiding door Giengen an der Brenz
We verzoeken geïnteresseerden om zo snel mogelijk te reserveren.
Het aantal beschikbare plaatsen is zeer beperkt: slechts 20 personen.
De totale prijs van de reis is nog niet definitief vastgesteld. Hij zal ongeveer € 380,- per persoon bedragen. Inbegrepen zijn de heen- en terugreis met de trein van en naar Parijs, twee
maaltijden (zonder drankjes) en een overnachting (1-pers. kamer) in een hotel in Giengen. U kunt uw plaats voor deze reis reserveren door een e-mail te sturen aan het volgende
adres: [email protected].
Pagina 22/23
Een betoverend begin van 2014
Veel applaus bij Club-Events in München, Esslingen en Stuttgart.
Ook dit jaar beten de Steiff Clubdealer ‘bruno bär’ in Esslingen en Oberpollinger in München midden januari het spits af van de
traditionele reeks Club Events.
Ongeveer 80 fans uit de buurt en van ver weg waren uitgerukt voor het event bij ‘bruno bär’. Ze verheugden zich over al het nieuws
voor 2014 dat werd gepresenteerd door de ‘tovenares’ Petra May en haar assistente Sabine Schötz. Nog meer highlights werden
direct vanuit de speciaalzaak in Esslingen naar het gezellige restaurant ‘Waldheim’ in Esslingen gebracht en waren hier te bewonderen en te kopen. De veilingheer en directeur van het gerenommeerde veilinghuis TeddyDorado, de heer Carsten Eßer, deed de
gasten opzien met een interessante lezing over het onderwerp ‘110 jaar knoop in het oor’.
Behalve de winnaars van de verloting van waardevolle Steiff-dieren mocht het team van Steiff ook nog een andere gelukkige winnares feliciteren:
Angela Hunscheidt uit Ehrenkirchen had de 2e prijs gewonnen bij de ‘Bonbon Actieweken’ in september 2013. Dat was een uitnodiging voor de Steiff Zomer 2014, incl. 2 overnachtingen voor 2 personen!
Passend bij het motto ‘magie’ van de Steiff-voorjaarscollectie, waarin figuren uit ‘Alice in Wonderland’ zijn te vinden, troffen de
bezoekers van Oberpollinger in München zoals traditioneel gewend een exclusieve omlijsting van het Club Event aan. De ruimte
en de tafels waren feestelijk gedecoreerd en eten en drinken waren uitstekend verzorgd. De Clubvertegenwoordiger Bettina Heinrich presenteerde het Event, met de kalme ondersteuning van het team van de speelgoedafdeling. Carsten Eßer, directeur van
TeddyDorado GmbH, was ook hier van de partij. Hij kon veel wetenswaardigheden over Steiff en zijn activiteiten als veilingmeester
prijsgeven, net als over de waardebepaling van de Steiff-dieren. Het juiste kraslot (een Steiff-knoop met de olifant erop) bezorgde
sommige gasten de winst van een mooi dier van Steiff. Ook bij Oberpolling werd een prijsuitreiking gevierd: Bärbel Fechter uit
Unterschleißheim won de 1e prijs in het kader van de ‘Bonbon Actieweken’ van september 2013. Zij won een exclusieve rondleiding
door het Steiff Archief en het geboortehuis van Margarete Steiff, inclusief overnachting voor twee personen. Van harte gefeliciteerd!
In Stuttgart werden bij Kaufhof in de Königstraße circa 70 bezoekers verwelkomd door de ‘tovenares’ Petra May en haar assistente
Sabine Schötz. Te midden van een betoverend programma werden ze op de hoogte gebracht van al het nieuws voor 2014. De decoratie-afdeling van het huis had de kantine omgetoverd in een sprookjesachtige wereld. De bezoekers konden zich laten fotograferen
en de foto’s na afloop van het event mee naar huis nemen. En bij de verloting van waardevolle Steiff-dieren hadden de winnaars zelfs
de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op welke prijs ze zouden winnen! Met de juiste ‘toverspreuk’ werd een nieuwe vriend
voor het leven gevonden.
Fotobijschriften:
pag. 22:
Op de foto (v.l.n.r.):
Sabine Schötz (vertegenwoordiger uit het Steiff-team), Roland Higelin (regionale verkoopleider van Steiff ), Angela Hunscheidt (de stralende winnares), Bruno Weber (alias ‘Bruno
Bär’), Petra May (Steiff Club-vertegenwoordiging) en Carsten Eßer (veilingmeester en directeur van TeddyDorado GmbH).
Rechts:
feestelijk opgesmukt: de ruimte voor het Club Event bij Oberpollinger.
pag. 23:
Links:
Club-vertegenwoordiger Bettina Heinrich bij de presentatie van ‘groot’ nieuws.
Rechts:
met liefde gedecoreerd: het Steiff-nieuws bij het Club Event van de Galeria Kaufhof te Stuttgart.
Big in Japan
Steiff Japan sponsort BMW-team bij het Super GT Championship.
Bij acht raceweekends zal deze BMW Z4 GT3 in het kader van het jaarlijkse Super GT Kampioenschap in Japan op het circuit te
bewonderen zijn. De auto gaat voor het BMW Sports Trophy Team Studie van start. Achter het stuur zit de succesvolle coureur Jörg
Müller. Het raceseizoen duurt van begin april tot midden november. Steiff wenst veel succes!
Fotobijschrift:
Op onze foto van links naar rechts:
coureur Seiji Ara, Steiff-directeur Daniel Barth, de directeur van BMW Japan, Alan Harris en de coureur Jörg Müller.
Pagina 24/25
Lezersservice
U hebt een vraag over een artikel van Steiff? Hier komt u meer te weten!
Vraag:
De hier afgebeelde ‘dwergjes’ zijn nu al zeer lang in mijn bezit. Ik heb ze nog nooit ergens anders gezien en jammer genoeg, ondanks veel inspanningen, geen informatie over ze
gevonden. Ik ben erin geïnteresseerd wanneer ze zijn gemaakt en of er nog andere dwergen in andere afmetingen bestaan.
E. K. Wenen
Antwoord:
De schaapsherder van Steiff als figuur met een rubberen hoofd werd voor het eerst in 1954 aangeboden. Aanvankelijk verscheen hij
alleen maar in een 35 cm grote uitvoering. Deze uitvoering werd geproduceerd tot 1974. De kleinere, 19 cm grote schaapsherder,
maakte van 1969 tot 1974 deel uit van het programma. Hij is tegenwoordig beduidend zeldzamer. Aan het eind van de jaren ’60 werd
de schaapsherder ook vervaardigd als 170 cm groot tentoonstellingsexemplaar. Deze schaapsherders hebben geen eigen naam. Ze
dragen alleen het borstschild met het opschrift ‘Original Steiff’.
Tot de oorspronkelijke uitrusting van elke schaapsherder behoort een houten stok. De twee grote uitvoeringen dragen allebei een
stok met een zogenaamde herdersschop. De figuren die hier te zien zijn, zijn niet meer helemaal compleet, maar verkeren nog
steeds in goede staat. Ze komen uit de tijd rond 1970. De gedetailleerde kleding van de schaapsherder is van kleurig vilt genaaid.
Alleen het hemd is van stof. Het vilten vest van de versie van 19 cm was niet voorzien van drukknopen maar alleen gesloten met een
wit vetertje. Dit soort sluiting is origineel af fabriek, maar wordt bij exemplaren waarmee gespeeld is telkens weer als een reparatie
gereclameerd. Bij verzamelaars van historisch speelgoed van Steiff zijn schaapsherders bijzonder geliefde figuren met een rubberen
hoofd. Ze worden vaak als groep met bijpassende schaapjes en een herdershond gepresenteerd.
Te vinden in:
Een buitengewoon interessante afbeelding van de twee kleine schaapsherders is te vinden in de catalogus voor handelaars van 1969. Hierop zijn alle originele accessoires goed
herkenbaar.
Info van de deskundige:
De schop als uiterst veelzijdig gereedschap van de herder wordt in Duitsland op de Schwäbisch Alb ook tegenwoordig nog gebruikt. De gemeente Amstetten die maar 35 km ten oosten
van Giengen ligt, voert dit gereedschap zelfs in haar gemeentewapen.
Vraag:
Deze teddybeer stamt uit de nalatenschap van een reeds vele jaren geleden overleden vriendin van mijn grootmoeder. Grof geschat zou deze beer al meer dan 100 jaar oud moeten
zijn. Kunt u mij meer vertellen over dit prachtexemplaar?
D. W., München
Antwoord:
De Steiff Petsy uit de periode 1928 tot 1930 behoort internationaal tot de meest geliefde teddyberen onder de verzamelaars. De
bijzonder vormgegeven kop met een middennaad aan de bovenkant is het merkteken van deze grappige beer. De tekst in het introductieblad uit 1928 over Petsy zegt:
“Petsy. De grappige jonge beer, met beweeglijke lichaamsdelen, zacht. Langharige mohair pluche in bruine pieken, grote verstelbare
oren, blauwe ogen.”
In de maten vanaf 15 cm (22 cm in staande positie) werd Petsy geleverd met een bromstem op knopdruk. De grotere exemplaren
vanaf 28 cm (42 cm staand) hebben een automatische bromstem. Petsy werd in 12 verschillende uitvoeringen, onder andere als effen
model of met piekerig haar vervaardigd, met excentrieke schele ogen, als handtas, coureur en als handpop. De bekendste en in serie
geproduceerde versie is de standaard uitvoering die we hier voorstellen, als teddybeer met beweeglijke ledematen en blauwe ogen,
de oren die door een ingewerkte draad verstelbaar zijn en de rode versieringen van de neus en de klauwen. Deze versie werd in elf
verschillende maten vervaardigd. Bij verzamelaars zijn vooral de kleine tot middelgrote uitvoeringen geliefd omdat de grappige
uitdrukking van de jonge beer hier bijzonder goed tot gelding komt.
Uw exemplaar van de bijzonder gevraagde, middelgrote Petsy-beer is in een uitstekende conditie. Waarschijnlijk komt hij uit het
eerste productiejaar, 1928. Absoluut kenmerkend en veroorzaakt door het materiaal zijn de ietwat verbleekte punten, vooral aan de
voorkant van de beer. Ze zijn echter niet van invloed op zijn populariteit en vormen geen enkele belemmering voor verzamelaars.
Van harte gefeliciteerd met deze absolute rariteit!
Info van de deskundige:
Ook de standaard versie van Petsy met blauwe ogen is in iets afwijkende uitvoeringen bekend. De meeste van de originele Petsy-beren die tot op heden worden aangeboden, hebben
een licht meloenvormig, rood stiksel op de neus. Veel minder vaak is het neusstiksel te vinden waarbij aan de buitenzijden nog twee extra naden zijn aangebracht om de neusgaten
aan te duiden.
Te vinden in:
Uittreksel uit de voorjaarscatalogus 1928 waarin Petsy één van zijn eerste officiële optredens vierde.
Vraag:
Al sinds jaar en dag bewaren we in onze familie deze houten blokjes met een belletje binnenin. We houden ze in ere. Jammer genoeg weten we niet precies hoe oud ze zijn. Kunt u
ons helpen?
D.R., Mülheim
Antwoord:
Bij deze drie blokjes gaat het om een complete set van de zogenaamde Baby-Bimblocks die vanaf 1939 in deze kleuren werden vervaardigd. Oorspronkelijk werden de drie Bimblocks geleverd in een bijpassend kartonnen doosje. Als artikel 8005 waren ze eerst van
1939 tot 1943 en later nog eens van 1949 tot 1956 onderdeel van ons programma.
Vanaf 1957 waren ze in iets andere kleuren tot 1966 verkrijgbaar en vanaf 1959 ook als afzonderlijke blokken verpakt in doorzichtig
folie.
Uw Baby-Bimblocks moeten dus afkomstig zijn uit de productieperiode tussen 1939 en 1956. Een betere categorisering is bij dit
artikel zonder de originele verpakking helaas niet mogelijk. In deze periode werden alle Bimblocks namelijk precies gelijk geproduceerd.
Info van de deskundige:
Sommig houten speelgoed, zoals diverse kubusblokken, het steekspel Multiform en ook de Baby-Bimblocks werden in de tijd voor en na de tweede wereldoorlog volledig identiek en
met dezelfde verpakkingen verkocht. Een exacte rubricering is hierbij alleen mogelijk door de oorspronkelijke verkoopprijs te vergelijken. Deze werd vaak op de kartonnen verpakking
genoteerd. Zo kostten de Baby-Bimblocks vanaf 1939 RM 2,50 (Reichsmark), maar na 1949 DM 4,50.
Te vinden in:
Uittreksel uit de publiekscatalogus juli 1939 met de nieuwe Baby-Bimblocks.
Pagina 26
Waldi de teckel
Waldi is al jaren één van de meest geliefde honden in de Steiff-collectie.
De honden van Steiff behoorden direct achter de beren altijd al tot de meest geliefde collector’s items van het bedrijf. Om culturele en traditionele redenen waren teckels vanaf de voorlaatste eeuwwisseling ononderbroken te vinden in de collecties van Steiff.
Teckels zijn een typisch Duits hondenras. In de 18e eeuw werden ze speciaal voor de jacht op wilde zwijnen en het gebruik in dassen­
burchten gefokt. Het is dus echt geen verrassing dat teckels soms ook nog wel ‘dashond’ worden genoemd. Het misschien wel meest
geliefde vintage-exemplaar onder de Steiff-teckels is de langharige teckel ‘Waldi’.
Waldi in het originele ontwerp werd voor het eerst in 1933 voorgesteld. Hij was de eerste teckel van Steiff die onder een eigen naam
werd gedoopt. De eerste Waldi’s waren te bewonderen in staande positie, op alle vier pootjes of rechtop op hun achterpootjes.
Alle Waldi-teckels hadden een vacht van stralend, koperbruin mohair. Ze hadden glimmende zwarte ogen, een zwarte opgestikte
neus, een met airbrush-accenten versierde zwarte snuit en prachtige grote flaporen. De staande Waldi’s hadden geen beweeglijke
lichaamsdelen en een vacht van hoogpolig mohair op hun lichaam, de staart en de oren. Op de pootjes en het gezicht was het mohair
duidelijk korter. De zittende Waldi’s waren compleet vervaardigd van kort mohair.
Waldi maakte bijna een halve eeuw ononderbroken deel uit van het assortiment en bleef in die periode praktisch ongewijzigd.
Dankzij zijn grote geliefdheid en zijn innemende uiterlijk werd het algehele ontwerp van Waldi als voorbeeld genomen voor nog
twee nieuwe vooroorlogse modellen. De eerste was een 10 cm grote Waldi als duikelaar. Deze steeds weer opstaande Waldi van
mohair was geplaatst op een halfronde, groene houten kegel. Het speelgoed was van 1937 tot en met 1941 in productie. Het tweede
exemplaar was een poppen-Waldi. Daarbij ging het om een staande hondenpop met een beweeglijke kop. Hij was gekleed als een
jager, met een groen vilten pak, een geruit hemd en een groene hoed. De kop en de bovenkanten van de handen en voeten van
de poppen-Waldi waren gemaakt van mohair. Zijn lichaam en de ledematen bestonden echter uit een beige, viltachtig materiaal.
Als accessoire droeg hij een klein houten geweertje met een lederen riem. Na de oorlog was een vrijwel identieke, 26 cm grote Waldi
als jachthond van 1950 tot en met 1974 in het assortiment verkrijgbaar.
Met het oog op de innige liefde die Duitsers voor hun teckel koesteren, is het geen wonder dat uitgerekend een teckel als mascotte
voor de Olympische Spelen van 1972 in München fungeerde. Tot grote vreugde van alle fans van Steiff werd dit wereldberoemde
symbool voor de Olympische Spelen voorzien van de treffende naam ‘Olympia Waldi’.
Steiff produceerde twee ‘officiële’ versies van dit populaire figuurtje voor de Olympische Spelen. Ze leken allebei qua ontwerp sterk
op de originele langharige teckel Waldi van het bedrijf. Het eerste exemplaar was een 25 cm grote Olympia Waldi van dralon.
Dit is een synthetisch materiaal dat op pluche lijkt en werd in die tijd vaak gebruikt voor dieren van Steiff. Het tweede model was een
15 cm grote puzzel van 17 delen, die een staande teckel weergaf. Deze was gemaakt van echt hout en kwam qua kleurgeving overeen
met de Olympia Waldi van dralon.
Tot op de dag van vandaag is de populariteit van de teckel Waldi onverminderd groot. Momenteel heeft Steiff een 35 cm grote versie
van hoogwaardig alpaca in het assortiment.
Fotobijschriften:
Links:
sinds 1933 in de meest verschillende uitvoeringen en afmetingen in het programma: de teckel Waldi.
Midden en rechts:
Waldi als houten puzzel en de Olympia Waldi van dralon werden in 1972 gepresenteerd als de officiële mascotte van de Olympische Spelen in München.
Pagina 27
Waldi de teckel,
Art.-nr. 078712