Transcript Document 6212456

Woensdag 15 januari 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Maas en Mijn is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 3
Carnavalskapel
speciaal voor kinderen
St.-Petruskoor huldigt
haar jubilarissen
3
Karateka’s in
uitstekende vorm
5
13
Toppers
Jeugdprinsen
op de foto
W.MIJNSTREEK
Weekblad
De
Trompetter/Maas
&
Mijn/Maas & Geleenbode wil
ook dit jaar een groepsfoto
maken van alle officiële jeugdprinsen, -prinsessen en -paren
van alle officiële carnavalsverenigingen uit de Westelijke
Mijnstreek . Diverse verenigingen hebben hun komst al
bevestigd. Dit betekent samen
op de foto met 'collega's' uit
Sittard-Geleen-Born,
Stein,
Susteren, Beek, Schinnen en
Selfkant. Het portret wordt 19
februari geschoten, in de middag, in Einighausen. Voor
nadere info moet je je eerst aanmelden, met vermelding van
naam prins, carnavalsvereniging, adres en telefoonnummer, via [email protected]
Dit kan tot en met 10 februari.
Alle deelnemers ontvangen
een herinneringsmedaille.
Nonnevottebal
SITTARD
De Nonnevotteclub viert
vrijdag 14 februari het geliefde
Nonnevottebal in Oos Kaar
Overhoven. Artiesten waaronder Wil & Annie,Peter Kunkels
en DJ Ritchie zetten hun beentje voor en zorgen er samen
met alle andere aanwezigen
voor dat het motto 'Jeeder
minsj telt' opnieuw wordt uitgevoerd. Hoogtepunt van de
avond wordt de traditionele
'nonnevotteraege'. Dat wordt
smullen. Aanvang 20.33 uur.
P/GR.
8K - 14K - 18K - 22K
Voorstad 18
6131 CR Sittard
(naast de Zeeman)
046 - 423 3014
2 maanden
onbeperkt
sporten voor
Fitland XL Sittard
€ 79,-
Vraag naar de voorwaarden
WWW.DEGOUDINKOPER.NL
Inclusief gratis &
vrijblijvende intake
Succesvol voorbeeld van Optocht Sittard: nieuwe
participatie op eigen benen vertrekplaats en route
SITTARD
Vanaf begin dit jaar gaat het
BOSS park in Sittard-Oost met
een zelfstandige beheerstructu
uur door het leven.
OMGEREKEND
€ 28,-
De slagwerkers Luuk Wolfs en Emile Velthuis van Harmonie St. Cecilia uit Susteren zijn kampioen geworden van het district Roermond van de Limburgse Bond
van Tamboerkorpsen. Luuk zegevierde in de 1e divisie, Emile in de 4e divisie als solist op de kleine trom. De jury beloonde beiden met 90 punten. St. Cecilia mag zich in de handen wrijven, want verder stelde Wouter Grootjans met 86 punten zijn plek bij de Limburgse kampioenschappen 1e divisie veilig en won
Emile samen met Jochem Mulleners een 1e prijs in de 4e divisie multipercussie.
Het BOSS park is één van de
eerste grote succesvolle burgerparticipatieprojecten in Nederland, waarbij bewoners en
gebruikers zelf verantwoordelijk zijn voor een grote openbare ruimte in hun wijk. Het
BOSS (Bewegen, Ontmoeten,
Sport & Spel) park,gelegen tussen de woonwijken Vrangendael, Broeksittard en Kemperkoul. Het in 2008 aangelegde
Cruyff Court vormt een integraal onderdeel van het park.
Verder is er op het park, een
voormalig voetbalterrein, veel
ruimte voor activiteiten en
spontane
ontmoetingen.
Astrid Verblakt,initiatiefneem-
ster en secretaris in het nieuwe
bestuur: "De steun van bekende fondsen als het Oranje
Fonds, de Johan Cruyff Foundation en de Richard Krajicek
Foundation heeft in ons project
als een vliegwiel gewerkt. Fantastisch dat zij meteen in ons
geloofden. Ook de inzet van
onze vrijwilligers en samenwerkingspartners waaronder
MIK Kinderopvang, Sportstichting Sittard-Geleen en
Stichting Ecsplore was en is
voor het park onontbeerlijk. In
wijken waar verpaupering op
de loer ligt door leegstand en
vergrijzing, hebben we nu een
nieuw kloppend hart gecreëerd
dat door alle bewoners,jong en
oud, hoog en laag opgeleid,
zichtbaar wordt omarmd."
Wethouder Ruud Guyt is als
eerste ambassadeur van het
BOSS park is trots op dit unie-
ke voorbeeld van burgerparticipatie in zijn gemeente. "Een
actueel thema, maar het vraagt
veel van alle betrokken partijen. Er zijn geen vaste patronen,
het is zoeken naar de verbinding tussen belang en verantwoordelijkheid. De overheid
kan niet meer alles organiseren
op vandaag en complexe zaken
moeten soms weer simpeler
worden. " Het nieuwe bestuur,
volledig bestaande uit bewoners uit de omliggende wijken,
werd ludiek geïnstalleerd door
René Maessen, oud-voetballer
van Fortuna Sittard en tevens 2e
ambassadeur van het BOSS
park. Gedeputeerde Noël
Lebens werd tot slot van het
feestelijke
programma
benoemd als 3e ambassadeur.
Het BOSS park is vrij toegankelijk en open tussen 9.00 - 21.00
uur.
SITTARD
De grote Sittardse optocht,
die zondag 2 maart door de stad
trekt, kent een totaal nieuwe
route. Omdat door de bouw
van het project Ligne de Deken
Tijssenstraat maar voor een
deel beschikbaar was, moest de
gebruikelijke route ingrijpend
gewijzigd
worden.
Het
Optochtcomité heeft meteen
ook een nieuwe vertrekplaats
van de stoet aangewezen, het
evenemententerrein bij het
voormalige ziekenhuis. Tevens
komt het comité nu tegemoet
aan de wens van vele deelnemers om de route langer te
maken. Cruciaal voor het veranderen van de route is dus dat
de verbinding via de Deken
Tijssentraat wegvalt. Die straat
was erg belangrijk omdat het
organiserend comité er naar
streeft niet twee keer hetzelfde
knooppunt in de route op te
nemen. Ook is nu de bereikbaarheid van het station op een
creatieve manier opgelost. zNa
de opstelling van de optocht op
het evenemententerrein rijdt
de stoet vanuit de Overhovenerstraat meteen rechtsaf en draait
Rijksweg-Noord op. De route
loopt dan links over de Linde
en van daaruit via het nog resterende deel van de Deken Tijssenstraat, Kloosterplein en
Oude Markt naar de Markt.
Daarna meteen rechts de Limbrichterstraat in en via Brandstraat, Voorstad en Steenweg
naar Stationsstraat en Stationsplein. Vervolgens linksaf via
Wilhelminastraat,
Engelenkampstraat en Leyenbroekerweg en de oude 'startroute' van
de stoet naar de Putstraat voor
de finale naar het uiteindelijke
eindpunt Markt.
Acties geldig t/m zondag
19 januari 2014
www.janlinders.nl
e
t
s
t
a
k
a
e
L we
‹ 25 jaar? laat je legitimatie zien!
‹ 18 jaar verkopen wij geen alcohol
3
5
Rood
Vol
Wit
Fruitig
OP=OP
5.99
U betaalt
per fles
300
5.79
U betaalt
per stuk
290
Andrélon
shampoo of
conditioner
alle varianten
300 ml
2.47-4.35
U betaalt
per stuk VANAF
124
6-
Jan Linders roerbakmixen
of -groente
diverse
1.99
varianten
bijv. Italiaanse
U betaalt per
500 gram
roerbakmix
00
400 gram
1
1.99
Handsinaasappels
1 kilo
U betaalt
per kilo
100
kk
en
Zuydpunt
alle varianten
750 ml
Kruimel gele
roomvlaai
voor 10-12
personen
per stuk
8m
ba
in. af
Jan Linders
worstenbroodjes
4 stuks
Dash of Dreft
wasmiddel
of poeder
alle varianten
per stuk
1.99
1.49
U betaalt
per 4 stuks
100
3.09-9.89
U betaalt
per stuk VANAF
155
Broccoli
stronk
500 gram
Jan Linders
shoarmareepjes
voordeelpak
1000 gram
Jan Linders Sittard Industriestraat 19
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
U betaalt per
500 gram
075
7.58
U betaalt per
1000 gram
379
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 15 januari 2014
'Valse noten en vergissingen
worden hier niet afgestraft'
Plezier beleven in het maken van muziek. Dat staat voorop!
SITTARD
Het idee om een Carnavalskapel op te richten met alleen
maar kinderen ontstond tijdens de carnavalsperiode in
2010.
Karin Colaris: "Het leek mij
leuk om een poging te wagen of
er genoeg kinderen waren die
mee wilden doen. Een aantal
weken voor het carnavalsseizoen 2011 werd er een wervingsactie opgezet en de reacties waren enthousiast. Ik kan
W E E K B L A D
Oplage:
39.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
me nog heel goed de eerste
repetitie herinneren. Allemaal
kinderen voor mijn neus , sommige met blozende wangen van
de spanning, die net een nieuw
stukje muziek voor hadden
gekregen, op de achtergrond
een flink aantal nieuwsgierige
ouders en toen de eerste tonen.
En het klonk meteen geweldig,
en een nieuw orkest was geboren. " Natuurlijk moest er aan
sommige liedjes flink gewerkt
worden, maar over het algemeen ging het buiten verwachting goed. "Voor de kinderen
was het toch een andere manier
van muziek maken dan ze tot
nu toe gewend waren, valse
noten en vergissingen werden
niet afgestraft .Het doel was om
lekker door te kunnen spelen
en het tempo vast te houden.
Beslist geen klassieke manier
van repeteren dus! Het enthousiasme van de kinderen nam
alleen maar toe. Zij die meededen kwamen uit verschillende
verenigingen in het Sittardse,
maar hoofdzakelijk uit de bei-
de stadsharmonieën", vertelt
Karin enthousiast.
Nog altijd is enige waaraan
de kinderen moeten voldoen,
dat ze een jaartje spelen en niet
ouder zijn als 13 jaar. "Ze hoeven ook niks te betalen om mee
te doen en de kapel krijgt ook
geen geld als ze ergens optreden, we spelen voor een drankje en een versnapering. We
doen het allemaal voor de lol.
De muziek die we spelen
bewerk ik allemaal zelf zodat ik
rekening kan houden met het
niveau van de groep, maatwerk
dus, maar heel belangrijk om
het toegankelijk te maken voor
iedereen." Omdat de kapel wel
herkenbaar moest zijn hebben
zich meteen in het eerste jaar
een aantal ouders bij elkaar
gepakt en mooie hoeden van
foam gemaakt. "Die dragen we
nog altijd. Een Oma kroop achter haar naaimachine en maakte voor alle kinderen een mooie
rood/geel/groen sjaal en daarmee was de outfit compleet. In
de voorbereiding naar dit sei-
zoen zijn een aantal dames aan
het breien geslagen om nieuwe
sjaals te maken voor alle kinderen. Het doel van de Kenjerkapel is nog altijd om in de carnavalsperiode een leuk stukje
muziek te maken om kinderen
de cultuur van carnavalsmuziek te leren kennen en daarbij
met jeugdig enthousiasme de
mensen waar we voor spelen te
vermaken. We repeteren dus
maar een keer of 6 in de aanloop naar carnaval en spelen
alleen in het carnavals seizoen.
Dit jaar staan er optredens op
het programma tijdens de seniorenzitting in de Schouwburg,
de kenjerzitting in het Kaar in
Overhoven, tijdens de jubileumfeesten van de Marotte, het
Kenjerkanon, en met de carnavalsdagen", besluit Karin dit
verhaal.
Wil je meedoen? Dat kan.
Meld
je
via
[email protected] en er
wordt contact met opgenomen.
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Born, Buchten, Dieteren,
Einighausen, Grevenbicht,
Guttecoven, Holtum, Limbricht,
Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht,
Roosteren, Selfkant (D), Sittard,
Susteren, Windraak
Druk:
Gratis Hoortest Dag
bij Streukens
Wist u dat in Nederland bijna 1 op de 10 mensen
gehoorverlies heeft? Vaak zonder dat ze het
zelf direct merken. Daarom nodigen we u graag
uit voor de Gratis Hoortest Dag. Uw gehoor
wordt binnen enkele minuten getest. Gratis
en geheel vrijblijvend! Iedereen is welkom.
De koffie staat klaar!
Kom dus langs op 23 januari.
Een afspraak maken is niet nodig.
U bent van harte welkom bij
Streukens Hooroplossingen
• Sittard, Rijksweg Noord 90, (046) 451 42 34.
• Echt, Gelrestraat 11, (0475) 47 06 63.
• Sittard-Geleen, Dr. H. van der Hoffplein 1,
(046) 410 61 84.
23
januari
Pagina 3
HeemkundeHuis voor
vereniging 'Bicht'
GREVENBICHT
Na jaren lang zoeken, vragen
en besprekingen voeren, ging
verleden jaar uiteindelijk de
bekende 'kogel door de kerk':
Heemkundevereniging Bicht
kreeg de beschikking over een
eigen HeemkundeHuis. Zaterdag 18 januari vindt de opening
plaats. U kunt tussen 10.00 en
12.00 uur zelf een kijkje komen
nemen Dankzij de spontane
medewerking van het schoolbestuur Kindante en de directie
van de Basisschool Pastoor
Franck kon een lokaal van de
school worden ingericht als
HeemkundeHuis, een benaming die in het kader van de
onderwijskundige ontwikkelingen die op korte termijn in
Grevenbicht en Obbicht zijn te
verwachten, bedoeld is als
groeimodel naar een ruimere
locatie.Een speciale werkgroep
onder de enthousiaste leiding
van secretaris Harrie Claessen
ging voortvarend aan de slag
om het leslokaal in te richten als
verenigingslocatie.
Diverse
bestuursleden
en
oud-
bestuursleden brachten de
door hen bewaarde documentatie over naar het nieuwe
HeemkundeHuis. Daaronder
de uitgebreide fotocollectie die
door de heer August Thissen bij
elkaar werd gebracht. Secretaris Harrie Claessen heeft veel
tijd in het HeemkundeHuis
doorgebracht, om van de hele
documentatie een overzichtelijke catalogus samen te stellen.
Uiteraard is het HeemkundeHuis,St.Catharinaplantsoen 4,
Grevenbicht, vrij toegankelijk
voor leden van de Heemkundevereniging Bicht, maar ook
voor belangstellende nietleden. Te beginnen vanaf
februari 2014 is de openingstijd
van het HeemkundeHuis vastgesteld op: de eerste maandag
van de maand van 19.00 tot
21.00 uur. Bezoekers kunnen
dan in het HeemkundeHuis
terecht voor het raadplegen van
de aanwezige documentatie.
Een lid van de Heemkundevereniging is dan steeds ter ondersteuning aanwezig.
Handje schudden van
de nieuwe stadsprins
SITTARD
Op 19 januari biedt stadscarnavalsvereniging De Marotte
Zitterd de nieuwe stadsprins
Maikel I de traditionele prinsenreceptie aan. Net als vorig
jaar zal de receptie plaatsvinden in het Forum, Engelenkampstraat 68 in Sittard. Stadsbestuur, verenigingen en eenieder die de nieuwe stadsprins
met zijn prinsschap wil feliciteren, zijn van harte welkom tussen 13.00 en 15.30 uur. Ook dit
jaar luistert de Marottekapel de
receptie op met traditionele
Zittesje muziek. Ook aan de
kleine carnavalisten onder ons
is gedacht. In een aparte ruimte worden de kinderen, niet
gestoord door het feestgedruis,
bezig gehouden met spelletjes
of worden ze mooi geschminkt.
Mede dankzij de organisatorische en financiële ondersteuning door de Senaat van De
Marotte is het mogelijk om de
receptie opnieuw te organise-
Jubileum stadsprins Maikel
den Dekker uit Broeksittard
recipieert zondag in het Forum
Foto: Ton Dirkx
ren in de sfeervolle ambiance
van het theater Forum.
INCLUSIEF 1 JAAR
PECH ONDERWEG SERVICE
Hekkert SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myopel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl
Sittard ‡ Maastricht ‡ Heerlen ‡ Roermond ‡ Weert ‡ Venlo
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 15 januari 2014
Gezond gewicht (g)een eitje?!
Online veiling
Dierenspeciaalzaak AMBAWA te Beek
Waarom lukt het de een wel en de ander niet om af te vallen?
Wat kan je het best eten om af te vallen?
Hoe lang en hoe hevig bewegen is goed voor je?
Online veiling met goederen afkomstig uit het faillissement van dierenspeciaalzaak AMBAWA.
Goederen opgeslagen in loods aan Polychemstraat 24 in Beek (Limburg).
Om antwoord te krijgen op deze vragen doen we een groot onderzoek, samen met 6 landen in Europa en
Australië en Nieuw-Zeeland. Voor dit onderzoek zoeken wij:
Diervoeding en -toebehoren w.o.: kooien | manden | riemen | pompen | aquariums | terrariums
| Merken: Ferplast | JBL | Karlie | Tetra | Royal Canin | Canex | Nobby.
Gezonde kinderen en jongeren van 10 tot 18 jaar met mild tot ernstig overgewicht
Nieuwe locatie Tilburg!
Uw eigen producten veilen?
Dat kan! Makkelijk, goedkoop én leuk.
Inbrengdagen (Kapitein Rondairestraat 15-17 in Tilburg)
maandag 27 januari van 10.00 tot 16.00 uur
woensdag 29 januari van 13.00 tot 20.00 uur
Voor meer informatie: [email protected]
Bekijk ook onze website.
Kijkdag:
Adres:
Pagina 4
zaterdag 18 januari 10:00 - 16:00 uur
Polychemstraat 24 6191 NL Beek
Het onderzoek bestaat uit een gewichtsbehoud-periode van 8 weken op een individueel aangepast dieet
volgens de richtlijnen voor gezonde voeding. Daarna volgt een gewichtsbehoud-periode van ongeveer
drie jaar met een eiwit dieet en intensieve of gematigde activiteit.
Kinderen en jongeren worden gedurende de gehele studie door onderzoekers van de universiteit individueel en in groepen begeleid. In totaal komen ze 1 x voor uitleg van de studie en 7 x daarna voor metingen van gewicht, lengte, en vetpercentage; bloedmonsters; urine; activiteitsmeting; en om vragenlijsten
en een voedseldagboek in te vullen.
Heb je interesse of wil je meer informatie over dit onderzoek, mail of bel dan naar Cathalijn Leenaars:
[email protected] (043-387 1355) of Anne de Bruijn [email protected] (043-387 5284)
www.maastrichtuniversity.nl
Onroerend goed
Te koop
Eventlocation
Raum
Aachen (Nähe NL) - Veranstaltungsräume/Sääle
für 700 Personen incl.
grosser Bühne (geeignet
für Grossveranstaltungen/Konzerte etc.)
- Hotel 20 Zi. - 90 m2
Betreiberwohnung
geschmackvoll
eingerichtetes Restaurant 80
Pl. - grosse Küche
(betriebsbereit) - Bundes
Kegelbahn - Parkplätze
in reichhaltiger Anzahl
vorhanden. Das Objekt
ist in gutem Zustand,
komplett
eingerichtet
und bei guter Auslastung
in Betrieb. Übernahme
ab März 2014 möglich.
Verkaufspreis 25% unter
Verkehrswert.
Br.o.nr.
15841, A en C Media, PB
2999, 6401 DL Heerlen.
Markten / Evenementen
MEGA VLOOIENMARKT
MAASTRICHT zat. en
zon. 25 en 26 jan. MECC
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
VLOOIENMARKT
BRUNSSUM zon. 19 jan.
Sporthal de Rumpen.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
ROMMELMARKT
19 januari a.s. Cultureel
Centrum te Eijsden. Info
stand 06-13938432.
SNUFFELMARKT:19 jan.
Sporthal B. Mesters, Terweijerwg 29 Heerlen; 26
jan. Ons Trefcentrum,
Pius XII plein 38 Hoensbroek. 06-50621318
Onroerend goed
Te huur
Te huur van privé: Senior
egw Kerkrade-gemeubileerd, CV, traplift. Kkn,
ek/wk, toilet/douche, 3
slpk. Kelder, zolder, berging. Veranda en tuin.
Huurprijs: 685,- p.m.
(excl GWL). Info-contact:
06-25042741 na 19 uur.
Te h. 2 slpk. APPARTEMENT in Sittard, huurpr
620,- excl. Borg noodzakelijk, geen huisd. 0654758207.
HOENSBROEK
KAMERS te huur, ruim,
netjes, boven winkel, v.a.
335,- all-in p.mnd. Tel.
06-37195951.
Te huur in Landgraaf
LOODS, ca. 125m2, met
detailhandelvergunning.
Huur 650,- p.mnd. Tel.
06-50238148.
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Te h. nabij centrum
Hoensbroek studio, geh.
gerenov., boven 35jr.,
geen huisd 045-5211096
t.h. App in Vaals 75m2 1
slpk, kale huur 500
p.mnd tel.: 06-33469642
Leuk THUISWERK tot
2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
t.h. app. in Eijgelshoven,
1 slpk. Huur 480,- incl.
water tel.: 06-57305454
Personeel
Hotel Kempener Rest.
"De Bokkeriejer" vraagt
voor z.s.m. een vakkundige OPROEPKRACHT
in de bediening m/v. Zonder ervaring gelieve niet
te solliciteren. Sollicitatiebrief met C.V. t.a.v. dhr.
W. Kempener, Prins Mauritslaan 22, 6191 EG
Beek of per mail:
[email protected]
Om samen te werken
met een snelgroeiend
bedrijf zkn. wij nwe. collega's 40+ en m/v. Tel.
045-8883904.
Gez. HUISHOUDELIJKE
HULP, WMO en PGB persoonlijke verzorging, 61jr.
man, COPD patient. 0634968521 regio 046.
Gemeub. kamer te h.
centr. Maastricht 500,p.mnd a.i. 06-53105915
Tijdelijk onderdak nodig?
Gemeubileerd appartement 550,- p.mnd.
www.bergzicht.com
Diversen
SWENTIBOLD Attractie
Partyverhuur. Maak uw
feest compleet. Springkussens al v.a. 75,-.
Div. (reuze) spellen, luxe
tenten, tafels, stoelen,
servies, tapinstallaties.
Div.
Sara/Abrahams.
www.swentibold
verhuur.nl 046-4334930.
RESERVEER TIJDIG UW
COMMUNIEFEEST.
Mr.Badia gr.held med
hlpt al uw probl opln,
terugk v uw liefde, fam,
zak en geluk, kanssp,
100% res na 3d gegar
bet na res 06-28329930
VOORDEELUITVAART.nl
2.200,-. Bel voor info:
045-5286565.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Sporten en plezier
maken met één nu 27,50
instapkorting*
abonnement
*All-in abonnement 39,75 p/m
All-in jeugdabonnement 27,50 p/m
Geldig t/m 2 februari 2014.
Vraag naar de actievoorwaarden
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
# "
(#!$'""#
)#
#)%#'!
*&&#
""$%#%"!$#"
%
ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
0,50 entreekorting
Op zwemmen en/of schaatsen
(normaal 5,50).
Maximaal 4 personen per waardebon.
Actie is geldig tot en met 4 april 2014.
Laco sport- en recreatiecentrum
Glanerbrook
Dagarrangement 9,50
Dagarrangement = entree, friet met saus,
snack, fris of Slush ijs. (normaal 10,00).
Maximaal 4 personen per waardebon.
Actie is geldig tot en met 4 april 2014.
Op zoek naar sportieve activiteiten waarvan je niet alleen
fit en gezond wordt? Dan is het Laco All-in abonnement iets
voor jou. Bij Laco sport- en recreatiecentrum Glanerbrook
kan je namelijk niet alleen fitnessen en zwemmen, maar
ook schaatsen! Volg een groepsles en je maakt samen met
jouw medesporters ook nog eens een hoop plezier. Laco
Glanerbrook is de sportieve ontmoetingsplek van Geleen
voor jong en oud!
Met het Laco all-in abonnement onbeperkt:
Laco sport- en recreatiecentrum
Glanerbrook
? Zwemmen; binnen en buiten (in zomerperiode)
? Fitness
? Groepslessen (zwemmen en fitness)
? Discoschaatsen
? Discozwemmen
0,50 korting
op schaatshuur
Maximaal 4 personen per waardebon.
Inleveren bij Rob’s Sportshop.
? Binnen- en buitenschaatsen
Actie is geldig tot en met 4 april 2014.
Laco sport- en recreatiecentrum Glanerbrook
Kummenaedestraat 45, Geleen, Tel.: (046) 474 69 88, www.laco.eu
Laco sport- en recreatiecentrum
Glanerbrook
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 15 januari 2014
Pagina 5
Petruskoor huldigt jubilarissen
SITTARD
Tijdens de nieuwjaarsreceptie van het St.-Petruskoor Sittard ontvingen twee koorleden
een Gregoriusdecoratie voor 40
respectievelijk. 25 jaar koorverdiensten.
ving uit handen van deken Van
Rens de zilveren Gregoriusmedaille voor 25 jaar trouwe
dienst aan de liturgische
muziek. Ook echtgenoot Jo en
zus Marianne waren bij dit bijzonder moment aanwezig.
Marie-José
Dols-Dieteren
zingt sinds het najaar van 1973
als alt in het St.-Petruskoor, na
verscheidene jaren te hebben
gezongen in het jeugdkoor van
de parochie De Baandert. Haar
liefde voor het zingen is nooit
meer weggeëbd.Van de Sittardse deken mgr. W. van Rens ontving zij - in het bijzijn van haar
echtgenoot Peter Dols - de gouden medaille voor 40 jaar dienst
aan het St.-Petruskoor.
De
Gregoriusdecoratie
wordt verzorgd door de St.Gregoriusvereniging (NSGV) , de
organisatie voor Rooms-katholieke kerkmuziek. Het St.Petruskoor is het vaste koor van
de dekenale kerk in Sittard.Het
koor repeteert iedere woensdagavond o.l.v. Arno Kerkhof
van 20.00 - 22.00 uur in het
Jochem Erenshoes, Kloosterplein 3. Als u op zoek bent naar
een kwaliteitskoor om in te zingen, kom dan geheel vrijblijvend een keer luisteren tijdens
een repetitie of tijdens een Heilige Mis op zondagmorgen
11.30 uur in de St.-Petruskerk
Sittard.
Twintig jaar geleden begon
José Spätgens-Aarssen als
sopraan in het koor van de
dekenale kerk en daarvoor
zong zij gedurende vijf jaren in
het koor van de parochie St.
Augustinus te Geleen. José ont- De jubilarissen.
Foto: Irene Nagtzaam.
Info: www.petruskoor.nl
Pastoor Franck opent jubileumjaar
GREVENBICHT
In 2014 wordt het feit herdacht, dat een halve eeuw geleden in Grevenbicht een nieuw
w
schoolgebouw voor basisonderwijs werd geopend, luisterend naar de naam Basisschool
Pastoor Franck.
Een gouden schooljubileum, dat niet onopgemerkt zal
blijven.
Volledigheidshalve
dient te worden vermeld,dat in
hetzelfde scholencomplex aan
het Sint Catharinaplantsoen
ook de Protestants-christelijk
Ds. Deelemanschool is gehuisvest.In de vergadering 7 mei
1958 van het toenmalige Kerken Schoolbestuur van Papenhoven-Grevenbicht werd voor
het eerst gesproken over de
bouw van een nieuwe jongensschool in Grevenbicht. Het
bestaande
schoolgebouw,
waarin ook de Protestantschristelijke basisschool was
gehuisvest, aan de Kerkstraat
Het kunstwerk dat het gebouw siert.
verkeerde in zodanig slechte
staat, dat nieuwbouw niet
alleen wenselijk was, maar ook
de enige optie om op termijn te
kunnen voldoen aan de wettelijke normen voor goed basisonderwijs. Het zou vijf jaar van
vaak moeilijke onderhandelingen duren,vooraleer op 7 maart
1964 de officiële opening van
de nieuwe school kon plaatsvinden. De grote gangmaker
voor de nieuwe school, pastoor
Johan, Frans, Joseph Franck,
maakte deze heuglijke dag niet
meer mee. Hij overleed 23 juli
1963. Uit eerbetoon voor zijn
grote verdiensten bij de realisering van de nieuwe onderwijsvoorziening, werd de school
naar hem Basisschool Pastoor
Franck genoemd. Nu, vijftig
jaar later, organiseert de school
diverse feestelijke activiteiten
om het gouden bestaansfeest
op gepaste wijze te vieren. Dat
gebeurt onder meer met een
grote reünie op 21 juni 2014
voor
oud-leerlingen.-leerkrachten, -bestuursleden en
een feestdag voor de leerlingen
op 9 juli 2014.Ook verschijnt in
juni 2014 een jubileumboek,
waaraan op het ogenblik hard
wordt gewerkt en waarop voor
het verschijnen op kan worden
ingetekend.
AEVEKES BIELUCHTE
Fluiten
Ik weet het niet meer zo precies, maar ongeveer een halve
eeuw geleden werd ik lid van de
in het Belgisch Limburgse Elen
(vlakbij Maaseik) zetelende
Fluitjesclub. Thuishonk van
deze bijzondere vereniging was
een gezellig bruincafé,waarvan
mij de naam helaas niet meer te
binnen schiet. Nee, geen kroeg
met rode lampjes, maar een
keurig etablissement, waar
niets gebeurde dat het daglicht
niet velen kon. De naam Fluitjesclub is wellicht eveneens wat
misleidend, maar het was een
fijne vereniging, waar kuisheid
hoog in het vaandel geschreven
stond. Het kwam er op neer dat
ieder lid de beschikking had
over een fluitje. Dat moest hij
altijd, zoals dat op z'n Vlaams
heet, bijhebben. Kwam je een
collega-fluiter tegen (ook in Sittard liepen er velen rond!), dan
moest je meteen fluiten.Kon de
ander niet terugfluiten, bijvoorbeeld omdat hij het fluitje
huis had gelaten, dan kostte
hem dat een boete van honderd
Belgische franken, in die tijd
dus een gulden of zes. Had hij
het fluitje wél bij zich, maar
floot hij te laat terug, dan werd
de boete gehalveerd.Die boetes
belandden in een pot en van de
inhoud werden enkele malen
per jaar de bloemetjes uitgebreid buitengezet. Het waren
onvergetelijke avonden, waarbij een fluitenkorps uit de Zelfkant voor de muzikale opluistering zorgde.Al dacht men er in
Sittard wel eens anders over, ik
kan u verzekeren dat het alleen
maar ging om volkomen pretentieloos plezier. Ik moest er
weer aan denken toen ik in de
pas verschenen Stadsgids 2014
las over de inhoud van het
noodpakket, dat wordt aanbevolen in geval we ons zelf moeten redden. Het geheel bestaat
uit een basispakket met de
nodige aanvullingen. Inderdaad, naast een opwindbare
radio,lucifers in een waterdichte verpakking, desinfecterende
handgel,regenponcho's en nog
veel meer, is het advies ook een
waarschuwingsfluitje aan te
schaffen. Toch jammer dat ik
destijds niet beter op mijn spullen heb gepast,anders had ik nu
al een compleet ingeblazen
fluitje gehad. In de Stadsgids
ook de aangename en verrassende mededeling dat we de Sittards-Geleens gemeenteraad
kunnen...uitnodigen! Willen u
of ik dat doen voor, wat de
gemeente noemt,een bijzondere activiteit,dan dient de uitnodiging bij voorkeur zes weken
vóór het begin van de activiteit
of het evenement de deur uit te
gaan. Nou, bij deze nodig ik de
edelachtbare dames en heren
bij mij thuis uit om deel te
nemen aan een fluitconcert.
Om het helemaal echt te doen
lijken, stel ik de kelder voor als
plaats van handeling. Gaan we
samen lekker oefenen voor als
de nood aan de man komt.
Natuurlijk wel even in de gaten
houden dat we vóór de raadsverkiezingen van 19 maart uitgefloten zijn. Omdat een goed
voorbeeld nog altijd goed volgen doet, beginnen onze inwoners dan ongetwijfeld meteen
met de aanschaf van spullen
voor het noodpakket. Uiteraard mét fluitje!
Feestelijke
Het feestjaar wordt officieel
geopend op zaterdag 18 januari. Iedereen is tijdens de opening van het Jubileumjaar van
harte welkom tussen 10.30 en
12.30 uur. De school is dan te
bezichtigen en er zijn verschillende activiteiten georganiseerd. Zo kan men bijvoorbeeld nog eens een keertje
schrijven met de ouderwetse
Harie Bronneberg
kroontjespen; een initiatief van
het IVN Land van Zwentibold.
Ook kan dan worden ingetekend op deelname aan de
reünie. Ook het Heemkundehuis van de Heemkundevereniging Bicht,gevestigd in één van
de lokalen van de basisschool,
wordt die dag om 10.00 uur
officieel geopend. Het HeemkundeHuis is zeer beslist de
moeite waard om te bezoeken.
Het team van Basisschool Pastoor Franck hoopt heel velen
die met het verleden en heden
van de school te maken hebben
SITTARD
concert in café Schtad Zitterd.
te mogen ontmoeten.
Kapel Hou Op Die Kis ver- U bent welkom vanaf 14.33
Jean Knoors. zorgt zondag 19 januari een uur.
Hou Op Die Kis
Attendering officiële bekendmakingen | Week 3 - 15 januari 2014
De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen.
Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen:
ä %RUQ+RQGVEURHN
ä *HOHHQ.ZDUWHOVWUDDWHQ
ä *UHYHQELFKW%RXOHYDUG
ä 0XQVWHUJHOHHQ6WHHJVWUDDW
ä 2EELFKW0DDVVWUDDWRQJHQXPPHUG
ä 6LWWDUG*DVWKXLVJUDDI
ä 6LWWDUG+DYLNVWUDDW
ä 6LWWDUGKRHN9LMYHUZHJHQ
$JULFRODVWUDDWRQJHQXPPHUG
ä 6LWWDUG/LVVDERQODDQNDYHO
ä 6LWWDUG0LODDQVWUDDW
ä 6LWWDUG6SRUWFHQWUXPODDQ
YRRUPDOLJ&,26WHUUHLQ
ä 6LWWDUG*HOHHQGLYHUVHVSRRUWUDMHFWHQ
$DQGH]HSXEOLFDWLHNXQQHQJHHQUHFKWHQZRUGHQRQWOHHQG
Volg de gemeente op:
@sittardgeleen
sittardgeleen
E- mail Nieuwsbrief |0HOGXDDQRSZZZVLWWDUGJHOHHQQOQLHXZVEULHI
ADVERTORIAL
Goud = Geld
Contante uitbetaling*
Ook voor uw zilver
*legitimatie verplicht
Salmstraat 19, 6161 EL Geleen tel.: 046 - 474 3212
Steenweg 9, 6131 BB Sittard tel.: 046 - 452 1504
Nieuwstad,
Eindhoven:
Obbicht,
5613-5615-5616-5623-56255626-5627-5641-5643-5644Sittard
Centrum,
5654-5655-5658
Kollenberg,
Leyenbroek,
Ophoven
& "
()
(
(*)
((
$) %
)
!
(
(
)
' - !%
/ ! «
'#
(
)
! + & /
! # + -* / $ )(
+ & / - ",
.$
# 0 040-2931107
[email protected] en meld je vrijblijvend aan.
w
u
N
I
W
KEUKEN
*
NIEUWJAARSHAPPENING
van donderdag 9 t.e.m. maandag 20 januari
GRATIS VAATWAS
*
t.w.v. € 1200,-
Zondag 19 januari: Kookdemo Peter Van Asbroeck
Zondag 26 januari: Culinair atelier AEG
*
Actie geldig van 1/01/2014 tot en met 31/01/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties
Maasmechelen
Rijksweg 596
+32 (0) 89 72 16 73
Altijd open op zondag | gesloten op woensdag | www.dovy.be
Aalst | Doornik | Grimbergen | Hasselt | Herent | Ieper | Maldegem | Mechelen | Oostakker | Roeselare | Schoten | Sint-Genesius-Rode | Sint-Niklaas | Turnhout | Waregem | Zuienkerke
DANSEN
SITTARD
13.00 - 17.00
zo. 19 jan.
BEST!
GETEST
Kaapse Pracht
rood
Rode wijn
1l
Mager rundergehakt
0.75 l
500 g
KINDERDISCO
WO. 22 JAN. 14.00 - 16.00
januari
entenbond
Bron: Consum
2.89
2014
januari 2014
mentenbond
Bron: Consu
maart 2013
mentenbond
Bron: Consu
maart 2013
mentenbond
Bron: Consu
2.79
3.29
Reinigingsdoekjes
80 stuks.
Bron: Kassa
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD
[email protected] / 046 451 57 38
claralamar.nl
2013
december
Vanaf zaterdag 18-01-2014
Analoog weerstation
Coral sherpa deken
Afmetingen: ca. 130x170 cm.
Geschikt voor binnen en buiten.
15.99
1.39
T
INCL. PO
13.99
Thermosbeker
Vogelpindakaas- Diverse
kleuren.
pothouder
4.99
Vers & voordelig!
3.99
Vanaf woensdag 15-01-2014
*
Handsinaas-
48% appelen
goedkop
er
2 kg
v an 1.89
0.99
46% Spitskool
goedkop
er
Per stuk.
v an 1.09
0.59
Brandstraat 1, Sittard
V&D, Sittard
Markt 87, Geleen
Langstraat 11, Weert
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 15-01-2014 t/m dinsdag 21-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Kort bie de luuj
W E E K B L A D
BINNEN- EN BUITENZONWERING
WONING- EN PROJEKTSTOFFEERDER
Uitzending gemist?
Kijk TVL live
of on demand
op je iPhone of iPad!
KASTELENWEG 30 - 6136 BJ SITTARD
T: 046 452 47 66 M: 06 108 36 267 F:046 850 10 85
I
t
Autotaalglas Sittard
Rijksweg Noord 188b,
6136 AE Sittard
reparatie en vervanging
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.30 uur
zaterdag van 10.00 - 13.00 uur
wenst Stadsprins Maikel 1
een geweldig carnavalsseizoen!
24 uur bereikbaar
Eveline Mode
Dempseystraat 16-18, Sittard
www.evelinemode.nl
Telefoon 046-4527050
Mariëtte en Frits van Beek
wunsje Sjtadsprins Maikel l,
zien femieje en De Marotte Zitterd
ein SJOON jubbelei.
Nusterweg 125
Ga snel naar de App
Store en download
ECS Economy Clean Sittard
Margrietlaan 5
6133 BH Sittard
046 - 451 52 53
www.altijdschoon.nl
Sittard
T 046 4524044
www.fonsvanderheijden.nl
Veer fillesiteiere Sjtadsprins Maikel I
en De Marotte Zitterd mit hun
12x11 jubbelei
TVL Gemist!
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Laat jij alles op
rolletjes lopen?
Wij zoeken
Medewerkers op oproepbasis
voor logistiek werk. Regio Born
Ben jij ŋe[ibel en ]oek je een bijbaantje?
Werktijden: avonden en zaterdagochtend.
Meer weten? Kijk op www.ab-werkt.nl/banen of mail
[email protected]
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
SJTADSSJOUWBURG ZITTERD - GELAEN
FILLESETEIERT SJTADSPRINS
MAIKEL I VAN DE MAROTTE
WIJ BIEDEN:
GALA, BRUIDS & COCKTAIL KLEDING
VOOR DAMES EN HEREN.
GEFELICITEERD!
STADSPRINS MAIKEL I
Wereldwinkel Sittard Steenweg 61,
6131 BD SITTARD
www.wereldwinkelsittard.nl
Bezoek ons ook op Facebook
P
VERKOOP & VERHUUR
Steenweg 71 Sittard
Tel.: 046 - 452 7303 | www.autumnsglamour.nl
S
u
t
c
v
is
p
v
G
D
t
M
d
a
A
p
t
n
p
d
k
U
p
g
z
n
P
N
t
d
t
k
w
M
e
d
d
a
v
a
b
v
p
v
a
L
z
t
V
b
Perfisiat Maikel I
Sjtadsprins Marotte Zitterd
Veer feliciteiere
Sjtadsprins Maikel I en
De Marotte mit hun Jubellei
Dirks
Interieur
Projecten
Paul Francken treedt toe tot de Auw Prinse
Nusterweg 63-1 • 6136 KT Sittard
046 - 4000 131 • www.dip.nu
Installatie Maikel den Dekker
tot jubileum-stadsprins De Marotte
Vestigingen te
Beek
Brunssum
Gulpen
Merkelbeek
Sittard
Valkenburg
SITTARD - Zaterdag 18 januari a.s. vindt om 20.00
uur in de grote zaal van de Stadsschouwburg Sitard de insjtelasezitting van de jubilerende stadscarnavalsvereniging De Marotte plaats. De zaal is
vanaf 19.33 uur geopend. De muzikale omlijsting
s in handen van de Marottekapel. Aansluitend een
prinsebal met de Hofkapel Blerick en dj Jeroen Laven in de kleine zaal.
www.metisnotarissen.nl
[email protected]
Tel: 088 – 304 03 04
Grosse nòmmer
De insjtelasezitting van De Marotte is het best te
yperen als de zitting van het komen en het gaan.
Maar dan wel in de omgekeerde volgorde. Het gedeelte voor de pauze staat in het teken van het
afscheid van regerend stadsprins Paul Francken.
Allereerst vindt het ‘plökke’ plaats. Volgens het
protocol levert hij achtereenvolgens de sceper, de veren, de prinsenmuts, de ketting met de
nonnevot en ‘t verke, ‘t sjlaateveugelke en ‘t pappegeyke in. Daarna volgt het dankwoord van de
dan inmiddels ex-stadsprins. Paul en zijn familie
kunnen terugkijken op een mooie regeerperiode.
Uniek waren bijvoorbeeld de opening van het papegaaienverblijf in kasteelpark Born en het Euregionaal gardetreffen in Sittard. Hoe de Auw Prinse
zijn regeerperiode zien, zal blijken uit de grosse
nómmer.
voor al uw behang en schilderwerken
Frans Halsstraat 14
6137 TR Sittard
06-50859290 / 06-48566516
[email protected]
www.deschilders.eu
U kunt uw bestelling opgeven telefonisch
046 - 451 56 39
U kunt uw bestelling opgeven telefonisch 046 - 451 56 39
of perof e-mail
per [email protected]
[email protected]
www.kwestievansmaak.info
www.kwestievansmaak.info
Wilt u aanvullende informatie dan kunt u ons
Wilt u aanvullendenatuurlijk
informatie dan
kunt even
u ons natuurlijk
altijd even bellen…
altijd
bellen...
Proclamatie
Na de pauze staat Maikel den Dekker (24) cenraal. De aanstaande Marotteprins kan rekenen op
de medewerking van vrienden, familie, buurtgenoen en bekenden. Zij presenteren gezamenlijk een
kolderieke act die bol staat van elementen die verwijzen naar de nieuwe stadsprins en de actualiteit.
Maikel, studerend aan de Universiteit Maastricht
en speler en trainer bij handbalvereniging Sittardia, is sportief en gek op uitgaan, leuke dingen
doen met vrienden en vastelaovend. Aansluitend
aan het opbrengen, volgt de officiële installatie
van Maikel tot 83e stadsprins, met o.a. de ‘aed
aan ‘t vaenke’, het uitreiken van de versierselen
behorende bij zijn prinsschap en het voorlezen
van de proclamatie en de bekendmaking van zijn
persoonlijke motto. Traditioneel trakteert de kersverse stadsprins de aanwezigen op een nonnevot
aan het einde van de zitting.
Losse toegangskaarten voor deze Marottezitting
zijn op donderdag tussen 10 en 14 uur en op zaerdag te koop in de Marottewinkel (Damesmode
Van Neer Eyckeler, Brandstraat 11-15) en verkrijgbaar aan de uitbalie van de stadsschouwburg.
Voor al uw schilder- en behangwerk
John Jongen & Patricia van den Diepstraten
WUNSJE
VEER
UCH ALLENEI
EINE
SJOONE
VASTELAOVEND!
t7PPS1BVMJTIFUHBBOHFLPNFO7PPS.BJLFMHMPPSUIFUQSJOTTDIBQ
Foto: Fotografie Ton Dirkx
Sj ta ds pr in s Ma ik el I pe rfi sia
t!
Ve er ma ke d’r sa me ein e
sjo on e va ste lao ve nd va n.
Tel: 06-22380617
Achter Spitsbergen 26
6137 SH Sittard
Email : [email protected]
Limbrichterstraat 28
Sittard
046 – 451 33 06
VERHUIZINGEN OPSLAG EN TRANSPORT
Programma in café ’t Duvelke:
Zaterdag 25 januari: The Breez
Aanvang: 22.00 uur - Entree: gratis
Zondag 2 februari:
Vrouwluujsjtehung - Aanvang: 11.11 uur
Kaarten te koop in ’t Duvelke. Entree: 10 euro
Economiestraat 6
Fax: 046-4581958
6135 KV Sittard
Mail: [email protected]
Café ‘t Duvelke
Telefoon: 046-4512836
Site: www.boetzkes.nl
Helstraat 3A/5 | Sittard | 046 – 452 8428
"$ "!!"#"& $ $ "%%&-$ $ % ! " "
. !"""+" #$ *+
,$ "
)!
%"
"
. !"
(" $ " !!
(" "$" "
!''"
(
& !
( "## "! #
(!" "$ &!""%$
(!"" "
!"" "
Werkt in je voordeel
telfort.nl/glasvezel
088 1200 000
Telfort winkels
4 x 11 jaor
Kay 1e
nieuwe heerser van “’t Doaleriek”
52245847
40305701
Op zaterdagavond 5 januari is in een overvol gemeenschapshuis tijdens de uitvoering
van “Herberg d’n Doal“ Davy Schrijen uitgeroepen tot Prins Davy I van “’t Doaleriek” te Limbricht. Davy is de opvolger van
Prins Mike I, die werd opgenomen bij de
Auwt Prinsegarde Lömmerich.
Aan de 2e editie van “Herberg d’n Doal”
werkten wederom talloze verenigingen
mee en wisten het publiek weer te vermaken met verschillende ludieke acts. Nadat
de pauze tot zijn einde was gekomen,
was het de grote vraag voor het nieuwsgierige publiek: Wie zou er de komende
Vastelaovend over het “Doaleriek” gaan
regeren?
Davy is de zoon van Ger en Connie
Schrijen. Voor advies kan hij aankloppen bij zijn vader, die in 1981 als 1e
jubileumprins de scepter zwaaide over
het “Doaleriek”. Daarnaast heeft Davy
al een ervaring met het Prinsschap. In
2001 werd hij namelijk uitgeroepen tot
Jeugdprins van de Doale.
Davy is geen onbekende in het Limbrichtse
verenigingsleven. Schutterij Sint Salvius is zijn grote passie, waarvan hij al
meer dan 16 jaar lid is. Hij kijkt, na de Vastelaovend, dan ook erg uit naar
19, 20 en 21 juli. Schutterij Sint Salvius organiseert dan het Zuid-Limburgs
Federatiefeest. Bij Voetbalvereniging Limbricht is hij op zondagmorgen
op de grasmat van Sportpark Limbricht te vinden. In het 4e elftal doet
hij er wekelijks alles aan om de 3 punten in Limbricht te houden. In het
dagelijks leven is Davy werkzaam bij C1000 Limbrichterveld, waar hij afdelingsmanager is. Samen met zijn vrienden van “De Toepers” is hij vaak
te vinden bij Café Salden of bij evenementen in Limbricht.
Samen met zijn vriendin Roxanne en adjudant Eric gaat hij er een onvergetelijke Vastelaovend van maken, en zijn lijfspreuk is: ”Ich bèn es
Prins van de Doale opgesjtange, mit ummer eine breije lach tösje mien
wange. Es geer auch zo door ´t laeve gaot, wurd dat mit de vastelaovend
de maot!”
r&MFLUSPXJOLFMJFS
r&MFLUSPUFDIOJTDIFJOTUBMMBUJFT
r(FMVJETWFSIVVS
#VSHW#PYUFMTUSBBU",-JNCSJDIU
UFMGBY
XXXWMFFTIPVXFSTOM
JOGP!WMFFTIPVXFSTOM
Prins Kay I recipieert samen met jeugdprins Max I en jeugdprinses Nynke I
op zaterdag 18 januari vanaf 18.33 uur in Kasteel Limbricht.
Jeugprins
Wilt u aanvullende informatie dan kunt u ons natuurlijk altijd even bellen…
John Jongen & Patricia van den Diepstraten
Naam: Max Courage (jeugprins Max de eejste van V.V. De Doale oet Lömmerich)
Max is 11 jaar en zit in groep 7 van basisschool De Lemborgh in Lömmerich. ijn prinselijk paleis staat op de Michiel van Kessenichstraat , waar ik woon samen met mijn
vader, moeder, broertje Niek en hondje
Semmy.
Mijn hobby’s zijn computerspelletjes spelen, vissen en muziek luisteren. Ik heb coole discolampen en lasers en maak graag
disco op mijn kamer.
Sinds mijn overbuurjongen Bryan jeugdprins is geweest en ik bij hem in de jeugdraad heb gezeten, had ik zoiets van dat
wil ik ook. En zie, nu ben ik zelf jeugdprins van Lömmerich.
Gefeliciteerd
Prins Kay I
Jeugdprins Max I en
Jeugdprinses Nynke I
""!####
$
&%
Mien liefsjpreuk:
“Met spass en meziek veurop wurd
deze vastelaovend helemoal top”
Vastelaovend saame!!
"
!$
#
'''$
Naam: Nynke Reubzaat (jeugprinses
Nynke de eejste van V.V. De Doale oet Lömmerich)
Op zondag 5 januari 2014 is Nynke Reubzaat uitgeroepen tot eerste
Jeugdprinses van V.V. De Doale in Limbricht.
Nynke is de oudste dochter van Geert en Claudia Reubzaat. Zij heeft een
broertje, Ruben en een zusje, Myrthe. Nynke is 10 jaar en zit in groep 7
van Basisschool De Lemborgh. Haar ‘paleis’ staat in de Pastoor Janssenstraat in Limbricht. Dansen is haar grote passie, maar knutselen, lezen en
zingen doet ze ook graag. Vastelaovend vieren doet ze met hart en ziel
en ze is dan ook heel trots en blij dat ze zichzelf de eerste jeugdprinses
van Limbricht mag noemen! Dit vastelaovesseizoen zal ze als ‘Jeugprinses
Nynke 1e’ bekend staan.
W E E K B L A D
Mien liefsjpreuk:
“Luuj, groot en klein, vier vastelaovend mit mich: de eejste
prinses van Lömmerich!”
Vastelaovend saame!!
LIMBRICHT
%
#
"
& #$!
Tel. 046 - 485 18 67
www.stoffels-meubelen.nl
Geopend: ma. 13.00 - 18.00 uur; di. t/m vrij. 9.00 - 18.00 uur
zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
donderdag koopavond
!! Extra kortingen
40305875
Max 1e en
jeugprinses Nynke 1e
U kunt uw bestelling opgeven telefonisch 046 - 451 56 39
of per e-mail [email protected]
www.kwestievansmaak.info
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
AANVULLEND VERZEKERD?
2 BRILLEN ZONDER BIJBETALING
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin,
hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel
0495-625868. www.
verstappenplan.nl
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
Nieuw bij Specsavers! Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor
brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete
brillen krijgen. Welke brillen u krijgt is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs
of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op www.specsavers.nl
Laat uw KLEDING REPAREREN bij de vakman!
O.a. ritsen inzetten, uitlaten en/of innemen. Tel.
06-53429989.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!
Specsavers Sittard Limbrichterstraat 44 §046 400 9466
Specsavers Geleen Ansemburgstraat 10 §046 475 7602
Zelfst.Schilder/behanger
kan nog werk aannemen!
Vrijblijvende prijsopgave.
Tel: 06-27208891.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
TRAP BEKLEDEN al v.a.
150,- incl. tapijt. Keuze
uit verschillende stalen
en
kwaliteiten.
kvk:
14096228. Bel voor gratis offerte: 06-11912534,
www.armany.nl.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijbl.
prijsopgave. Info tel.:
06-13551055
rQMBBUTFOWBOLP[JKOFO
IPVULVOTUTUPGBMVNJOJVN
rJO[FUUFOWBOHMBT
FOLFMEVCCFMFOHMBTMPPE
Jans Kamperweg 30
6133 XC SITTARD
Telefoonnummer: 06 – 51362699
E-mail: [email protected]
rWFS[PSHFOWBOSFOPWBUJFTFOSFQBSBUJFT
CJKOJFVXCPVXFOCFTUBBOEFCPVX
rQMBBUTFOWBOHMB[FOLFVLFO
XBOEFO
EPVDIF
EFVSFOFOBGSBTUFSJOHFO
UW TRAP BEKLEDEN
topaanbieding al v.a.
120,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
Computers
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Dieren
Hondenschool ANUBIS
start 23-1-2014 een
15-weekse cursus in
manege Equilibre te Voerendaal. Goedkoopste
van het Zuiden. Clara
Hamers 0475-302252
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Huwelijk en kennismaking
Man 50+ zoekt kennismaking met VROUW
voor relatie. Br.o.nr. met
foto en tel.nr. B 15838,
A&C Media, Postbus
2999, 6401DL Heerlen.
Nette man m. niveau zkt
een mooie jonge vrouw
voor sex. discretie is voor
mij een erezaak. B.o.nr.
15836 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.
Echtpaar 65+ zoekt nette
man voor trio. Br.o.nr
15843 A&C Media, Pb.
2999, 6401DL Heerlen
Vakantie / recreatie
Bungalowpark
LIBRA
Ommen. Te huur nog enige moderne bungalows
in de bossen 375,-per
week all-in. Zwembaden
en recreatieteam aanwezig. April/mei/juni 175,per week all-in. Folders
tel. 0529-457224
Te koop gevraagd
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Bel de vakman
TRAP bekleden 130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
"!
#21-$%+-,1#'%3-&
(*(%2.#/)4%'
(11#/$
rUFSSBTPWFSLBQQJOHFO
rLJUXFSL[BBNIFEFO
%*-&444#21-$%+-,1#'%5%*(00%,,*
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 15 januari 2014
Trainer Korste blijft
Pagina 13
Gilde Westelijke Mijnstreek
Schaatsen Glanerbrook
Baanrecord verpulverd Wandeltocht door de
Schinveldse bossen
GELEEN
Op de 400 meter schaatsbaan
van Glanerbrook werden afgelopen zaterdag de Gewestelijke
Afstands Kampioenschappen
over 500 en 1000 meter verreden. Veel deelname uit Brabant, een enkeling kwam zelfs
helemaal uit het Zuid-Hollandse Sliedrecht. De wedstrijd was
het spannendst in de groep van
"Zo, de handtekening is gezet."
de masters. Op meerdere
door te stoten naar een plek in niveaus: de houder van het
OBBICHT
baanrecord werd onttroond:
Ook is het seizoen 2014-2015 de subtop in de zesde klasse.
Vincent van Wersch, afkomstig
is Frans Korste hoofdtrainer
De club is opgericht op 1 mei uit Wijlre, verpulverde het
van RKVV Obbicht. De verbintenis is met een jaar verlengd. 1924 en viert zo meteen in mei
Beide partijen zijn verheugd het 90-jarig bestaansfeest met
om de samenwerking voort te o.a. een optreden van de Schinzetten. Met het eerste elftal van taler (3 mei) op het sportpark
Obbicht staat de trainer De Baendj te Obbicht. Bovenmomenteel op een zevende dien bestaat de jeugdafdeling
plek met 17 punten uit 10 wed- dan 50 jaar en in december
strijden. Het team heeft vanwe- wordt voor de 25e keer de kerstge afgelastingen nog wat wed- wandeltocht gehouden. Drie
strijden in te halen ten opzich- jubilea is één klap. Het wordt
te van de concurrentie en hoopt dan extra gezellig in Obbicht.
baanrecord van Pavlik Lettinga
(Aken) en zette een knappe
nieuwe toptijd op de 500 meter:
42.05sec. Verder ook mooie
strijd tussen de lokale mastermatadoren: Marco Bonhof
kwam terug van een lange afwezigheid en eindigde in de 1000
meterstrijd meteen bovenin
het eindklassement. Hij weet
zich op de hielen gezeten door
Pavlik Lettinga, Jan de Koning
en Harold Smelt.
De eindtijden op de 1000
meter in de Masters-categorie:
1. Vincent van Wersch (Tilburg) 1:24.59 (baanrecord) 2.
Pavlik Lettinga (Aken) 1:31.44
3. Marco Bonhof (Urmond)
1:35.17 4. Jan de Koning (Sittard) 1:37.53 5. Harold Smelt
(Sittard) 1:38.41 6.Erwin Kerstges (Geleen) 1:40.76 7. Hans
Hooijmans (Tüddern) 1:42.26.
Voor de overige uitslagen:
www.limburgseschaatsvrienden.nl
VOORBESCHOUWEN MET INGRID LEMMENS
REGIO
Gilde Westelijke Mijnstreek
houdt dinsdag 28 januari haar
eerste wandeling in 2014. Het
betreft een vlakke route door de
Schinveldse bossen, het dal van
de Rodebach en langs Wildpark Gangelt.De tocht gaat
gedeeltelijk over Duits grondgebied en is ongeveer 16 kilometer lang. Ruim halverwege
deze schitterende natuurwandeling wordt gepauzeerd voor
'Kaffee und Kuchen'.Verzamelpunt is de parkeerplaats bij Glanerbrook te Geleen.Na carpooling wordt vertrokken om stipt
9.00 uur en om ca. 16.30 uur
bent u weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht
gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor
gepaste kleding, goed schoeisel
en een lunchpakket. U wandelt
mee op eigen risico. Iedereen
mag participeren, want u hoeft
geen lid van het Gilde te zijn.
Om aan te kunnen deelnemen
moet u zich vóór 12 uur op vrijdag 24 januari aanmelden op
onderstaand Gildekantoren.
Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m.
de organisatie. Tevens dient u
dan de kosten van vijf euro per
deelnemer te betalen. Info:
www.gildewestelijkemijnstreek.nl.Kantoor Sittard: Odasingel 659, 046-4585032. Iedere
donderdag en vrijdagochtend
geopend van 9.00 tot 12.00 uur.
Karatejeugd super in
vorm in Luxemburg
Limburgse derby Lions
SITTARD
De handballers van OCILions spelen deze week een
dubbel programma. Donderdagavond is de Limburgse derby tegen provinciegenoot
Eurotech Bevo Hc uit Panningen.Zaterdagavond komt Swift
Arnhem op bezoek. Beide wedstrijden zijn in de Topsporthal
Fitland XL om 19.30 uur.Na de
Limburgse Handbaldagen en
de WK kwalificatiewedstrijden
van de Nederlandse handballers start voor OCI-Lions donderdagavond weer de competitie met een heuse derby. De
ploeg van trainer Maurice Canton treft dan Bevo. Wedstrijden
ook gebrand zijn om in eigen
huis Bevo te verslaan. "Dat zijn
we zeker, maar niet alleen
omdat het een derby is hoor.We
willen elke thuiswedstrijd winnen.Maar derby's zijn wel extra
speciaal. Al is de kans groot dat
we elkaar ook in de play-offs
"We kregen toen achttien nog gaan tegenkomen."
treffers tegen voor rust", weet
OCI-Lions kende echter
trainer Maurice Canton zich
nog te herinneren. De Sittarde- geen soepele aanloop naar de
naren werden totaal verrast derby na de Limburgse Handdoor de sterke start van Bevo. baldagen. "We misten Luuk
"Daardoor liepen we de hele Hoiting en Luc Steins omdat zij
wedstrijd achter de feiten aan." met Oranje op pad waren en we
Na rust ging het beter voor hadden wat last van lichte blesLions,maar het was niet genoeg sures en er heerste een kleine
voor een zege. Lions zal er dan griepgolf. Daarom hebben we
tussen beide teams staan altijd
garant voor veel spektakel. Eerder dit seizoen in Panningen
ging het mis voor Lions toen er
met 26-22 werd verloren. Lions
liet het met name toen in de eerste helft liggen.
wat rustiger aan gedaan. Maar
dat hoeft niet verkeerd te zijn,
ook rust kan goed zijn." Of
Marko Pejovic, die tijdens de
LHD een schouderblessure
opliep, mee kan doen donderdag is een vraagteken. OCILions speelt de komende twee
weken vier wedstrijden. Donderdag en zaterdag thuis en
daarna twee uitwedstrijden
tegen Tachos en E&O. "Een
druk programma waarin we
graag acht punten willen pakken. We staan nu derde, maar
hebben een verliespunt minder
dan Volendam en willen graag
hun tweede plaats overnemen.
Dat is ons doel", aldus Canton.
Fortuna hervat competitie
SITTARD
Voor Fortuna Sittard staat na
de winterstop zaterdagmiddag
om 16.30 uur de eerste wedstrijd van 2014 op het programma.Laagvlieger FC Oss komt in
Sittard op bezoek.Echter in die
laagvlieger verslikte Fortuna
zich eerder dit seizoen al een
keer. In Oss verloor de ploeg
van trainer Wil Boessen in
augustus met 1-0 door een
blunder van doelman Ferhat
Kaya.
De Sittardse doelman speelde toen de bal recht in de voeten van Marcel van der Sloot.
Die kon nog niet scoren omdat
Kaya zijn fout leek te herstellen,
maar Danny van de Meiracker
scoorde alsnog de 1-0 voor de
Brabantse thuisploeg. Een
blunder met verstrekkende
gevolgen, want het lukte Fortuna toen niet om het tij te keren
in Oss. Voor zaterdag is Fortuna dus gewaarschuwd. Wil de
ploeg überhaupt nog kans
maken op de nacompetitie aan
het einde van het seizoen, zal
Fortuna moeten winnen. De
Sittardenaren sloten 2013 af
met een nederlaag tegen FC
Volendam en de vijftiende plek
op de ranglijst is ook teleurstellend. Toch is de ambitie van de
club nog altijd om de play-offs
te bereiken. Dat wil ook scheidend trainer Wil Boessen."Er is
nog voldoende perspectief met
deze spelersgroep om de playoffs te halen. De beloftenteams
mogen niet meedoen, daardoor kan bij een redelijk hoge
klassering van deze teams en de
periodekampioenen uiteindelijk zelfs nog een elfde of twaalfde plaats voldoende zijn om
aan het einde van het seizoen
aan de nacompetitie te mogen
deelnemen." Tegen Oss kan
Boessen waarschijnlijk weer
over Jeffrey Vlug en Timothy
Dreesen beschikken. Die weer
fit zijn na hun blessures. Ook
Jordie Briels en Fatih Turan zijn
op de goede weg terug. Zij trainen weer gedeeltelijk met de
groep mee.De rentree van Niels
Vets zal nog even op zich laten
wachten. Bij FC Oss is oud-Fortunees Harrie Gommans op
proef. Gommans zit zonder
club en speelde twee periodes
bij Fortuna Sittard. Boessen
neemt afscheid van Fortuna
doordat de situatie bij de Sittardse club hem niet in de koude kleren is gaan zitten. "Vanwege mijn uitermate perfectionistisch karakter functioneer ik
het beste in een volledig stabiele organisatie. Bij Fortuna zal
dit zeker nog één tot twee jaar
duren." De vroege bekendmaking van Boessen geeft Fortuna
wel de mogelijkheid om tijdig
op zoek te gaan naar een nieuwe trainer.
TOON HERMANS HUIS SITTARD
Nieuwe vrijwilliger gezocht
voor de bezetting van de
vrijdagmiddag van 12.30 tot 16.30u
www.toonhermanshuissittard.nl/organisatie/
vacature
Kijk op onze nieuwe website
voor alle dagelijkse activiteiten
- 28 januari: wandeling rond Grevenbicht.
Verzamelen om 13.00u in het THHS.
Bij voorkeur aanmelden
- 30 januari:19.30u, Lezing van Maria Philippen
op: “Genoeg Geluk”
- 6 februari: Mindfulness cursus start
op donderdagavond 19.00u
- 8 februari: Wereldkankerdag in THHS
Paardestraat 31
Sittard
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]
Goud voor Nashka en brons voor Romana. Twee vechters van
Alken op het podium.
Foto: Elly Janssen.
REGIO
De jeugdige toppers van
Karate & Muay Thaischool
Alken hebben super gepresteerd op de Coup Milon te
Luxemburg. Roger Alken vaardigde vijf vechters af en maar
liefst vier van hen vielen in de
prijzen. Aan het toernooi
namen 572 karateka's deel uit
11 landen. Goud was er voor
Nashka Kuhnen, nadat ze eerst
selectieleden uit Duitsland,
Frankrijk en Luxemburg versloeg won ze in de finale met 43 van de Duitse Kloosterman.
Anthonie Lindelauf verkeerde
ook in bloedvorm. Hij knalde
net als Nashka de één na andere tegenstander in de voorronde eruit. Nadat hij eerst won
van selectieleden van Duitsland en Luxemburg verloor hij
helaas nipt de finale met 7-6 van
Bellabaray Sabry,lid van de Belgische nationale selectie.Zilver
voor Antonie.Verder was er
brons voor Romana Plettenberg en Sammy Schippers.
Yehoshua Schippers acteerde
uitstekend,maar viel helaas net
buiten de prijzen.
De sportievelingen werden
gecoached door John Lindelauf en Richard schippers.
VACATURELADDER
Vind jij het leuk om senioren
te helpen met internetten? Reageer dan op deze klus (30399).
Gezocht! Begeleiders voor (ex)
gedetineerden en (ex) verslaafden (31872). Ben jij die activiteitenbegeleider/vervoerder?
Deze vacature bied meer dan
een activiteit.U bent chauffeur,
ondersteunt bij de sportactiviteiten en gaat gezellig met de
cliënten (gehandicapten) winkelen (31615). De Parkinsonvereniging is op zoek naar een
redacteur voor het 'Parkinson
Magazine' (31591). Verschillende organisaties zijn op zoek
naar bestuursleden. Heeft u
interesse in een bestuursfunctie, neem dan contact op. Is uw
interesse gewekt? Neem dan
contact op met: Vrijwilligerscentrale-WM Tel: 046-457 57 00
(Sittard-Geleen-Born). Voor
ons uitgebreide vacatureaanbod of het plaatsen van een
vacature ga naar www.vrijwilligerscentrale-wm.nl.
#'
#(# ''!&&&$%#$"''
GHVLJQE\ZZZPHGLDPHQVQOIRWRJUD H,YR'HODKD\H6WXGLR95
21
$OOHHQLQMDQXDULYRRUGHHO
%
'H+\XQGDLLL'HDO
!1XRQOLQHUHVHUYHUHQ]RQGHU
YHUSOLFKWLQJ
!%HODVWLQJYRRUGHHO
!*H±QWHJUHHUGQDYLJDWLHV\VWHHP
!%OXHWRRWKFDUNLW
!/LFKWPHWDOHQYHOJHQ
!+RJHLQUXLOSUHPLH
5HVHUYHHUQXRQOLQHRSKHQVJHQVK\XQGDLQO
+(16*(1602%,/,7(,76*52(3
0DDVWULFKW%HUJHUVWUDDWWHO
1LHXZVWDGW.UXLVZHLGHWHO
*HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONPNPO&2HPLVVLHJNP8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQ
EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((*
ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. AANBIEDING GELDT ALLEEN OP UIT VOORRAAD LEVERBARE MODELLEN. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK
VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST IN JANUARI 2014. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.
SCHREURS B.V.
t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTUt5BOLTUBUJPOt)BOEXBTICPY
Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290
www.schreursbv.nl
OLIE
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Turbo MDX
ACTIE NU 250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Durablend
GEVR.: AUTO'S v. export
defect of geen APK geen
bezw. + kleine auto's met
lage km: 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl.
10
liter
30
15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2
Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend
SHPD-olie geëist wordt
é
10W40 SH/CD (halfsynthetisch)
Speciaal voor Ford en alle turbomotoren
é
liter
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
All Fleet extra
SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar
belaste turbo-dieselmotoren
é
Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst
é
Synpower 5W 40volsynt.
é
Tractorolie Stou 3 15W30
BULK
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
min. afname 60 ltr. prijs per ltr.
€
€
€
€
€
€
€
€
MDX 15W40
Hydraulic 32/46/68
Durablend 10W40
All Fleet extra SHPD 15W40
Transmissieolie 80w90 GL4
ATF Type D Dextron
Tractorolie Stou 15w30 st 3
Tractorolie Unitrac 80w
Milieuparkweg 5-9 Sittard
Tel.: 046 - 451 9679 of 046 - 452 5611
Inkoop:
auto’s, sloopauto’s en schade auto’s,
oud ijzer en metalen
Verkoop:
(nieuwe) autobanden, auto onderdelen en nieuw ijzer.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
altijd leuke aanbiedingen
Prive no11. Nw. Sandra,
Mia en Samira. Saskia
22. Collega's gevr. 0455708903 prive-no11.nl
** NIEUW NIEUW **
Coco 18 jr. jong en knap
045-5425100. Dringend
meisjes gevraagd.
Met spoed DAMES Gevr.
v. thuisw. 25-65 jr. Buro
Limburg. 046-4493003.
NIEUW!!
CHANTALLE
EN DAHLIA BIJ PRIVE
68. Tel: 045-5416126
Escort CELINE 24/7 'n
goeie sleur geen chauff.
06-16126366 gez dames
PRIVÉ 68 T.045-5416126
www.clubprive68.nl V.a.
30. Ma. t/m zo. va. 11u.
KOHLSCHEID!!
00492407-566920.
Rijpe
dames ontvangen privé.
IN DE ZEVENDE HEMEL
geeft iedereen de beste
wensen en verwelkomen
de heren van harte met
veel plezier in 2014,
Jodenstraat 2, 0433254183.
(Nieuwe
dames welkom).
MILF-AVOND!!!
Iedere
woensdagavond 20.0001.00 in Parenclub Devils
& Angels. Lekkere Milfs
aanwezig! Inclusief buffet. Tel. 046-4493077.
www.pc-da.nl
McCulloch
kettingzagen en bosmaaiers
t,FUUJOHTMJKQFOé
t,FUUJOH[BBHPMJFMJUFSé
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Bladblazer
v.a. € 179,95
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
Valvoline winterproducten: koelvloeistof - antivries - ruitensproeivloeistof
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
AUTOBEDR. Michielsen
vraagt LOOP-, SLOOP+schadeauto's v.a. 200
RDW-vrijw. 06-23235568
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
VERONICA, blonde sl.
dame voor Escort. 1602.00. 06-81192509
CELINE 42 jaar, lief en
zacht.
Tel.
0032498777049.
* * NIEUW * *
Ero Entertainmentclub
”Join Us” in Haelen (Ned.) U bent van
harte welkom van ma. t/m vrij. van
11.00-18.00 u. Tel. 0475-591005
of 0032-474055462. Wij vragen nog
nette dames (eigen verdiensten).
Vergunningnr. 2013/2900.
Provinciale mededeling
www.club-belleamie.de
zoekt v.a. 17-1-2014 leuke COLLEGA'S voor do.,
vrij- en zaterdagnacht.
Tel. 0049-1632531751
* SANDRA'S ESCORT *
Tel. 06-27244370. Met
spoed meisjes gevraagd.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Omgevingsvergunning
Voor: het nieuw plaatsen van twee putten
Locatie: CSP/Sitech Services B.V., deelinrichting Afvalwater en Zuiveringssysteem
(IAZI), Koestraat 1, 6167 RA Geleen
Datum besluit: 9 januari 2014
Zaaknummer: 2013-0319
Het besluit is op 13 januari 2014 verzonden aan de aanvrager.
Inzage
Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 14 januari 2014 t/m
24 februari 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak
via 043 389 7812;
- in het gemeentehuis van Sittard-Geleen (Markt 1, Geleen), op de gebruikelijke tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Als het besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit
besluit niet eens bent, kunt u van 14 januari 2014 t/m 24 februari 2014 bezwaar
maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het
bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en
adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het
bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift
moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, Werkveld Services,
cluster Juridische Zaken en Inkoop, team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202
MA Maastricht. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op
e-Loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u
LLUILa^HHYZJOYPM[OLLM[PUNLKPLUKKHUR\U[\[L]LUZLLU]LYaVLR[V[OL[[YLɈLU]HU
een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank
Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met
DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
VRG 2014/3/6
Aziatisch 19 jr ontv. thuis.
Naakt massage 60,
intiem 100. te Maasmechelen 0032-477561676
RDW
VRIJWARING
Privé / Clubs / 0906
Alle prijzen incl. BTW
Dealer van:
Wij betalen vanaf € 150,voor uw NL sloopauto.
Te koop aangeboden
Gezondheid
SCHAAF van diktebank
met comb. langgatboor +
tafelfreesmachine
220
volt. Tel:06-81357985
MASSEUR voor dames/
heren. Div. mass. Geen
intiem. Tel: 06-51314416.
%)/,$l)0$-$!* 2'$)$l.,.//,
*,-.0!,#,*.$)#*,-.0!,&'!$)$)#
*,-.'$".
APK keuring € 39,- all in
Roetmeting € 20,-
GRATIS
Wi Fi
Ook voor auto’s met langere wielbasis
*zonder afspraak*
www.franssen-auto’s.nl
www.franssen-auto.nl
%)/,$l)0$-$!* 2'$)$l.,.//,
#"%
/$&1) *,,!.$!'$+*-/'+.//,
)(!' !)...--
+
APK reparatie
in- & verkoop
Autobanden zeer scherp geprijsd.
'--,-,!
)$
)0$-$!* 2'$)$
*-"-%
#
$
%
-$#'
Burg. Lemmensstraat 109
6163 JD Geleen
'&-
(- --
www.garage-geva.nl
tel.: 046-475 40 74
fax: 046-475 54 55
e-mail: [email protected]
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
VRAAG HET AAN...
BESTEL DIRECT!
uw specialist:
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
Noëlle
Specialist klein huishoudelijk
WAT ZIJN DE VOORDELEN VAN EEN
STOFZUIGER ZONDER STOFZAK?
Noëlle: “Het voordeel is dat u geen verlies aan
zuigkracht heeft en er geen bijkomende kosten zijn
voor stofzakken. Bij een stofzuiger zonder stofzak
komt het stof in de opvangbak van de stofzuiger
terecht, die u makkelijk kunt legen in de container. Bij
een stofzuiger met papieren stofzak wil de zak nog
wel eens verstoppen, waardoor de stofzuiger minder
zuigkracht levert. Ook bent u gebonden aan een
bepaald type stofzak. Dat is bij een stofzuiger zonder
stofzak niet het geval.
Over het algemeen zijn stofzakloze stofzuigers iets
duurder in aanschaf, maar daar staat tegenover dat
u geen stofzakken hoeft te kopen wat weer een flinke
kostenbesparing oplevert!. Wel dient u bij sommige
zakloze stofzuigers filters te vervangen. Het merk
Dyson is hier een uitzondering op. Ook heeft u bij
deze stofzuigers vijf jaar volledige garantie en zelfs
service aan huis.”
NU MET GRATIS
WIJNGLASHOUDER
ENERGIEKLASSE A++
VAN 729,- VOOR
GRATIS
INMET
INBOUW VAATWASSER SN68M046
t.w.v.
EN
60,-
595,-
UW VOORDEEL 134,-
r 4UBOEBBSEDPVWFSUT"GXBTQSPHSBNNBT
r 7BSJP4QFFE*OUFOTJWF;POFFYUSBESPPH
r 7BSJP'MFY1SPLPSWFO"RVBTFOTPS"RVBTUPQ
r /JTNBUFO)Y#Y%
YYDN
BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP
www.electroworldtummers.nl
INCLUSIEF
PARKET
BORSTEL
VAN 449,- VOOR
295,-
EXTREEM ZUINIG
SENSITIVE TROMMEL
CONDENS
GRATI
S
BEZOR
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
. 50,-
UW VOORDEEL 154,-
VAN 499,- VOOR
395,-
GRATI
S
BEZOR
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
CONDENS DROGER WTE84383
UW VOORDEEL 154,WASMACHINE L72470
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF#
r ESPPHQSPHSBNNBT4FOTJUJWFUSPNNFM
r 6JUHFTUFMEFTUBSUUJKEFOSFTUUJKEJOEJDBUJF
r %VPUSPOJDWPDIUNFUJOH
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF"
r$FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN0QUJTFOTF
r1SP5FYUSPNNFMWPPSPQUJNBMFXBTCFTDIFSNJOH
r4UBSUVJUTUFM
32
’’
81
cm
r 4UPG[BLMPPTWFSNPHFO8BUU
r 5VSCPFOQBSLFUCPSTUFM
r #PSTUFMQBTU[JDIBVUPNBUJTDIBBOWMPFSPQQBBO
r ;VJHBDUJFSBEJVTNUS)&1"àMUFS
445,-
. 50,-
UW VOORDEEL 104,-
STOFZUIGER DC29DBMULTIFLOOR
VAN 599,- VOOR
3 HALEN
NU VOOR
5,-
BATTERIJEN AAA of AA
r 1FSTUVLTWFSQBLU
NU VOOR
49,-
2 BETALEN
STOFZAKKEN
DIVERSE MODELLEN
r PB#PTDI.JFMF1IJMJQT4JFNFOT
SENSEO HD7810/60
r ,PGàFQBEBQQBSBBUNBYLPQKFT
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
. 50,-
NU VOOR
295,-
LED TV 32PFL3078
r uDN
-&%57)[)%3FBEZ
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
ROERMOND
IEDERE ZONDAG OPEN
van 11.00 - 17.00 uur
DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND
ECHT
Zuiderpoort 68
T. 0475 31 95 95
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28
T. 0475 42 52 62
PANNINGEN
Markt 121
T. 077 307 13 00
TEGELEN
Kerkstraat 27
T. 077 373 85 11
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
PANNINGEN
IEDERE ZONDAG OPEN
van 13.00 - 17.00 uur
VRIJDAG KOOPAVOND