Transcript Download het overlijdensbericht (in PDF-formaat)

Ik ben niet echt dood moet je weten, dood ben ik pas als jij me bent vergeten
Je ne suis pas loin, juste de l’autre côté du chemin et je veille sur vous
Jacqueline De Backer
Jacqueline De Backer
geboren te Zaventem op 30 oktober 1942
en godsvruchtig overleden te Vilvoorde, op zondag 9 november 2014.
Née à Zaventem le 30 octobre 1942
et pieusement décédée à Vilvoorde, le dimanche 9 novembre 2014,
Jacques Denturck
Jacques Denturck
De plechtige uitvaartliturgie, gevolgd door de crematie te Vilvoorde,
zal opgedragen worden in de Sint-Jozefkerk (Far West) te Vilvoorde,
Le service religieux, suivi de l’incinération à Vilvoorde,
sera célébré à l’église Sint-Jozef (Far West) à Vilvoorde,
op vrijdag 14 november 2014 om 10 uur.
le vendredi 14 novembre 2014 à 10 heures.
Bijeenkomst in de kerk, Gevaertstraat 1, vanaf 9.50 uur.
Réunion à l’église, Gevaertstraat 1, à 9.50 heures.
De uitvaartceremonie in het crematorium van Vilvoorde, Havendoklaan 1,
zal dezelfde dag plaatshebben om 11.45 uur,
La cérémonie au crématorium de Vilvoorde, Havendoklaan 1,
aura lieu le même jour à 11.45 heures,
gevolgd door de asverstrooiing op de begraafplaats te Vilvoorde om 14 uur.
suivie de la dispersion des cendres au cimetière de Vilvoorde à 14 heures.
Afscheid van Jacqueline kan genomen worden in het funerarium Forrier-Vangrunderbeek,
Slachthuisstraat 84 te Vilvoorde, op donderdag 13 november 2014 van 19 tot 20 uur.
Un dernier hommage peut être rendu à Jacqueline au funérarium Forrier-Vangrunderbeek,
Slachthuisstraat 84 à Vilvoorde, le jeudi 13 novembre 2014 de 19 à 20 heures.
De familie dankt van harte haar huisarts Dr. Geeraerts Wilfried, oncoloog Dr. Forceville, het personeel van
het A.Z.Jan Portaels te Vilvoorde en het personeel van het Wit-Gele-Kruis voor hun goede zorgen.
La famille remercie de tout cœur le médecin de famille Dr. Geeraerts Wilfried, l’ oncologue Dr. Forceville.
le personnel de A.Z Jan Portaels à Vilvoorde et le personnel de la croix-Jaune-blanche pour leurs bon soins.
Dit melden u met diepe droefheid:
Vous font part avec une immense tristesse:
haar echtgenoot;
Jacques Denturck,
Thierry en Mireille Denturck - Vloebergh,
Véronique en Tjo Srithong - Denturck,
Arwen Denturck,
Lorelyn Denturck,
Jonas Srithong,
Jolien Srithong,
Lara Srithong,
Luna Srithong,
haar kinderen;
haar kleinkinderen;
Jacques Denturck,
son époux;
Thierry et Mireille Denturck - Vloebergh,
Véronique et Tjo Srithong - Denturck,
ses enfants;
Arwen Denturck,
Lorelyn Denturck,
Jonas Srithong,
Jolien Srithong,
Lara Srithong,
Luna Srithong,
ses petits-enfants;
Haar schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten.
Ses beaux-frères, ses belles-sœurs, ses cousins, ses cousines, ses neveux et ses nièces.
De families De Backer, Denturck en aanverwanten.
Les familles De Backer, Denturck et apparentées.
Olmstraat 358 - 1800 Vilvoorde.
Olmstraat 358 - 1800 Vilvoorde.
Condoleren: www.uitvaartcentrum-forrier-vangrunderbeek.be
Condoléances: www.uitvaartcentrum-forrier-vangrunderbeek.be