Transcript Budo mail
Budo mail NIEUWS ALGEMEEN 2014-3 FROS Budomail Elektronische nieuwsbrief van de FROS Budokoepel Mailing Wil je de Budomail op een ander emailadres ontvangen? Je gegevens zijn gewijzigd? Of wil je de Budomail niet meer ontvangen? [email protected] Advertentie Wil je een advertentie plaatsen in de budomail? [email protected] Vermeld steeds de naam van je club! Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Elke budoclub van de FROS Amateursportfederatie vzw kan via deze Budomail haar activiteiten en initiatieven kenbaar maken bij het grote publiek. Ook informatieve teksten, clubvoorstellingen, foto’s (in jpg aub!) en dergelijke kunnen naar FROS Budo-secretariaat worden doorgestuurd ter publicatie. Gelieve zoveel mogelijk de volgende indeling te gebruiken: Door het lezen van deze nieuwsbrief blijf je op de hoogte van toekomstige en/of voorbije events, maar het helpt je uiteraard ook bij het plannen van eigen initiatieven. Het is immers de bedoeling om iedereen op voorhand te informeren en te vermijden dat er meerdere stages, workshops enz. op hetzelfde tijdstip zouden plaatsvinden. Gelieve dan ook tijdig de geplande activiteiten door te geven! Veel leesplezier! OPGELET ! => Wil je de stage van je club ook vermelden op de activiteitenpagina van FROS, dan kan dat via de volgende link: http://www.fros.be/index.cgi?path=/online_formulieren/Event WELKOM AAN ALLE VKBM²O-clubs Vanaf dit seizoen (2013-2014) is de VKBM²O met al haar clubs aangesloten bij FROS. De VKBM²O staat voor Vlaamse Kickboks, Muaythai en MMA (Mixed Martial Arts) Organisatie en is de koepelorganisatie voor clubs die 1 of meerdere van deze vechtsportdisciplines aanbiedt. Meer info is terug te vinden op www.bkbmo.be. Hiermee rekening houdend is er besloten om, wanneer er in de toekomst verwezen wordt naar de FROS-werking voor vechtsportclubs, de overkoepelende term FROS MARTIAL ARTS te gebruiken omdat dit volgens ons beter de lading dekt. Hiertoe behoren dan zowel de traditionele (FROS BUDOSPORT) als de risicovolle vechtsportclubs (VKBM²O). OPLEIDINGEN - BIJSCHOLINGEN CURSUSSEN VLAAMSE TRAINERSSCHOOL Budo mail Het cursusaanbod van de Vlaamse Trainersschool voor 2014 is vanaf nu beschikbaar via deze link. Geef de naam van de krijgskunst in, en kies vervolgens het gewenste opleidingsniveau. Voor meer informatie ivm de verschillende modules per niveau van VTS-opleidingen, kan u steeds terecht op de website van de Vlaamse Trainersschool of download hier de brochure Sportkaderopleidingen VTS 2014 (pdf). Hieronder een overzicht van de nog geplande VTSsporttakspecifieke opleidingen voor Martial Arts, en de VTSbegeleidingsgerichte opleiding Bewegingsanimator: Sporttak Aikido 2014-3 Judo Judo Judo Ju-Jitsu Karate Karate Risicovechtsporten Bewegingsanimator Bewegingsanimator Bewegingsanimator Bewegingsanimator Cursus Instructeur B Initiator Initiator Trainer A Initiator Initiator Trainer B Initiator Modules 2,3 Datum 16/09/14 Locatie Oordegem/Aalst 1,2,3,4 1,2,3,4 2,3 1,2,3,4 1,2,3,4 2,3,4 1,2,3,4 2 1,2 1,2 1 01/02/14 31/01/14 22/02/14 18/01/14 06/09/14 22/04/14 09/08/14 08/01/14 18/01/14 02/03/14 06/07/14 Tielt Herentals Zele Mortsel Gent Gent Dessel Mol Genk Brussel Blankenberge VTS-PLUS Meer trainers beter bijscholen! VTS Plus wil trainers op alle niveaus de mogelijkheid geven om zich blijvend bij te scholen rond sporttakoverschrijdende onderwerpen, aanvullend op de bestaande cursusorganisaties. Maar er is meer! VTS Plus wil ook een platform bieden om met andere trainers en docenten in dialoog te treden over verschillende actuele thema's. VTS Plus biedt een waaier aan bijscholingen, op verschillende dagen en tijdstippen en verspreid over heel Vlaanderen. Meer info en een overzicht van de bijscholingskalender via deze link DAG VAN DE TRAINER Op 13 december 2014 organiseert de Vlaamse Trainersschool (VTS) de zesde editie van de Dag van de Trainer. Net als tijdens de vorige edities richten we ons tot alle trainers in Vlaanderen, zowel gediplomeerde als (nog) niet gediplomeerde trainers! We beloven jullie alvast een feesteditie, want de Vlaamse Trainersschool bestaat dit jaar 20 jaar! Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Momenteel stellen we alles in het werk om een uitgebreid aanbod aan workshops aan te bieden. Meer informatie over het programma en de inschrijvingsprocedure volgt binnenkort. Via deze link kom je rechtstreeks op de webpagina. Budo mail 2014-3 GASSHUKU 2014 – 4-5 oktober 2014 Van 4 tot 5 oktober 2014 organiseert FROS ism met de Vlaamse Goshinjutsu Federatie een Gasshuku in het Bloso-centrum ‘Netepark’. WAT Tijdens dit weekend kan je onder leiding van ervaren en gediplomeerde Trainers A Ju-Jitsu een uitgebreide technische vervolmaking ervaren welke je kan gebruiken voor je persoonlijke ontplooiing, komende graadverhoging en ter voorbereiding van de toelatingsproef voor cursussen Ju-Jitsu van de Vlaamse Trainersschool (Bloso). In totaal zal er 9u getraind worden, verspreid over 4 trainingssessies (3 op zaterdag, 1 op zondag). WIE Voor alle Ju-Jitsuka’s van 9-99 jaar WAAR De deelnemers overnachten in het Sporthotel van het Blosocentrum ‘Netepark’, Vorselaarsebaan 60, 2200 Herentals. Er wordt geslapen in kamers van 2 tot 6 personen. PRIJS €80 indien deelname aan de trainingssessies. €60 indien geen deelname aan de trainingssessies. €10 korting per 2e gezinslid. Inbegrepen: verblijf in vol pension, alle sessies, attest, verzekering Mail naar het FROS Budo-secretariaat voor meer informatie. Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Inschrijven kan door een mail te sturen naar [email protected] Vervolgens worden de nodige documenten per mail bezorgd KALENDER Komende activiteiten/stages: VLAAMSE GOSHINJUTSU FEDERATIE Budo mail Organisatie Datum Uur Plaats Info Organisatie Datum Uur Plaats Info Organisatie Datum Uur Plaats 2014-3 Info Organisatie Datum Uur Plaats Info Organisatie Datum Uur Plaats Info Kata Training Vrijdag 16 mei 2014 20u – 22u Gemeentelijke sporthal ‘Neptunus’ Botestraat 100 9032 Wondelgem www.goshinjutsu.be; 09/336.00.96 Federale Training Vrijdag 23 mei 2014 20u-22u Gemeentelijke sporthal ‘Neptunus’ Botestraat 100 9032 Wondelgem www.goshinjutsu.be; 09/336.00.96 Kata Training Zaterdag 7 juni 2014 10u – 12u Gemeentelijke sporthal ‘De Nachtegaal’ Duffelsesteenweg 145 2550 Kontich www.goshinjutsu.be; 03/830.10.85 Shodan Shikken Zaterdag 14 juni 2014 10u – … Gemeentelijke sporthal ‘De Nachtegaal’ Duffelsesteenweg 145 2550 Kontich www.goshinjutsu.be; 03/830.10.85 Federale Training Zaterdag 15 juni 2014 10u30 – 12u Gemeentelijke sporthal ‘De Nachtegaal’ Duffelsesteenweg 145 2550 Kontich www.goshinjutsu.be; 03/830.10.85 FLANDERS JU-JITSU SCHOOLS Organisatie Federale trainingen Datum Elke 1e zondag van de maand 19/05, 16/06 Uur 10u-12u Plaats Sporthal Kambergen Kruisstraat 45 3545 Halen Info www.fjjs.be; Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be KIDOTAI BRUSSELS (NFBJJ) Budo mail Organisatie Wijzigingen lesuren Datum Iedere donderdag Uur 19u-20u30 Kyusho, Jiu, Zelfverdediging volw. 19u-20u Jiu, Zelfverdediging kinderen (>8j) 19u30-20u30 Qi-gong (16j-88j) Plaats Dojo zaal Arena-Gym Henri Moeremanslaan 149-151 1700 Dilbeek Info [email protected] BUSHIDO KWAI WONDELGEM – Tenchi no dojo Organisatie Datum Uur Plaats Info 2014-3 Organisatie Datum Uur Plaats Info Aikido jeugdstage olv Aran Shidoin Zaterdag 10 mei 2014 14u-15u30 Sporthal Neptunus Botestraat 100 9032 Wondelgem [email protected]; 0470/125.473 Aikidostage olv Aran Shidoin Zaterdag 14 juni 2014 14u-15u30 (jeugd); 15u35-17u45 (volw.) Sporthal Neptunus Botestraat 100 9032 Wondelgem [email protected]; 0470/125.473 NOBARA KARATE Organisatie Datum Uur Inkom Plaats Info Organisatie Datum Uur Inkom Plaats Info Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Ryukyukan International Zaterdag 3 mei 2014 10u-… €15 (+€5 voor elke bijkomende cat.) Sportcentrum De Schreef Sint Jozefstraat 20 9300 Aalst [email protected]; 0476/675 520 Open Karate & Kobudo Seminar (Koei Nohara) Zondag 4 mei 2014 10u-13u €15 (kinderen); €25 (volw.) Sportcentrum De Schreef Sint Jozefstraat 20 9300 Aalst [email protected]; 0476/675 520 BAEKMA VZW Opgelet: wijziging contactgegevens BAEKMA VZW ! Budo mail Alfred Ladeure Baekma VZW Ekerse Koreaanse Krijgskunst Academie (EKKA) Kloosterstraat 69 bus 0201 Appartment #9 2180 Ekeren (centrum) Tel: 0478/515 170 Email: [email protected] Organisatie Dan/Poemexamen Taekwondo Datum Zondag 15 juni 2014 Organisatie Datum Uur Plaats Info 2014-3 Organisatie Datum Uur Plaats Info Lessen Hangeuldo/Geumdo/Bongsoel Eerste maandag van de maand 20u-21u30 Sporthal ’t Venneke Ekeren www.baekma-vzw.com Lessen Hapkido/Hankido Elke vrijdag 19u-21u Sporthal ’t Venneke Ekeren www.baekma-vzw.com CINCO TERO ESKRIMA & INAYAN SYSTEM III Organisatie Datum Uur Inkom Plaats Info Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Seminar with Suro Emanuel Hart 22 en 23 /03/2014 13u – 17u €35 (1 dag); €55 (2 dagen) H. Hartschool Seraphin de Grootestraat 120 2100 Deurne De Gouden Lotus Rerum Novarumlaan 4 2070 Merksem [email protected]; 0496/520.326 FIGHTING SPIRIT Organisatie Open Budodag 2014 Datum Zaterdag 26 april 2014 Uur 9u20 Plaats Sportcentrum Groene Meersen Stadionlaan 48 8210 Zedelgem Info www.fightingspirit.be Budo mail TOMIKI AIKIDO ANTWERPEN Organisatie Europees Club Kampioenschap Datum Zaterdag, zondag 19-20 april 2014 Uur 10u-18u Plaats Zuiderpershuis Waalse Kaai Antwerpen Info [email protected]; 0497/951.187 Klik op deze link naar de website waar onder Calender een volledig overzicht staat van de activiteitenkalender (Events, Seminars, IFMA) van alle VKBM²O-events. 2014-3 25.05.2014 25.05.2014 31.05.2014 31.05.2014 Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Gala B te/à Lommel Gala B te/à Gent Promtor: Team GladiatorVKBM²O Gala A “Battle Arena” te/à Merchtem Promotor: Triple Fight Night – VKBM²O vzw Pesage/weging : ? Début/aanvang : ? Gala C te/à Lokeren Promotor: Fighters ClubVKBM²O Gemeentelijke sporthal, Sportlaan 2, 9160 Lokeren Weging/pesage : 14.00 Hr Aanvang/début : 16.00 Hr Olaf Bekkers Patrick Van Acker 0477-82.10.21 Luc Janssens Lorenz Sleeuwaert 0479-56.19.53 [email protected] m Said Kassioui 0477-60.10.96 [email protected] ARTIKELS ITF BELGIUM Belgisch Kampioenschap - 30 maart - Lede Budo mail Beste, Het 24e Belgisch Kampioenschap ging op 30 maart door te Lede. Er waren 159 deelnemers. Ge-Baek was aanwezig met 37 leden. Alle Belgische clubs waren aanwezig. Er waren wedstrijden in tul , sparring , teamtul , pre-araanged sparring , special techniques en power breaking. Het niveau van het tornooi was erg hoog , de sfeer was super in en naast de ring. Aan het begin van het kampioenschap werd het nationale team 2014 voorgesteld bestaande uit: Hans Rombaut, Andreea Musca, Alexia Pagalis, Elbrous Doudaev en Bram De Corte. Ze reizen op 23 april naar Italië voor deelname aan het Europees Kampioenschap in Riccione . Alle deelnemers bleken vandaag in goede vorm te zijn. Ze zijn klaar voor het EK. Ge-Baek Lokeren won 46 medailles, waarvan 15 Belgische titels! 2014-3 Resultaten Ge-baek Power breaking: Goud voor Erika Knihti-Van Driessche en Hans Van Lierde Zilver voor Esther Meulemeester en Roeland Heirbaut Special techniques Goud voor Alexia Pagalis en Bo De Blieck Zilver was er voor Lisa Ghijsens, Yanis Issa Temsamani, Ramzan Doudaev, Daria Kovalenko en Sigi Baes Brons was voor Indra Ongena, Tabitha Van Lierde en Sami Issa Temsamani. Tul : Goud voor Hans Rombaut, Alexia Pagalis, Ramzan Doudaev, Sami Issa Temsamani, Robbe Marckx. Zilver voor Tabitha Van Lierde, Anneleen Heirbaut, Roeland Heirbaut en Elbrous Doudaev. Brons voor Damir Abdulin, Bo De Blieck, Bram De Corte en Wim Vermandere. Sparring : Goud voor Anneleen Heirbaut, Sami Issa Temsamani, Ramzan Doudaev, Elbrous Doudaev. Zilver voor Lisa Ghijsens, Bo De Blieck, Damir Abdulin, Esther Meulemeester, Roeland Heirbaut. Brons voor Bram De Corte, Sigi Baes, Ilias Bannamar en Daria Kovalenko. Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Ook in de teamevents behaalde Ge-baek mooie resultaten: Zo was er in pre-arranged sparring goud voor Alexia Pagalis-Bram De Corte & zilver voor Roeland en Anneleen Heirbaut. In teamtul won het team van Alexia Pagalis, Esther Meulemeester en Orchana De Corte goud, net als het team van Anatole Everaert, Mohamed Agallouch, Onur Ozmen, Damir Abdulin en Yanis Issa Temsamani. Het team van Filip Kovalenko, Bo De Blieck, Sami Issa Temsamani en Lisa Ghijsens won zilver, terwijl er brons was voor het team van Jordin Gusse, Indra Ongena en Athéna Everaert. Budo mail Annick Van Driessche na het tornooi: 'Het was een schitterend BK, en met recht kan ik zeggen zeer trots te zijn op jullie allemaal. Jullie hebben het schitterend gedaan in en naast de ring, met de juiste ingesteldheid en Taekwon-Do van hoog niveau. Bij sommigen resulteerde dat ik één of meer medailles, bij anderen niet, maar ik ben hoe dan ook trots op jullie allemaal!! Ik hoop dat iedreen zich ook heeft geamuseerd in en naast de ring, dat blijft het belangrijkste.' Hierbij enkele foto's van Bo De Blieck. Meer info over Bo bij Marijke De Kimpe 0494/40.13.33 of [email protected] Met vriendelijke groeten, Annie Moenaert PR-verantwoordelijke ITF Belgium & 2014-3 ITF BELGIUM – WON-HYO Open Zeeuwse Championships "6 trofeeën voor Won-Hyo!" Op zondag, 9 maart, trok de Leedse Taekwon-Do club Won-Hyo naar Nederland voor de Open Zeeuwse. Er namen maar liefst 16 leden van Won-Hyo deel aan deze wedstrijd. Elk van hen zette een zéér mooie prestatie neer! Won-Hyo ging dus naar huis met tevreden coaches, deelnemers en supporters… Maar ook met 6 trofeeën! Emily Van Damme behaalde een 1ste plaats bij tul en een 3de plaats bij sparring. Emmy Baetselier ging naar huis met zilver voor sparring en ook Lorien Moreels behaalde zilver voor sparring. Sven Bernaerts eindigde op de 3de plaats bij sparring. Stijn Denhaerinck behaalde dan weer een 1ste plaats bij sparring. Dikke proficiat aan iedereen! Met vriendelijke groeten, Nikki Van Den Moortel van Won-Hyo Lede (www.won-hyo.be) NFBJJ Nieuwe website Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be De nieuwe website van de NFBJJ staat online! Surf naar www.nfbjj.be BUSHIDO KWAI WONDELGEM – Tenchi no dojo Korte biografie van de sensei Alain Dujardin Budo mail Sensei, een eerste vraagje, voor wat staat Aran Shidoin? Aran is de Japanse Kanji naam voor Alain. Ik gebruik deze naam binnen mijn Aikido leven uit respect voor de persoon waarvan ik deze naam gekregen heb. Shidoin staat voor leraar , zoals er verder nog Fukoshidoin en Shihan bestaat. Persoonlijk geef ik er de voorkeur aan om deze specifieke japanse benamingen te gebruiken. Het gaat immers over leraren titels en dit mag best wel meer onder de aandacht gebracht worden. Het is niet omdat men een bepaalde dangraad heeft dat men zich kan beschouwen als lesgever... Sensei , wanneer bent u geboren en waar en wanneer begonnen met Aikido? Ik ben geboren op 04/04/1965 en begonnen met Aikido bij Samurai Evergem in januari 1986. 2014-3 Welke leraars had u Sensei? Jozef Temmerman Sensei Antoine Vermeulen Shidoin Nobuyoshi Tamura Shihan Seiichi Sugano Shihan (en in het verlengde daarvan de 3 shihan van de Australian Aikikai) Moriteru Ueshiba Doshu Seishiro Endo Shihan Hayato Osawa Shihan Bij andere shihan volg ik af en toe wel eens een les en ze hebben mij zeker veel te leren, maar ik mag hen niet beschouwen als mijn leraars, want af en toe een les of stage volgen is mijns inziens geen geldig criteria. Ik ben nog van de generatie die gelooft en werkt naar de ontwikkeling van een persoonlijke band tussen leraar en leerling… Wanneer bent u begonnen met lesgeven Sensei ? In 1989. Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Schets in ’t kort de evolutie van uw Aikidoleven Sensei Na een periode Ju-Jutsu te hebben beoefend, begonnen met 3 vrienden maar uiteindelijk alleen overblijvend, stopte ik toen ik naar het leger moest (dienstplichtige laatste lichting)... Na wat close combat bij de Para-commando’s waar ik toentertijd nog ambities voor had, besloot ik uiteindelijk toch geen beroepsmilitair te willen worden en zwaaide ik gewoon af.. In Evergem zag ik een affiche hangen over Aikido en besloot dit een kans te geven... Ik vorderde daar snel, trainde veel, ging meteen op stage omdat ik toch al de ukemi-basis had uit het Ju-Jutsu. Mijn eerste aikido stage was na amper 3 weken lidmaatschap in de club en was meteen Tamura shihan te Merchtem... Het was ook de periode dat Sugano shihan in België leefde en er nagenoeg dagelijks de diverse dojo rondging om les te geven... In die tijd vonden we dat gewoon dat die twee shihan ons les gaven, wisten we toen veel welk voorrecht we hadden... twee zulke kleppers op wereldvlak... Dat was de tijd dat we makkelijk met 250-300 deelnemers op de mat stonden toen zij les gaven... Budo mail 2014-3 In 1989 had ik het een beetje bekeken in mijn toenmalige club en was zinnens te stoppen (zie ook eerder in dit interview), ik herinner me dat ik toen op de zomerstage te Wegimont hierover sprak met Antoine Vermeulen, Prosper Hiel en Rudy De Klerck. Alle drie boden ze me aan om af en toe eens bij hen langs te komen om zo mijn zin in Aikido te behouden/herontdekken. Dat deed ik dan ook... Ik mag dus zeggen dat deze drie mensen mij in het Aikido hebben gehouden toentertijd... Tussenin ging ik ook nog privé lessen volgen in Hakko Ryu Jujutsu bij Antonio Garcia – Menkyo Kaiden te Kermt Hasselt waar ik op woensdagavond naartoe reed. De stichter van Hakko Ryu Ju Jutsu volgde ongeveer op hetzelfde moment als O’Sensei les bij Sokaku Takeda van de Daito Ryu, vandaar mijn interesse, denk ik... Mr. Garcia was zeer hartelijk naar mij toe en ik ben hem daar nog steeds zeer dankbaar voor... (Ik maak me tijdens dit schrijven de bedenking dat er toen waarschijnlijk niet veel voor nodig zou geweest zijn om mij te doen overgaan naar hem... Maar goed...) Na mijn sandan was ik terug een beetje op zoek naar wat extra en ging ik vol overgave Eskrima-Kali-Arnis studeren, eerst Doce Pares en daarna bij IKAEF, waar ik de Kasama Graad behaalde (het eerste lesgeversniveau, beetje vergelijkbaar met bij ons shodan niveau, denk ik). Maar de ingesteldheid verschilde nogal danig tussen beide disciplines en een keuze drong zich op... Sugano sensei overhaalde mij om de Weg van Aiki verder te zetten... Ik herinner me nog dat ik lang wachtte om mijn sandan examen te willen doen (6 jaar i.p.v. 3 jaar) en ook voor mijn yondan examen was ik niet happig, dit maal om andere redenen... Ook hier wachtte ik 6-7 jaar in plaats van 4 jaar. Wachten was eigenlijk het woord niet in het geval van yondan, het was eerder weigeren te willen examen doen, ondanks herhaaldelijk verzoek van mijn toenmalig leraar Antoine Vermeulen. Pas toen Sugano sensei in september 2006 zich liet ontvallen dat “it would be good if you did your yondan” vond ik geen excuus meer en bereidde me voor op de laatste technische test in het Aikido. Ik herinner me nog levendig aan Sensei te hebben gevraagd:“what do I have to know? What do I need to prepare for?“. Hij zei:“everything, just take care of yourself ”... en daar moest ik het mee doen... Eigenlijk was hij altijd zo... Ook op demonstratie bv. toen ik hem vroeg:“what will we do?” antwoordde hij gevat:“don’t know, just try not to get hit...“. Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Na mijn yondan examen werd dan de VAV-gradencommissie hervormd op vrijblijvend advies van Sugano sensei. Advies dat ik steeds relevanter vind naarmate de tijd voorbij gaat hier bij ons... Nu ben ik Godan Aikikai en dus opgenomen in de lijst van hogere dangraden (ref. artikel in een van de Aiki O Kami die jammer genoeg van de website zijn weggehaald, wie wil mag mij steeds contacteren om dit artikel te lezen wat Godan en hoger inhoudt). Deze hogere dangraden houden ook een engagement in naar Doshu en Hombu dojo. Ik heb me voorgenomen dit engagement ten volle na te komen en zal dus steeds Aikikai promoten eender waar ik kom lesgeven. Ik vind dat ik dat verschuldigd ben. “There is commitment and there is obligation...”. Budo mail 2014-3 Ik heb ook na mijn yondan Sugano sensei nog intensiever gevolgd in zijn laatste jaren (enkel Parijs miste ik door omstandigheden). Mijn respect en bewondering voor zijn onderricht en zijn engagement gingen en gaan altijd maar in stijgende lijn... In Kameroen zag ik hem als pionier Aikido brengen, in Japan zag ik het onnoemelijke respect dat hij kreeg... Hij was en is een shihan voor mij, een Model-leraar... Wat wens je persoonlijk nog te bereiken of te verwezenlijken Sensei? Ik heb niet echt persoonlijke verlangens op gebied van Aikido, ik hoop gezond te blijven en lichamelijk in staat dagelijks te kunnen blijven trainen... Verder wil ik naar best vermogen de mensen die mij als leraar aanzien verder begeleiden en motiveren op dit levenspad... Ik hoop ooit het stadium te bereiken dat Aikido en mijn leven één worden... Of omgekeerd... Sommigen zeggen mij dat dit al zo is, maar ik vind nog van niet... Ik voel nog een duidelijk verschil tussen Aran op de tatami en Alain naast de tatami... Dat wil ik nog proberen wegwerken... zal niet makkelijk zijn maar ik heb nog enkele decennia de kans... ;-) Wens je hier nog iets aan toe te voegen? Ik wens mijn oprechte dank te betuigen aan de mensen die ik hierboven als leraar heb aangegeven... Tevens aan de hogere graden en shihan die mij ook nu helpen op de Weg. En natuurlijk wens ik de mensen die mij als leraar aanzien te bedanken voor hun vertrouwen, zonder hen is er immers geen lesgever. Dankzij hen kan ik vorderen, veel dieper dan op het pure technische niveau... Tot slot breng ik graag nog eens onderstaande morele code onder de aandacht, in de hoop dat dit door de lezer goed wordt doorgenomen, er over nagedacht wordt, en dat door allen geprobeerd wordt dit te implementeren in elke training, zowel door leraar als door leerling. originele tekst: Aikido is a way. There is a commitment and there is an obligation. Do not abuse or misuse the art of aikido. Study carefully, honestly and humble. Respect your senior and take care of your junior. Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Vertaald: Aikido is een weg. Er is engagement en er is een verbintenis. Maak geen misbruik van de kunst van aikido. Studeer zorgvuldig, eerlijk en nederig. Respecteer je oudere en zorg voor je jongere. Door Chris Van San TOMIKI AIKIDO ANTWERPEN Europees Club Kampioenschap – Antwerpen 19-20 april 2014 Budo mail Ninin Dori (Free style tegen 2 aanvallers) Tanseikan 319 (3) Tbilisi 305 Thanet/Margate 269 Shobukai A 326 (2) Antwerpse Club/Lid FROS Thanet/Margate B 283 Kharkiv 304 Shobukai B 277 Shobukai C 295 Tanseikan/Scothall 338 (1) Randori no kata (Basiskata -ongewapend) Tallagh 260 Shobukai A 281 Tbilisi 336 (1) Shobukai B 228 Shobukai C 219 Bex 300 Thanet/Margate 304 (3) Shodokan Scotland 291 Shobukai D 321 (2) Antwerpse Club/Lid FROS 2014-3 Tanto Randori no kata (Basiskata tegen messteek) Tallagh 348 Tbilisi 380 (2) Leeds Univ 357 Thanet/Margate 339 Thanet/Margate B 321 Tanseikan 393 (1) Kharkiv 348 Shobukai 361 Tanseikan B 368 (3) Scotthall 350 Koryu no kata (Klassieke kata - Daito Ryu origine) Tallagh 305 Tbilisi 346 (3) Leeds Univ 330 Thanet/Margate 286 Shobukai A 352 (576) (2) Antwerpse Club/Lid FROS Thanet/margate B 306 Tanseikan 352 (588) (1) Tallagh B 272 Kharkiv 320 Shobukai B 308 Leeds Univ B 304 Thanet/Margate C 266 Thanet/Margate D 298 Leiden 299 Shobukai C 285 Scothall 315 Tanseikan B 329 Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Randori Mannen Individueel 1- Yuri Gluschenko - ITAF Belgorod/Rusland 2- Scott Pearce - Tanseikan Engeland 3- David de Lima - Shodokan Paris/Frankrijk Randori Vrouwen Individueel 1- Gitte Wolput - Shobukai/Belgie - Antwerpse Club/Lid FROS 2- Natuley Smalle - Tanseikan Engeland 3- Yana Kovrihina - Kharkiv Oekraine Budo mail 2014-3 Tel. +32(0)16/296 374 Fax.+32(0)16/296 402 [email protected] www.fros.be Randori Team Event 1- Tanseikan - Engeland 2- Tbilisi - Georgie 3- Shobukai /Belgie - Antwerpse Club/Lid FROS