Transcript Hoogwaardigheid in moderne

PAL
STAN
DEN ® DA
ACOS
D
AR
DE GO
U
Hoogwaardigheid in moderne cementeringstechniek
KWALITEIT. EXPERTISE. INNOVATIE.
Moderne cementeringstechniek
voor arthroplastiek.
PALACOS®-botcement is al meer dan 50 jaar de gouden standaard als het gaat om
permanente verankering van implantaten in het bot. Een combinatie van de
bestaande know how met de behoeften van de markt – dat is de succesformule
van Heraeus. Op basis van tientallen jaren aan onderzoek kan Heraeus voortdurend
innovatieve producten aan haar assortiment toevoegen. Behalve het kiezen van een
geschikt botcement is ook de toepassing van een moderne cementeringstechniek
cruciaal voor het succes van de orthopedische ingrepen. Daarom beschikt Heraeus
over een uitgebreid assortiment aan producten, uiteenlopend van het kwalitatief
hoogwaardige PALACOS® tot het innovatieve PALAMIX®-vacuümmengsysteem en
een pulse lavage systeem voor het reinigen van de botbed.
PALACOS® R+G
PALACOS® R
PAL
LAGE REVISIECIJFERS (1)
Uit de klinische documentatie blijkt dat implantaten die met
PALACOS®-cement gefixeerd een langere overleving hebben.
Vergeleken met andere cementen zijn er na 10 jaar veel minder
revisies vereist bij implantaten die zijn gecementeerd met PALACOS®.
VOORDELEN VAN ANTIBIOTISCHE PROFYLAXE
Alle PALACOS® cementen zijn ook verkrijgbaar met
toegevoegd gentamicine. De lokale antibioticumafgifte
vermindert infectierisico’s in het implantaat en zorgt voor een
lagere systemische belasting (2). Vandaag de dag staat
PALACOS® R+G bekend om de zeer lage revisiepercentages
van de endoprotheses die ermee zijn gecementeerd (3).
STANDA
N
E
D
®
ACOS
D
AR
VERTROUW OP GROEN.
PALACOS® R is een hoogvisceus botcement. Door het gebruik
van grondstoffen van constante hoge kwaliteit en de bewezen
samenstelling, verlopen chirurgische ingrepen met behulp van
PALACOS® -cementen al meer dan 50 jaar heel succesvol. Door
de karakteristieke groene kleur contrasteert PALACOS® visueel
duidelijk met het omringend weefsel, waardoor de hanteerbaarheid
wordt vereenvoudigd tijdens de operatieve ingreep.
DE GO
U
Het origineel. Made in Germany.
R
R+ G
R+G
Ge
n
ANTIMICROBIEEL SPECTRUM VAN GENTAMICINE
e
icin
tam
Pseudomonas sp.
Enterobacteriaceae
Staphylococcus
coag. negatief
Staphylococcus aureus
Streptococcus sp.
Anaërobe bacteriën
Overige
VOORDELEN IN EEN OOGOPSLAG
Gouden standaard binnen de arthroplastiek
Betrouwbare verwerkingseigenschappen door
de bewezen samenstelling
Laag infectierisico door toevoeging van gentamicine
Geschikt voor mengen onder vacuüm
(1) Malchau, H. et al.: Prognose bij totale heupvervanging. afd. orthopedie, Universiteit van Göteborg, Zweden, 2000.
(2) Engesæter, L.B. et.al.: Antibiotische profylaxe bij totaleheupartroplastiek, Universiteit van Bergen, Noorwegen, 2003
(3) Herberts, P. et al.: Zweeds nationaal register voor heupatroplastiek – verslag 2004, afdeling orthopedie, Academisch Ziekenhuis Sahlgrenska, Zweden 2004.
EÉN PALACOS®.
IN VELE VERSCHIJNINGSVORMEN.
Flexibiliteit van het hoogste niveau.
Het PALACOS® -productassortiment van
Heraeus omvat een uitgebreide reeks kwalitatief
hoogwaardige botcementen, verschillende viscositeiten, zowel met als zonder antibioticatoevoeging biedt
PALACOS keuze en uitgebreide toepassingen.
PALACOS® MV+G
PALACOS® MV
PALACOS® LV+G
PALACOS® LV
PALACOS® MV is een middelvisceus botcement.
Het bevat dezelfde grondstoffen als PALACOS® R en heeft
uitstekende mechanische eigenschappen. PALACOS® MV
is speciaal geschikt voor gebruik in combinatie met
vacuümmengsystemen. Dit cement is onder de naam
PALACOS® MV+G ook verkrijgbaar met toegevoegd
gentamicine, voor antibiotische profylaxe.
PALACOS® LV is een laagvisceus botcement. Door de lage
viscositeit kan PALACOS® LV heel nauwkeurig worden
ingebracht, zelfs door dunne vulpijpjes. Het is dan ook het
ideale middel voor kleine, en middelgrote gewrichten, zoals
het schouder- en het ellebooggewricht.
PALACOS® LV dringt beter door in fijne botstructuur door
en zorgt voor een goede verankering. Dit cement is onder
de naam PALACOS® LV+G ook verkrijgbaar met toegevoegd
gentamicine, voor antibiotische profylaxe.
Ideaal voor mengen
onder vacuüm.
Voor lastige taken die de
nodige handigheid vergen.
MV
MV+GG
VOORDELEN IN EEN OOGOPSLAG
Geschikt voor grote en middelgrote gewrichten
Ideaal voor mengen onder vacuüm
Antibiotische profylaxe door toegevoegd gentamicine
Consistente kwaliteit, dezelfde grondstoffen als in PALACOS® R
LV
LV+ G
VOORDELEN IN EEN OOGOPSLAG
Geschikt voor kleine en middelgrote gewrichten
Nauwkeurige insertie dankzij lage viscositeit
Antibiotische profylaxe door toegevoegd gentamicine
Consistente kwaliteit, dezelfde grondstoffen als in PALACOS® R
COMBINATIE. PERFECTIE.
Synergie-effecten van een
geïntegreerd systeem.
Bij de moderne cementeringstechniek is de combinatie
van verschillende elementen van cruciaal belang voor de
chirurgische resultaten op de lange termijn. Vandaag de
dag staat ‘stand van de techniek’ niet alleen voor een
geschikt botcement met de juiste viscositeit en samenstelling, maar ook voor vacuümmengsystemen die
homogene, gestandaardiseerde mengsels opleveren,
reiniging van het botbed met behulp van een pulse lavage
systeem en drukbelasting middels een pressurizer.
PULSE LAVAGE
PALAMIX®
LANGE OVERLEVING DOOR EEN OPTIMALE
BOT-CEMENTINTERFACE
Naast vacuümmengen en drukbelasting met een pressurizer, is reiniging van het botbed met een pulse lavage
systeem uitgegroeid tot een belangrijk aspect van moderne
de cementeringstechniek. Uit onderzoeksgegevens blijkt dat
het revisie risico daardoor veel lager is (4). Het botbed kan
met een pulse lavage systeem effectief worden gereinigd,
zodat het operatieveld optimaal is geprepareerd alvorens het
cement wordt ingebracht.
VACUÜMMENGSYSTEEM VOOR BOTCEMENTEN
REINIGING VAN DE BOTBED DOOR MIDDEL VAN PULSE LAVAGE
voor
na
Het PALAMIX® -vacuümmengsysteem draagt bij aan de
uitstekende verwerking de uitstekende verwerking van
PALACOS® cement. Het systeem zorgt voor homogeen
gemengd cement. Het gestandaardiseerde mengprocedé
levert consistente resultaten op. Het mengsysteem is
dusdanig ontworpen dat het cement meest optimaal
wordt benut en er weinig achterblijft in het systeem, voor
een soepel verloop van chirurgische ingrepen.
VOORDELEN IN EEN OOGOPSLAG
Veilige en eenvoudige hantering
Reproduceerbare mengresultaten dankzij een
gestandaardiseerd mengconcept
Gemakkelijk te integreren in chirurgische ingrepen
Keuze uit vulpijpjes voor diverse indicaties
Verschillende pressurizers voor optimale
cementeringstechniek
(4) Malchau, H. et al.: Prognose bij totale heupvervanging. afd. orthopedie, Universiteit van Göteborg, Zweden, 2000.
Twee-in-één-concept: mengstaaf wordt
vulpijpje
Gestandaardiseerd vacuümmengen
25–30 slagen, 1 slag/seconde
Vultrechter met twee aparte
ingangen voor inbrengen
vloeistof en poeder
Ampulopener op de
vultrechter
Het monomeerfilter houdt
eventuele glassplinters van
de ampul tegen
PALACOS®
Product
Beschrijving
Inhoud
REF
PALACOS R+G
Hoogvisceus botcement met gentamicine
2x
2x
1x
2x
1x
10
20
40
40
60
66017776
66017775
66017771
66017747
66017772
PALACOS® R
Hoogvisceus botcement
1 x 40
2 x 40
66017778
66017777
PALACOS® MV+G
Middelvisceus botcement met gentamicine
1
2
1
2
1
20
20
40
40
60
66031996
66031998
66031993
66031995
66032000
PALACOS® MV
Middelvisceus botcement
1 x 40
2 x 40
66031982
66031984
PALACOS® LV+G
Laagvisceus botcement met gentamicine
1 x 20
1 x 40
66037894
66017787
PALACOS® LV
Laagvisceus botcement
1 x 20
1 x 40
66037893
66017788
PALACOS® R+G pro*
Hoogvisceus, kant-en-klaar te mengen botcement met gentamicine
Accessoires
Middellang vulpijpje
Kort vulpijpje met kniepressurizer
net 55
net 75
10
10
66044273
66044274
66054436
66057202
®
x
x
x
x
x
* te gebruiken met het PALAMIX® -cementpistool en de PALAMIX® -vacuümpomp
PALAMIX®
Product
Beschrijving
Inhoud
REF
PALAMIX uno 1 x 40
PALAMIX® uno 1 x 80
PALAMIX® uno 1 x 120
Vacuümmengsysteem
10
10
10
66036742
66036743
66036744
PALAMIX® duo 2 x 40
PALAMIX® duo 2 x 80
Vacuümmengsysteem met 2 patronen
10
10
66036745
66036746
PALAMIX® duo hip 1 x 40 / 1 x 80
Vacuümmengsysteem voor de heup met 2 patronen
10
66044411
Accessoires
PALAMIX -cementpistool
PALAMIX® -vacuümpomp
PALAMIX® -vulpijpje medium
PALAMIX® -vulpijpje slim
1
1
10
10
66036163
66036748
66043960
66036747
Product
Beschrijving
Inhoud
REF
PALAVAGE® -Pulse Lavage
PALAVAGE® -Pulse Lavage
Handstuk met AO/Synthes-aansluiting
Handstuk met Zimmer/Hall-aansluiting
1
1
66022825
66022827
PALAVAGE® -heup/knie-set
PALAVAGE® -heup/knie-set
Aansluiting met afzuiging
Aansluiting zonder afzuiging
10
10
66022828
66022830
®
®
PALAVAGE®
Eenvoudig te bestellen bij Heraeus.
Belgie
Telefoon: +32 (0) 2 252 6307
Fax: +32 (0) 2 252 1134
www.heraeus-medical.com
Heraeus Medical GmbH
Philipp-Reis-Str. 8/13
61273 Wehrheim
Germany
PALACOS NL
66057632 /05681
Nederland
Telefoon: +31 (0) 20 452 5777
Fax: +31 (0) 20 452 5780