Transcript Uerdingen Bayer

www.bayeruerdingenpokal.de
ding
inge
2. Bayer Uerd
en
n
Sonderausgabe der Vereinszeitung des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Pokal
Internationales
Jugend-Fußballturnier
4
1
0
2
i
a
M
.
1
3
+
30.
...weitere Infos: www.scbayer05.de
2
2. Bayer Uerdingen P
okal • Internationales Jugend-Fußballturnier
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
IMPRESSUM
Titelthema • 2. Bayer Uerdingen Pokal • Internationales Jugend-Fußballturnier
Inhaltsverzeichnis • FIFA Fairplay
Seite
3
Lageplan • Tagesablauf • Programm
Seite 10+11
Grußwort Horst R. Schmidt
Seite
4
Turnier-, und Spielregeln
Seite 12+13
Grußwort Dr. Hocks
Seite
5
Turnierplan U13 Juniorinnen
Seite
14
Mädchenfußball beim SC Bayer 05
Seite
6
Turnierplan U17 Junioren
Seite
15
Einfach Fußball
Seite
7
Turnierpläne U15-, & U13 Junioren
Seite 16+17
Anzeige Euro-Sportring
Seite
8
Turnierplan U11 Junioren • Anzeige SWK Seite 18+19
Alle Ansprechpartner
Seite
9
Anzeige Volksbank
Seite
20
Herausgeber:
SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld
Telefon:
Fax:
Internet:
E-Mail:
02151 / 444 6 333
02151 / 444 633 10
www.scbayer05.de
[email protected]
Verantwortlich für den Inhalt: Jörg Heydel,
Geschäftsführer des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Redaktion:
Jens Sattler, Jörg Heydel
Satz und Layout: Jürgen Schulz
Werbung:
Robert Gutowski, 02151 / 444 633 47
Auflage dieser Ausgabe: 1.000 Exemplare
F A I R P L AY
Fairplay-Kodex
Der
FIFA-Fairplay-Kodex
umfasst alle sportlichen,
moralischen und ethischen Prinzipien, für die
die FIFA seit je einsteht und
für die sie sich auch in Zukunft ungeachtet
jeglicher Druckversuche einsetzen wird.
Fairplay-Code
The
FIFA-Fairplay-Code
encloses all sporty, moral
and ethical principles for
which the FIFA answer
since ever and for which she will also exert
herself in future in spite of any compressions.
Fairplay-Code
De FIFA-Fairplay-Code sluit
alle sportieve, morele
en ethische principes in,
waarvoor de FIFA sinds
het begin om bekend staat en waarvoor
ze ook in de toekomst, ongeacht alle pressie
die zal worden uitgeoefend gaat instaan.
Ten golden rules as a credo of the FIFA
Die zehn goldenen Regeln als Credo der FIFA strengthen the attachment and the cooperation De tien gouden regels van de FIFA als Credo
stärken die Verbundenheit und die Zusammen- between the members of the worldwide football versterken van de solidariteit en samenwerking
arbeit zwischen den Mitgliedern der weltweiten family.
tussen de leden van het mondiale voetbal faFußballfamilie.
milie.
Im Geiste des Spiels sollte Folgendes
beachtet werden:
Spiele fair.
Spiele, um zu gewinnen.
Halte dich an die Spielregeln.
Respektiere Gegner, Mitspieler, Schiedsrichter,
Offizielle und Zuschauer.
5. Akzeptiere eine Niederlage mit Würde.
6. Fördere die Interessen des Fußballs.
7. Lehne Korruption, Drogen, Rassismus, Gewalt und
andere Gefahren für unseren Sport ab.
8. Hilf anderen, negativen Einflüssen zu widerstehen.
9. Verurteile jene, die versuchen, unserem Sport zu
schaden.
10. Ehre jene, die Interessen des Fußballs verteidigen.
1.
2.
3.
4.
Play fair.
Play to win.
Observe the Laws of the Game.
Respect opponents, teammates,
referees, officials and spectators.
5. Accept defeat with dignitiy.
6. Promote the interests of football.
7. Reject corruption, drugs, racism, violence
and other dangers to our sport.
8. Help others to resist corrupting pressures.
9. Denounce those who attempt to discredit our sport.
10. Honour those who defend football´s
good reputation.
In de geest van het spel worden volgende
regels toegepast:
1.
2.
3.
4.
Speel eerlijk.
Speel om te winnen.
Hou je an de speelregels.
Respecteer tegenstanders, meespelers,
scheidsrechters, officiële en toechouwers.
5. Accepteer verlies met waarde.
6. Bevorder de belangen van voetbal.
7. Weiger corruptie, drogen, racisme,
gewelden andere gevaren voor ons sport.
8. Help anderen om negatieve invloeden te weerstaan.
9. Veroordeel diegene, die probeeren ons sport te
schaden.
10. Eer diegene, de interesses van voetbal verdedigen.
www.scbayer05.de
1.
2.
3.
4.
In the spirit of the game, the following
should be considered:
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
3
2. Bayer Uerdingen P
okal
G R U S S W O R T H O R S T R. S C H M I D T
Willkommen in Krefeld zur 2. Ausgabe des Bayer Uerdingen Pokals!
Liebe Sportfreunde,
Ich bedanke mich zugleich bei den Mitgliedern
des Organisationskomitees des Bayer Uerdingen Pokal, beim Vorstand des SC Bayer 05
Uerdingen sowie der Gemeinde von Krefeld
für den Einsatz, der dieses Ereignis möglich
macht. Wir wünschen allen Beteiligten eine
schöne Zeit und viel Erfolg!
ich freue mich sehr, im
Namen von Vorstand
und Direktion der Stiftung Euro-Sportring
alle Mannschaften beim Bayer Uerdingen
Pokal willkommen heißen zu können. Ich
hoffe, dass die Teilnehmer ihren Aufenthalt in Krefeld genießen und dass sie ih- Horst R. Schmidt - Deutschland
ren Teil beitragen können zu einer sportli- Vorstandsmitglied Stiftung Euro-Sportring
chen Atmosphäre rund um die Spielfelder. Schatzmeister DFB
Horst R. Schmidt
Welcome to Krefeld at the 2st edition of the Bayer Uerdingen Pokal
Dear Sport friends,
It gives me great pleasure
to welcome all teams on
behalf of the Board and the management of
the Euro-Sportring Foundation. I hope that the
participants will enjoy their stay in Krefeld and
that they will contribute to the spirit of internati- making this event possible. I wish everybody a
onal sportsmanship.
great time and every success!
From this place, I would like to thank the mem- Horst R. Schmidt - Germany
bers of the organizing committee of the Bayer Board member Euro-Sportring Foundation
Uerdingen Pokal, the Board of SC Bayer 05 Treasurer DFB
Uerdingen and the municipality of Krefeld for
Welkom in Krefeld bij de 2e editie van de Bayer Uerdingen Pokal!
Beste sportvrienden,
www.scbayer05.de
Het doet me veel plezier namens het bestuur en de directie van de Stichting Euro-Sportring alle teams bij de Bayer Uerdingen
Pokal te verwelkomen. Ik hoop dat de deelnemers zullen genieten van hun verblijf in Krefeld
4
en dat ze een bijdrage zullen leveren aan een Ik wens iedereen een geweldig fijne tijd en veel
sportieve sfeer op en rond de sportvelden.
succes toe!
Bij deze wil ik tevens de leden van het organi- Horst R. Schmidt - Duitsland
satie comité van de Bayer Uerdingen Pokal, het Bestuurslid Stichting Euro-Sportring
bestuur van SC Bayer 05 Uerdingen en de ge- Penningmeester DFB
meente van Krefeld, bedanken voor hun inzet
om dit evenement mogelijk te maken.
r gen
e
y
l
Baerdin oka
P
U
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Internationales Jugend-Fußballturnier
GRUSSWORT DR. WILFRIED HOCKS
Internationales Flair bei uns am Löschenhofweg
Ich freue mich ganz besonders nach dem Erfolg des
vorigen Jahres auch dieses Jahr alle Teilnehmer
des 2. Bayer Uerdingen Pokal Turnieres im
Sportpark 05 zu dürfen.
anlegen und bei der Durchführung helfen und
den 48 gemeldeten Jugendteams sowie sechs
Mädchenteams an den Turniertagen mit Rat
und Tat zur Verfügung stehen.
Unsere Fußballabteilung mit mehr als 500 Kindern und Jugendlichen ist nicht nur die größte
Für den SC Bayer 05 Uerdingen e.V. ist dies Fußballjugendabteilung in Krefeld, sondern
eine große Freude, zeigt es doch, dass unse- auch in Bezug auf die Leistungsdichte die Erre Konzentration auf den Jugendfußball auch folgreichste.
international zunehmend Beachtung findet.
So nehmen in diesem Jahr, neben deutschen, Im Jahr der Fußballweltmeisterschaften in Brabelgischen und niederländischen, auch Mann- silien stehen die besten Mannschaften der Welt
schaften aus der Schweiz und Frankreich teil. auf dem Rasen und kämpfen um die WeltmeisEbenso erfreulich ist die Erweiterung des Tur- terschaft. Sie sind alle Vorbilder für die Jugend
niers um Mädchenteams.
und ich bin sicher, dass alle in den jeweiligen
Jahrgängen genauso motiviert, begeistert und
Ein derartiges Turnier kann nur durchgeführt hoffentlich fair sich dem Spiel widmen werden.
werden, wenn viele ehrenamtliche Helfer Hand
1. Vorsitzender Dr. Wilfried Hocks
Ich wünsche dem Turnier bei schönem Wetter einen guten Verlauf, so dass am Ende
nur Sieger nach Hause fahren werden.
Dr. Wilfried Hocks
1. Vorsitzender SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
An international atmosphere at our Löschenhofweg
After the big success last
year, I‘m glad to welcome
all participants of the 2th.
Bayer Uerdingen Cup
Championship, here in Sportpark 05. The focusing on youth playing soccer reaches more
and more attraction of international interest,
which is a big pleasure for SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
pleasant as the extension of a girls soccer tour- This year, the world championship in brazil,
nament.
shows the best teams of the world playing and
fighting for the cup. These teams are all ideals
A cup like this one can only be arranged with for the youth and I‘m sure, that all of the difhelp by many voluntaries, who give a helping ferent age groups are at least that motivated,
hand during the time of the cup and pass im- excited and hopefully fair during their match.
portant information to the 48 registered youth
teams and the six girls teams.
I hope, with a bit support of good weather, the
championship will be a big success, so that,
Our soccer division, with more than 500 kids at the end everybody will leave as a winner.
So that this year, next to the German, Belgi- and adolescents, is not only the biggest youth
an and Dutch teams, teams from Switzerland playing soccer division, but also, relating to the Dr. Wilfried Hocks
and France take part as well. Which is just as performance, the most successful one.
1. Chairman SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Ik verheug mij er bijzonder
op na het resultaat van vorige jaren, ook dit jaar weer
alle deelnemers voor
de 2e Bayer Uerdingen
Pokal te mogen begroeten op ons sportpark.
Voor SC Bayer 05 Uerdingen e.v. zijn wij zeer
verheugd ons te concentreren op het jeugdvoetbal wat ook internationaal gezien wordt.
Zo nemen er dit jaar naast Duitse, Nederlandse, Belgische ook teams uit Zwitserland en
Frankrijk deel. Ook zijn wij verheugd met het
vergroten van het toernooi voor meisjesteams.
Zo‘n toernooi kan alleen doorgang vinden, als
er veel welwillende vrijwilligers helpen bij de
uitvoering en de 49 aangemelde jeugdteams
en 6 meisjesteams op de toernooidagen met
raad en daad bijstaan.
wereldkampioenschap. Zij zijn voorbeelden
voor de jeugd en ik ben er van overtuigd dat
alle aanwezige jaargangen net zo gemotiveerd,
beindrukt en hopenlijk ook sportief de wedstrijden ingaan.
Onze voetbalafdeling met meer dan 500 kin- Ik wens het toernooi mooi weer en een goed
deren en jeugdigen is niet alleen de grootste verloop toe, zodat op het einde iedereen als
voetbalafdeling in Krefeld, ook in het licht van winnaar weer naar huis gaat.
de resultaten, de succesvolste.
Dr. Wilfried Hocks
In het jaar van de wereldkampioenschappen 1. Voorzitter SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
voetbal in Brazilie staan de beste elftallen
van de wereld op het veld en strijden om het
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
www.scbayer05.de
Internationale sfeer op onze Löschenhofweg
5
2. Bayer Uerdingen P
okal
SC B AY E R 0 5 U E R D I N G E N
E .V.
Rasante Entwicklung im Mädchenfußball
Mitgliederzahl in zwei Jahren mehr als verdoppelt
D
en nochmaligen Schub durch die Frauenfußballweltmeisterschaft 2011 in Deutschland, hat die Fußballabteilung des SC Bayer
bestens nutzen können. Die Entwicklung im
Frauen- und Mädchenfußball wurde im Verein
mit speziellen Maßnahmen forciert und nach
zwei Jahren kann eine durchweg positive Bilanz gezogen werden.
I
m Sommer 2011 hatte der SC Bayer zwei
Mädchenmannschaften (U15+U17) und es
gab im Bereich Freizeit- und Erlebnissport eine
Hobbygruppe für jüngere Kickerinnen.
I
n den letzten beiden Jahren konnte die Zahl
fußballinteressierter Mädchen auf knapp 60
Mädchen für die Saison 2013/2014 verdopbezeichnen kann, für die U13-Mädchen Simon
Kuschel und Svenja Plenker, die selbst höherklassig Fußball spielen und zudem beide im
Besitz des Kindertrainerscheins sind und für
die U17- und Damenmannschaft Benjamin Sahel, der derzeit seine Fußballtrainer-B-Lizenz
erwirbt, gewonnen werden. Auch Benjamin Sahel verfügt über sehr viel Erfahrung, die er u.a.
in verschiedenen Juniorenteams von Bundesligisten und als Spielführer der 1.Futsal-Herren
des SC Bayer gesammelt hat. Ihm zur Seite
stehen Tobias Heitmüller (U17) und Dominic
Legrand (Damen).
www.scbayer05.de
A
ußerdem wurden mit gezielten Aktionen
Mädchen versucht für den Fußball im
Verein zu begeistern. Zum Beispiel wurde in
Zusammenarbeit mit dem DFB die Initiative
„Schule und Verein:
gemeinsam am Ball!“
pelt werden. Zur aktuellen Saison konnte der am Moltke-GymnasiSC Bayer erstmalig drei Teams im Mädchen- um sehr erfolgreich
bereich und eine Damenmannschaft zum durchgeführt.
Spielbetrieb anmelden. Dass gesetzte Ziel
iese Kooperader Verantwortlichen, Kontinuität zu erreichen,
tionen möchte
wurde somit bestens umgesetzt. Denn nur die
FußballabteiBesetzung aller Altersklassen im Frauen- und die
Mädchenbereich gewährleistet eine optimale lung in Zukunft auf
weitere Schulen in
Förderung jeder Nachwuchskickerin.
Krefeld ausweiten
iese überraschend rasante Entwicklung hat und dort beispielsviele Gründe. Zum einen muss die Auswahl weise Projekttage,
des Trainerteams genannt werden. So konnten M ä d c h e n f u ß b a l l neben Michael Platen (U15), den man schon AG´s oder Schnupfast als „Trainer-Urgestein“ im Mädchenbereich pertrainingseinhei-
ten anbieten, um noch mehr Mädchen für den
Fußball zu gewinnen.
A
uch durch die erstmalige Durchführung
von zwei Mädchenfußball-Camps in den
Sommerferien, ließ einen weiteren Zuwachs in
der Abteilung verzeichnen. Die Mädchen waren
mit großem Eifer bei der Sache und wurden am
Ende mit dem DFB-McDonalds-Fußballabzeichen belohnt.
B
ei allem sportlichen Ehrgeiz kommt der
Spaß am Fußball und am Miteinander nicht
zu kurz. Dies steht in der Abteilung klar im Vordergrund. „Die Mädchen fühlen sich sehr wohl
im Verein und kommen gerne zum Training.“
So der Verantwortliche für den Mädchenfußball
beim SC Bayer, Heiner Gesthüsen.
D
D
6
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Internationales Jugend-Fußballturnier
S C B AY E R 0 5 U E R D I N G E N
E . V.
„Einfach Fußball“ beim SC Bayer 05 Uerdingen
Pilotprogramm der Bayer AG und des DFB zur Inklusion von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung
nen Gruppen (Trainer, B-Jugendspieler, Schüler und Eltern) konnten alle Teilnehmer Zahlen
von ein bis vier losen, wodurch sich Teams mit
jeweils einem Trainer, zwei B-Jugend Spielern
sowie vier Bodelschwingh Schüler und zwei Eltern zusammengestellt wurden. So konnte ein
ausgeglichenes Turnier mit vor allem viel Spaß
stattfinden.
Z
usammen auf dem Platz zu stehen ist
eine wichtige Bestätigung für die Kinder
und ihr Selbstbewusstsein und sorgt so für
eine Steigerung des Selbstwertgefühls. Der
Zusammenhalt und das Genießen kleiner
Erfolgserlebnisse stehen im Mittelpunkt
des Projekts.
n ihrem Pilotprogramm „Einfach Fußball“
fördern die Bayer AG und der Deutsche
Fußball-Bund (DFB) die Teilnahme am Vereinsfußballsport für Kinder und Jugendliche
mit Behinderung. Darin kooperieren Bayer und
die DFB-Stiftung Sepp Herberger mit Fußballclubs, die ein regelmäßiges Training für
Mädchen und Jungen mit einer geistigen oder
Lern-Behinderung innerhalb ihres normalen
Vereinsbetriebs anbieten. Rund 250 Mädchen
und Jungen mit Behinderung spielen Woche
für Woche „Einfach Fußball“. In mittlerweile 15
Vereinen wird das Pilotprogramm angeboten.
Tendenz steigend.
Von Bodelschwingh Schule und der SC Bayer
weitere gemeinsame Aktionen initiiert wie zum
Beispiel ein eigenes Turnier vor Ort oder eine
Weihnachtsfeier mit einem Weihnachtsinklusionsturnieres. Im Rahmen der wöchentlichen
Trainingseinheiten entschlossen sich die Verantwortlichen ein integratives Fußballturnier
durchzuführen. Hierzu wurde die von Michael
Nagorny trainierte B1-Jugend des Vereins zum
Mitmachen eingeladen.
D
ie Organisatoren des SC Bayer 05 Julia
Schomaker, Michael Nagorny und Wolfgang Henskes sowie das Lehrerteam der
Bodelschwingh Schule mit Björn Knops und
er SC Bayer 05 Uerdingen beteiligt sich Osaze Obanor, hatten sich ein besonderes
seit 2010 erfolgreich am Projekt in Koope- Verfahren einfallen lassen, wie man die Mannration mit der Bodelschwingh Schule. Dies war schaften fair zusammenwürfelt. In den einzeleiner der Gründe, weshalb der SC Bayer 05
zum „Behinderten-Sportverein des Jahres
2013“ gekürt wurde. Durch diese Auszeichnung war die Nachfrage so groß, dass eine
weitere Jugendbehinderten-Sportgruppe gründete wurde.
D
A
ls Highlight des Jahres findet in Leverkusen ein „Einfach Fußball Turnier“ mit
allen beteiligten Vereinen und Teams statt.
Im Anschluss an das Turnier wird ein Heimspiel der Bundesliga Mannschaft von Bayer
Leverkusen in der BayArena besucht und die
Spielführer der teilnehmenden Mannschaften
im Stadion vor großer Kulisse geehrt. Für die
Kinder und Jugendlichen jedes Mal ein unbeschreibliches Erlebnis. Daneben haben die
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
SC Bayer Trainer Wolfgang Henskes
www.scbayer05.de
I
7
Willkommen in der Euro-Sportring Arena!
www.euro-sportring.de
Vielen Dank, dass Sie bei einem Euro-Sportring Turnier teilnehmen!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und natürlich viel Erfolg!
Sie wollen wieder teilnehmen?
www.euro-sportring.de
Besuchen Sie uns auch auf
Facebook!
www.facebook.com/eurosportring
2. Bayer Uerdingen P
okal • Internationales Jugend-Fußballturnier
A N S P R E C H PA R T N E R
Ansprechpartner 2. Bayer Uerdingen Pokal
Ansprechpartner
Gesamtverantwortung:
Turnierkoordination:
Julien Thiele / Peter Quasten
Oliver Deest
Ansprechpartner U17 Junioren:
Ansprechpartner U15 Junioren:
Ansprechpartner U13 Junioren:
Ansprechpartner U11 Junioren:
Ansprechpartner U13 Juniorinnen:
Michael Nagorny
Klaus Schuffels
Manni Stroucken
Wolfgang Henskes
Heiner Gesthüsen
Gesamtverantwortung: Julien Thiele / Peter Quasten
Ansprechpartner
Chris Smith
Wolfgang Gommersbach
Altersklassen:
U11, U13, U15, U17
Spielort:
Bayer-Sportpark
Löschenhofweg 70
47829 Krefeld
www.bayeruerdingenpokal.de
Internet:
n
r
ye inge al
a
B erd ok
P
U
Turnierkoordination: Oliver Deest
Ansprechpartner U11 Junioren: Wolfgang Henskes
Ansprechpartner U13 Junioren: Manni Stroucken
Ansprechpartner U17 Junioren: Michael Nagorny
er ngen l
y
Baerdi oka
P
U
Ansprechpartner U13 Juniorinnen Heiner Gesthüsen
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
www.scbayer05.de
Ansprechpartner Allgemein:
Ansprechpartner vor Ort:
Ansprechpartner U15 Junioren: Klaus Schuffels
9
2. Bayer Uerdingen P
okal
L AG E P L A N
DER
A N L AG E N
Turnierplatz
U13 Juniorinnen
7
Turnierplatz
U11 Junioren
6.1
Turnierplatz
U13 Junioren
Turnierplatz
U15 Junioren
5
4
Turnierplatz
U17 Junioren
Turnierplatz
U11 Junioren
6.2
G
3
+
E
D
WC
WC
F
www.scbayer05.de
EINGANG
10
er ngen l
y
Baerdi oka
P
U
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
B
C
Internationales Jugend-Fußballturnier
L AG E P L A N
DER
A N L AG E N
STAD
C
A
WC
EINGANG
UND
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Umkleiden
Turnierleitung
Euro Sportring-Information
Catering
Beachclub-Krefeld
Sportsbar / Team Check-In
Dribbling-Parcours U11/U13
3.
4.
5.
6.
7.
STAD
Turnierplatz U17 Junioren
Turnierplatz U15 Junioren
Turnierplatz U13 Junioren
Turnierplatz U11 Junioren
Turnierplatz U13 Juniorinnen
Bayer-Stadion
RAHMENPROGRAMM
FREITAG 30.05.2014
9.00 Uhr Eröffnungsfeier Bayer-Stadion (STAD)
10.00 Uhr Turnierbeginn
ab 10.30 Uhr Start Dribbling-Parcours U 11/ U13
12.00 Uhr Teamleiterempfang Beachclub
ca. 16.15 Uhr Siegerehrung U13 Juniorinnen (Platz 7)
ab 17.00 Uhr Chill-Out im Beachclub
SAMSTAG 31.05.2014
9.00 Uhr Turnierbeginn
ca. 14.45 Uhr Siegerehrung U11 Junioren (Platz 6)
ca. 15.45 Uhr Siegerehrung U13-Junioren (STAD)
ca. 16.45 Uhr Siegerehrung U15 Junioren (STAD)
ca. 17.45 Uhr Siegerehrung U17 Junioren (STAD)
ca. 18.00 Uhr Chill-Out im Beachclub
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
www.scbayer05.de
T AG E S A B L AU F
er ngen l
y
Baerdi oka
P
U
11
2. Bayer Uerdingen P
okal
TURNIERREGELN
Veranstalter: SC Bayer 05 Uerdingen
1. Reglement
Die Spiele werden gemäß den Vorschriften der ‚International Football Association Board‘ der FIFA und der Satzung des DFB abgehalten. Der oben erwähnte Turnierveranstalter hat die erforderliche Genehmigung zur Turnieraustragung
vom dem DFB erhalten. Der Turnierveranstalter wird eine Turnierkommission einberufen, die für die gesamte Turnierabwicklung verantwortlich sein wird.
2. Schiedsrichter
Die Spiele werden von Schiedsrichter, angeschlossen beim DFB, geleitet. Jede Mannschaft muß eine Person als Linienrichter zur Verfügung stellen.
3. Mannschaften
Mannschaften die die Genehmigung ihres Fußballbundes erhalten haben sind zur Teilnahme an diesem Turnier berechtigt.
4. Teamleiter
Jede Mannschaft muß von einem Teamleiter begleitet werden, der über 18 Jahre ist. Dessen Name, Adresse und Geburtsdatum sind auf der Spielerliste zu erwähnen.
Der Teamleiter ist verantwortlich für das Benehmen der Spieler, nicht nur auf dem Sportgelände, sondern auch an anderen Aufenthaltstellen, die den Teilnehmern zur Verfügung stehen.
5. Kategorien / Ausnahmeregelung
B / U17
C / U15
D / U13
E / U11-7
Spieler geboren am oder nach dem 01.01.1997
Spieler geboren am oder nach dem 01.01.1999
Spieler geboren am oder nach dem 01.01.2001
Spieler geboren am oder nach dem 01.01.2003
Bei der U11 findet die Rückpassregel keine Anwendung, in allen anderen Altersklassen gilt diese Regel. In der U11 darf fliegend gewechselt werden, alle anderen Jugenden müssen dem Schiedsrichter vor einem Wechsel Bescheid geben.
Von der U13 bis zur U17 sind 5 Wechsel (inklusive Torwart) pro Spiel erlaubt, es darf nicht zurück gewechselt werden.
Kontrolle - Vor Turnieranfang muß der Teamleiter eine Spielerliste, auf der pro Spieler Name/Geburtsdatum/ Rückennummer erwähnt sind, beim Turniersekretariat einreichen.
Alle Spieler müssen im Besitz eines offiziellen Personalsausweises sein, der zu jedem Moment vorzulegen ist.
6. Spieldauer
Kategorie
Jungen
Mädchen
Turnier
1 x 25 Min.
1 x 20 Min.
Finale
1 x 25 Min.
1 x 20 Min.
7. Rangliste Gruppenspielen
Die Rangliste wird festgestellt auf Grundlage der Anzahl Punkte. Die Punkte werden wie folgt zugeteilt: Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt und Niederlage 0 Punkte.
Falls mehrere Mannschaften punktgleich sind, wird die Rangliste wie folgt festgestellt:
1. Tordifferenz
2. die meisten erzielten Tore
3. das Ergebnis der direkten Begegnung
4. Losverfahren
Zwischenrunde - Bei Unentschieden erfolgt ein Elfmeterschießen nach den Regeln der FIFA, d.h. es gibt 5 verschiedene Schützen, danach bis zur Entscheidung jeweils einen.
Endspiele - Bei Unentschieden erfolgt ein Elfmeterschießen nach den Regeln der FIFA, d.h. es gibt 5 verschiedene Schützen, danach bis zur Entscheidung jeweils einen.
8. Spiele
Die Trainer sind nur bei Aufforderung durch den Schiedsrichter oder der Turnierverantwortlichen dazu verpflichtet die Spielerliste vorzulegen. Die Passkontrolle erfolgt beim Check-In.
9.Trikots
JJeder Verein soll ein sich deutlich von den Vereinsfarben unterscheidendes Ersatztrikot mitbringen. Wenn vor Spielanfang der Schiedsrichter entscheidet,
daß die Vereinsfarben der Mannschaften sich zu viel gleichen, soll der erstgenannte Verein im Ersatztrikot spielen.
10. Disziplinarmaßnahmen
Falls ein Spieler vom Feld verwiesen worden ist oder eine Verwarnung bekommen hat, wird der Schiedsrichter die Turnierkommission sofort nach dem Spiel darüber in Kenntnis setzen. Ein Spieler der vom Platz verwiesen worden ist, wird
für das nächste Spiel gesperrt. Die Turnierleitung behält sich im Einzelfall vor ein höheres Strafmaß festzulegen. Bei Gelb-Roter Karte ist der vom Platz verwiesene Spieler nur für das laufende Spiel ausgeschlossen und darf im nächsten
Spiel wieder spielen. Alle Berichte bezüglich Fehlverhalten werden vom Turnierveranstalter an den nationalen Fußballverband geschickt, der diese Berichte an die diesbezüglichen anderen nationalen Verbände weiterleiten wird.
Im Falle von Gruppenspielen werden alle Ergebnisse einer Mannschaft ungültig erklärt, falls:
- die betreffende Mannschaft ohne wichtigen Grund nicht rechtzeitig beim Spiel anwesend ist;
- die betreffende Mannschaft mit einem nicht berechtigten Spieler gespielt hat;
- der Schiedsrichter den Beschluss fasst, das Spiel wegen schlechtem Benehmen der Spieler der betreffenden Mannschaft abzubrechen.
In den Zwischen- und Endrunden (wenn es sich nicht um Gruppenspiele handelt) verliert in den obenerwähnten Fällen die betreffende Mannschaft mit 0-3.
11. Einsprüche
Einsprüche in Bezug auf Entscheidungen des Schiedsrichters sind nicht möglich. Einsprüche in Bezug auf andere Angelegenheiten müssen spätestens 15 Minuten nach dem Spiel vom Teamleiter beim Turnierausschuss schriftlich
eingereicht werden. Der Turnierausschuss entscheidet ebenfalls über Angelegenheiten, die im Reglement nicht vorgesehen sind. Die Entscheidungen des Turnierausschusses sind bindend.
12. Spielplan
Der Turnierausschuss hat das Recht den Spielplan im Falle von unvorhersehbaren Umständen abzuändern.
13. Haftung
Die teilnehmenden Vereine sind selbst verantwortlich für eine angemessene Versicherung der Spieler. Der Veranstalter und Euro-Sportring haften nicht für Personenschaden und Sachbeschädigung bzw. das Abhandenkommen von
Besitztümern der Teilnehmer. Die Kabinen sind leerzuräumen, es wird vom Veranstalter keine Haftung übernommen.
TOURNAMENT RULES
Organisers: SC Bayer 05 Uerdingen
www.scbayer05.de
1. Rules
All matches shall be played in accordance with the Laws of the game as laid down by the International Football Association Board, as issued by FIFA and in accordance with the rules of the DFB. The organising club, above, has received
the necessary permission to host the tournament from the DFB. The organising club shall form an organising committee (tournament committee) which shall be responsible for all arrangements in connection with the competition.
2. Referees
All matches will be controlled by referees affiliated to the DFB. Each team must designate one person to act as linesman.
3. Teams
Teams sanctioned by their national football association are entitled to participate in this tournament.
4. Team Leader
Every team must be accompanied by an adult (over 18 years of age ). The name, address and date of birth of this adult must be printed clearly on his team‘s registration sheet. This adult will be deemed to be the team leader and he will be
responsible for the behaviour of his players, on and off the field of play. He will be held responsible for the actions of his team within the sports complex and within all other facilities available to the group.
5. Age categories / Dispensation
B / U17
C / U15
D / U13
E / U11-7
Boys born on or after
Boys born on or after
Boys born on or after
Boys born on or after
01.01.1997
01.01.1999
01.01.2001
01.01.2003
The back pass rule finds no use with the U11, in all other age groups this rule is valid. Into the U11 fluid exchange is allowed, all the other age-groups have to give notice to the referee before a change.
From U13 to U17 are 5 exchanges (including the goalkeeper) per game allowed.
Age Control - Prior to commencement of the tournament the team leader must submit, to the tournament committee, a registration sheet which contains the full name, date of birth and shirt number of every player in his team.
All players must provide proof of their age and identity. They may be asked to show this proof at any time.
6. Duration of Play
Categories
Boys
Girls
12
Preliminary Rounds
1 x 25 mins.
1 x 20 mins.
Finals
1 x 25 mins.
1 x 20 mins.
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Internationales Jugend-Fußballturnier
7. Placing matches - preliminary rounds
The final positions of teams in the preliminary rounds will be determined by the number of points attained. The points system applied will be: 3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss.
Where teams are level on points in their group the following will apply:
1. goal difference
2. most goals scored
3. the result of the mutual match
4) the drawing of lots.
Placing matches - Intermediate rounds - In the event of a draw, penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the International Football Association, that is there are 5 different shooters, then up to the decision
in each case one.
Placing-finals - In the event of a draw, penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the International Football Association Board in order to determine the winner, that is there are 5 different shooters, then up to
the decision in each case one.
8. Team Sheets and Substitutions
The trainers are only at request by the referee or the tournament coordinator responsible to show the player‘s list. The passport check occurs with the check in.
9. Shirts
Every team is obliged to bring a second choice shirt of contrasting colour. If, according to the referee, before the start of the match, the colours are too similar then the team mentioned first in the programme must change.
10. Discipline
When a player is sent from the field or is given a caution, the tournament committee will be notified immediately after the match by the referee. Any player who has been sent off is not eligible to play in their team‘s next game. The tournament committee reserves the right in individual cases to increase the sanctions. With Yellow-red card the player is excluded only for the running game and may play in the next game again. Note: All misconduct reports arising from the
tournament will be forwarded to the National Association of the host club who will forward these reports to the National Associations concerned. In case of groupmatches ( = placing matches - preliminary rounds)
- if that team is late for a game without a valid reason,
- if that team uses an ineligible player,
- if the referee has to abandon a game due to misconduct of players of that team.
- In the intermediate- and final rounds (if there is no question of groupmatches) the team concerned looses in the cases mentioned automatically its match with the result 0-3.
11. Protests
The referees decision in all matters concerning points of play shall be final and binding, therefore protests in this area are not accepted. All other protests should be made only by the responsible team leader to the tournament committee
no later than 15 minutes after the match. The tournament committee‘s decision on all protests is final and binding. The tournament committee also decides in cases not foreseen in these tournament rules.
12. Schedule
The tournament committee has the right to alter the competition schedule should unforeseen circumstances occur.
13. Responsibility
It is the responsibility of each team to make sure that adequate insurance cover is provided for their players. The tournament organisers and Euro-Sportring are not responsible for damage to, and loss or theft of possessions or equipment
of participants or clubs. They are also not responsible for personal harm or injury to participants. The cabins have to be evacuated, the organizer takes no liability.
TOERNOOIREGEGLEMENT
Organisator: SC Bayer 05 Uerdingen
1. Reglement
De wedstrijden worden gespeeld volgens de regels van de „International Football Association Board“ van de FIFA en het reglement van de DFB. De bovengenoemde toernooi-organisator heeft de benodigde toestemming tot het houden
van het toernooi verkregen van de DFB. De toernooiorganisator stelt een toernooicommissie samen die verantwoordelijk is voor de gehele toernooi-uitvoering.
2. Arbitrage
De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters aangesloten bij de DFB Ieder team dient een persoon als grensrechter beschikbaar te stellen.
3. Teams
Teams die de goedkeuring van hun nationale voetbalbond hebben gekregen zijn gerechtigd aan dit toernooi deel te nemen.
4. Teamleider
Ieder team moet worden begeleid door een teamleider ouder dan 18 jaar. Zijn naam, adres en geboortedatum dienen op de spelerslijst te worden vermeld. De teamleider is verantwoordelijk voor het gedrag van de spelers, zowel op het
sportcomplex als in andere accommodaties, die voor de deelnemers beschikbaar zijn gesteld.
5. Categorieën / Dispensatieregeling
B / U17
C / U15
D / U13
E / U11-7
Spelers geboren op of na
Spelers geboren op of na
Spelers geboren op of na
Spelers geboren op of na
01.01.1997
01.01.1999
01.01.2001
01.01.2003
In de U11 is de backpass regel niet van toepassing in alle andere leeftijdsgroepen, is deze regel wel van toepassing. In de U11 kan vloeiend worden uitgewisseld, in alle andere leeftijdsgroepen moet de scheidsrechter
geinformeerd te worden. Van U13 tot U17 zijn 5 uitwisselingen (inclusief keeper) per wedstrijd toegestaan.
Controle - De teamleider moet voor aanvang van het toernooi de spelerslijst waarop per speler naam, geboortedatum en rugnummer zijn vermeld, op het toernooisecretariaat overhandigen.
Alle spelers dienen in het bezit te zijn van een officieel legitimatiebewijs dat op elk moment getoond moet kunnen worden
6. Speelduur
Categorie
Jongen
Meisjes
Preliminaries
1 x 25 min.
1 x 20 min.
Finales
1 x 25 min.
1 x 20 min.
7. Plaatsing - poulewedstrijden
De ranglijst wordt bepaald door het aantal punten. De punten worden als volgt gegeven: winst 3 punten, gelijkspel 1 punt en verlies 0 punten
Indien meerdere teams een gelijk aantal punten hebben behaald, wordt de rangschikking als volgt bepaald:
8. Wedstrijd
De trainers zijn alleen als daarom wordt gevraagd door de scheidsrechter of een toernooi-coordinator verplicht om de lijst van spelers in te dienen. Paspoortcontrole vindt plaats bij het inchecken.
9.Tricots
Indien vóór aanvang van een wedstrijd naar het oordeel van de scheidsrechter de clubkleuren van beide teams te weinig verschillen, is de eerstgenoemde vereniging verplicht te spelen in een tenue van afwijkende kleur.
10. Disciplinaire maatregelen
Indien een speler uit het veld is gestuurd of een waarschuwing heeft gekregen, zal de scheidsrechter de toernooicommissie direct na de wedstrijd hierover informeren. Een speler, die uit het veld is gestuurd, wordt voor de volgende
wedstrijd uitgesloten. De toernooicommissie heeft het recht om een hogere straf op te leggen. Alle rapporten over wangedrag zullen door de toernooi-organisator naar de nationale voetbal bond worden gestuurd die deze rapporten zal
doorsturen naar de betreffende andere nationale bonden. Met geel-rode kaart, wordt de speler voor de actuele wedstrijd van het speelveld verbant. In de volgende wedstrijd mag de speler weer worden ingezet.
In geval van poulewedstrijden zullen alle resultaten van een team ongeldig verklaard worden, indien:
- dat team zonder geldige reden niet op tijd aanwezig is;
- dat team met een niet gerechtigde speler uitkomt,
- door wangedrag van de spelers van dat team de scheidsrechter besluit de wedstrijd te staken.
- In de tussen- en eindronden, indien géén sprake is van poulewedstrijden, verliest in de hierboven genoemde gevallen het betreffende team automatisch met 0-3.
www.scbayer05.de
Plaatsing - Vervolgronden Bij gelijk spel worden strafschoppen genomen volgens de regels van de Internationale Football Association Board van de FIFA, d.w.z.: er zijn 5 verschillende penalty-schutters, daarna telkens een penalty-schutter
Plaatsing finales - Bij gelijk spel worden strafschoppen genomen volgens de regels van de Internationale Football Association Board van de FIFA, d.w.z.: er zijn 5 verschillende penalty-schutters, daarna telkens een penalty-schutter.
11. Protesten
Protesten met betrekking tot beslissingen van de scheid¬srechters zijn niet mogelijk. Protesten met betrekking tot andere aangelegenheden moeten uiterlijk 15 min. na afloop van de wedstrijd door de teamleider bij de toernooicommissie
schriftelijk worden ingediend. De toernooicommissie besluit tevens over aangelegenheden waarin dit reglement niet voorziet. Het besluit van de toernooicom-missie is bindend.
12. Wedstrijdprogramma
De toernooicommissie heeft het recht om in geval van onvoorziene omstandigheden, het wedstrijdprogramma te wijzigen.
13. Aansprakelijkheid
De deelnemende clubs zijn zelf verantwoordelijk voor een adequate verzekering van de spelers. De organisatoren en Euro-Sportring zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en verlies of diefstal van eigendommen van de deelnemers.
De cabines zijn leeg te halen, er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard door de organisatoren.
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
13
2. Bayer Uerdingen P
okal
T U R N I E R P L A N U13 J U N I O R I N N E N
Teams U13 Juniorinnen
Teams U13 Juniorinnen
TV Kapellen
MSV Duisburg
VfL Repelen
SV Bedburg Hau
Niersia Neersen
SC Bayer 05 Uerdingen
FREITAG 30.05.2014 • SPIELPLAN:
Spiel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Platz
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16:15
Uhr
Uhrzeit
10:00
10:25
10:50
11:15
11:40
12:05
12:30
12:55
13:20
13:45
14:10
14:35
15:00
15:25
15:50
Gegner
SV Bedburg Hau
MSV Duisburg
TV Kapellen
SV Bedburg Hau
TV Kapellen
SC Bayer 05 Uerdingen
MSV Duisburg
SV Bedburg Hau
TV Kapellen
MSV Duisburg
Niersia Neersen
SV Bedburg Hau
SC Bayer 05 Uerdingen
MSV Duisburg
SV Bedburg Hau
-
Gegner
VfL Repelen
Niersia Neersen
SC Bayer 05 Uerdingen
MSV Duisburg
VfL Repelen
Niersia Neersen
VfL Repelen
SC Bayer 05 Uerdingen
Niersia Neersen
SC Bayer 05 Uerdingen
VfL Repelen
TV Kapellen
VfL Repelen
TV Kapellen
Niersia Neersen
Ergebnis
Siegerehrung der U13 Juniorinnen auf Platz 7
Ansprechpartner U13 Juniorinnen Heiner Gesthüsen
www.scbayer05.de
er ngen l
y
Baerdi oka
P
U
14
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Internationales Jugend-Fußballturnier
TURNIERPLAN U17 JUNIOREN
Gruppe A
Gruppe B
S.K. Branddonk
s.v. Huizen
F.C. Helson
Rather SV
Gruppe C
K.F.C. Nijlen
V.V. TOV 1
SG Rommerskirchen/Gilbach
F.C. Massgouw
KFC Ranst
SV Oberhausen-Buschhausen
V.V. TOV 2
SC Bayer 05 Uerdingen
FREITAG 30.05.2014 • SPIELPLAN (VORRUNDE):
Spiel
Platz
Gruppe
Uhrzeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
STAD
3
3
3
STAD
3
3
3
3
3
3
STAD
3
3
3
STAD
3
3
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
10:00
10:00
10:30
11:00
11:30
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:00
16:30
Gegner
Gegner
S.K. Branddonk
F.C. Helson
K.F.C. Nijlen
SG Rommerskirchen/Gilbach
KFC Ranst
V.V. TOV 2
S.K. Branddonk
s.v. Huizen
K.F.C. Nijlen
V.V. TOV 1
KFC Ranst
SV Oberhausen-Buschhausen
S.K. Branddonk
s.v. Huizen
K.F.C. Nijlen
V.V. TOV 1
KFC Ranst
SV Oberhausen-Buschhausen
s.v. Huizen
Rather SV
V.V. TOV 1
F.C. Massgouw
SV Oberhausen-Buschhausen
SC Bayer 05 Uerdingen
F.C. Helson
Rather SV
SG Rommerskirchen/Gilbach
F.C. Massgouw
V.V. TOV 2
SC Bayer 05 Uerdingen
Rather SV
F.C. Helson
F.C. Massgouw
SG Rommerskirchen/Gilbach
SC Bayer 05 Uerdingen
V.V. TOV 2
Ergebnis
SAMSTAG 31.05.2014 • SPIELPLAN (QUALIFIKATIONS-RUNDE):
Gruppe 2
1. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe C
Spiel
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
Q12
Platz
STAD
3
3
3
3
3
3
3
3
3
STAD
3
2. Gruppe A
1. Gruppe B
2. Gruppe C
Gruppe
1
2
3
4
1
2
3
4
1
3
4
2
Uhrzeit
09:00
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
13:30
Gruppe 3 • Trostrunde
3. Gruppe A
4. Gruppe B
3. Gruppe C
Gegner
1. Gruppe A
2. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe A
-
Gegner
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe C
2. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
1. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
2. Gruppe C
Gruppe 4 • Trostrunde
4. Gruppe A
3. Gruppe B
4. Gruppe C
Ergebnis
www.scbayer05.de
Gruppe 1
Trostfinale - Spiel um Platz 7: (Turnierplatz 3)
14:15
Uhr
Sieger Gruppe 3 - Sieger Gruppe 4
Spiel um Platz 5: (Turnierplatz 3)
15:00
Uhr
Dritter Gruppe 1 - Dritter Gruppe 2
Spiel um Platz 3 (Turnierplatz 3)
15:45
Uhr
Zweiter Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2
Finale (Bayer-Stadion)
17:15
Uhr
Sieger Gruppe 1 - Sieger Gruppe 2
17:45
Uhr
Siegerehrung der U17 Junioren im Bayer-Stadion
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Ansprechpartner U17 Junioren: Michael Nagorny
15
2. Bayer Uerdingen P
okal
T U R N I E R P L A N U15 J U N I O R E N
Gruppe A
Gruppe B
K.V.V. Patro Hoevenen
NVC 1
Excelsior`20 1
FC Rethen
Gruppe C
Sporting Club Mechelen
Excelsior`20 2
VfB Uerdingen
TV Asberg
NVC 2
Candia`66
SC Bayer 05 Uerdingen
FC Belp
FREITAG 30.05.2014 • SPIELPLAN (VORRUNDE):
Spiel
Platz
Gruppe
Uhrzeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4
STAD
4
4
4
STAD
4
STAD
4
4
4
4
4
4
4
STAD
4
4
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
10:00
10:30
10:30
11:00
11:30
12:00
12:00
12:30
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
15:30
16:00
16:30
Gegner
Gegner
K.V.V. Patro Hoevenen
Excelsior`20 1
Sporting Club Mechelen
VfB Uerdingen
NVC 2
SC Bayer 05 Uerdingen
K.V.V. Patro Hoevenen
NVC 1
Sporting Club Mechelen
Excelsior`20 2
NVC 2
Candia`66
K.V.V. Patro Hoevenen
NVC 1
Sporting Club Mechelen
Excelsior`20 2
NVC 2
Candia`66
NVC 1
FC Rethen
Excelsior`20 2
TV Asberg
Candia`66
FC Belp
Excelsior`20 1
FC Rethen
VfB Uerdingen
TV Asberg
SC Bayer 05 Uerdingen
FC Belp
FC Rethen
Excelsior`20 1
TV Asberg
VfB Uerdingen
FC Belp
SC Bayer 05 Uerdingen
Ergebnis
SAMSTAG 31.05.2014 • SPIELPLAN (QUALIFIKATIONS-RUNDE):
Gruppe 1
Gruppe 2
www.scbayer05.de
1. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe C
Spiel
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
Q12
Platz
4
STAD
4
4
4
4
STAD
4
STAD
4
4
STAD
2. Gruppe A
1. Gruppe B
2. Gruppe C
Gruppe
1
2
3
4
1
2
3
4
1
3
4
2
Uhrzeit
09:00
09:30
09:30
10:00
10:30
11:00
11:00
11:30
12:00
12:00
12:30
13:00
Gruppe 3 • Trostrunde
3. Gruppe A
4. Gruppe B
3. Gruppe C
Gegner
1. Gruppe A
2. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe A
-
Gruppe 4 • Trostrunde
4. Gruppe A
3. Gruppe B
4. Gruppe C
Gegner
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe C
2. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
1. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
2. Gruppe C
Ergebnis
Trostfinale - Spiel um Platz 7 (Turnierplatz 4)
14:00
Uhr
Sieger Gruppe 3 - Sieger Gruppe 4
Spiel um Platz 5 (Turnierplatz 4)
14:45
Uhr
Dritter Gruppe 1 - Dritter Gruppe 2
Spiel um Platz 4 (Turnierplatz 4)
15:30
Uhr
Zweiter Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2
Finale (Bayer-Stadion)
16:15
Uhr
Sieger Gruppe 1 - Sieger Gruppe 2
16:45
16
Uhr
Siegerehrung der U15 Junioren im Bayer-Stadion
Ansprechpartner U15 Junioren: Klaus Schuffels
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Internationales Jugend-Fußballturnier
TURNIERPLAN U13 JUNIOREN
Gruppe A
K.V.V. Patro Hoevenen
S.V. Nieuw Sloten
Excelsior`20 II
SSV Hagen
Gruppe B
Gruppe C
Sporting Club Mechelen
F.C. Almere
SC Bayer 05 Uerdingen I
US Croissy 2
Excelsior`20 I
Wuppertaler SV
SC Bayer 05 Uerdingen II
US Croissy 1
FREITAG 30.05.2014 • SPIELPLAN (VORRUNDE):
Spiel
Platz
Gruppe
Uhrzeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
5
5
STAD
5
5
5
5
STAD
5
5
5
STAD
5
5
STAD
5
5
5
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
10:00
10:30
11:00
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:00
13:30
14:00
14:00
14:30
15:00
15:00
15:30
16:00
16:30
Gegner
Gegner
K.V.V. Patro Hoevenen
Excelsior`20 II
Sporting Club Mechelen
SC Bayer 05 Uerdingen I
Excelsior`20 I
SC Bayer 05 Uerdingen II
K.V.V. Patro Hoevenen
S.V. Nieuw Sloten
Sporting Club Mechelen
F.C. Almere
Excelsior`20 I
Wuppertaler SV
K.V.V. Patro Hoevenen
S.V. Nieuw Sloten
Sporting Club Mechelen
F.C. Almere
Excelsior`20 I
Wuppertaler SV
S.V. Nieuw Sloten
SSV Hagen
F.C. Almere
US Croissy 2
Wuppertaler SV
US Croissy 1
Excelsior`20 II
SSV Hagen
SC Bayer 05 Uerdingen I
US Croissy 2
SC Bayer 05 Uerdingen II
US Croissy 1
SSV Hagen
Excelsior`20 II
US Croissy 2
SC Bayer 05 Uerdingen I
US Croissy 1
SC Bayer 05 Uerdingen II
Ergebnis
SAMSTAG 31.05.2014 • SPIELPLAN (QUALIFIKATIONS-RUNDE):
Gruppe 2
1. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe C
Spiel
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
Q12
Platz
5
5
STAD
5
STAD
5
5
STAD
5
5
STAD
5
2. Gruppe A
1. Gruppe B
2. Gruppe C
Gruppe
1
2
3
4
1
2
3
4
1
3
4
2
Uhrzeit
09:00
09:30
10:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:30
11:30
12:00
12:30
12:30
Gruppe 3 • Trostrunde
3. Gruppe A
4. Gruppe B
3. Gruppe C
Gegner
1. Gruppe A
2. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe A
-
Gegner
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe C
2. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
1. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
2. Gruppe C
Gruppe 4 • Trostrunde
4. Gruppe A
3. Gruppe B
4. Gruppe C
Ergebnis
www.scbayer05.de
Gruppe 1
Trostfinale - Spiel um Platz 7: (Turnierplatz 5)
13:00
Uhr
Sieger Gruppe 3 - Sieger Gruppe 4
Spiel um Platz 5: (Turnierplatz 5)
13:45
Uhr
Dritter Gruppe 1 - Dritter Gruppe 2
Spiel um Platz 3 (Turnierplatz 5)
14:30
Uhr
Zweiter Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2
Finale (Bayer-Stadion)
15:15
Uhr
Sieger Gruppe 1 - Sieger Gruppe 2
15:45
Uhr
Siegerehrung der U13 Junioren im Bayer-Stadion
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Ansprechpartner U13 Junioren: Manni Stroucken
17
2. Bayer Uerdingen P
okal
T U R N I E R P L A N U11 J U N I O R E N
Gruppe A
Gruppe B
Gruppe C
Sporting Club Mechelen
Thomasstadt Kempen
US Croissy 2
SC Bayer 05 Uerdingen I
KVVC Koksijde
SV Sonsbeck
SC Bayer 05 Uerdingen II
US Croissy 1
SV Vorst
SC Bayer 05 Uerdingen III
Excelsior ´20
Hülser SV
FREITAG 30.05.2014 • SPIELPLAN (VORRUNDE):
Spiel
Platz
Gruppe
Uhrzeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
10:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:00
11:30
11:30
13:00
13:00
13:30
13:30
14:00
14:00
14:30
14:30
15:00
15:00
Gegner
Gegner
Sporting Club Mechelen
US Croissy 2
KVVC Koksijde
SC Bayer 05 Uerdingen II
SV Vorst
Excelsior ´20
Sporting Club Mechelen
Thomasstadt Kempen
KVVC Koksijde
SV Sonsbeck
SV Vorst
SC Bayer 05 Uerdingen III
Sporting Club Mechelen
Thomasstadt Kempen
KVVC Koksijde
SV Sonsbeck
SV Vorst
SC Bayer 05 Uerdingen III
Thomasstadt Kempen
SC Bayer 05 Uerdingen I
SV Sonsbeck
US Croissy 1
SC Bayer 05 Uerdingen III
Hülser SV
US Croissy 2
SC Bayer 05 Uerdingen I
SC Bayer 05 Uerdingen II
US Croissy 1
Excelsior ´20
Hülser SV
SC Bayer 05 Uerdingen I
US Croissy 2
US Croissy 1
SC Bayer 05 Uerdingen II
Hülser SV
Excelsior ´20
Ergebnis
SAMSTAG 31.05.2014 • SPIELPLAN (QUALIFIKATIONS-RUNDE):
Gruppe 1
Gruppe 2
www.scbayer05.de
1. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe C
Spiel
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
Q12
Platz
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
6.1.
6.2.
2. Gruppe A
1. Gruppe B
2. Gruppe C
Gruppe
1
2
3
4
1
2
3
4
1
3
4
2
Uhrzeit
09:00
09:00
09:30
09:30
10:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:30
11:30
12:00
Gruppe 3 • Trostrunde
3. Gruppe A
4. Gruppe B
3. Gruppe C
Gegner
1. Gruppe A
2. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe A
3. Gruppe A
4. Gruppe A
2. Gruppe A
-
Gruppe 4 • Trostrunde
4. Gruppe A
3. Gruppe B
4. Gruppe C
Gegner
2. Gruppe B
1. Gruppe B
4. Gruppe B
3. Gruppe B
1. Gruppe C
2. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
1. Gruppe C
3. Gruppe C
4. Gruppe C
2. Gruppe C
Ergebnis
Trostfinale - Spiel um Platz 7 (Turnierplatz 6.1)
12:45
Uhr
Sieger Gruppe 3 - Sieger Gruppe 4
Spiel um Platz 5 (Turnierplatz 6.2)
12:45
Uhr
Dritter Gruppe 1 - Dritter Gruppe 2
Spiel um Platz 3 (Turnierplatz 6.1)
13:30
Uhr
Zweiter Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2
Finale (Turnierplatz 6.2)
13:30
Uhr
Sieger Gruppe 1 - Sieger Gruppe 2
14:15
18
Uhr
Siegerehrung der U11 Junioren auf Turnierplatz 6
Ansprechpartner U11 Junioren: Wolfgang Henskes
Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333
Natürlich, nah und engagiert.
Wir unterstützen aktiv den Leistungs- und Breitensport vor Ort.
Natürlich, das machen wir gerne. Für ein lebendiges Krefeld.
Energie und Wasser Abfall und Entsorgung Bus und Bahn
www.swk.de
„Mein Verein.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Mehr als nur Kunde sein.
Wir machen den Weg frei.
Wir gehören unseren Mitgliedern, also unseren Kunden.
Zusammen sind wir eine starke Gemeinschaft.
Gehören auch Sie schon dazu?
www.vbkrefeld.de
Volksbank Krefeld eG