Transcript Hovap Pumps, Model HP/HP-Z/HRN/HRW-HD/ZA

Hovap serie HP-ATEX Centrifugaal pompen
ATEX – Bedrijfsvoorschriften en veiligheidsinstructies
Aanvullende veiligheid instructies voor centrifugaal pompen van het type
HP-ATEX toegepast in Potentieel Explosieve Atmosfeer onder ATEX 94/9
Markering
ATEX 94/9/EC, Groep II, Categorie ½ G
Noot: Recapitulatie van de informatie waarmee
de pomp is gemerkt.
Referentie
Dit zijn aanvullende veiligheidsinstructies op
document nr.: HOVSB-0014.
Zie ook: www.pentair.com/valves
Technische specificatie
• De serie HP-ATEX pompen bestaat uit
hygiënische centrifugaal pompen ontworpen
voor continu gebruik in vloeistoffen met
een viscositeit tot 500.10-3 Pa.s. De serie
bestaat uit 15 verschillende typen met
ontwerpcapaciteit en -opvoerhoogte variërend
respectievelijk van 2 tot 80 m2/uur en van
15 tot 80 meter.
• De pomp is niet zelfaanzuigend en heeft een
open schoepenwiel. Om vloeistoffen met
lucht/gas te kunnen verpompen kan een
aantal HP-ATEX pompen voorzien worden
van een pomphuis omkasting. Deze pompen
worden aangeduid met HP-Z-ATEX.
• De met de vloeistof in aanraking komende
pomponderdelen zijn van roestvaststaal.
• De pompen zijn als explosieveilig vervaardigd
en voldoen aan de bepalingen van de
Europese Richtlijn 94/9/EG (ATEX) voor
Groep II Categorie 2G. De toegepaste
elektromotor voldoet voor dezelfde categorie
eveneens aan deze richtlijn. Hierdoor zijn de
pompsets als geheel geschikt voor gebruik
op plaatsen waar een ontplofbare gas
atmosfeer kan heersen, zowel voor die welke
geclassificeerd zijn als een Zone 1 als een
Zone 2. Onder gas wordt gas, damp of nevel
verstaan.
• De beschermingswijze van de elektromotor
is afgestemd op de toepassing en kan
betreffen EEx d IIB, EEx de IIB of EEx e II.
De toegekende temperatuurklasse kan zijn
T3 of T4.
• Standaard zijn de pompen voorzien van
EPDM afdichtingen welke bestand zijn tegen
bedrijfstemperaturen tot 140° C. Andere
materiaalsoorten zijn mogelijk voor hogere
temperaturen en speciale vloeistoffen.
www.pentair.com/valves
• De HP-ATEX pompset bestaat uit: pomp,
elektromotor, montageframe en een
afdekkap. De pomp wordt via een verlengas
door de aangekoppelde elektromotor
aangedreven. Omdat de pomp gebruik maakt
van de lagering van de elektromotor kan en
mag de pomp niet los van de elektromotor
functioneren. Niettemin vormen zij
verschillende apparaten omdat de pomp
een mechanisch en de elektromotor een
elektrisch werkend apparaat betreft. Hiervoor
gelden, voor wat de explosieveiligheid betreft,
van elkaar verschillende constructie normen
waardoor zij elk apart van aanduidingen zijn
voorzien.
• De pomp is uitgevoerd met een mechanical
seal om bij een draaiende beweging een
vloeistof afdichting te bewerkstelligen.
Omwille van enige specifieke proces
toepassing kan uit vier verschillende basis
typen worden gekozen die elk voor zich
dezelfde functie verrichten.
• Het vermogen van de elektromotor die
de pomp aandrijft is afgestemd op het
pompvermogen.
• De elektromotor wordt door Hovap als
fabrikant van de pomp mechanisch aan de
pomp gekoppeld waarbij bepaalde borging,
toleranties en uitlijning zijn aangehouden.
Bij reparatie en onderhoud dienen deze
voorzieningen en waarden strikt in acht te
worden gehandhaafd. De pomp vormt met de
elektromotor een “ondeelbaar” product.
HOVAP Tyco Valves & Controls
Toelichting op “temperatuurklasse”
De temperatuurklasse geeft aan welke temperatuur
van enig oppervlak van materieel of van haar
onderdelen onder foutcondities tijdens bedrijf
niet zal kunnen worden overschreden. De range
ervan is onderverdeeld in zes bereiken waarvoor
geldt; T6: tot 85° C, T5: tot 100° C, T4: tot 135° C,
T3: tot 200° C, T2: tot 300° C en T1: tot 450° C.
Hovap levert geen pompen voor temperatuurklasse
T6 en T5.
Materieel met een hogere temperatuurklasse
(hoger cijfer achter de T) is ook geschikt voor
een omgeving van een lagere temperatuurklasse
(lager cijfer achter de T). Daarentegen is materieel
met een lagere temperatuurklasse niet geschikt voor
een omgeving van een hogere temperatuurklasse.
Prof. Zernikestraat 8, NL-8606 JV S neek
Toelichting op “gasgroepen”
De op de
- IIlabels
coderingen II of IIB
2G cvermelde
T3
betreffen de aanduiding voor de gasgroep.
Type nr . H P-ATEX -….
Year : 2005
BijSerial
de beschermingswijze
“Drukvast
-d-”
wordt
de
no.: …..
T.F.
no.:
AS040605
gasgroep
onderverdeeld
subgroepen
IIA, IIB … m
Flowrate:
… m³/h in de
Discharge
pressure:
en IIC.
Hovap levert geen pompen voor gasgroep IIC.
Een hogere gasgroep is ook geschikt voor een
lagere gasgroep, daarentegen is een lagere niet
geschikt voor een hogere gasgroep. Derhalve zijn
elektromotoren aangeduid met IIB ook geschikt voor
een IIA-omgeving, maar IIA niet voor IIB.
CE
© 2013 Pentair Ltd. All Rights Reserved.
HOVSB-0031-NL-1408
Hovap serie HP-ATEX Centrifugaal pompen
ATEX – Bedrijfsvoorschriften en veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
De aanwezigheid in de pomp van de proces
vloeistof is bij de meeste uitvoeringen nodig
voor smering en koeling van de mechanical
seals. Voorts kunnen bij een draaiende pomp
met gesloten pers droogloop- en cavitatie
verschijnselen optreden waardoor de persdruk
kan wegvallen. Als gevolg dient de pomp
te worden beveiligd en zal de betreffende
pomppijpleiding van een flow bewaking dienen
te worden voorzien. De afschakel functie dient
faillure-safe te zijn en in het stuurstroomcircuit
van de pompmotor te worden opgenomen.
Afhankelijk van het type asafdichting gelden
de volgende specifieke instructies voor veilig
gebruik:
• Enkelwerkende binnenliggende
mechanical seal
Pas de pomp alleen toe voor vloeistoffen
met een ontstekingstemperatuur 50 K hoger
dan de maximale oppervlakte temperatuur
van de pomp die het tijdens bedrijf kan
aannemen, met een minimum van 185° C
voor temperatuurklasse T4 en 250° C voor
temperatuurklasse T3.
Voorzie de pomppijpleiding van een flow
bewaking.
Voer de elektrische schakeling van de flow
bewaking “faillure-safe” uit en zodanig dat
in geval van falen van de stroming van het
medium de pompmotor binnen 10 seconden
uit schakelt.
Vervang de mechanical seal binnen de
door de fabrikant opgegeven levensduur
(raadpleeg Hovap).
• Enkelwerkende buitenliggende
mechanical seal
Pas de pomp alleen toe voor vloeistoffen met
een ontstekingstemperatuur 50 K hoger dan
de maximale oppervlakte temperatuur van de
pomp die het tijdens bedrijf kan aannemen,
met een minimum van 185° C i.v.m.
temperatuurklasse T4.
Voorzie de pomppijpleiding van een flow
bewaking.
Voer de elektrische schakeling van de flow
bewaking “faillure-safe” uit en zodanig dat
in geval van falen van de stroming van het
medium de pompmotor binnen 10 seconden
uit schakelt.
Vervang de mechanical seal binnen de
door de fabrikant opgegeven levensduur
(raadpleeg Hovap).
• Dubbelwerkende mechanical seal
met quench
Voorzie de pomppijpleiding van een flow
bewaking.
Voer de elektrische schakeling van de flow
bewaking “faillure-safe” uit en zodanig dat
in geval van falen van de stroming van het
medium de pompmotor binnen 60 seconden
uit schakelt.
Rust de “quench-kamer” met een drukloze
koelvloeistof voorziening uit waarbij de
aanwezigheid van de vloeistof kan worden
waargenomen, b.v. een Quenching Fluid
System QFT of een open leidingwerk.
Vervang de mechanical seal binnen de
door de fabrikant opgegeven levensduur
(raadpleeg Hovap).
• Dubbelwerkende mechanical seal back
to back
Pas de pomp de pomp alleen toe voor
processen waarbij geen kans bestaat op
drukstoten in het pomphuis.
Voorzie de pomppijpleiding van een flow
bewaking.
Voer de elektrische schakeling van de flow
bewaking “faillure-safe” uit en zodanig dat
in geval van falen van de stroming van het
medium de pompmotor binnen 60 seconden
uit schakelt.
Rust de Sealkamer met een koelvloeistof
voorziening uit, waarvan de minimale druk
1 bar hoger is dan de druk in de zuigleiding
met een maximum van 10 bar. Het
functioneren ervan dient te worden bewaakt
door aflezing of zo nodig op afstand.
Vervang de mechanical seal binnen de
door de fabrikant opgegeven levensduur
(raadpleeg Hovap).
• Volg alle instructies van deze handleiding
en van die waarin in de aanhef naar wordt
verwezen, evenals die van de explosieveilige
elektromotor.
• Tijdens installeren mag de pomp en het eraan
gekoppelde pijpwerk geen mechanische
schokken of slagen ondergaan.
• Breng voldoende aarding aan op de pomp
en de elektromotor. Dit mag geschieden via
het pijpwerk of door het aanbrengen van een
aardingsdraad met voldoende doorsnede.
• Volg alle instructies op die zijn verstrekt voor
elk individueel onderdeel of deel van het
apparaat.
• Tref, wanneer de pomp wordt toegepast
voor hete vloeistoffen, alle noodzakelijke
maatregelen om zeker te stellen dat hete
oppervlakken van de pomp niet tot een bron
van ontsteking van een eventueel omringende
gasatmosfeer kunnen leiden.
• Zorg, voorafgaand aan de in gebruik stelling
of gedurende bedrijf met een brandbare
vloeistof, dat geen ontwijking van de vloeistof
naar de atmosfeer kan plaatsvinden.
• Gebruik geen broos materiaal voor
montagebeugels en voor de verbindingen.
• De risicobeoordeling van de geleverde
pompset is uitgevoerd met een
veronderstelde toerental van maximaal
3600 omwentelingen per minuut. Indien dit
toerental wordt overschreden is een nieuwe
beoordeling vereist.
Installatie
• De pomp mag alleen worden toegepast voor
de specifieke toepassing waarvoor het is
ontworpen en verkocht.
• De pijpaansluitingen kunnen afhankelijk van
de toepassing of wens van de afnemer zijn
uitgevoerd in diverse koppelingen of flenzen.
• Stel vast aan de hand van de aanduidingen
op het apparaat dat het een explosieveilige
uitvoering van de pomp betreft en
dat de Groep (II) en Categorie (2G) in
overeenstemming zijn met de classificatie
van de zone van toepassing (Zone 1 of Zone 2,
tenzij door de gebruiker anders is bepaald).
2
Hovap serie HP-ATEX Centrifugaal pompen
ATEX – Bedrijfsvoorschriften en veiligheidsinstructies
Onderhoud
De pompen zijn uitgerust met een mechanical
seal met een bepaalde standtijd. Na verloop
van deze tijd dient de seal te worden vervangen.
De standtijd wordt bij levering opgegeven.
Raadpleeg zo nodig de fabrikant Hovap.
De gebruiker dient erop toe te zien dat alleen
personeel ‘gekwalificeerd om te werken aan
explosieveilig materieel’ wordt geoorloofd het
onderhoud uit te voeren.
Bij het vervangen van onderdelen alsmede bij
reparatie en onderhoud dient erop te worden
toegezien dat dit in overeenstemming met de
categorie van de betreffende explosieveilige
apparatuur geschiedt.
Elke pomp is voor een specifieke toepassing
vervaardigd op basis van de betreffende
criteria, zoals onder andere; capaciteit,
druk, temperatuur, vloeistofsoort,
temperatuurklasse. Bij vervanging mogen
daarom alleen de originele onderdelen,
betrokken van de fabrikant (Hovap) worden
toegepast die voor de specifieke toepassing
zijn bepaald. Raadpleeg de fabrikant Hovap
en refereer hiertoe aan het specifieke serial
nummer dat staat vermeld op de typeplaat.
Tekstplaat van de pomp
HOVAP
CE
II 2G c T3
Type nr . H P-ATEX -….
Year : 2005
Serial no.: …..
T.F. no.: AS040605
Flowrate: … m³/h
Discharge pressure: … m
WAARSCHUWING - EXPLOSIEGEVAAR
Voor de explosieveilige werking van de pomp gelden
aanvullende specifieke instructies voor veilig gebruik.
RAADPLEEG
DE HANDLEIDING!
HOVAP Tyco Valves & Controls
Prof. Zernikestraat 8, NL-8606 JV S neek
De pomp is van
een
- IIlabel
waarvan als voorbeeld hierboven een
CE
2G cvoorzien
T3
exemplaar staat
afgebeeld.
Type nr . H P-ATEX -….
Year : 2005
Serial no.: …..
Flowrate: … m³/h
T.F. no.: AS040605
Discharge pressure: … m
Aanduidingen
Ofschoon de explosieveilige pompset
een eenheid vormt, zijn de pomp en de
elektromotor waaruit het bestaat apart
van aanduidingen voorzien omdat het twee
zelfstandig beoordeelde apparaten betreffen.
Zo is de pomp van de CE markering voorzien
op basis van de Machine-richtlijn 98/37/EG en
Explosieveiligheidsrichtlijn 94/9/EG (ATEX) en
de aangekoppelde explosieveilige elektromotor
op basis van de EMC-richtlijn en de
Explosieveiligheidsrichtlijn 94/9/EG (ATEX).
Voor wat betreft de explosieveilige pomp zijn de
aanduidingen in deze handleiding te lezen. Voor
die van de explosieveilige elektromotor wordt
verwezen naar de handleiding van de specifiek
toegepaste elektromotor.
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Alle handelsmerken en logo's zijn het eigendom van Pentair Ltd. Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde merken van de betreffende
eigenaren. Omdat we onze producten en diensten continu verbeteren, behoudt Pentair zich het recht voor om productontwerpen en -specificaties te wijzigen zonder
voorafgaande mededeling. Pentair voert als werkgever een gelijkekansenbeleid. © 2012 Pentair Ltd. Alle rechten voorbehouden.
3