Transcript WONEN HERENMODE

ROESELARE
WONEN
‘ H U I S D O K T E R ’ R O E L VA N D E R S T U K K E N OV E R
WONEN, HUIZEN EN ZIJN EIGEN DROOMHUIS
HERENMODE
D E T R E N D S VO O R D E W I N T E R
Jouw regionaal lifestyle magazine
F O T O : © W W W .T W I L S . I T
ROESEL ARE - OKTOBER 2014
W I N E E N V I E R DA A G S F I E T S A R R A N G E M E N T
VO O R 2 P E RS O N E N I N Z E E L A N D
Dames
Atmos
Mayerline
Taifun
Vero Moda
Cecil
Expresso
Only
Amélie&Amélie
…
NIEUW: Vila
Heren
State of Art
Terre Bleue
Esprit
S.Oliver
Tom Tailor
Mc Gregor
…
Nieuw: No Excess
-10% DIRECTE KORTING
OP ALLE COLLECTIES
-20%
DIRECTE KORTING OP ALLE
WINTERJASSEN VOOR GROOT EN KLEIN
TAL VAN ACTIES!
Kids
SevenoneSeven
Someone
CKS
Esprit
Le Chic
Noppies
…
Ondergoed-Nachtgoed
Woody
Schiesser
Esprit Bodywear
Triumph
Marie Jo
Chantelle
Prima Donna
Puma
…
Nieuw: Happy People
Skinny
WEKELIJKS NIEUWE COLLECTIES
DAMESMODE TOT MAAT 52
HERENMODE TOT 3XL
FASHION DAYS
MET OPENDEURDAGEN
van woensdag 8 t.e.m. zondag 12 oktober
maar geniet alvast van onze kortingen
vanaf woensdag 1 oktober
EXTRA OPENINGSUREN OPENDEURDAGEN
Woensdag 8 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u30!
Donderdag 9 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u30!
Vrijdag 10 okt. DOORLOPEND van 9u - 20u! (koopavond)
Zaterdag 11 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u!
Zondag 12 okt. DOORLOPEND van 9u - 18u!
– INHOUD –
4
10
EDITO
, BSBBUMBBUJOEF[FFEJUJFPQOJFVXUBMWBOPOEFSXFS
QFOEFSFWVFQBTTFSFO/BBTUIFSFONPEFFOMJOHFSJF
JTFSFFOHSPUFCSPLJOUFSJFVSOJFVXT*OGVODUJFWBOEF
#JÌOOBMF*OUFSJFVSJO,PSUSJKL EJFQMBBUTWJOEUWBOUPU
FONFUPLUPCFS JOUFSWJFXEFOXFFOLFMFUSFOETFU
ters in de streek, zoals Piet Van Zieleghem en zoon AnUPOWBOEFàSNB%VSMFU+PVSOBMJTUF$ISJT.FQMPOCF
MJDIUEFDSFBUJFWFGBNJMJF7BO4FWFSFO XXXLBSBBUCF
7FSEFS WFSUFMU 3PFM 7BOEFSTUVLLFO PWFS [JKO POMBOHT
BBOHFTDIBGUF IPFWF 8JK LJKLFO PPL FWFO JO EF UPF
LPNTU FO HBBO OB XBU FS PQ IFU WMBL WBO EVVS[BBN
CPVXFO HFCFVSU &S JT UFWFOT FFO TUFSL BSUJLFM PWFS
[FMGLFOOJT [JFPPLXXXLBSBBUCF .BBSFSWBMUCPWFOEJFOWFFMOJFVXTUFTQSPLLFMFOPWFS
de mooiste producten en diensten in de regio om jezelf
UFWFSXFOOFO(FOJFUFOFOCFMFWFOJTEFLVOTUXBBS
UPQXJOLFMTWBOEBBHUSFOETFUUFOENFFVJUQBLLFO.FU
onze inspirerende artikels en reportages hopen we dat
KVMMJFFMLFLFFSXFFSVJULJKLFOOBBSEFOJFVXF,BSBBU
14
56
22
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170 g/
m2 FSC, het binnenwerk op
Solaris 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
Karaat is een uitgave van
E VOLUTION MEDIA GROUP
4
INTERVIEW
‘Huisdokter’ Roel Vanderstukken
over wonen, huizen en zijn eigen
droomhuis
8
VOOR & NA
Valérie Sijnave:
rocklook voor mama in spe
10
LINGERIE
Mode op de huid: de trends voor
herfst en winter 2014/2015
14
MODE
Herenmode: de trends voor
komende herfst en winter
22
HUIZEN KIJKEN
Wisselwerking tussen kunst,
interieur en leven
26
SHOPPING
Mode
30
SPREIDING EDITIE
78.860 ex
WONEN
Durlet: Internationaal design
uit Izegem
DE TAILS
www.evolution.be
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 27 oktober 2014
34
SHOPPING
Mieke Witdouck
Kurt Deman
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
mode (wintersport), decoratie, beauty (couperose),
huishoudtoestellen, slaapcomfort, huwelijk, horloges
42
WONEN
Nieuwe verwarmingsconcepten
veroveren de markt
INTERESSE?
contacteer LUC VAN MELE
(4.r&NBJMMWBONFMF!LBSBBUCF
56
REIZEN
Twee Zeeuwse parels: Walcheren
en Schouwen-Duiveland
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve
VU
Piet Desmyter
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
WINNAAR WEDSTRIJD
OOSTKANTONS
58
TIME/OUT
wordt in het volgende nummer
van Karaat bekend gemaakt.
Kachels - Inzethaarden
Hout - Gas - Pellets
HOOFDREDACTIE
Wonen
Tips voor een uitje in de regio,
fi lms en meer …
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
(Waregem) OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag
K A R A AT
OKTOBER 2014
3
– INTERVIEW –
‘HUISDOKTER’
ROEL VANDERSTUKKEN
ov e r won e n, huize n
e n zi j n e i ge n droo m hui s
De hele zomer liet Roel Vanderstukken met zijn liveband ‘De Corsari’s’
veel Vlaamse podia trillen en kraken. Hij bracht met zijn zingende sidekick
Sarah swingende hits, klassiekers en medleys uit de jaren 50 en 60. Van
begin tot einde opgefriste hits van Ritchie Valens, The Monkees, Elvis
Presley, The Beatles ... Maar begin september stond hij al op de set van ‘De
Huisdokter’ op VIJF, waar hij als presentator naast architecte en woon- en
interieurspecialiste Michèle Van Sebroeck ‘karakterloze, verwaarloosde
en onverkoopbare panden’ tot felbegeerde woonparels laat ombouwen.
TEKST ."3$-&306(&rF OTO © VIJF / TIM DE BACKER
Voor de opnames staken Roel, Michèle, de productie en de regisseurs uiteraard de koppen al
eens samen. “En daaruit bleek dat we niet veel aan
het concept hoefden te veranderen. Het format
blijft hetzelfde. Ik probeer niet om Peter Van Asbroeck te kopiëren. Enkel aan de look-and-feel zal
er iets veranderen. Zo gebruiken we grafieken en
Google Earth om een huis op een andere manier
in te leiden en de locatie van het huis te situeren.”
Het thema ‘wonen’ is een immens gegeven in
Vlaanderen. De huizenmarkt in ons land blijft
voortdurend in beweging. Volgens een recent
kwartaalrapport over de Europese huizenmarkt van de Amerikaanse kredietbeoordelaar
Standard & Poor’s komen er per jaar 40.000 tot
45.000 huishoudens en woningen bij.
Toch lijkt die evolutie niet te gelden voor de panden uit ‘De Huisdokter’, want ze staan al jaren
te koop! Makelaars bijten er hun tanden op stuk
en verkopers raken ten einde raad. Roel: “We
hebben de komende weken maar één missie: onverkoopbare huizen verkoopbaar maken. Uit de
vorige edities heb ik geleerd dat Michèle er perfect in slaagt om steeds weer in een oogopslag de
K A R A AT
OKTOBER 2014
4
pijnpunten van de onverkoopbare panden bloot
te leggen en weg te werken. Dat opsmukken
hoeft helemaal niet zoveel te kosten: die kleine
investering kan snel terugverdiend worden.”
Onder leiding van Michèle en Roel starten de eigenaars en een team van klussers met een grondige opknapbeurt. Met minimale moeite en enkele
gerichte tips slagen ze er steeds in een mooi resultaat te halen. Afgeleefde interieurs komen weer
tot leven, benepen ruimtes lijken plots groter en
groezelige kamers worden weer licht. Gevolg: er
bieden zich nu plots wél potentiële kopers aan.
Roel, zijn echtgenote Ann-Sofie Balsing en hun
vierjarige zoontje Toots wonen in Glabbeek, zijn
geboortedorp. Hij heeft er acht jaar geleden zijn
eigen droomhuis kunnen kopen: een oude boerderij in L-vorm, uit 1884, met een lange geschiedenis en veel charme dus. En dat ook nog eens op
een perfecte locatie.
“De vorige eigenaars waren mensen uit het Brusselse die in Congo werkten en hier de zomers
doorbrachten. Ze hadden geen verwarming
noch dubbele beglazing ingebouwd. Omdat het
huis zo vaak en lang leeg stond, had het voor mij
als kind iets spookachtigs. We hebben het grondig laten renoveren, maar tegelijk heel wat originele onderdelen behouden.”
Roel noemt het een mengeling van strak en modern, met de authenticiteit van het gebouw die
het paar wilde bewaren.
“Zo hebben we heel veel mozaïektegels gerecupereerd en laten liggen of hangen. We integreerden
ze in ons keuken- en werkeiland of onder ons bureau. Ook de houten balken in het plafond van de
woonkamer bleven behouden. We bouwden ons
interieur zelfs uit rond die oude elementen. We
hebben er slechts een aantal modernere accen-
– INTERVIEW –
ten aan toegevoegd, zonder dat beide stijlen met
elkaar ‘vechten’. Vroeger staken hier zware, klassieke, eiken ramen in de muren, die minder licht
binnenlieten. We hebben die vervangen door grotere aluminiumramen. Maar aan het cachet van
de boerderij hebben we weinig of niet geraakt.”
Praten jullie daar vaak in de familie over? Met
je vrouw Ann-Sofie of je schoonmoeder Anoucka
Balsing?
“Zoals iedereen die een nieuwe woning bouwt of
een oude laat renoveren, denk ik. We hebben de
afgelopen vier jaar twee serieuze verbouwingen
achter de rug. En het is inderdaad zo dat twee
creatieve geesten elk hun eigen mening hebben.
Gelukkig denken we allebei in dezelfde richting
en komen we dus nogal snel overeen. Er moeten
nog een aantal zaken aangepakt worden, maar
we hebben op dit moment geen tijd om ons hierop te focussen.”
Vanaf 2021 legt Europa op dat nieuwbouwwoningen ‘bijna geen energie mogen verbruiken’.
Energiezuinig bouwen, duurzame materialen gebruiken … zal dus steeds meer aandacht krijgen.
Roel en zijn echtgenote hebben zich weinig van al
die elementen moeten aantrekken.
cultuurcentrum? Trouwens, ik vind die hoge
leegstand in Vlaanderen niet goed te praten. Dat
vloekt met de sociale noden. De overheid moet
haar verantwoordelijkheid opnemen.”
Stel dat je dan toch een nieuwbouw zou neerplanten en je over een beperkt budget beschikt,
waarin zou je eerst investeren en hoeveel zou je
maximaal uitgeven?
De Belg wordt geboren met een baksteen in de
maag, zegt een aloud cliché. Is die ‘bouwpassie’
een goede of slechte zaak? Veel overstromingen
worden immers aan overbebouwing en beperkte
afvloeimogelijkheden geweten.
“Ik zou om te beginnen op zoek gaan naar een
goede architect en heel goed nadenken over waar
we naartoe willen. Zoals gezegd, moet je lang genoeg wachten om eraan te beginnen, want wachten kost geen geld. En wat ik zou uitgeven? Ik weet
dat de grond alleen al stukken van mensen kost.
Tja, hoeveel … Lijkt 300.000 euro jou te veel?”
Heeft u het recente krantenartikel over het duurste huis van België, dat al twee jaar te koop staat
voor 18 miljoen euro, gelezen? Nee, dat ‘woonkasteel’ heeft acht suites, een volledig uitgebouwde manege, een park van tien hectare én
nog eens 47 hectare aan weilanden en bossen.
De eigenaar is een Nederlandse zakenman.
“18 miljoen euro, amai, dat moet een rijke man
zijn (lachje). Als je zo rijk bent, lig je er wellicht
niet wakker van dat je huis niet meteen verkocht
raakt. Ik zou het in dat geval een andere bestemming geven. Waarom geen opvangtehuis of een
“Ik denk dat die dichte bevolkingsgraad niet de
grote oorzaak is van overstromingen. Er moet ook
geen bouwstop ingevoerd worden. Ik denk dat er
hier nog voldoende ruimte en groen is om dat probleem op te vangen. Maar we kunnen er niet meer
om heen: het klimaat verandert en ik vrees dat
onze infrastructuur niet voorzien is op nog meer
regenwater, hagel of sneeuw. De overheid zou dus
beter de verouderde rioleringen eens onder handen nemen en kijken waar de grote pijnpunten
zitten. Anderzijds denk ik ook dat we nu al en zeker de komende decennia de vruchten gaan plukken van onze baksteen in de maag. Onze huizen
zullen bij extreme klimatologische veranderingen
iets langer blijven staan dan die Amerikaanse
‘wegblaasconstructies’. Maar een houten woning
is natuurlijk wel goedkoper dan onze gebouwen.
Al lijkt het me op langere termijn veiliger om voor
baksteen te kiezen.”
www.blont.be
“Bij ons was het vooral belangrijk om dat droomhuis zo snel mogelijk woonklaar te maken. Het
kan best dat we in de toekomst bijvoorbeeld nog
zonnepanelen toevoegen en zo verwarmingsen/of elektriciteitskosten kunnen uitsparen,
maar in ons geval is het nu ‘first things first’.”
%DE\&RPSDQ\
0HHQVHVWHHQZHJ
5RHVHODUH
7HO
LQIR#EDE\FRPSDQ\EH
%H]RHNRQ]HYHUQLHXZGHZHEVLWH
RSZZZEDE\FRPSDQ\EH
Iedere dag open van 9u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u00.
Gesloten op dinsdag en zondag.
:LMELHGHQXHHQUXLPDVVRUWLPHQWEDE\DUWLNHOHQJHZDDUERUJGGRRUGHNZDOLWHLWYDQWRSPHUNHQ
7KpRSKLOH 3DWDFKRXñ)LUVWñ<ROqQHñ/LOL*DXIUHWWHñ5LYHUZRRGVñ0D[L&RVLñ%XJDERRñ0DUWLQHOOLñ%pEpFDUñ
0DFODUHQñ:RRGZRUNñ4XD[ñ3HULFOHVñ3DVLWRD3DVLWRñ%DE\¶V2QO\ñ7LPP\ñ+RXVHRI-DPLHñ/LOOLSXWLHQVñ
K A R A AT
OKTOBER 2014
5
VERJAARDAGSACTIE TOT 31 OKTOBER 2014
LEROUGE VIERT FEEST !
EN U VIERT MEE…
PUBLIREPORTAGE
Lerouge Meubelen, uw vertrouwde speciaalzaak voor kwaliteitsvolle meubelen in Kortrijk, mag dit jaar 24 kaarsjes uitblazen. Maar dit
jaar feesten zij niet alleen, want ook een aantal van de sterke merken in het aanbod hebben een verjaardag of jubileum te vieren. En
uiteraard laat Lerouge Meubelen ook zijn klanten mee genieten. De familie Lerouge trakteert gedurende de maand oktober dan ook op
tal van voordelen, speciale acties en geschenken.
Lerouge Meubelen zorgt
voor de mooiste combinaties
Al zes generaties lang verwent Lerouge Meubelen mensen die houden van mooie en kwaliteitsvolle meubelen. Het ruime aanbod combineert een waaier aan stijlen: van landelijk tot
hedendaags of puur design. Elk meubel in de
showroom is trendsettend.
Jori gaat voor goud
Als Premium Dealer trakteert Lerouge samen
met JORI op 3 uitzonderlijke najaarsacties om
hun gouden jubileum te vieren! Zo geniet u van
uitzonderlijke voorwaarden op het model Angel, een van JORI’s bestsellers, maar ook op het
gamma relaxen of TV-fauteuils. U verneemt er
alles over in onze showroom.
De familie en haar medewerkers weten door
hun ruime ervaring en sterke knowhow ook
als geen ander vormen, materialen en stijlen op
elkaar af te stemmen. Door te puzzelen en te
schuiven kunnen ze u zo perfect adviseren bij
het samenstellen van uw ideale interieur.
Lerouge blijft vernieuwen en
introduceert Janua en FreiFrau
Lerouge Meubelen zit uiteraard niet stil, en blijft
nieuwe en originele, maar steeds kwaliteitsvolle
collecties toevoegen aan zijn aanbod. De Janua
tafels worden gekenmerkt door prachtig, robuust massief design met een bijzondere vintage
uitstraling. FreiFrau omvat dan weer een verbluffende en veelzijdige collectie stoelen in
diverse uitvoeringen.
Een verjaardag vier je
niet alleen…
Niet alleen Lerouge heeft reden om te vieren.
Ook een aantal vertrouwde merken mogen aanschuiven aan de feestdis. Zo is Linteloo dit jaar
20 jaar geworden, viert Jori zijn 50-jarig bestaan
en mag Leolux maar liefst 80 kaarsjes uitblazen.
Leolux, 80 jaar design
en topkwaliteit
De tijd heeft duidelijk geen vat op Leolux.
Goed design is immers tijdloos. Vandaar dat
Leolux in het kader van zijn 80-jarig bestaan
het succesvolle model Bora-Bora terug op de
markt brengt.
Wees er snel bij want dit pareltje is enkel dit jaar
opnieuw verkrijgbaar aan een zeer comfortabele
prijs.
20 jaar Linteloo
Linteloo blijft vernieuwen en dit al 20 jaar. Om
deze verjaardag te vieren, introduceren zij een
nieuwe zitbank, geïnspireerd door de Hampton’s lifestyle op Long Island, bestaande uit modulaire elementen, poufs en armen die op een
eindeloze manier aan elkaar gekoppeld kunnen
worden. Je ontdekt er alles over bij Lerouge.
Al deze verjaardagen
vieren we graag met u !
Lerouge Meubelen wil ook zijn 24ste verjaardag te
Kortrijk samen met u vieren.Tot 31 oktober 2014
kan u genieten van uitzonderlijke voorwaarden
op 24 zorgvuldig geselecteerde actiemodellen. En
natuurlijk gaat u niet met lege handen naar huis
want bij elke aankoop vanaf 2.400 euro krijgt u
een prachtig en uniek Lerouge verjaardagsgeschenk! Van harte welkom!
Lerouge Meubelen
Minister Liebaertlaan 33D - 8500 Kortrijk
T 056/20 50 80 - www.lerouge.be
2 4 J A A R TE K ORT R IJK
Lerouge schuift en puzzelt
tot de ideale combinatie is gevonden!
VERJAARDAGSACTIE tot 31 oktober 2014
Geniet van speciale verjaardagsvoorwaarden op 24 actiemodellen. Ook tal van
merken zoals Jori, Leolux en Linteloo vieren hun jubileum bij Lerouge met speciale
acties en promoties. Bovendien ontvang je een uniek Lerouge-geschenk bij
aankoop vanaf €2.400*
(* Geldig tot uitputting voorraad. Eén geschenk per gezin.)
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
– VOOR& NA –
R ockl ook v oo r m a m a i n spe
VALÉRIE SIJNAVE
In februari wordt Valérie Sijnave (29) voor de tweede keer mama.
Ze geniet opnieuw met volle teugen van haar zwangerschap,
maar haar garderobe wil ze deze keer wel beter aanpakken.
Ze heeft het gehad met die eeuwige zwangerschapsbroek en
gaat samen met Karaat op zoek naar modieuze alternatieven.
KAPSEL: PITTIGE WINTERCOUPE
Geen mèches voor mama Valérie. Kapster
Nathalie gaat voor een monotone haarkleuring. De mix van kastanjebruin en koperrood
is zelfs iets donkerder dan haar huidige haarkleur, waardoor haar heldere ogen zich nog
meer kunnen uitspreken. De froufrou wordt
kortgeknipt en de volumes verlegd naar de zijkanten van de haardos. Zo wordt het lange gezicht optisch verzacht en wat ronder gemaakt.
Valérie straalt voor de volle 100%.
De haarkleur wordt iets donkerder.
MAKE-UP: WARME CONTRASTEN
Wie zwanger is, moet hydrateren. En dat doet
ook visagiste Ellen voor ze de dagcrème en
make-up aanbrengt. Donkere kringen onder
de ogen worden met een camouflagestick en
concealer weggewerkt. Blush beperkt Ellen liever, die zou de roodheid in Valéries gezicht te
veel benadrukken. De petrolkleurige oogschaduw en donkere lippenstift zetten dan weer
heel uitgesproken de twee troeven van Valérie
in de kijker: haar mooie ogen en volle lippen.
De mooie ogen en volle lippen mogen spreken!
KLEDING: A ROCKMAMA IS BORN
Valérie staat met contrast. Styliste Federica
kiest een zwangerschapstuniekje (Attesa) met
trendy zwart-witte dierenprint, even praktisch
als een broek maar zoveel modieuzer! De stof
van het bovenstuk is stevig en dat slankt af. En
dan is er de legging in lederlook (Pietro Brunelli), net wat Valérie zocht. Die zit verrassend
comfy en geeft de outfit een instant rockgehalte. Met een warme mantel (Charlise) erboven
gaan de West-Vlaamse mama en haar kleine
spruit citychique en beschermd het najaar in.
Contrastkleuren is wat Valérie nodig heeft!
TEKST LESLIE VANHECKE
FOTO MARC MASSCHELEIN
MET DANK AAN:
Kapsel: Haarstudio Nathalie – Kwadestraat 22, Roeselare – 051-24 86 72 –
www.haarstudionathalie.be.
Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie – Kleur-, stijl- en relaxatiehuis –
Oedelemse Steenweg 63, Sijsele – 0476-60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be
Kleding: Nine to go – Delaerestraat 13, Roeselare – (051)222.999 – www.ninetogo.be
Make-up: Ellen Vandamme – www.ellenvandamme.be – (0479)411.490
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]
K A R A AT
OKTOBER 2014
8
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
WWW.CLOSE-UP.BE
ONLINE
SHOPPEN
& MEER FOTO’S OP
Dorpshart 42
Puurs (centrum)
03 294 77 77
tober 1
ok
*GRA
TIS
SJAAL
soon op 2
er
Kon. Astridlaan 57
Maldegem
050 70 07 07
oop per p
nk
Loofblommestr. 23
6LQW'HQóV:HVWUHP
09 330 41 77
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
al per aa
sja
AVOND
SHOPPING
DONDERDAG
2 OPEN
20.00
www.facebook.com/closeuppers
OKTOBER
TOT
UUR
@closeupshops
WW W. C LO SE- UP. BE
CLOSE-UP.BE
– LINGERIETRENDS
HERFST | WINTER 2014/2015 –
MODE
OP DE HUID
De lingerietrends voor dit seizoen weerspiegelen perfect de trends van de bovenmode.
Zo zijn luipaardprints, ruiten en bloemen ook aanwezig in de lingeriecollecties.
3
2
Ruiten troef
1
1
Prince de Galles ruiten,
hanenpootmotieven of
Schotse ruiten, het passeert
allemaal de revue in
lingerieland. In kleur of in
zwart-wit. Ook de panty’s
volgen deze trend op de voet.
3
2
4
1 CETTE - 2 TWIN-SET - 3 TWIN-SET RUITEN - 3. MARIE JO L’AVENTURE
2
3
Vurig rood
Rode lingerie is een klassieker geworden.
Naast lingerie voor elke dag vind je in
het aanbod feestelijke body’s die als
bovenkledij kunnen gedragen worden,
onder een zwart broekpak of in combinatie
met een zwarte rok of een pittige short.
4
4
1
2
1 PRIMA DONNA COUTURE RED KISS - 2 WOLFORD KAREN STRING BODY - 3 TWIN-SET - 4 DIM
K A R A AT
OKTOBER 2014
10
– LINGERIETRENDS
HERFST | WINTER 2014/2015 –
1
Manestraat 8
8800 Roeselare
T 051 25 23 28
3
Oostendestraat 59
8820 Torhout
T 050 21 28 73
2
3
Bloemen
romantiek
4
* niet cumuleerbaar met andere kortingen.
PRIMA DONNA TWIST IDOL
Geborduurde bloemen in kleur
op een donkere achtergrond
en bloemenkant in effen zwart
of in rood op wit zorgen voor
een romantische noot in het
lingeriegebeuren. Geraffineerd
of ongekunsteld.
RUIME
KEUZE IN
DIEPE
CUPS!!!
Bij elke aankoop vanaf 75 EUR in oktober (1 tem 31)
ontvangt u een lekkere aperitiefmand!
Naam :
Adres :
Tel/GSMnr :
5
Emailadres :
1 PRIMA DONNA BELLEVILLE FUMY GREY - 2 LOU ENVOUTANTE - 3 KIES JE VOOR COMFORT,
ELEGANTIE, KANT, EEN SPORTIEVE LOOK OF EEN BASIC SETJE, JE VINDT HET ALLEMAAL BIJ
LINGERIE PRINCESS IN TORHOUT-KORTRIJK-ROESELARE. WWW.LINGERIEPRINCESS.SKYNETBLOGS.BE - 4 CHANTAL THOMASS - 5 MARIE JO WINTER ROSE BLACK
K A R A AT
OKTOBER 2014
11
– PUBLIREPOR TAGE –
PABO ROESELARE
BESTAAT
1
JAAR
Jo i n t h e expe r i e n ce
Op 12 oktober a.s. viert de Pabowinkel in Roeselare zijn eerste verjaardag.
De uitnodigende en zeer vrouwvriendelijke shop bleek meteen een schot
in de roos te zijn.
De uitstraling doet niet langer denken aan een ouderwetse seksshop, maar is transparant en uitnodigend. Het aanbod is gevarieerd en de service is
voortreffelijk. Het winkelpersoneel heeft dan ook
een gedegen opleiding genoten. BV en seksuoloog
Kaat Bollen traint tijdens regelmatige bijeenkomsten de verkoopsters en geeft tips en advies.
Het winkelconcept met uitdagende lingerie in de
etalage en de meer discreet opgestelde 18+ spulletjes valt in de smaak. Dat blijkt ook uit de res-
JOIN
THE EXPERIENCE
Je liefdesleven is een spannende ontdekkingsreis! Bij Pabo begint alvast de
voorpret: fantaseren hoe je jouw nieuwe aankoop thuis gaat gebruiken.
In je eentje, met zijn tweeën of...
We zullen je begeleiden op deze ontdekkingsreis!
pons van de lokale ondernemers waarmee Pabo
regelmatig samenwerkt. Want wie bijvoorbeeld
gaat eten bij Bistro Nouvelle en de rekening
bewaart, kan genieten van 20% korting in de
Pabowinkel. Op 3 oktober wordt er o.a. samengewerkt met BarTime – de opvolger van het Ondernemerscafé – met als thema dit jaar ‘Vrouw
en Onderneming’. Pabo Roeselare is tevens een
van de sponsors van de Orange en Blue-fuif op
25 oktober.
LINGERIE, SPEELTJES EN ZOVEEL MEER …
Het grote assortiment in one-sizelingerie maakt
het de mannen gemakkelijk om iets voor hun
partner te kopen. De trendy lingerie van KissMe
en de fun costumes van Leg Avenue zijn hier veruit favoriet. Dit seizoen bepalen korsetten – zowel als lingerie en als bovenkleding te dragen –
het modebeeld. Dat deze gepast kunnen worden
in de ruime paskamers, is natuurlijk mooi meegenomen. In het gamma speeltjes zijn de Geisha
balletjes – bekend door 50 Tinten Grijs – en We
Vibe 4 plus echte verkooptoppers.
Ook de Pabo Homeparty’s en thema-avonden in
de winkels (bv. een vriendinnenavond) zijn erg in
trek. In aanloop naar de 50 Shades of Grey-film
die in februari volgend jaar uitkomt, zullen er ook
weer 50 Tinten-avonden georganiseerd worden,
met spannende en zinnenprikkelende workshops.
10,-
€
WAARDECHEQUE
Tegen inlevering van deze
waardebon: €10,- korting op het
hele assortiment bij besteding van
minimaal €29,99 in onze
winkel te Roeselare.
Geldig t/m 31/10/2014.
Niet in combinatie met andere
acties. Maximaal 1 bon per
persoon, per aankoop.
Pabo Roeselare, Brugsesteenweg 427 • T 051 22 77 20 • 7 dagen per week geopend
K A R A AT
OKTOBER 2014
12
– PUBLIREPOR TAGE –
LINGERIE
CHLOË
O m d at m ooi on d e rgoed won d e re n doet …
Lingerie Chloë bestaat twintig jaar. Men viert deze mijlpaal graag met jou
tijdens de opendeurdagen van vrijdag 10 t/m zondag 12 oktober. Je kunt er
genieten van extra veel keuze in lingerie, nachtmode en homewear, en dit
samen met een hapje, een glaasje bubbels en mooie kortingsacties.
MERKENPARADE:
Marie Jo
L’Aventure
Prima Donna
Twist
Chantelle
Simone Pérèle
Cyell
Woody
Lords and Lilies
Tommy Hilfiger
Björn Borg Underwear
Schiesser
Sloggi
corsetterie Hirondelle
In 1994 opende Greet Naert in het centrum van
de Bosmolens de deuren van haar lingeriewinkel.
Twintig jaar later is de zaak een gevestigde waarde
in de streek. Met collecties van toonaangevende
merken biedt lingerie Chloë het hele gezin een
kwalitatief, comfortabel en modieus aanbod. Op
het gelijkvloers bevinden zich de collecties lingerie, ondergoed en shapewear. Op de eerste verdieping vind je de collecties nachtmode. Als aanvulling van de echte nachtkledij vind je hier ook de
zogenaamde ‘comfy glamwear’. Homewear met
een vleugje glamour en comfort, om na het werk
van een gezellige avond te genieten.
OPENDEURDAGEN MET KORTINGSACTIES!
Van vrijdag 10 t/m zondag 12 oktober houdt Lingerie Chloë opendeurdagen. De Izegemse lingeriezaak is dan doorlopend open en iedereen wordt
verwelkomd met een hapje en een drankje. Bovendien ontvangt iedere klant 10% directe korting en
loopt er een Sloggi-actie (3 + 1 gratis). Het uitgelezen moment om hen een bezoekje te brengen.
PERSOONLIJK CONTACT
Een bh kiezen is geen sinecure als je weet dat er
meer dan 50 behamaten bestaan. Zowel de cupmaat, omtrekmaat als het model bepalen mee
of de beha comfortabel past. Dat je hierbij wat
geholpen wordt is dus geen overbodige luxe. Met
het vakkundig advies van Greet lukt dit een stuk
gemakkelijker.
SFEERVOL INTERIEUR
Regelmatig wordt het interieur aangepast, zodat
de collecties mooi kunnen gepresenteerd worden. Hierbij kan Greet rekenen op de steun van
haar echtgenoot Corre Van Assche, die maatmeubilair voor keuken, badkamer en slaapkamer vervaardigt en allerhande timmerwerken
uitvoert.
Ben je benieuwd naar meer?
Neem dan een kijkje op zijn website:
www.interieurcorre.be.
LINGERIE CHLOË / LEENSTRAAT 139, 8870 Izegem (Bosmolens)
K A R A AT
OKTOBER 2014
13
– MODE –
HERENMODE
TEKST MIEKE WITDOUCK
De herenmode reflecteert deze winter meer dan ooit de vernieuwing die zich al enkele
jaren aan het manifesteren: een mix van formele kleding met sportievere mode.
Ook zakenlui volgen die trend!
Leder
1
1
Leder is hot. Soms gaat het slechts om
een detail zoals leder op de mouw of de
revers. Maar veelal is het een blazer of
broek, volledig in leder. Het leer wordt
soms bewerkt met studs en spikes.
2
3
4
5
4
6
1 BEN SHERMAN - 2 GUESS MEN - 3 SISLEY MEN - 4 FILIPPA K - 5 BEN SHERMAN TAILORING - 6 FILIPPA K
2
7
4
2
Chic
1
Chic kan, maar dan net iets anders.
Een pak met een gilet in jeans, een
chic driedelig kostuum met in kleur
geborduurde strepen, met kleine sterren
of zelfs bloemen boven de borstzak,
pakken met zakken in een andere kleur.
Tweedjasjes zijn erg in trek, maar ook hier
met een nieuwe vormgeving.
3
6
5
1 EUREX - 2 ZIGN BY ZALANDO - 3 SISLEY MEN - 4 DESIGUAL - 5 BEN SHERMAN TAILORING - 6 SISLEY MEN - 7 HUGO MEN
K A R A AT
OKTOBER 2014
14
17, 18 & zondag 19 oktober
OPENDEUR
DAGEN
OP ZONDAG 19 OKTOBER
DOORLOPEND OPEN
VAN 10-18U
10% DIRECTE KORTING
www.focus-brandstore.be
Roeselaarsestraat 81 | 8870 Izegem | Tel.: 051 30 55 81
Ma: Gesloten | Di-Woe-Do-Vr: 09-12u & 13.30-18.30u
Za: 09-18.30u (non stop) | Zo: 10-12u (niet in juli en augustus)
– MODE –
7
3
3
Jeans
1
4
Dit seizoen zien we veel
verouderde jeans, die door
de wastechniek boeiende,
contrasterende kleuren
tevoorschijn brengt. Ook heel
wat versleten jeans met hoog
rockgehalte. Op een casual
manier kun je die ideaal
combineren met parka’s in
gladde stoffen of outdoorjassen
in tweed en denim.
6
8
5
2
1 GARCIA MEN - 2 JAPAN RAGS - 3 DESIGUAL - 4 GUESS - 5 DESIGUAL - 6 SISLEY MEN - 7 VANITY - 8 GARCIA MEN
aankoopbonnen te winnen
Herfstaktie 10op zondag
5 oktober* !!!
50 euroO
*open van 9u tot 12 u
Ot.w.v.
ONZE MERKEN
Marccain Sports
Cambio
Etoile du Monde
Basler
Sportalm
Nenette
Eva&Claudi
Not Shy
Scee by Twinset
Simorra
Nice Connection
Princess
Tuzzi
Monari
etc....
BOETIEK YVI | Marktplein 27 | 8750 Zwevezele | Tel.051 61 28 35
open van 9.30u tot 12.00 en van 13.30u tot 18.00u zon-en maandag gesloten
K A R A AT
OKTOBER 2014
16
– PUBLIREPOR TAGE –
JUWELEN
MET PASSIE
J u w el e n Ve r E eck e o n t w e rpt
v e rl ov i n gs- & t ro u w r i n ge n
In vertrouwen tijdloze en duurzame juwelen kopen kan bij Juwelen
Ver Eecke. Daarnaast ben je hier ook aan het goede adres voor
een breed gamma juwelen collecties, stijlvolle juwelen in zilver en
uurwerken die bij elke leeftijd in de smaak valt.
Tussen 4 en 11 oktober geniet je bij elke aankoop 15% korting.
k Juwelen: Antonellis, Rizit, Evanueva, Dulci Nea, Urban Chic 9kt,
Urban Angels colors/Silver/Pearls, Naiomy, Naiomy Princess
k Fede di Oro eigen creaties,
k Italiaanse goudcollecties
k Uurwerken: Gc, Guess
Op zoek naar een mooi en origineel cadeau? Of wil je jezelf eens verwennen? In beide gevallen biedt Juwelen Ver Eecke uitkomst. Je vindt er originele collectiestukken en creatieve
ontwerpen voor hedendaags gebruik. En die collecties variëren van opvallende, schitterende juwelen tot uiterst sobere exemplaren, en dit voor elk budget. Welk ontwerp je voorkeur
ook wegdraagt, de zaakvoerders-ontwerpers staan je steeds met raad en daad bij.
Bekijk steeds onze Outlet Etalage.
ANTONELLIS EN RIZIT
Juwelen Ver Eecke verdeelt o.a. juwelen onder het merk Antonellis en Rizit. Die collecties
hebben steeds bijzondere stukken in hun gamma en zijn dan ook met de grootste verfijning en met topkwaliteit van briljant afgewerkt.
Betalingsmogelijkheid met oud goud op nieuw juweel - uurwerk.
Steeds de hoogste dagprijs of overname.
ENGAGEMENT- AND WEDDING RINGS
Ver Eecke ontwerpt zelf trouw- en verlovingsringen onder de naam Fede di Oro. De ruime
collectie, in uiteenlopende stijlen, kun je steeds komen bekijken na een afspraak bij Juwelen Ver Eecke. Elke ring van Fede di Oro wordt met liefde voor het vak en op ambachtelijke
wijze gecreëerd. De keuze is bijzonder breed en elk model kan ook nog eens worden aangepast aan je persoonlijke wensen. Door de rechtstreekse verkoop van atelier naar klant
doe je hier beslist je voordeel. Het gaat steeds om atelierprijzen, zelfs als die ringen zijn
afgewerkt met topkwaliteit briljanten. Kortom, je vindt er trouwringen binnen het bereik
van ieders budget.
w w w. j u w e l e n v e r e e c k e . b e
Roeselaarsestraat 17, 8870 Izegem, 051 32 21 79
ma: 14-18.30 | di-do-vrij: 10-12 en 14-18.30 | woe: 10-12
za: 10-12 en 14-18u | zondag gesloten | parking klanten
PERSOONLIJK ONTWERP?
Handgemaakte sieraden en juwelen zijn hip en veelgevraagd! Bij juwelen Ver Eecke kun je
uw juweel in jou unieke stijl laten ontwerpen. Je droomjuweel wordt met passie en liefde
voor het vak, volgens je specifieke wensen gecreëerd. Die creaties zijn bovendien budgetvriendelijk, zónder in te boeten aan kwaliteit of originaliteit. Bespreek wel tijdig uw juweel.
K A R A AT
OKTOBER 2014
17
Kies bewust, leef gerust!
ŝƩĞŶ
ZĞůĂdžĞŶ
ͲхĠƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŝŶĞƌŐŽŶŽŵŝƐĐŚĞŵĞƵďĞůĞŶ
ͲхWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞĞůĞŶŵĞĚŝƐĐŚŽŶĚĞƌďŽƵǁĚĂĚǀŝĞƐ
ͲхϯϬũĂĂƌŬĞŶŶŝƐĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐ
ͲхhŶŝĞŬĞnjŝƚͲ͕ƌĞůĂdžͲĞŶƐůĂĂƉƐLJƐƚĞŵĞŶ
ͲхZĞƐƵůƚĂĂƚŐĞƌŝĐŚƚĞĂĂŶƉĂŬ
Ͳх'ĞnjŽŶĚĞƌnjŝƩĞŶĞŶƐůĂƉĞŶǀŽŽƌĞĞŶĮƩĞƌůĞǀĞŶ
-> Ons doel = uw levenscomfort verhogen
^ůĂƉĞŶ
ƌĞŶŐŽŶƐ
ĞĞŶďĞnjŽĞŬũĞŽƉ
Open Bedrijvendag
op zondag
5 oktober
^ŝŶƚͲ:ĂŶƐůĂĂŶϭϵͲϮϯ͕ϴϱϬϬ<ŽƌƚƌŝũŬͲϬϱϲϯϭϭϮϲϲ
KƉĞŶŝŶŐƐƵƌĞŶ͗ŵĂ͕Ěŝ͕ǁŽ͕ǀƌŝũ͗ϵƵϯϬƚŽƚϭϮƵĞŶϭϰƵƚŽƚϭϴƵ͕ŐĞƐůŽƚĞŶŽƉĚŽŶĚĞƌĚĂŐ͘ĂƚĞƌĚĂŐŽƉĞŶǀĂŶ
ϭϬƵƚŽƚϭϮƵĞŶϭϰƵƚŽƚϭϴƵ͘sĂŶĂĨϭϱƐĞƉƚĞŵďĞƌŽƉĞŶŽƉnjŽŶĚĂŐǀĂŶϭϰƵϯϬƚŽƚϭϴƵ͘
ǁǁǁ͘ĞƌŐŽĚŽŵĞ͘ďĞ͘sŽůŐŽŶƐŽŽŬŽƉ&ĂĐĞŬĞŶ'ŽŽŐůĞн
10%
DIRECTE
*
KORTING
4 t.e.m.12
OKTOBER ‘14
vanaf
OPENDEUR
DAGEN
10-11-12
oktober ‘14
VRIJDAG
10 OKTOBER
winkels open
van 10 tot 20 u
ZATERDAG
11 OKTOBER
winkels open
van 10 tot 18 u
* Bonuspunten komen niet op de bonuskaart en worden niet verrekend, niet cumuleerbaar met waardebonnen, niet geldig op aankoop cadeaucheques.
** Zolang de voorraad strekt, uitgezonderd betalen via waardebon of andere kortingen
eo’s
m
R
De o
ZONDAG
12 OKTOBER
winkels open
van 10 tot 18 u
CKS ESPRIT GARCIA VINGINO
DOTTS SIR OLIVER EDC NO-NO
MILLENIUM SOMEONE MXY
SELECTED AMÉLIE AMÉLIE MEXX
MAYORAL K-DESIGN 717 GYMP
STREET ONE S.OLIVER VILA JOY
VERO MODA NAME IT PTC ONLY
CECIL JACK & JONES ANGELS
TOM TAILOR QS STATE OF ART
GAASTRA** COMMA
(**in Wetteren, Kuurne en Gavere)
GRATIS TAS**
bij aankoop van €150
van 4 t.e.m. 12/10/14
DE GIKS WEBSHOP RESERVEER• OF KOOP JE OUTFIT ONLINE
www.giksmode.be
ST-ELOOIS-VIJVE
•online reserveren
in de winkel passen & betalen
WETTEREN
GAVERE
ROESELARE
KUURNE
O P E N I N G S U R E N : Ma tot vrij: 10u tot 18u3 0 - Za: 10u tot 18u - Gesloten op zondag
– PUBLIREPOR TAGE –
HAARDEN
ROMMELAERE
A l zest i g ja a r e e n n a a m
i n d e st re e k
HAARDEN
ROMMELAERE
De zaak Rommelaere evolueerde van een steenkapperij tot de huidige zaak in open haarden. Kleinzoon
Jochen en vrouwtje Renate vertellen over de geschiedenis van de familiezaak, maar evenzeer over de
trends in open haarden anno 2014.
meensesteenweg 307 - B-8800 roeselare
t +32 (0)51 201 879 - f +32 (0)51 241 530
Jochen: “Mijn grootvader is begonnen als steenkapper. Zijn werk bestond
vooral uit het maken van creaties in arduin voor de bouwsector en het kappen van grafmonumenten. In de 70-tiger jaren kwamen de open haarden
erbij. Toen waren die allemaal nog met steenstrips omkast. Een beetje later
introduceerden de verwarmingsfabrikanten de eerste cassettes. Die haalden een veel hoger rendement dan de open haarden.”
Renate beaamt dit: “Bij een open haard bereik je een rendement van 30%,
terwijl een moderne inbouwcassette verplicht een rendement van 85% hoort
te behalen! De strenger wordende regelgeving zorgt ervoor dat de haarden
steeds schonere verbranding creëren met een minimum aan houtverbruik.”
Is dat voor gashaarden ook van toepassing?
Jochen: “Jazeker, we werken enkel met toestellen met een hoog vermogen. Bij
Kal-fire kan je voor een eco-stand kiezen waarbij 40% gas wordt bespaard,
omdat het toestel dan brandt op interval.” “Eenzelfde functie vind je terug
bij het merk Bellfires”, vult Renate aan. “Afhankelijk van het type toestel kan
je een deel van de vlammen uitschakelen. Je opteert ofwel voor een linefire
ofwel voor een centerfire. Bij de Linefire wordt de achterste lijn uitgeschakeld.
Dat is ideaal bij langwerpige toestellen; bij centerfire schakel je de zijkanten
uit, wat dan esthetisch weer mooi oogt bij vierkante toestellen.”
Wat is de trend anno 2014?
“Zowel jong als oud kiezen voor strakkere ontwerpen. Toen we 10 jaar geleden onze leefruimte en keukengedeelte samenbrachten had dat als gevolg
dat een haardwand meer en meer op een keukenmeubel begon te lijken”,
legt Jochen uit. “Veel jonge mensen willen opbergruimte bij de haard, precies omdat we allemaal kleiner behuisd zijn. De haardwand wordt daardoor
optimaal benut. Men kiest vaak voor kasten onder de haard. Meestal kasten
om te beschilderen of in melamine waarop een tablet in composietmateriaal wordt gelegd. Die composiettabletten vind je ook terug in vele hedendaagse keukens”, bevestigt Renate.
[email protected] - www.rommelaere.be
Hebben jullie wat tips voor kandidaat-bouwers?
Jochen: “Als je een haard voorziet, plan hem dan reeds op de buitenkant.
In dat geval moet je slechts een meter omhoog en kan je rechtstreeks naar
buiten, wat uiteindelijk veel geld bespaart. “En vergeet voor een houthaard
vooral de frisse luchttoevoer niet!”, adviseert Renate.
maandag t.e.m. vrijdag
van 9.30-12 uur &
13.30-18.30 uur
K A R A AT
OKTOBER 2014
20
zaterdag
van 9.30-12 uur
& 14-17 uur
Gesloten op
woensdag en zondag.
– PUBLIREPOR TAGE –
DSM KEUKENS
D e k e u k e n va n je dro m e n
De keuken is uitgegroeid tot een belangrijke leefruimte. Samen uitgebreid koken, tafelen, genieten …
Het gebeurt allemaal in de omgeving van het fornuis. De toonzalen van DSM Keukens bieden alle inspiratie
om de keuken van je dromen in te richten. Of je nu houdt van een landelijke, moderne of eigentijdse stijl,
een beginnende of volleerde hobbykok bent … je kunt steeds op topkwaliteit rekenen!
FAMILIEONDERNEMING
Wat in 1919 in Nevele begon als een zaak met ijzerwaren, landbouwmachines en keukengerei, is
uitgegroeid tot een bloeiend familiebedrijf. Koen
De Schepper en zijn vrouw Fabienne Martens
vormen samen met dochter Sofie en schoonzoon
Wouter de derde en vierde generatie keukenbouwers. Het vakwerk van weleer wordt gekoppeld
aan de allernieuwste designs en keukentechnieken. Een aanpak die bijval oogst, want binnenkort opent DSM Keukens haar tiende showroom!
TAL VAN UITVOERINGEN
In de toonzaal in Gits staan vele tientallen keukenmodellen opgesteld, net zoals dat bij je thuis
het geval zou zijn. Opvallend is de brede waaier
aan stijlen en afwerkingen. Je hebt de keuze uit
maar liefst 420 keukenfronten, zowel in lak, laminaat als hoogglanslak. Mooi meegenomen: de
kasten kunnen zowel aan de binnen- als buitenkant in dezelfde kleur uitgevoerd worden. Ook
op technisch vlak laat DSM Keukens niets aan
het toeval over. De geschroefde rugwanden met
een dikte tot 8 mm bieden extra stevigheid. Met
legboorden van 19 mm dik en metalen legboorddragers is ook binnenin alle stabiliteit verzekerd.
ERGONOMIE EN COMFORT
Met een DSM Keuken kook je in optimale omstandigheden. “We hechten veel belang aan ergonomie”, vertelt Sofie. “Het traject tussen de
kookzone, vaatwas en koelkast wordt logisch uitgewerkt. Daarnaast staat ook onderhoudsgemak
centraal. Zo is elke spoelbak- en frigokast voorzien van een aluminium bodem, waardoor restjes en vuil gemakkelijk te verwijderen zijn. Onze
keukenadviseurs zorgen ervoor dat elke ruimte
optimaal benut wordt. In greeploze kasten van
78 cm hoog kun je alle keukenmateriaal kwijt.”
TRENDSETTER
DSM volgt de trends op de voet en probeert die
een stapje voor te zijn. We zijn helemaal weg van
de kook- en spoeleilanden of open nis in de kastenwand. In de cottagestijl zijn de landelijke sierschouw, pilasters en kroonlijsters echte blikvangers. Via de folders, Facebookpagina en website
van DSM Keukens blijf je steeds op de hoogte van
de nieuwste trends!
MAATWERK
Een DSM Keuken kun je geheel naar je wensen
samenstellen. Een keukenadviseur staat je met
raad en daad bij en geeft je alle uitleg over de verschillende materialen en uitvoeringen. Eenmaal
je keuze gemaakt, wordt een gedetailleerd keukenplan in 3D opgesteld. Een binnenhuisarchitect komt daarna bij je langs voor alle metingen.
DSM Keukens beschikt over een eigen montagedienst, die garant staat voor een vlekkeloze service. Je kunt dus meteen zorgeloos genieten van
je nieuwe droomkeuken!
K A R A AT
OKTOBER 2014
21
DSM KEUKENS
Bruggesteenweg 151A, Gits
Tel. 051-24 33 45
www.dsmkeukens.be
Steeds open op zondag!
– HUIZEN KIJKEN –
01
WISSELWERKING
TUSSEN KUNST,
INTERIEUR EN LEVEN
De wereld van Tjen Meylemans speelt zich af in een fabrieksgebouw
in Antwerpen. De heldere inrichting met schitterende lichtinval, de
zorgvuldig uitgezochte designklassiekers en de metershoge kunstwerken
vormen het unieke kader waarin de kunstenaar leeft, werkt en zoekt.
TEKST */(3*%"-- "&354rF OTO’S GUY OBIJN
Tjen Meylemans was al enkele jaren op zoek naar
een geschikt atelier toen hij 17 jaar geleden een
oude textielfabriek in Antwerpen-Noord op de
kop kon tikken. We ontmoeten Tjen op een zomerse dag, gekleed in blauw hemd en jeans, de
zongebruinde voeten in een paar teenslippers.
De gesloten gevel in rode baksteen met blikdichte ramen in gezuurd glas geeft niets prijs, maar
dat verandert snel. Eens binnen kom je in grote
open ruimtes met metershoge schilderijen tegen
de muur. Het licht schijnt uitbundig naar binnen
door de grote lichtkoepels in het dak.
TEXTIELFABRIEK
De oude fabriek is opgedeeld in grote ruimtes
die onderling in verbinding staan, maar toch
kunnen afgescheiden worden door kamerhoge
onderverdeelde ramen en deuren. Het gebouw
K A R A AT
OKTOBER 2014
22
was in een vrij goede staat. Aan de ruimtes op
zich heeft Tjen weinig of niets veranderd. “Ik heb
geprobeerd om de sfeer te behouden en zo weinig
mogelijk te veranderen. In de jaren ’50 werd er
aan de straatzijde een nieuwe gevel opgetrokken.
Bedoeling was om er een refter te bouwen. De
bouwaanvraag werd ingediend, maar de verbouwing is uiteindelijk nooit uitgevoerd. De betonnen constructie was wel al aanwezig en die heb
ik dan opgevuld. De trap naar de bovenverdieping stond oorspronkelijk tegen de muur. Door
de trap een stuk op te schuiven kwam er plaats
vrij voor een loopbrug die van de zitkamer op de
eerste verdieping naar het dakterras loopt. Achteraan zijn de slaapkamer en badkamer voorzien.
Ik heb zoveel mogelijk zelf gedaan. Het zijn vrij
eenvoudige ingrepen. Het lijkt net of die loopbrug er altijd geweest is.”
In het begin was het pand louter als atelier in
gebruik genomen. Maar 850 m2 is voldoende
ruimte om er zowel in te wonen als te stockeren
en te werken. “Als kunstenaar of creatief persoon
is het goed om tussen je werk te zitten. Niet dat je
constant met je werk bezig bent, maar het is belangrijk dat je af en toe iets kunt ophangen. Voor
mezelf is het positief om er constant mee gecon-
– HUIZEN KIJKEN –
02
03
04
fronteerd te worden. Dat geeft me een bepaalde rust. Mijn eigen wereld rond
me. Ik voel me hier goed. Dit is hier mijn leven, mijn ruimte, mijn meubels,
mijn werk. De sfeer die hier hangt vind je op weinig plaatsen terug.”
LEVENDIGE BUURT
Het huis uit 1900 stond al een tijd leeg. Tjen was de eerste Vlaming die terug
in deze buurt kwam wonen, tussen allemaal verschillende nationaliteiten.
Op dat moment was het daar goedkoper dan op andere plaatsen. “Deze buurt
heeft me niet afgeschrikt om er te komen wonen. Ik heb er nog geen moment
spijt van gehad. Het is een buurt die leeft en capaciteiten in zich heeft. Jan Fabre, een goede vriend van mij, woont hier ook in de buurt. Panamarenko heeft
hier gewoond. Meer en meer ruimtes worden ingenomen door kunstenaars en
ook veel jonge mensen komen terug hier wonen.”
“Ik heb 17 buren rondom mij. Alles is vol gebouwd. Deze buurt was vroeger
de buitenkant van Antwerpen. Nu behoort het tot het centrum. Aan de straatkant had je twee, soms drie smalle huisjes met een tuin. De huisjes werden na
verloop van tijd samengevoegd. Heel wat kleine zelfstandigen kwamen zich
er vestigen. Van de tuinen maakten ze hun atelier. Omdat ze meer en meer te
01
02
03
04
De sfeer van de jaren ’50 werd zo goed mogelijk behouden, enkel de loopbrug werd toegevoegd!
Zomers dakterras met felblauwe structuurmuur. Tijdens de verbouwingen ontwierp Tjen
deze structuur van mosselschelpen, cement en verf. Een werk waar hij 3 weken mee bezig
was. Hij maakt heel wat structuurwerken.
Kunstenaar Tjen Meylemans voor één van zijn werken.
Boven de slaapkamer is nog extra archiefruimte voorzien.
K A R A AT
OKTOBER 2014
23
– HUIZEN KIJKEN –
05
06
07
Het interieur is verweven met de persoon
van de kunstenaar Tjen Meylemans.
doen hadden, werden die ateliers ook alsmaar groter. En zo zijn een aantal blokken volledig volgebouwd. Aan de voorkant lijken het gewone huizen
en achteraan is alles ingenomen door werkplaatsen. Geleidelijk werd er ook binnenruimte bij de
werkplaatsen gevoegd. Mijn huis is vooraan 8 meter breed en achteraan 16 meter. Ateliers en huizen, alles zit in elkaar verweven. Op een afstand
van 200 meter vind je vijf dergelijke ateliers.”
DESIGNKLASSIEKERS
Niet teveel meubels, slechts een paar designklassiekers, zo richt Tjen zijn woning in. Als student
kocht Tjen enkele designstukken, aangespoord
door een leerkracht die gefascineerd was door
meubels uit de jaren ’30 en ’50. Tjen nam de liefde
voor design van hem over. “Ik volg het nog wel. Ik
koop niet zoveel meubels en eigenlijk ben ik niet
echt bezig met vintage. Ik heb gewoon een aantal
klassiekers, voornamelijk in wit en zwart, zodat
ze goed te combineren zijn met mijn schilderijen.
Het is ook belangrijk dat ze niet teveel aandacht
vragen. De witte meubels gaan op in de ruimte.
Ik combineer duurdere stukken met goedkope.
De tafels in de keuken zijn eenvoudige bureautafels. Ik heb er 12 stuks van. Als er een feestje is
kan ik 50 mensen aan tafel zetten, ben ik aan het
werk dan schuif ik de tafels tegen elkaar om te
tekenen of ik kan er mijn documentatie of foto’s
en tekeningen bekijken. De designmeubels die ik
kocht zijn telkens stukken die als eerste gemaakt
werden. Stukken van Marc Newson, Rietveld,
of de Tizio-lamp van Artemide. Achteraf zijn er
nog 500 lampen gemaakt zoals de Tizio, maar
die lampen wil ik niet. De afkooksels die volgen
op een bepaald design zijn voor mij geen design
meer. Ik wil mij omringen met enkele goede
stukken, zo weinig mogelijk en voor de rest eenvoudige dingen die functioneel zijn.”
WIT SERVIES
De keuken is ook heel functioneel ingericht met
eenvoudige industriële meubels in roestvrij
staal. Op de open schappen is het eenvoudige
witte servies op hoge torens gestapeld. Koken is
één van de belangrijke dingen in het leven, vindt
Tjen. Graag koken en heel veel ruimte, meer ingrediënten zijn er niet nodig om regelmatig een
K A R A AT
OKTOBER 2014
24
feestje met vrienden te bouwen. “Dat is altijd het
grote voordeel van zo’n ruimte”, vult Tjen aan.
“Positief is ook dat ik de ruimte zelf heb ingericht
en het interieur een persoonlijkheid heeft, iets
wat je niet meteen terugvindt als het door een
interieurarchitect is ingericht, denk ik. Het zijn
mijn eigen kunstwerken aan de muur. Zo heb
je meteen een betere binding met het interieur.
Je ziet dat erin geleefd wordt en dat er een wisselwerking is tussen kunst, interieur en leven.
Regelmatig verander ik de werken. Nu is het tamelijk wit-zwart, soms is het eerder blauw, of een
mix van verschillende kleuren.”
05
06
07
De schaarse meubelen in wit en zwart gaan op in de
ruimte en storen niet met de kunstwerken.
Witte Panton Chairs (Vitra) staan in de eetruimte.
Een sobere, functionele keuken in roestvrij staal. Rond
een eenvoudige bureautafel staan de LC7-stoeltjes van
Le Corbusier.
– PUBLIREPOR TAGE –
WAAK GREEN&CLEAN
A l a a n w il ge n sch e r m e n of st e e n k o r v e n ge d a cht ?
WAAK Green & Clean is dé aangewezen partner voor maatwerk in je
tuin. Naast onder meer groenaanleg en onderhoud op kleine schaal
springen twee specifieke toepassingen in het oog. Met wilgenschermen
creëer je een ecologische en esthetisch knappe afscherming rond
je woning. Nieuw zijn de schanskorven die natuurlijke materialen
naadloos combineren met een strakke vormgeving.
WAAK BW Kuurne stelt maar liefst 1800 enthousiaste werknemers met een (arbeids)handicap te werk. De afdeling WAAK Green & Clean
zorgt onder meer voor professioneel groenaanleg en -onderhoud van bedrijfssites en gemeentelijke terreinen. Alle werken worden steeds opgevolgd door een teambegeleider.
WILGENSCHUTTINGEN:
NATUURLIJKE AFSCHERMING
Met een wilgenschutting breng je de natuur naar
je woonomgeving. Ze vormt het ideale alternatief voor de standaard omheining met kille uitstraling. De schermen worden volledig op maat
gemaakt. Naar breedte of hoogte toe zijn alle
afmetingen mogelijk. Bovendien kunnen ze ook
rond objecten (bv. bomen) gebogen worden. Het
vlechten van wilgentenen rond kastanjehouten
palen gebeurt ter plaatse. Dit precisiewerkje is
arbeidsintensief en vereist ervaring. Het team
van WAAK Green & Clean is hiervoor opgeleid
en zorgt steeds voor een kwalitatieve, natuurlijke en fraaie omheining van je tuin. WAAK
Green & Clean voorziet ook in het onderhoud
van de schermen met natuurlijke oliën voor een
optimale levensduur.
SCHANSKORVEN:
MEERWAARDE IN ELKE TUIN
Een schanskorf wordt in de volksmond ook wel
steenkorf genoemd. Aanvankelijk werden ze
vooral gebruikt als beschermende wand of versteviging. Tegenwoordig bewijzen ze ook hun
esthetische meerwaarde. De hedendaagse, decoratieve schanskorven ogen bijzonder fraai en
laten zich vlot integreren in iedere tuinstijl. Ze
kunnen daarnaast ook niveauverschillen opvangen voor bv. het plaatsen van wilgenschuttingen.
Waak Metaal & Assemblage maakt de korven op
maat. Ze worden in elkaar gelast, waardoor ze
K A R A AT
OKTOBER 2014
25
een strak geheel vormen. Dit in tegenstelling tot
de afzonderlijke modules die vaak gebruikt worden. De stenen ter opvulling sluiten harmonieus
aan bij het karakter van je tuin.
‘BIJZONDERE’ PROJECTEN
Steven Maes, commercieel verantwoordelijke
bij WAAK Green & Clean, vertelt: “Onze mensen kunnen zich bij ons echt ontplooien. Ze zijn
100% gedreven en daar vaar je ook als klant wel
bij. Alle opdrachten worden tot in de puntjes
uitgevoerd met een aanstekelijke dynamiek.
WAAK Green & Clean biedt een maatschappelijke meerwaarde en koppelt die aan een uitstekend product en hoge klantgerichtheid. Dat
maakt elk project pas echt bijzonder!”
Interesse?
Neem contact op voor een verkennend
gesprek en/of vrijblijvende offerte!
WAAK Green & Clean
Heirweg 125, Kuurne
Steven Maes, commercieel
verantwoordelijke
WAAK Green & Clean
GSM: 0479-40 97 46,
[email protected]
www.waak.be
– SHOPPING –
02
01
03
SH
OP
PI
NG
01
Collectie lords en Lilies: korte kamerjas,
ceintuur, soft pink.
Info: Lingerie Chloë, Izegem, 051-31 16 64
02
Opvallende kleuren en zwart zorgen voor
een geslaagd contrast.
Info: Volslankboetiek Sodrie, Torhout,
050-22 23 38, www.sodrie.be
03
Pepita: knusse slaapkledij voor koude
winteravonden.
Info: Lingerie Princess
Roeselare, 051-25 23 28 /
Torhout, 050-21 28 73
04
Cosy en elegant in zachtroze.
Info: Verso, Izegem, www.verso-izegem.be /
Ieper, www.verso-Ieper.be
05
Een vrouwelijke look en optimale pasvorm
gaan hand in hand.
Info: Volslankboetiek Sodrie, Torhout,
050-22 23 38, www.sodrie.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
26
3 MATEN, 2 MECHANISMEN, 1 DOEL: ULTIEME RELAXATIE
Comfortabeler vindt u ze niet. De relax- en TV-fauteuils van JORI zijn ontworpen om u de ultieme relaxatie te bieden. Topdesign op
maat! U kiest het design waar u voor valt. U kiest het mechanisme, relax- of TV-fauteuil, en tenslotte kiest u uw maat: mini, medi of maxi.
Van comfort gesproken.
Ma, di, woe & vr: 9u-12u en 14u-18u30. Zaterdag: 10u-12u en 14u-18u30.
Van oktober t.e.m. maart: open op zondag van 15u tot 18u30.
Gesloten op donderdag.
Casselstraat 41 z B-8970 Poperinge z T 057 33 38 81
ONTDEK ONZE PROMOTIES
www.boligna.be
– PUBLIREPOR TAGE –
ij
Vr
SIERSCHOUWEN
PATRICK DE VOS
de
en
ijv
bl
pr
ijs
r
fe
of
te
OKTOBER WINTERCONDITIES
Bruggestraat 136
8770 Ingelmunster
T & F 051 30 03 74
[email protected]
» houthaarden
» gashaarden,
» pellethaarden
» bio-vuren
www.devos-sierschouwen.be
UW TWEEDE BRIL VOOR 1€ EXTRA
Medisch hulpmiddel CE. Vraag advies aan uw opticien. Zie voorwaarden in de winkel.
ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23
SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre). Maalsesteenweg 330a. Tel. 050 37 27 37
ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63
K A R A AT
OKTOBER 2014
28
Bescherm
uw wagen
optimaal!
Gedaan met
ijskrabben
Bezoek
BOzARC
op één van
de beurzen
Droog
boodschappen
uitladen
Op maat van
uw woning
Bis Beurs
Van 4 tem 12 okt.
Flanders Expo
Geniet van de beursvoorwaarden!
K A R A AT
OKTOBER 2014
29
– WONEN –
Lima (links), de lederen zetel van Durlet is verkrijgbaar met
poten in diverse kleuren en de armstoel van Bebop (rechts),
is een ontwerp van Sven Dogs, de vermaarde Duitse designer.
Hoe voel je je daarbij?
“We hoeven niets te veranderen. We zijn daar
klaar voor, reeds sinds ons prille begin in 1966.
Kenners kwalificeren ons als tijdloos, maar toch
de tijd vooruit. We houden vast aan goede materialen om duurzaam te zijn. Vertrouwen in een
zekere vorm van kleinschaligheid, waardoor je
kunt werken met handwerklieden die de kunst
van hun ambacht nog in de vingers en het hart
hebben. We laten de klant daar van genieten …”
DURLET
Het klinkt alsof het een roeping voor je was?
“Ja, misschien wel. Maar het is ook iets méér,
want ik heb het meegekregen van een man die ik
nog altijd als een visionair beschouw.”
Int e r n a t i o n a al d es i g n uit Ize ge m
Pieter Van Zieleghem. Zijn naam verscheen nooit in koeien van letters.
Onbekend bij het grote publiek. Maar zeg ‘Durlet’ en je merkt waardering
in de ogen van liefhebbers van design en gepersonaliseerd zitmeubilair.
We gingen met hem praten. En met zijn opvolger, zoon Anton. Over
zitmeubelen, design en kwaliteit, of wat dacht je.
TEKST #&3530& :&/rF OTO’S DURLE T
“Excentriek design verkoopt minder”, zegt Anton, terwijl we op de komst van
Pieter Van Zieleghem (68) wachten, die dezelfde dag nog naar Italië vertrekt.
“We zijn op zoek naar blijvend design en evenwicht. Steeds meer subtiel gepersonaliseerd. Ik ben blij dat mijn vader voor proporties, maten en afwerking de lat altijd zeer hoog heeft gelegd en die visie aan mij heeft doorgegeven.
Alles is al eens uitgevonden, maar de kunst om hoog gewaardeerd te blijven,
is zo verfijnd te worden dat je tijdloos bent, en bovendien dat de naam van het
bedrijf meteen met de hoogste kwaliteit wordt geassocieerd.”
Anton van Zieleghem, 37 jaar, is duidelijk een goede leerling van z’n vader,
waardige opvolger en kind van zijn generatie. Hij zegt op de man af waar hij
voor staat en gaat. Hij wil net over duurzaamheid en productverantwoordelijkheid versus kostprijs beginnen als Pieter binnenwandelt. Rustig, zoals
ruim 20 jaar geleden, toen we hem voor het eerst ontmoetten. Zijn innemende glimlach is ook nog dezelfde. Dat getuigt van bijzondere liefde voor
het vak. Zekerheid en trots sinds hij de fakkel voor het dagelijks bestuur
aan Anton doorgaf, beseffend dat die in goede handen is. “In de wereld van
meubilair hebben consumenten sinds de jaren 60 een geweldig parcours
doorlopen”, begint hij. “Een palet aan vormen en trends. Van eik per kilogram naar minimalisme. Veel komt, en veel verdwijnt. Economen, trendwatchers en verkoopsstrategen gebruiken daar soms dure woorden voor.
Maar veel ‘hypes’ zijn al voorbij nog voor ze helemaal ingeburgerd zijn.”
Zoals …
“Ik denk nu aan minimalisme. Dat heeft zijn hoogtepunt gekend. De nieuwe
trend voor wonen is meer gezelligheid, meer organische vormen. Het hoeft
niet meer zo clean, er mag écht in geleefd worden. Men wil combineren. Oud,
nieuw, diverse stijlen, zelfs barok. Alles door elkaar, ook van kleuren.”
“Meegaan met de
tijdsgeest, maar
tijdloos zijn”
K A R A AT
OKTOBER 2014
30
DURLET
Bijna 50 jaar geleden – in 1966 om precies te zijn –
was het inderdaad visionair om als meubelmaker in
Izegem een bedrijf op te richten dat zou kiezen voor
niets anders dan de productie van design zitmeubelen. In Vlaanderen moest toen het woord design voor
zetels en stoelen zelfs nog ‘uitgevonden’ worden. Egidius – voor dagelijks gebruik: Gilles – Durlet durfde
dat aan. Hij nam Pieter van Zieleghem, zijn stiefzoon, in zijn atelier – een familiebedrijfje – onder
zijn vleugels. Die werd meteen met de schoonheid
en kracht van design geconfronteerd, want Durlet
haalde drie Duitse ontwerpers binnen om exclusieve
modellen te tekenen en te combineren met de allerhoogste kwaliteit. Italiaanse, Nederlandse, Franse en
Belgische designers volgden. Pieter bewonderde niet
alleen de creativiteit van de designers, hij had ook
geleerd respect te hebben voor de mannen en vrouwen die in het atelier met de precisie en het hart van
traditionele ambachtslui de zitmeubelen afwerkten.
Liefde voor het vak, traditie en design waren
voor je stiefvader dus veel meer dan een reclameslogan. Jij houdt die visie in ere?
Pieter: Klopt. Hij stierf onverwacht in 1980. Ik werd
meteen afgevaardigd bestuurder van het familiebedrijf. Uit respect hebben we nooit holle slogans
losgelaten op klanten en geïnteresseerden. Dat
was een goede keuze. Van in het begin werkten we
met kunstenaars die meer dan eens visionair waren. Anita Schmidt is er zo één. Van in 1966 zag
ze iedere opdracht als een nieuwe uitdaging om
hoogtepunten te creëren, waarbij vorm, functie en
ergonomie verweven werden tot een zitmeubel dat
comfort en schoonheid samenbrengt naar de geest
en de trend van de hedendaagse tijd. Ik mag bijna
zeggen dat haar ‘tijdstijl’ ei zo na eindeloos tijdloos
is. Haar ontwerpen generaties blijven genietbaar
als een icoon. Ze werkt nog steeds voor ons, al meer
dan 40 jaar. We blijven niet alleen in haar designkunst, maar ook in die van anderen geloven.”
LANCERINGSVOORWAARDEN
N.A.V DE NIEUWE
MODELLEN.
BEZOEK ONZE
UITGEBREIDE
COLLECTIE!
Top Interieur Izegem, Ambachtenstr. 6 (Rijksweg)
Top Interieur Massenhoven, Liersebaan 123b
Ma-zat 10u tot 18u30, zon 13u30 tot 18u30.
Gesloten op donderdag.
– WONEN –
01
02
03
04
05
01
02
03
04
05
06
06
Met hoeveel designers werken jullie ?
Anton: Onze lijst telt toch een twintigtal namen. Sommigen verdienden internationale prijzen. We speuren ook in eigen land naar jonge designers om ze
kansen te bieden. Een aantal drong al door tot de internationale designtop.
Kun je namen noemen?
Anton: “Ik wil ze niet op een rijtje pinnen en daarna beseffen dat ik iemand
vergat te melden. Alain Monnens is bekend om ontwerpen uit de verlichtingswereld en zijn no-nonsensevisie: hij ontwierp voor ons zijn eerste zitmeubeldesign. Zo succesrijk dat andere opdrachten volgden.
Architect Willy Verstraete, die onder meer het Vlaams Parlement en het
Marriott hotel in Gent met hun indrukwekkende glazen koepels tekende,
ontwierp de zitmeubels die wij aan het Vlaamse Parlement leverden. Maarten Van Severen, die met 48 jaar veel te vroeg overleed, had het moeilijk
met het woord designer. Hij zei dat hij “dingen maakte om mee te leven”.
Hij werd internationaal gelauwerd. Een van zijn laatste ontwerpen was de
Durlet MVS Lounge Chair. En dan is er nog Lowie Vermeersch, curator van
de Design Biënnale 2012 in Kortrijk, oprichter van designbureau Grandstudio en voorheen een van de leidinggevende ontwerpers bij Pininfarina, met
meer dan 100 man onder zich en opdrachten voor Ferrari en Alfa Romeo
op zijn palmares. En dan zijn er natuurlijk nog Nederlanders, Fransen …
“Alle zetels worden
nog hier in onze
fabriek gemaakt,
een oudere hal
in het centrum
van Izegem.”
ALS EEN AMBACHT
Pieter: “Alle zetels worden nog hier in onze fabriek gemaakt, een oudere hal
in het centrum van Izegem. Jaarlijks brengen we een vijftal nieuwe modellen
uit. Prototypen worden binnenshuis gemaakt. Rompen en schuimrubberen
zitelementen besteden we uit aan andere bedrijven in de buurt. De samenstelling en aankleding gebeuren bij ons, want leder snijden, stikken en stofferen is een precisieambacht. Dat levert kwaliteit.”
K A R A AT
OKTOBER 2014
32
‘Reef’ sluit aan bij de kubistische vormentaal, maar is zachter door
de schuine lijnen en de afgeronde hoeken.
Het model ‘Bertus’ van Durlet werd ontworpen door Alain Monnens.
‘Evita’ staat voor elegant zwevend gezellig comfort.
‘Earl’ is een hoge, losstaande relaxfauteuil met een organische vorm.
De ‘Aspen’-zetel heeft een hoge rugleuning en ingetrokken knopen.
De salontafelcollectie ‘Olivier’ kreeg een Red Dot-award!
Een stoel in zijn puurste essentie: ‘De santo’
Daar zeg je wat. Ik heb familie uit Leuven die
al 30 jaar een salon van jullie heeft. Een drie-,
twee- en éénzit. Alle dagen gebruikt, nog zo
goed als nieuw en helemaal niet ouderwets.
Zoon Anton mengt zich in het gesprek met een
kwinkslag: “Dat flatteert, maar ik zou aanraden
dat ze een nieuw salon kopen. Grapje natuurlijk!”
PERSONALISERING
Tot 1970 werd bij Durlet vooral met stoffen
gewerkt, maar vanaf toen kozen jullie resoluut
voor leder …
Pieter gaat enkele vellen leder halen en wijst ons
op de structuren. Samen met zijn zoon ontleedt
hij ieder detail. Leder is een schitterend product.
De kwaliteitskeuze én verwerking vereisen hoog
vakmanschap. Het gamma en aanbod zijn ook zo
breed. “We keuren uiterst streng en zijn enorm
selectief, zeker op gebied van verven. Onze hoge
eisen werden trouwens ons handelsmerk.”
Anton: “Het belang van marketing blijft altijd maar
toenemen. Bovendien vind ik eerlijke marketing
uiterst belangrijk. Geen loze beloften schreeuwen,
maar doen waar je voor staat. Omdat we hier veel
ambachtelijk werken, kunnen we personalisering
en keuzemogelijkheden invoeren als marketing
tool. Customization en flexibiliteit om de klant
een zitmeubel te bieden dat quasi op zijn maat is
gemaakt, wordt voor ons een bijzondere troef.”
VUUR
|
C U LT U U R
Kachels
haarden
Hout
Gas
Pellets
Schouwwand
Kast
Tafel
Interieur
Kunstkeramiek
OPENDEURDAGEN
17 ă 18 ă 19 OKT.
Ketenstraat 4, 8770 Ingelmunster
T 051 30 12 37 | www.piamanu.be
Ambachtstraat 32
8820 Torhout
T +32 (0)50 23 00 50
www.interio-living.be
onze toonzaal is open van
maandag tot vrijdag: 9u - 17u30
op zaterdag: 9u - 17u
KEUKENS
BADKAMERS
DRESSINGS
TAFELS
STOELEN
HALKASTEN
SLAAPKAMERS
PARKET
VLOEREN
WANDTEGELS
TOTAALINRICHTING
K A R A AT
OKTOBER 2014
33
– SHOPPING –
01 Handige apero-tafel, 1790 euro.
Info: Larridon, Lendelede, 051-30 14 87,
www.meubelen-larridon.be
01
02 Lerouge heeft de Bora’s (Leolux), dé klassieker
van Axel Enthoven, tijdelijk in collectie.
Leverbaar vanaf 1.995 euro.
Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80,
www.lerouge.be
03
03 Licht & Concept biedt tal van innovatieve
verlichtingsoplossingen.
Info: Licht & Concept, Torhout, 050-21 62 60,
www.lichtenconcept.be
04 Silene van Leolux. Vriendelijk
draaifauteuiltje met een krachtige retro
uitstraling. Allerlei kleurencombinaties mogelijk,
ook chique uni-uitvoering.
Info: Boligna, 057-33 38 81, www.boligna.be
05
06
05 Alluur realiseert het interieur van jouw
dromen.
Info: Alluur, Bruggestraat 215, Ingelmunster,
051-30 28 69, www.alluur.be
06 Ontspannen is de boodschap! Creëer een
eigen kuuroord, jouw bron van energie.
Info: Delaere Wellness, Izegem, 051-30 11 82,
www.delaere.be
07
08
07 Designstoel van Calligaris uit kunststof,
beschikbaar in verschillende kleuren.
Info: Sinnfoort, Roeselare, 051-24 23 71,
www.sinnfoort.be
08 Een BOzARC carport beschermt je voertuig.
Info: Bozarc, Hooglede - Sleihage, 0476-46 85 29,
www.bozarc.be
09
09 Sfeervolle pellethaard in eigentijds design.
Info: Siershouwen De Vos, Ingelmunster,
051- 30 03 74, www.devos-sierschouwen.be
10
10 Maatwerk zorgt voor een opwaardering van
je interieur.
Info: Alluur, Bruggestraat 215, Ingelmunster,
051-30 28 69 - www.alluur.be
11 Haal alles uit de nazomer met een
terrasoverkapping van Aluvida®.
Info: Aluvida, Roeselare, 051-26 93 93,
www.aluvida.com
12
1
12 De muffins van Brokis zijn stuk voor stuk
blikvangers. Verkrijgbaar in verschillende
kleuren glas, de basis kan in gewaxte natuureik
of zwart gebeitst.
Info: Luxlite, Izegem, 051-33 32 80, www.luxlite.be
13 Bij Pia Manu vind je een ruim aanbod aan
kachels en haarden, hout, gas en pellets.
Info: Pia Manu, Ingelmunster 051-30 12 37,
www.piamanu.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
34
– PUBLIREPOR TAGE –
VOOR
NA
NU FLOW
He rst el u w l e i di n ge n zo n d e r b re e k w e rk !
Een lek in uw sanitaire leidingen of problemen met kapotte afvoerbuizen? Nu Flow verlost u in een
handomdraai van uw kopzorgen. Snel, zonder vervelende graaf- en afbraakwerken en zonder hoge kosten.
Maak het uzelf gemakkelijk en vertrouw op Nu Flow voor een snel & langdurig waterdicht resultaat.
Ons unieke, gepatenteerde systeem laat toe uw
leidingen van binnen uit te vernieuwen zonder
breekwerk, zonder ongemakken en zonder verstoring van uw dagelijkse activiteiten. Dit resulteert in ijzersterke leidingen die ook naar de
toekomst toe voor 100% beschermd zijn tegen
roest en corrosie. Met Nu Flow beschikt u binnen de kortste keren over leidingen die beter zijn
dan nieuw - en dit alles een stuk goedkoper dan
bij traditionele herstellingswerken.
EENVOUDIG EN EFFICIËNT
Sanitaire waterleidingen en verwarming
Een eenvoudig driestappenplan zorgt ervoor dat
uw sanitaire leidingen in een mum van tijd opnieuw in topconditie zijn. Na een grondige reiniging herstellen onze professionals de binnenkant
van uw verouderde en gecorrodeerde leidingen
door het inbrengen van een gepatenteerde epoxycoating-laag die de lekken dicht. Dit proces wordt
afgerond met een grondige controle waarna uw
leidingen opnieuw gebruiksklaar zijn. Onze Nu
Flow-techniek kan toegepast worden op tal van
boven- en ondergrondse buissystemen in een hele
reeks leidingmateriaal - en dit voor drinkwater,
waterverwarming of waterkoeling.
Afvoerleidingen
Uniek aan het Nu Flow-systeem is dat het ook op
afvoerleidingen toepasbaar is. In dit geval wordt
met structurele liners een nieuwe, sterke leiding
binnenin uw oorspronkelijke, kapotte leiding
aangebracht. Het resultaat is een permanente,
naadloze leiding die extra bescherming biedt in
zwakkere bochten en naden en die u voorgoed
verlost van lekken en andere ongemakken. Ook
deze techniek kan toegepast worden op tal van
boven- en ondergrondse buissystemen - ongeacht de grootte en de diepte van de leidingen.
unieke methode te vinden.Dankzij Nu Flow zijn
zij voorgoed verlost van hinderlijke problemen
zoals lekken, corrosie, moeilijke doorstroming,
warmteverlies,...
Als pionier op de Belgische markt zijn wij dus
overtuigd van het succes van ons product. Onze
‘beter dan nieuw’-belofte wordt verzekerd met
een garantie van 25 jaar voor werken op sanitaire
leidingen en een garantie van 10 jaar op afvoerleidingen. Daarnaast kan u bij Nu Flow terecht voor
lekdetecties en cameraonderzoek. Kortom uw
enig aanspreekpunt van A tot Z voor het oplossen
van uw waterproblemen.
UW GEZONDHEID, ONZE PRIORITEIT
De Nu Flow-behandeling is volledig vrij van
toxische producten, dus niet schadelijk voor het
milieu en voor de gezondheid. Bovendien is het
epoxy-coating-systeem Belgaqua gekwalificeerd
wat betekent dat het garant staat voor zuiver
drinkwater. De gezondheid van u en uw gezin
komt bij ons immers steeds op de eerste plaats.
Voor meer informatie of
voor een vrijblijvende prijsofferte, contacteer:
PIONIER IN BELGIE
De Nu Flow-techniek wordt al meer dan twintig
jaar succesvol toegepast in de Verenigde Staten.
Zowel in de privé-sector als in de openbare sector wisten reeds tal van mensen de weg naar onze
P. Verhaeghestraat 17, Kuurne
Tel: +32 56 23 00 30, Fax: +32 56 23 00 35
[email protected]
www.nuflow.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
35
- snel, goedkoop & veilig
- zuiver drinkwater,
Belgaqua gekwalificeerd
- 25 jaar ‘waterdichte’ garantie
NU FLOW BELGIUM
© Foto’s: Koen Keppens - “Attitude” - Sanoma Regional Belgium N.V.
Lefebvre haarden staat voor een totaal- aanpak in
haardbeleving, van idee tot ontwerp, van concept tot
volledige integratie. We leveren een totaaloplossing
inzake haarden & haardwanden met tijdloos
ingebouwd maatmeubilair. Passende oplossingen
voor tv-en audiosystemen, weggewerkte bureauruimte,
schuifwanden, maatwerk, enzovoort.
1e opendeurweekend - zaterdag & zondag 04 & 05 oktober
2e opendeurweekend - zaterdag & zondag 11 & 12 oktober
Fire + Integratie
Kom de haarden bewonderen in onze nieuwe showroom. Laat u inspireren en begeleiden tot het bekomen
van een eigentijdse en volledig op maat gemaakte
haardwand.
[email protected]
www.lefebvrehaarden.be
Lefebvre Haarden BVBA - Oostrozebeeksestraat 26
8710 Ooigem (Wielsbeke) - 056/665888
Gracieus wonen aan de Leie
KORTRIJK
REEPKAAI
9 LUXE PENTHOUSES
38 ROYALE APPARTEMENTEN
INFO EN VERKOOP:
[email protected]
056 20 11 11
www.reepkaai.be
Maak een afspraak of kom langs in ons verkoopkantoor aan de Reepkaai
op donderdag tussen 14u00 en 17u30 of zaterdag tussen 13u00 en 16u30.
– PUBLIREPOR TAGE –
DE BELEVING
VAN PUUR VUUR
Ben je op zoek naar een kachel of open haard? Kachels en haarden op hout, gas en pellets
halen vandaag een steeds hoger rendement. Ze zijn ook alsmaar milieu- en gebruiksvriendelijker.
Bovendien kun je ze in verschillende esthetische uitvoeringen krijgen naar je persoonlijke smaak
en voorkeur en in functie van jouw interieur.
Pelletkachels zijn nu ook te verkrijgen met No-Air
schakelaar voor het uitzetten van de ventilatie.
Houtkachels in alle mogelijke uitvoeringen en stijlen.
Om het verschil te tonen: de Cosyflam-haard met de
helft gewoon en de helft onzichtbaar glas.
Pelletkachels blijven sterk in trek. Dit type kachel is zo eenvoudig in gebruik dat je als het
ware geniet van het comfort van een gashaard
én de gezelligheid van een houtkachel. De temperatuur is makkelijk constant te houden, alles
wordt automatisch geregeld en het rendement
is bijzonder hoog. Zo ben je tegelijkertijd milieu- en budgetvriendelijk bezig (40 tot 50 %
goedkoper dan gas of stookolie). Nieuwigheid bij
de pelletkachels zijn de toestellen met ‘No Air’schakelaar. Die bezitten een ventilator die uitgeschakeld kan worden voor een stillere werking.
Vraag ernaar!
leidelijk aan de ruimte wordt afgegeven. “Reken gerust op 15 uur stralingswarmte”, vertelt
Stefaan Mauws. “Het geheim zit in de speciaal
ontworpen en gegoten keramieken stenen die
de warmte opslaan, vasthouden en langzaam
terug afgeven. Dat zorgt voor een hoger rendement en beduidend lager houtverbruik (bv.
kachels van Austro Flamm)”, aldus Stefaan
Mauws. “En de kachels zien er uit als gewone,
alledaagse exemplaren.”
menbeeld lijkt meer en meer op dat van een
houtvuur”, aldus Stefaan Mauws.
HOUTKACHELS
Houtkachels zijn sterk in opmars. Vandaag
vrezen sommige mensen toekomstige stroompannes. Precies omdat houtkachels autonoom
werken, zien ze daarin een goed alternatief. Het
rendement van houtkachels neemt ook steeds
verder toe. Een techniek die dat rendement
omhoog stuwt, ontstaat door de houtkachels
te bekleden. Dat stenen omhulsel produceert
eenzelfde effect als bij speksteenkachels, nl.
stralingswarmte. Opgeslagen warmte die ge-
GASHAARDEN, WAT JE NIET ZIET MAAKT HET
VERSCHIL!
Een open haard die echt open lijkt, maar toch
gesloten is: op Batibouw 2014 stelde Cosyflam
het onzichtbare HD-glas aan het publiek voor.
Die haard – voor zowel moderne als klassieke
haardwanden – levert kaderloze gashaarden,
waarbij je noch de inbouwhaard, noch het glas
ziet. Het gaat om schuivend glas dat ontspiegeld
is, waardoor het onzichtbaar wordt. Op de foto
zie je een haard met de helft in gewoon glas en
de helft in een nieuw HD glas. Esthetisch is dit
een echt topproduct. De natuurgetrouwe houtblokken gloeien zoals in het echt. “Het vlam-
K A R A AT
OKTOBER 2014
38
INBOUWHAARDEN
De traditionele inbouwhaarden van de Belgische
producent Bodart & Gonay zijn geschikt om in
bestaande open haarden of schouwen in te bouwen. De meeste inbouwhaarden bieden je een
prachtig zicht op het vuur. Door de gesloten liftdeur blijft het veilig. Dit type haarden kan ook
vrij staan, dus die kunnen ook zonder ombouw
worden geplaatst in een open ruimte! En zo ogen
ze eveneens prachtig!
OKTOBER = ACTIEMAAND
MAUWS BVBA
Kortrijkseweg 117 - 8791 Beveren-Leie
T +32 56 71 15 79 - F 32 56 70 48 44
[email protected] - www.mauws.be
Tijdens de maand oktober kan u onze nieuwe en bestaande collecties ontdekken in een sfeervol kader met de laatste trends in decoratie.
Voor elke koper voorzien wij gratis bijpassende accessoires* zodat u ook thuis ten volle kan genieten van een sfeervol interieur.
PROFITEER
NU VAN ONZE
OKTOBER
ACTIE
MEUBELEN LARRIDON
Rijksweg 3 Lendelede
ང 051 30 14 87
Voor elke koper
tijdens de maand
oktober voorzien wij gratis
bijpassende
accessoires*
open:
ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30
zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u
zondag van 14u tot 18u
gesloten op woensdag
www.meubelen-larridon.be
*Actie geldig voor bestellingen vanaf 1.000 €, van 2 oktober tem 31 oktober 2014.
OPENDEUR
4+5 OKT.
v a n a f 10 u 0 0 t o t 18 u 0 0
DESIGNMEUBELEN
GLAZEN DEUREN
Bontempi Casa - Cattelan Italia - Desalto - Joli - Maatwerk
OPENDEURACTIE’S
» extra kortingen » hapjes en drankjes » expositie
p*
koo
n
a
a
bij
EXPOSITIE RIA MULLEBROUCK:
KERAMIEK & SCHILDERKUNST.
V-sign Vankeirsbilck - Za n d b e rg s t ra a t 4
8770 Ingelmunster - T 051 30 27 46
www.v-sign.be
*voorwaarden in onze toonzaal
S
I
T
A
R
G
De Dry Light uit Venetië voor buitengebruik!
– PUBLIREPOR TAGE –
ITALIAANSE
KOOPDAGEN
Voor eigentijdse verlichting, zoals luchters, spots, staanlampen, neonlampen en de duurzame ledverlichting ben je bij Lumi aan
het goede adres. Tijdens de Italiaanse koopdagen van vrijdag 3 oktober tot en met zondag 5 oktober worden de allerlaatste
innovaties uit de wereld van verlichting in de vernieuwde showroom van Lumi en zelfs daarbuiten (!) tentoongesteld.
Eén van de opvallendste nieuwkomers is de Dry Light uit Venetië, een luchter voor buiten! Stel je voor: tijdens een plensbui kan hij gewoon buiten
blijven. De lamp is zowel los als op een voet te verkrijgen. Ook bij Lumi zal
hij tijdens de koopdagen buiten, dus vanop straat te zien zijn!
MAATWERK
Zoek je een specialist in lichtadvies, verkoop en plaatsing? Lumi Architectural Lighting werkt graag een verlichtingsplan voor je uit. Het gaat dan om
een totaalaanpak, waarbij het team van Lumi bij je thuis een plan opstelt
waarin alle elementen feilloos bij elkaar passen. Ook de daaropvolgende
plaatsing kan door Lumi verzorgd worden.
ARMATUREN
“Cocooning en gezelligheid zijn vandaag doorslaggevend voor de vormgeving van de lichtarmaturen”, vertelt Rik Beernaert. “Een interieur vraagt
opnieuw sprekende verlichtingselementen. De invulling ervan is veelzijdig.
Wie ecologisch wil werken, kiest voor de Wood Collectie met een gamma
aan verlichtingselementen met natuurlijke materialen. Wie meer van een barokke invulling houdt, zal zijn hart ophalen bij de handgeblazen kristallen
lusters van Murano. Of val je voor design? Dan kun je beslist genieten van de
vernieuwde koperkleurige Verpan en Catellani.”
LEDLAMPEN
“Ledlampen verbruiken tot 13 keer minder dan gewone lampen en hebben
bovendien een veel langere levensduur. Je verbruik daalt dus met bijna 80%
als je je gewone lampen door leds vervangt. Die ledlampen kunnen bovendien tot 20 jaar meegaan. Ze zijn wel iets duurder in aankoop, maar betalen
zichzelf op lange termijn terug. Naar vormgeving toe zijn de leds vandaag
bijna niet meer te onderscheiden van de gewone lampen. Het licht is mooi
en warm, en kan in bijna elke armatuur worden ingewerkt.”
ITALIAANSE
KOOPDAGEN
03/10 VR. NOCTURNE TOT 21U
04/10 ZA. 9.30 » 12.00 - 13.30 » 18.30
05/10 ZO. 14.00 » 18.00
KOM PROEVEN VAN PROMOTIES
EN VERSNAPPERINGEN
projectverlichting // winkelverlichting // woningverlichting // eigen plaatsingsdienst
ARCHITECTURAL LIGHTING
Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | [email protected]
K A R A AT
OKTOBER 2014
41
– WONEN –
De verwarmingsinstallaties die houtkorrels (pellets)
gebruiken, zullen sterk in aantal toenemen.
NIEUWE VERWARMINGSCONCEPTEN VEROVEREN
DE MARKT
De verschillende duurzame vormen van energie die nu reeds
beschikbaar zijn, spelen een steeds grotere rol bij de verwarming van
woningen, kantoren en andere gebouwen. In de nabije toekomst zal dit
fenomeen enkel maar toenemen.
TEKST BRECHT THIERS
De eerstvolgende jaren zal het rendement van
verschillende opwekkers van duurzame energie
(zonnepanelen, windmolens …) gevoelig verbeteren. Sommige van die systemen zijn echter
meer geschikt voor de verwarming van gebouwen dan andere.
ZON
Zo zullen thermische zonnepanelen die warmte
opwekken – niet te verwarren met fotovoltaïsche
panelen voor elektriciteit – een belangrijke rol
spelen in de toekomst. Bovendien blijkt ook een
goede plaatsing (bij voorkeur in zuidelijke richting) cruciaal. Een mogelijke toekomstige trend
is de plaatsing van zonnepanelen op de zijmuren
van een gebouw.
HOUT
De verwarmingsinstallaties die houtkorrels (pellets) gebruiken, zullen sterk in aantal toenemen.
Deze snelle groei zou er echter voor kunnen zorgen dat de prijs van pellets binnenkort begint te
stijgen. Om die situatie te vermijden, ontwerpen
verschillende landen (Frankrijk, Duitsland) plan-
K A R A AT
OKTOBER 2014
42
nen om heel wat bomen en hagen aan de rand
van landbouwgebieden te planten. Het snoeiafval daarvan kan voor pellets worden gebruikt en
zorgt voor een extra inkomen voor de landbouwer (of andere grondeigenaar). Belangrijk is ook
dat de leverancier van pellets over een ‘duurzaam
hout’-label beschikt en dat hij zich (indien mogelijk) binnen een straal van 50 tot 100 kilometer
rond de verwarmingsinstallatie situeert.
BIOMASSA
Ook de biomassa-installaties die allerlei vormen
van plantenafval in brandbaar gas (methaan)
kunnen omzetten, zullen blijven toenemen. Een
potentieel dat tot nu toe nog niet zoveel benut
werd, is het plantenafval op landbouwbedrijven.
GRONDWARMTE
Op het gebied van geothermie – warmte uit de
grond, zowel diep als ondiep (van 20 centimeter tot enkele honderden meters) – kan er in ons
land nog heel wat vooruitgang worden geboekt.
In sommige steden rond Parijs blijken reeds tien
procent van de woningen door geothermie te
worden verwarmd (vooral in het departement Val
de Marne). Het grote voordeel van geothermie is
een vaste kostprijs die niet stijgt. In veel gevallen
is geothermie bovendien zeer goed geschikt voor
vloerverwarming.
Uw partner voor:
tafels & stoelen
terras- & tuinmeubelen
OPENDEUR
DAGEN
VAN 4 TOT
11 OKTOBER
MEUBELEN U SLAAPCOMFORT
INTERIEURINRICHTINGEN
KEUKENS U MAATKASTEN U DRESSINGS
Markegemstraat 59-48 U 8720 Wakken U T 056 60 66 21
www.desmet-meubelen.be
Bouwonderneming Covemaeker doet
mee aan Open Bedrijvendag op
zondag 5 oktober. Kom ontdekken
hoe ambacht en innovatie hand in
hand gaan. Bij Covemaeker tonen
wij hoe op een hedendaagse manier
gebouwd wordt met respect voor traditie. Wij geven je een rondleiding in
onze wandenfabriek, maar laten je
ook de eeuwenoude stiel van metser
ervaren. Ook de allerkleinsten kunnen
hun steentje bijdragen in een workshop. Wij maken je wegwijs in alle
facetten van het bouwproces. Breng ons een
bezoek en je krijgt een
gepaste attentie!
TAFEL EN STOEL IN DE KIJKER
(uitzonderlijk open op ZONDAG 5 OKTOBER van 14u - 18u)
Sint Corneliusstraat 3 - Roeselare - T 051 24 23 71
www.sinnfoort.be
Kleine Dries 12 | 8600 DIKSMUIDE
T 051 51 91 00 | [email protected]
w w w. c o v e m a e k e r. b e
MAANDAG TOT VRIJDAG: 9-12u & 13u30-18u30
ZATERDAG:X XX‡ZONDAG: GESLOTEN
WONINGEN - PROJECTEN - BOUWGRONDEN
K A R A AT
OKTOBER 2014
43
– WONEN –
WATER
Verder worden er momenteel verschillende systemen uitgetest om warmte uit water te halen (voor woningen bij
rivieren, zeehavens …). In Zwitserland worden nu reeds
300.000 woningen grotendeels door rioolwater verwarmd.
In Leuven zullen binnenkort 90 appartementen door deze
‘grijze energie’ worden opgewarmd (naar verluidt is dit een
première voor ons land).
GAS
Het ‘natuurlijke gas’ dat uit onze aardbodem gewonnen
wordt, zal nog zeer lang als warmtebron gebruikt worden.
Deze energiebron wordt wel in toenemende mate per schip
aangevoerd (onder meer via Zeebrugge) om onze afhankelijkheid van Russisch gas verder te verminderen. Dit ‘natuurlijke gas’ zal ook steeds meer aangevuld worden door gas dat
wordt opgewekt uit biomassa of door waterstof dat uit water gehaald wordt (elektrolyse via elektriciteit uit wind- en
zonne-energie).
INDIVIDUELE WONING
In de nabije toekomst zullen woningen vaak twee of drie
verschillende verwarmingssystemen met elkaar combineren (zoals geothermie en gas). De juiste keuze van één of
meerdere systemen is nog steeds afhankelijk van de structuur van de woning, de ligging (relatie tot de nabije omgeving) en de structuur van de ondergrond. Daarbij is het dus
vooral van belang om het advies te vragen van een architect
die op de hoogte is van duurzame verwarmingssystemen.
Op het gebied van geothermie – warmte uit de grond – kan er in ons land nog heel wat vooruitgang worden geboekt.
- Ontdek hoe je zelf in je energie kunt voorzien d.m.v.
back-up systemen en batterijen
- Verlaag je energiebehoefte door duurzame systemen:
warmtepompen
ventilatie
koeltechniek
zonne-energie
relighting
automatisatie (domotica)
- Aircoven zorgt tijdens de infodagen voor waarheidsgetrouwe opstellingen.
Je ontdekt welke toepassingen optimaal zijn voor Uw woning of bedrijf.
Wanneer? 24, 25, 26 en 27 oktober, telkens van 10u tot 12u en van 13u tot 18u.
Locatie:
Schreiboomstraat 1, Rollegem (Kortrijk).
Vrije toegang, kinderopvang voorzien.
met medewerking van:
Meer info: Tel. 056 - 20 10 41 of [email protected]
Aircoven: “Bijna Energie Nul” aannemer.
K A R A AT
OKTOBER 2014
44
– PUBLIREPOR TAGE –
MET ‘ALLUUR’ WINT JE
WONING AAN ALLURE
Ve r ra sse n d, i n n ov a t i e f, d u u rza a m e n a pa r t
Heb je plannen voor je interieur? Alluur uit Ingelmunster helpt je graag met het ontwerpen en realiseren
van een zeer persoonlijke wooncreatie, een interieurinrichting die je mooiste dromen overstijgt!
Interieurarchitect Frederik De Jaegere van Alluur peilt naar je interesse, bezoekt je woning, ontleedt de
context, informeert naar de gewenste stijl en werkt een voorstel uit voor de specifieke ruimte. Hij kneedt en
boetseert tot hij een ontwerp voor elkaar heeft dat volledig op maat van de opdrachtgevers gesneden is.
ONTWERP EN TECHNIEK
Daarna wordt het ontwerp omgezet in een technische tekening met voorschriften een aanwijzingen naar techniek en realisatie toe. En ook
hier weet Alluur zich te onderscheiden. In deze
zaak gegroeid uit NDJ-meubelen, een meubelzaak met meer dan een halve eeuw geschiedenis,
ervaring en knowhow, leeft nog een compromisloze ambachtelijke ingesteldheid, waarbij de
kennis voor de bewerking van laminaat, lakwerk,
massief en fineer nog 100 % wordt beheerst.
NAAR JE EIGEN SMAAK EN PERSOONLIJKHEID
Alluur presenteert geen voorgekauwde ontwerpen, maar werkt
flexibel in functie van de wensen van de bewoners. Die kunnen
sterk in stijl variëren van landelijk over modern tot strak. “Uiteindelijk moet het ontwerp gesmaakt worden door de gebruikers”,
meent Frederik. Bij de totstandkoming van het project is hij altijd
de enige contactpersoon. Hij volgt alles op en is de onontbeerlijke
schakel in het hele proces. “Dit is ook het leukste aspect van mijn
job. Van het eerste potloodlijntje tot de oplevering van het project
blijf ik betrokken. Maar doordat de uitvoering en plaatsing in eigen handen blijft, lopen die realisaties gegarandeerd vlot.”
K A R A AT
OKTOBER 2014
45
– PUBLIREPOR TAGE –
LICHT&CONCEPT
e e n h u i s v a n v e r t ro u w e n !
Onlangs breidde Licht & Concept de verlichtingszaak uit. Met een nieuw
gebouw achter de toonzaal, waar de technische ruimte is gehuisvest,
kunnen de verschillende types verlichting nog beter voorgesteld worden.
Koen Amelynck: “In de showroom vooraan zie
je een verzameling van trendy hang-, wand- en
staanlampen. Het unieke design en de hoge kwaliteit van de armaturen springen meteen in het
oog. Vervolgens vind je de buiten- en tuinverlichting in de binnentuin. Die staat natuurgetrouw
opgesteld. Tot slot wandel je naar de derde ruimte,
de nieuwe achterbouw, waar je de bouwarmaturen, spots, ledstrips … vindt.”
VERLICHTING AAN HUIS
“Licht & Concept heeft een aantal sterke pijlers
waarop de zaak rust”, vertelt zaakvoerder en
lichtconsulent Koen Amelynck. “Zo gaan we
samen met de klant op zoek naar de optimale
oplossing voor zijn specifieke woning. Ik denk
nu vooral aan renovaties, waar de bewoners
beslissen om de peertjes door mooie en kwali-
teitsvolle armaturen te vervangen. Het effect van
een armatuur op het interieur is zeer belangrijk.
Daarom wenst ‘Licht & Concept’ ook dat je 100%
tevreden bent met de gemaakte keuze.”
Je kiest een aantal lichtobjecten uit die je mooi
vindt en waarvan je denkt dat die in je ruimte
zullen passen. Koen Amelynck komt vervolgens
de verlichting bij je thuis presenteren. Een mogelijke miskoop wordt zo vermeden.
De tweede sterke pijler van Licht & Concept zijn
de technische lichtstudies. Verlichting is nu eenmaal functioneel. “Samen met een interieurarchitect werken we een complete lichtstudie uit.
Een totaalaanpak, waarbij het team van Licht
& Concept een plan opstelt met richtlijnen voor
alle technische aspecten zodat de verschillende
elementen feilloos in elkaar passen. Ook voor
een keurige plaatsing kan je op ons rekenen.”
K A R A AT
OKTOBER 2014
46
DOMOTICA ÉN LEDS
“Ontdek ook ons unieke domoticasysteem”, gaat
Koen verder. “De software met besturingssysteem
voor iPhone of tablet laat toe om alle verlichtingselementen individueel te regelen.”
Zeer belangrijk zijn ook de vervangingslichten.
“Weet je dat 80% van de verlichting in onze
showroom vandaag reeds op ledbasis functioneert? Ledverlichting is een toekomstgerichte
keuze, want duurzaam.”, vertelt de zaakvoerder.
“Het gaat om leds met een behoorlijke sterkte op
vlak van het aantal ‘lumen’ (lichtsterkte) en ook
geschikt qua kleur. We hebben hier ledstrips van
2600 K. Ideaal voor gebruik in een woning. Voor
winkels hebben we een ander aanbod leds. Maar
alle leds hebben een CRI-waarde die 85-90%
van de waarde van de ‘halogeens’ benadert. Die
waarden geven aan dat het hier goede en geavanceerdere leds betreft. Voor de plaatsing ervan
staan we je graag met woord en daad bij!”
LICHT & CONCEPT
PTUFOEFTUSBBUr5PSIPVU
0
rJOGP!MJDIUFODPODFQUCF
www.lichtenconcept.be
Openingeuren:
EJXPEPWS[BVV
HFTMPUFOPQ[POEBHFONBBOEBH
ER ZIJN
TAL VAN
NIEUWE
COLLECTIES
-10%
bij bestelling tijdens
de opendeurdagen
LICHT
&
CONCEPT
Oostendestaat 268 » 8820 Torhout
050 21 62 60 » 050 21 52 28
[email protected]
www.lichtenconcept.be
Kom onze volledig vernieuwde toonzaal bewonderen tijdens onze
OPENDEURDAGEN OP 11 & 12 OKTOBER
za 10-12 & 14-18u,
zo 14-18u
Inbouwspots » Hanglampen » Ledverlichting » Staande lampen » Tuinverlichting
– PUBLIREPOR TAGE –
Kom tijdens de maand oktober 2014 naar de opendeurdagen van Meubelen Weyne in
het landelijke Zarren. Vanaf 12 oktober kun je er kennismaken met de allernieuwste
producten en het nieuwe merk in het gamma: Rolf Benz.
S t e rk i n ni e u w i gh e d e n
daar komt iets van in huis!
Bij Meubelzaak Weyne zie je altijd de nieuwste
modellen in de toonzaal. En het aanbod is breed:
naast de kwaliteitsmerken Sovet Italia, Cattalana Italia, Joli, Durlet, Rolf Benz, Calligaris,
Art of living, Karat, Pascal Naessens … vind je
er ook goedkopere collecties, maar altijd met
een zekere kwaliteitsstandaard. Herbert Weyne:
“Over de komst van het nieuwe merk Rolf Benz
zijn we bijzonder opgetogen. Het versterkt ons
gamma aan topmerken.”
10.000 M2
De winkel is al een paar keer uitgebreid en heeft nu
een oppervlakte van 10.000 m2. Herbert Weyne:
“Het aanbod is breed, ook naar stijlen toe. Hier vind
je naast basismeubelen ook modern design, tijdloze
artikelen en landelijke meubels. In de showroom
krijg je een helder overzicht van de vele eetkamers
en salons. Je kunt er rustig kijken, genieten … Maar
nog belangrijker is dat het enthousiaste en dynamische verkoopsteam je graag met deskundig advies
bijstaat en je altijd met de glimlach verder helpt.”
SLAAPCOMFORT
De afdeling slaapcomfort die je via de comfortabele
roltrap op de eerste verdieping bereikt, biedt een
allround gamma. Naast Znooz, Lattoflex, Tempur,
Beka en Trump Home is er nu ook Geltex. Die matras bevat een bovenlaag uit gel en luchtdoorlatend
materiaal. Voordeel van dit materiaal is dat je het
nooit te warm of te koud krijgt en dat het ligcomfort ideaal is. M.a.w. je voelt geen drukpunten en je
bent ergonomisch optimaal ondersteund. Elk merk
heeft zijn eigen aanpak. “Het advies van ons team
zet je op de goede weg bij de keuze van je ideale
slaapsysteem.”
NIEUW
Tijdens de opendeurdagen zal je kennismaken met de
meubels van Rolf Benz. Dit Duitse merk staat voor tijdloze
en moderne sofa’s en stoelen. Met een degelijkheid, eigen
aan de Duitse productiewijze, staat ook de eigenzinnige
vormgeving garant voor die typische Rolf Benz-look. Bekijk ook eens de nieuwste meubels van Pascale Naessens!
Naast haar Pure-keramieklijn heeft deze leading lady van
de Vlaamse keuken nu ook een tafel, rek, dienbladen ...
ontworpen. Allemaal met natuurlijke materialen en een
organische vormgeving.
MAATWERK
Begeleiding is ook noodzakelijk. Herbert Weyne:
“Zeker als mensen maatwerk wensen. Al enige jaren zien we een groei in dit segment. Inloopkasten,
dressings ... produceren we steeds vaker. We maken
die in eik, volledig op maat en volgens je specifieke
wensen. Weyne beschikt ook over alle vaklui om
die klus correct en met de grootste zorg te klaren.”
WOONUITBREIDING
Weyne is meer dan meubels. Er is ook een tweede
zaak voor woonuitbreiding, waarbij Weyne staat
voor een totaalaanpak. Ook projecten worden hier
verzorgd. In Wenduine is de firma nu ook vijftig
woningen in het vakantiepark ‘Boszicht’ aan het afwerken. Dit gebeurt in een aantal stijlen: modern,
cottage, klassiek of basic.
WEYNE INTERIEUR
Stadenstraat 60 - 8610 Zarren
T +32 (0)51 56 60 94 - F +32 (0)51 57 02 98
[email protected] - www.weyne.be
Vanaf 12 oktober is de winkel ’s zondags open
van 14 tot 18 uur. Op de site kun je steeds terecht
voor de juiste openingsuren, maar ook voor alle
nieuwigheden en acties.
K A R A AT
OKTOBER 2014
48
MEUBELEN Q VERANDA’S
WEYNE
daar komt iets van in huis!
GRANDIOZE OPENDEURDAGEN
11-12 en 17-18-19-20 oktober
ONTDEK DE NIEUWSTE SLAAPEVOLUTIES BIJ WEYNE.
BLANKENBERGE
www.weyne.be Q [email protected]
Stadenstraat 60 Q 8610 Zarren - Kortemark
Tel. 051 56 60 94 Q Fax 051 57 02 98
Elke dag open van 09.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 18.30u - Zaterdag open van 14u tot 18u.
Vanaf 12 oktober elke zondag open van 14 tot 18u.
Opendeurweekend 17-18-19-20 oktober doorlopend open van 10 tot 18u.
A10
OOSTENDE
BRUGGE
NIEUWPOORT
E40
VEURNE
N33
E403
E40
TORHOUT
N355
N35
DIKSMUIDE
afrit Lichtervelde
N36
N369
ROESELARE
E17
KORTRIJK
IEPER
A19
TANGHE DESIGN KUURNE
TANGHE
DESIGN
TANGHE DESIGN
TOONZAAL & PRODUCTIE
P. Verhaeghestraat 10
8520 KUURNE industriezone
T 056 35 25 44
OPENDEUR
11 - 12 OKTOBER
DOORLOPEND VAN 10U - 17U
Rijksweg 1 - Izegem - 051301182 - www.delaere.be
KWALITEIT
ERVARING
EXPERTISE
KNOW HOW
Opendeur
4-5-6 OKTOBER
DELAERE
uw partner als het aankomt op verwarming,
ventilatie, sanitair en wellness. U kan er
terecht voor elk project, herstellingen of
vervangingen, nieuwbouw of verbouwing.
Doet u het liever zelf?
Ga dan langs bij onze
doe-het-zelfafdeling.
BADKAMERRENOVATIE VAN A TOT Z
– PUBLIREPOR TAGE –
K l e i n e i n g re e p, g rot e bespa r i n g
CLIMAT CONTROL PLUS
ISOLEERT SPOUWMUREN
Na-isolatie van spouwmuren is een relatief eenvoudige en goedkope
techniek om de muren van je woning te isoleren. Climat Control Plus
uit Kemmel koppelt een doorgedreven expertise aan het gebruik van de
beste materialen. De besparingen op de energiefactuur zijn navenant.
Bovendien kun je op verbeterde overheidspremies rekenen!
Jos Vanacker was jarenlang actief als extern projectingenieur. Hij volgde in opdracht van bouwfirma’s energetisch verantwoorde renovatiewerken op en stelde dagelijks vast hoe na-isolatie van
spouwmuren het verschil kan maken. Mede door
de strenge eisen die gesteld worden aan isolatiewerken was de stap naar een eigen firma met specialisatie in na-isolatie snel gezet. Administratief ondersteund door zijn partner Isabel Lemahieu legt
hij de nodige vakkennis en ervaring aan de dag om
je woning duurzaam en efficiënt te isoleren. Dat de
zaakvoerder steeds rechtstreeks betrokken is bij de
uitvoering van spouwmuurisolatie biedt een sterk
onderbouwde kwaliteitsgarantie. Jos is als ingenieur op de hoogte van alle bouwknopen en kan bij
uitvoering de koudebruggen perfect detecteren
en wegwerken. Bovendien zorgt deze manier van
werken voor een heel concurrentiële prijszetting.
“Hoewel groepsaankopen interessant kunnen zijn,
is het toch niet onbelangrijk de verkregen prijzen
te vergelijken met prijzen van buiten het ‘systeem’.
Al meermaals is gebleken dat de kost van de organisatie van de groepsaankoop het uiteindelijke
voordeel volledig onderuit haalt”, verduidelijkt Jos.
voering boort Climat Control Plus volgens de
voorgeschreven boorpatronen vulgaten in de voegen. Daarna worden Supafil Glaswolvlokken ingeblazen met een lichte overdruk. Het tegen vocht
behandelde materiaal wordt met een voldoende
densiteit ingeblazen zodat wateropname of doorzakken van materiaal is uitgesloten. Dankzij deze
materiaaleigenschappen (ATG-gekeurd) en de
uitvoering door een erkend installateur bekom je
een dampopen (‘ademende’), naadloos geïsoleerde spouwmuur. Nadien worden alle gaten terug
afgedicht met op kleur gebracht voegsel. De praktische uitvoering van de werken neemt veelal niet
langer dan één dag in beslag. Het metselwerk en
het uiterlijk van de woning blijven steeds intact.
SNELLE TERUGVERDIENTIJD
De voordelen zijn legio. Er gaat op koude dagen veel
minder warmte verloren, waardoor het wooncomfort fors toeneemt. Tijdens de zomer blijft het langer
aangenaam koel in huis. Na-isolatie met minerale
glaswolvlokken werkt ook akoestisch isolerend:
geluiden van de straat of buren worden gedempt.
“Het belangrijkste motief blijft uiteraard de be-
HOE WERKT HET?
Elk project begint met een vooronderzoek. Na een
eerste visuele inspectie wordt met een spouwkijker
onderzocht of de spouw geschikt is voor na-isolatie
(volgens norm STS 71.1). Indien de woning aan de
eisen voldoet, wordt een opmeting gemaakt en bijhorende vrijblijvende prijsopgave. Vooronderzoek
gebeurt indien mogelijk met een thermografische
camera, waardoor risicozones op condensatie,
vochtproblemen … gedetecteerd worden. Bij uit-
sparing op de energiefactuur”, legt Jos uit. “We
berekenen de specifieke terugverdientijd voor
elke klant via de tabellen van de onafhankelijke
energieregulator VREG en voegen die informatie
toe aan de offerte. Zo krijgt de klant zelf een beeld
van het effect van na-isolatie op zijn woning.” Na
gemiddeld vier tot zes jaar heb je je investering al
terugverdiend (bron: De Standaard, 09/02/2013).
Climat Control Plus is ATG-gecertificeerd, waardoor je bij elk project aanspraak maakt op aantrekkelijke premies van de Vlaamse overheid.
Sinds januari 2014 is de premie niet langer beperkt tot 800 euro. Dit betekent dat voor elke uitgevoerde m2 een subsidie van 6€/m2 kan worden
aangevraagd. De combipremie zorgt er bovendien
voor dat mensen die in 2014 spouwisolatie laten
uitvoeren in combinatie met het vervangen van
oude ramen door ramen met superisolerend glas,
hun premie op het glas verviervoudigd zien.
DUURZAAM EN EFFICIËNT
Climat Control Plus isoleert de spouwmuren met
duurzame inblaaswol van Supafil. Die is samengesteld op basis van 70 % gerecycleerd glas en garandeert de beste resultaten. Het is een natuurlijk product en zorgt voor een hoogwaardige thermische én
akoestische isolatie. Het product wordt luchtgedreven ingeblazen tot een gegarandeerde dichtheid is
bereikt. Het ontbreken van chemische bindmiddelen en lijmen zorgt niet alleen voor maximale dampopenheid, zodat de woning kan blijven ‘ademen’,
maar maakt het systeem ook onbrandbaar. Kortom,
een kleine ingreep volstaat voor een grote besparing!
Climat Control plus is tevens gespecialiseerd in
het naadloos inblazen van dakisolatie, scheidingswanden, holle ruimtes … Vraag vandaag nog je
vooronderzoek aan, zo kun je zeker genieten van
de aantrekkelijke (combi-)premies in 2014. Alvast
tot binnenkort!
CLIMAT CONTROL PLUS BVBA
Kemmelstraat 7 - 8950 Heuvelland
Tel. 0473-55 54 08
[email protected] - www.climatcontrol.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
52
“Investeer in een
zonnige toekomst !”
“N°1 in België
met meer dan 1400 realisaties per jaar !”
Willems veranda’s bouwt uw leefveranda,
oranjerie, pergola, zwembadoverdekking,
horecauitbreiding.
“Bezoek onze toonzaal
te Ardooie !”
Voor een vrijblijvend bezoek van een
vertegenwoordiger en een gratis offerte,
contacteer ons : Tel. 055 21 85 31
of via onze website.
Ontdek hier het nieuwe boek
‘Exclusieve leefveranda’s’
voor slechts € 29,00
via onze website.
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
www.verandaswillems.be
Oostlaan 4 - 8850 Ardooie
Open van ma t.e.m. za, telkens van 10u tot 18u.
Gesloten op zondag.
– PUBLIREPOR TAGE –
Ve r ra sse n d, i n n ov a t i e f, d u u rza a m e n a pa r t
VIDA Design in Roeselare is een woonwinkel die weet te bekoren. Hier ontdek
je interieuraccenten waar je meteen helemaal weg van bent. Van meubelen, over
verlichting, tot decoratie en woonaccessoires … Het gamma is met veel zorg
geselecteerd. Deze zaak biedt alles voor een uiterst smaakvol en knus woninginterieur!
OPENDEUR OP 4 EN 5 OKTOBER
VIDA is niet alleen het Spaanse woord voor ‘leven’, maar staat hier ook voor Verrassend, Innovatief, Duurzaam en Apart. Zaakvoerder Nancy
Windels houdt van schoonheid, puurheid, zuiverheid en eerlijkheid. Waarden die VIDA Design perfect weet te vertalen. Je vindt hier dat ene
voorwerp dat je interieur compleet maakt, die
harmonieuze kleurencombinatie of het object
dat je meteen vertedert. Van een klein decoratief
element tot de volledige inrichting van een ruimte, VIDA Design realiseert al je interieurwensen.
INTERIEUROBJECTEN OM TE KOESTEREN
Wie de winkel in het nieuwe woon- en winkelcomplex De Munt binnenstapt, wordt meteen de
voorkeur voor pure, warme en natuurlijke materialen gewaar. Schoonheid en functionaliteit
gaan hand in hand met organische materialen
en een verantwoorde productie. De knusse items
van jonge, creatieve designers wil je meteen een
plaatsje in je woning geven. Zo zijn de kussens
van By Nord geïnspireerd op de ruwe, wondermooie Scandinavische fauna en flora. Uit het
land van Hans Christian Andersen komen ook
de prachtige interieuritems met een grafisch
tintje van Ferm Living. De woonaccessoires van
Bloomingville vormen eveneens een onmiskenbare verrijking voor elk interieur. Onze absolute
favoriet? Het nostalgische wandmeubel van Poul
Cadovius, een iconisch stukje Deens design uit
de jaren ‘60!
MEUBELEN OP MAAT
Echtgenoot en ervaren aannemer en woninginrichter Geert Vancayzeele staat in voor alle
meubelmaatwerk, leveringen en plaatsingen.
Het duurzaamheidsprincipe wordt doorgetrokken in het maatwerk. Voor de meubelplaten
wordt ecologische MDF gebruikt. De meubelen
ogen bijgevolg niet alleen bijzonder fraai, maar
worden tevens met respect voor mens en milieu
vervaardigd.
INTERIEURADVIES
Voor interieuradvies kun je eveneens bij VIDA
Design terecht. Nancy (ondernemersdiploma
interieurinrichting Syntra West) adviseert je
inzake kleuradvies en/of de optimale indeling
of inrichting van de ruimte en Geert (diploma
industrieel ingenieur bouwkunde) staat in voor
de technische aspecten. Zij helpen je op weg naar
een interieur dat helemaal past bij je woningstijl,
smaak, persoonlijkheid en budget. Dit alles uiteraard geheel in lijn met de (h)eerlijke fi losofie
van VIDA Design.
K A R A AT
OKTOBER 2014
54
Laat je inspireren door de nieuwe herfstcollecties en ontdek hoe je het dit najaar extra knus maakt bij je thuis!
Tijdens het opendeurweekend
geniet je van diverse acties en kortingen!
Tijdens het opendeurweekend open van 10 tot 18u.
VIDA DESIGN
De Munt 2 (tegenover Noordstraat 49)
8800 Roeselare
www.vida-design.be
1 uur gratis parkeren in ondergrondse parking De Munt!
Openingsuren
Maandag van 12u30 tot 18u,
dinsdag - zaterdag van 10u tot 18u. Zondag gesloten.
!
n afspraak
jvend ee
Maak vrijbli
Innovatieve aluminium maatwerkoverkappingen.
Voor uw terrasoverkapping, carport, fietsoverkapping, tuinberging, ...
Zwaaikomstraat 22
8800 Roeselare
[email protected]
051 26 93 93
www.aluvida.com
OKTOBERACTIE BIJ AANKOOP VAN VIJF STOELEN KRIJGT U DE ZESDE CADEAU.
WE VERHEUGEN ONS OP UW INTERESSE
[ DESKUNDIG ADVIES ]
bvba
Noordlaan 28, (verlengde Westlaan) - Roeselare
tel. 051 227 107 - gsm 0477 241 695 - www.samynwooninrichting.be
open di tot za 10 tot 12 uur en van 14 tot 18.30u, zondag op afspraak
K A R A AT
OKTOBER 2014
55
– REIZEN –
02
03
01
Tw e e Ze e u wse pa rel s
WALCHEREN EN
SCHOUWEN-DUIVELAND
Walcheren en Schouwen-Duiveland zijn twee van de zes schiereilanden
van de provincie Zeeland. We mogen het terecht twee Zeeuwse parels
noemen, met een bewogen verleden gedomineerd door het water. Maar
precies dat water zorgt voor een unieke natuur en een rijkdom aan
schaal- en schelpdieren. Voor watersporters, fietsers en wandelaars is
het een heus paradijs.
TEKST EN FOTO’S IVAN BALLIU
“In Zeeland leven we met water en water is er
overal in onze provincie”, zeggen de Zeeuwen.
“En daar zijn we bijzonder trots op. Zeeland is
Land in Zee!”
Walcheren wordt omsloten door de Noordzee, de
Westerschelde en het Veerse Meer, en is het westelijke schiereiland van Midden-Zeeland. Men
noemt Walcheren wel eens de duin van Zeeland.
Heel veel open ruimtes, stranden, oude hoevetjes met witte en groene luikjes …
Middelburg, hoofdstad van Zeeland, is een
mooie stad met tal van winkels, eethuisjes en
musea. Het Zeeuws Museum in de middeleeuwse abdij is het grootste van Zeeland met een
collectie wandtapijten over de zeeslagen uit de
80-jarige oorlog.
Vlissingen is een havenstad met een maritiem
verleden en heeft de langste zeeboulevard van
Nederland. Om dat verleden beter te leren kennen, moet je naar het ‘MuZEEum’ gaan. In het
‘Keizersbolwerk’ – kazematten uit 1811 – zijn de
sporen van Rommel en Napoleon nog tastbaar.
Vlissingen heeft ieder jaar in september ook zijn
eigen internationale filmfestival ‘Film by the Sea’.
Het havenstadje Veere was vroeger een machtige
handelsstad aan het Veerse Gat. Nu hebben de
geladen schepen plaatsgemaakt voor mooie jachten. De authentieke winkeltjes, imposante kerk
en historische markt spreken tot de verbeelding.
Zoutelande was een boerendorp, maar is nu een
gezellige badplaats met de meeste zonuren van
Nederland én je kunt daar zelfs paravliegen.
Domburg is dan weer de oudste badplaats van
Walcheren. Dit kuuroord was ooit de pleisterplaats bij uitstek voor kunstenaars als Piet Mondriaan en Jan Toorop. De Hoge Hill biedt het
mooiste uitzicht op de stad. Ook het Marie Tak
van Poortvliet Museum is een bezoekje waard.
Wandelaars moeten beslist de 3,5 km lange wandeling ‘Baden in het verleden’ en de 5 km lange
K A R A AT
OKTOBER 2014
56
zeedijk in basaltsteen eens doen. En dan zijn er
nog het mooie Badhuis (1567) en Badpaviljoen
(1837), Villa Carmen Silva, de Hervormde Kerk
(1250) en de twee vuurtorens. Als je volgende
zomer je vakantieverblijf op het strand wil, dan
zijn de Domburgse strandhuisjes van Stranddroom (www.stranddroom.nl) uniek.
SCHOUWEN-DUIVELAND
Schouwen-Duiveland ligt langs de Oosterscheldekering, één van de vele projecten die de Nederlanders na de watersnoodramp van 1953 realiseerden
om dergelijke rampen in de toekomst te vermijden.
De hoofdplaats van Schouwen-Duiveland is Zierikzee, een stadje met 10.500 inwoners, een historisch centrum en gezellige winkeltjes. “Oorspronkelijk, waren er zes stadspoorten en was de stad
volledig ommuurd”, zegt VVV-gids Daan Van der
Wekken. “Nu blijven er nog drie poorten over en
is er geen ommuring meer. De vroegere haven is
nu alleen nog een museumhaven. De huidige haven doet dienst als vissershaven voor de Oosterscheldekreeft. Het stadje heeft wel nog altijd zijn
originele stratenpatroon, huizen in een ratjetoe
van stijlen en 580 officiële rijksmonumenten.”
Maar er is meer: badplaats Renesse heeft een mooi
strand, duinen, bossen, de Sint-Jacobskerk (1300)
en het Slot Moermond. Burgh-Haamstede en
Brouwershaven zijn eveneens bekende badplaatsen. Brouwershaven ligt aan het Grevelingenmeer
(het grootste zoutmeer van Europa). Bruinisse is
na Yerseke de tweede grootste mosselhaven van
Zeeland en het Brusea museum schetst het leven
van de mosselvissers. In Ouwerkerk is er het bekende Watersnoodmuseum. Daar zie en hoor je
getuigenissen over de overstromingen van 1953,
maar leer je ook meer over de strijd van de Zeeuwen tegen het water. Gids Ria Geluk – what’s in a
name – maakte de ramp mee als klein meisje en
vertelt er dan ook met heel veel passie over.
– REIZEN –
01
02
03
Zeeland telt tal van leuke badplaatsen.
Veere: van machtige handelsstad aan het Veerse Gat tot plezierhaven met mooie jachten.
Middelburg is de charmante hoofdstad van Zeeland en jouw bezoekje meer dan waard!
Het eiland is net als Walcheren een paradijs voor watersporters, duikers,
wandelaars en fietsers. Sinds 2013 is er een volledig fiets- en wandelnetwerk uitgewerkt.
GASTRONOMIE
Dat onze Noorderburen niet weten wat gastronomie is, kun je vandaag niet
meer zeggen. Walcheren en Schouwen-Duiveland hebben tal van goede restaurants waar je allerlei schaal- en schelpdieren uit de Oosterschelde kunt eten,
het typisch Zeeuwse lamsvlees kunt proeven, van de beste zeekraal en lamsoor
kunt genieten en van een typisch Zeeuwse bolus bij de koffie kunt smullen.
GOLDEN TULIP STRANDHOTEL WESTDUIN
Golden Tulip Strandhotel Westduin, Westduin 1 in Koudekerke/Vlissingen
ligt op slechts 50 meter van zee en strand in een rustige en bosrijke omgeving. Op fietsafstand vind je pittoreske dorpjes en monumentale stadjes
zoals Middelburg, Veere en Domburg. Het hotel biedt zelf ook veel mogelijkheden om te ontspannen: een verwarmd binnenzwembad, solarium, fitnessruimte en outdoor gym. Voor de kinderen is er een speciale gameroom.
In Strandrestaurant Flavours kun je terecht voor heerlijke gerechten en
Zeeuwse specialiteiten van lokale en biologische kwaliteitsproducten. Verder heeft het hotel een heerlijk tuinterras en voor een lekker drankje is er bar
‘Six Degrees’. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd tot 10.30 uur.
De 116 kamers van het hotel, waaronder vier suites, zijn van alle gemakken
voorzien: lcd-televisie, digitale kluis, gratis wifi en een Nespresso apparaat.
Bovendien hebben alle kamers een terras of balkon. De Duinzichtkamers liggen aan de zonzijde van het hotel met prachtig uitzicht op de duinen.
Reservaties: 0800 3100013
LEUKE ADRESSEN
Middelburg: biologische boerderij ’t Hof Welgelegen waar sterrenchef Sergio Herman
zijn groenten haalt (www.thofwelgelegen.nl); Restaurant Scherp, Wijngaardstraat (www.
restaurantscherp.nl), het niet alledaagse Theehuisje Honey Pie achter de Houttuinen
(www.honeypie.eu); Tapperij De Mug op de Vlasmarkt werd ooit uitgeroepen tot beste
café van Nederland (www.demug.nl); Kaasboerderij Schellach, Prooijenseweg 26
(www.schellach.nl) // Koudekerke/Vlissingen: Golden Tulip Hotel Westduin, Westduin
1 (www.westduin.nl) // Zierikzee: restaurant ‘Bij Kees’, Lammermarkt 18 waar je
zelf bepaalt hoe uitgebreid je wilt tafelen en keuze hebt tussen 8 à 10 gerechten die
allemaal 9,5 euro kosten (www.bijkeesinzeeland.nl) // Ouwerkerk: toprestaurant en
brasserie ‘De Vierbannen’ van Wouter Kik, één van de meest beloftevolle jonge koks van
Nederland (www.devierbannen.nl) // Burgh-Haamstede: Klimbos Westenschouwen,
Duinpad 1 (www.klimboswesterschouwen.nl) // Renesse: camping met chalets
Strandpark Zeeuwse Kust in de Helleweg (www.strandparkdezeeuwsekust.nl).
Meer info: www.vvvzeeland.nl
WIN
WIN EEN VIERDAAGS
FIETSARRANGEMENT
VOOR 2 PERSONEN
ramen I deuren I rolluiken
raamdecoratie I sectionale
poorten I automatisatie I
buitenzonwering
VOOR BINNEN EN BUITEN
UW SPECIALIST IN ZONWERING
Golden Tulip Strandhotel Westduin in Koudekerke/Vlissingen schenkt een vierdaags fietsarrangement voor twee personen ter waarde van 530 euro weg: 3
overnachtingen inclusief uitgebreid ontbijtbuffet, 2 x een 3-gangen diner in
Strandrestaurant Flavours, 1 dag fietshuur, gratis fietspakket met FIKS routekaart, een fietsroute en brochure met fietscafés, gratis wifi, Nespresso op de
kamer, parkeren, gebruik van binnenzwembad en fitnessruimte.
ma tot vrij:
09 tot 12 en
13 tot 17 u
» WEDSTRIJDVRAAG
zaterdag open
van 10 tot 12 u
In welke stad vind je de langste zeeboulevard van Nederland?
❶ Vlissingen
❷ Veere
❸ Bruinisse
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
Izegemsestraat 373 | 8501 Heule | 056 35 14 90 | 056 35 73 79
www.pyfferoen.be | [email protected]
K A R A AT
OKTOBER 2014
57
TEKST KURT DEMAN
SERIE VAN DE MAAND // COLLECTOR’S ITEM
BREAKING BAD BARREL
Breaking Bad is het ongelofelijke verhaal van
Walter White, de scheikundedocent die in de
methbusiness ging. Met Emmy Award-winnaar
Bryan Cranston in de rol van Walter White, een
familieman die zich in de misdaad begeeft nadat er
longkanker bij hem wordt geconstateerd. Samen
met zijn voormalige leerling en drugsdealer Jesse
Pinkman als handlanger, beklimt Walt de ladder
van de methhandel, een spoor van doden achter
zich latend. Maar hij slaagt er niet in zijn zwager
en DEA-agent Hank Schrader eeuwig om de tuin
te leiden. Lukt het Walt, of wordt het hem fataal?
Deze Breaking Bad Barrel omvat alle afleveringen op
Blu-ray; plus meer dan 55 uur aan bonusmateriaal, een
nieuwe exclusieve twee uur durende documentaire,
een challenge coin en exclusieve Los Pollos Hermanos
schort. Releasedatum: 8 oktober. © 2008-2013 Sony
Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
WIN EEN BREAKING BAD BARREL! SURF ALS DE
BLIKSEM NAAR DE FACEBOOKPAGINA VAN KARAAT.
JE VINDT ER OOK DE OFFICIËLE TRAILER TERUG!
(WWW.FACEBOOK.COM/KARAATMAGAZINE)
FILM VAN DE MAAND // HALFWEG
Stef zit midden in een scheiding en verhuist naar een
prachtig huis dat hij flink
onder de prijs heeft kunnen
kopen. Daar wil hij in alle
rust de dingen op een rij zetten, maar die rust wordt al
snel verstoord. De vreemde
Theo, die als een natte zwerver te pas en te onpas in het huis opduikt, beweert
de ware eigenaar te zijn. Stef wil niet wijken en de
pesterijen tussen de twee mannen lopen compleet
uit de hand. Tot Stef ontdekt dat Theo inderdaad de
vorige eigenaar is. En twee jaar geleden overleden.
Maar dan staat er plots een jong meisje aan de deur
en keert de rust weer. Of toch niet helemaal.
Releasedatum op dvd: 15 oktober.
© 2014 Fobic Films. All Rights Reserved.
OP DE REDACTIE LIGGEN 3 EXEMPLAREN TE
WACHTEN OP EEN NIEUWE EIGENAAR.
BEKIJK DE TRAILER OP ONZE FACEBOOKPAGINA
EN BEANTWOORD DE WEDSTRIJDVRAAG!
(WWW.FACEBOOK.COM/KARAATMAGAZINE)
TENTOONSTELLING // 4, 5, 11, 12, 18 EN 19 OKTOBER // CHRISTIEN DUTOIT
Christien Dutoit verbeeldt de mensen rondom
haar, en dat mag je zowel letterlijk als figuurlijk
interpreteren. Wat haar raakt geeft ze vorm in
brons, keramiek of schilderkunst. Wees welkom
bij Christien thuis en bewonder de werken die
worden tentoongesteld in haar huis, tuin en atelier. Geniet er van een goed glas wijn, de mooie
beelden en de live gitaarmuziek door Monique
Peperkamp. Er gelden speciale prijzen tijdens de opendeurdagen.
Dit alles op zaterdag en zondag van 10u tot 18u. Adres: Veldrijk 240, Harelbeke.
Meer info: tel. 056-21 16 05 of www.christiendutoit.be
HUMOR // 10 OKTOBER // GUNTER LAMOOT
Na twee seizoenen van zijn volprezen tv-programma Superstaar sjeest de zowel verguisde als verafgode komiek opnieuw de planken op. In het jubileumprogramma Flinke
jongen presenteert hij je een hoogstpersoonlijke en verrassende selectie uit 15 jaar live
standup, met een paar gouwe ouwe krakers, een serieuze scheut obscure doch hilarische
routines die nooit eerdere theatershows hebben gehaald, en natuurlijk ook een karrenvracht aan spiksplinternieuwe heerlijke nonsens.
Locatie: De Schaduw, Wezestraat 32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 12 euro in
voorverkoop en 14 euro aan de kassa. Meer info: [email protected] of www.deschaduw.be
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.
KUNST // 17 TOT 19 OKTOBER // BUREN BIJ KUNSTENAARS
In West-Vlaanderen stellen op vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19 oktober meer dan
2.000 amateurs en professionelen hun atelierdeuren open voor het grote publiek. De
deelnemende kunstenaars laten je kennismaken met hun artistieke creaties. Het aanbod
is zeer gevarieerd: beeldhouwkunst, design, fotografie, glas, grafiek, grafische vormgeving, juwelen, keramiek, kalligrafie, multimedia, schilderkunst, tekenkunst, textiel …
Een lijst van alle deelnemende initiatieven uit de regio vind je op www.burenbijkunstenaars.be
MUZIEK // 18 OKTOBER // NELE NEEDS A HOLIDAY
Iedereen kent Nele van de slotrubriek van ‘Iedereen Beroemd’. Ze tokkelt op haar ukelele
en als ze dat beu is, fluit ze haar vriendinnen samen. Na een gin-tonic of drie halen ze
de muziekinstrumenten boven. Studies zonder toekomstperspectief, bandjes die verder
wilden zonder haar, onbereikbare geliefden: Nele krabt waar het jeukt. Ze hult haar verlangens, haar problemen en haar neuroses in uptempo melodieën en zomerse backing
vocals. Ze mikt op je hart, maar ze raakt je eerst in de benen.
Locatie: De Schaduw, Wezestraat 32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 8 euro in
voorverkoop en 10 euro aan de kassa. Meer info: [email protected] of www.deschaduw.be
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.
MUZIEK // 31 OKTOBER // DELRUE
Klaas Delrue (Yevgueni) kruipt meer dan ooit in de huid van chansonnier. Samen met
zijn band creëert Delrue een eigen universum met elf zelf geschreven Franstalige liedjes,
aangevuld met bestaande chansons die hem inspireerden. Want aan inspiratie geen gebrek… Verwacht één lange ode aan zijn helden. De nieuwe nummers van Risquons Tout
wisselt hij af met vaak onbekende en dus onbeminde pareltjes van grootmeesters als
Brassens, Renaud, Gainsbourg en Aznavour. En passant vertelt Delrue begeesterd over
hoe het chanson zijn leven is binnengesijpeld, misschien wel in de stille hoop de vonk te
doen overslaan.
Locatie: De Schaduw, Wezestraat 32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 12 euro in
voorverkoop en 14 euro aan de kassa. Meer info: [email protected] of www.deschaduw.be
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG
K A R A AT
OKTOBER 2014
58
AUTOMOBILIA SPECIAL DEALS
V60 D4 181PK BEST IN CLASS
BIV: 49,2€ "! "! " ma deerd
m
a
ar
g
a
e
w
e
ig
ed ect g
l
l
.
o
r
en
t v t cor
d
j
e
i
h
tr
rd
tes n op wo
e
e
m
he prijz nam
r
m
e
Ko acti ove
Nu k uw
Oo
ONTDEK NU HET VOLVO OCEAN RACE GAMMA.
Deze wagen is uitgerust met leder interieur, sportzetels, metaalkleur, lichtmetalen velgen 17” - 18”,…
WWW.AUTOMOBILIA.BE
3,9 - 10,2 L/100 KM — 103 - 237 G CO2/KM
30 jaar uw slaapkwaliteit
Sleepy
wordt 30 jaar!
Verjaardagsvoorwaarden op slaapcomfort*
bedden, bodems en matrassen
Surf nu naar de gloednieuwe Sleepy website en ontdek alle
verjaardagsvoorwaarden op bedden, bodems en matrassen.
En er is nog meer goed nieuws: de nieuwe collecties zijn binnen!
Ga ze meteen bewonderen in uw Sleepy winkel.
* Voorwaarden in de winkel of op sleepy.be. Geldig voor aankopen van 2 t.e.m. 11 oktober 2014. Niet cumuleerbaar.
Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteit
Beleef het bij:
Sleepy
ROESELARE
Meensesteenweg 347
(ts. Rijksweg en rondpunt zwembad)
051 20 14 27
vernieuwde website: sleepy.be
Open op
zondag
5 oktober