Transcript Atec Kippers

Kipper
Tipper
Kipper
Bennes basculantes
www.atec.nl
Standaarduitrusting / Standard version / Standard Ausführung / Exécution de série
Verlaagd chassis, banden 195/50 R13 • Staalplaat als laadvloer • Zware spansluitingen • Uitneembare hoekrongpalen • 3-zijdig kippend
• Borden 30 cm aluminium, kantelbaar en afneembaar • Kantelbaar neuswiel ZK 260, zware uitvoering • Onderbordscharnieren •
V-dissel, gezet en geschroefd profiel • Geringe laadvloerhoogte • achteroprijd beveiliging • achteruitrijd verlichting
Lowered chassis, tyres 195/50 R13 • Steel plate floor • Massive lorry locks • Removable side stakes • 3-way tipping • Aluminium sides
30cms, turnable and removable • Retracktable heavy jockey wheel ZK260 • Substructure hinges • V-pole, screwed profiles • Low
floor heigt • Reversing light
Dreiseitig kippbar • Stahlplatte 3,0 mm als Ladefläche • Schwere Spannverschlüsse • Herausnehmbare Eckrungen • Seitenwände
aluminium 30 cm, kippbar und abnehmbar • Stützrad 260 ZK, schwere Ausführung • Verschraubte Scharniere • V-Deichsel, geschraubt •
Tiefergelegtes Fahrwerk Räder 195/50 R13
Chassis surbaissée, roues 195/50 R13 • Tôle d’acier au plancher • Fermetures-tendeurs • Crochets d’amarrage • Tri-benne • Ridelles ALU 30 cm,
rabattable et amovible • Roue jockey automatique ZK260 • Charnières en dessous les plancher • Flèche-V • Plancher surbaissé
Kipper
• 3 jaar garantie
• De sterkste in zijn klasse
• Aan uw wens aan te passen
• Waardevast
Tipper
• 3 year warranty
• The strongest in it’s class
• Costimizable to your needs
• Little depreciation
Opties / Options / Zubehör / Options
Elektrische pomp met 12V accu
Nood-handpomp bij electrisch
Afstandsbediening
Borden 60 cm
Bladrekken, scharnier- en
afneembaar
Reservewiel op koprek,
2500 / 3000 kg
Vlakzeil ongemonteerd *
Koprek, verplaatsbaar naar
achteren
Electrical pump with 12V battery
Elektrische Pumpe mit 12V accu
Emergency hand-pump
Handpumpe für Notfälle
Remote control
Fernbedienung
60cms sides
Seiten 60 cm
Leafage cage
Laubgitter scharnier- und
abnehmbar 64 cm hoch
Spare wheel mounted on
ladder rack, 2500/3000 kgs
Reserve Rad auf H-Gestell,
2500 / 3000 kg
Flat cover not mounted *
Flachplane unmontiert *
Ladder rack, moveable front
or back
H-Gestell, umstellber nach
hinten
Grillages de feuilles, amovibles
avec charnières
Roue de secours montée,
exécution 2500/3000 kg
Bâche plâte non montée *
Porte-échelle, amovible
Extra koprek
Oprijplaten 230 x 30 cm
Goten t.b.v. oprijplaten
Extra ladder rack
Extra H-Gestell
Porte-échelle en plus
Loading ramps 230 x 30 cms
Auffahrrampen 230 x 30 cm
Slides under the floor for
loading ramps
Schienen für Auffahrampen
unter Ladefläche
Rampes d’accès 230 x 30 cm
Rangement pour rampes
Stabilising jacks collapsible
Schiebestützen klappbar
Rear light protectors
Rückleuchte mit Schutzgitter
Béquilles escamotables
Protection feux arrières
SCM Safetyslot
SCM Safety lock
Safetyschloss
Antivol de securité SCM
* Standaard kleur zeil grijs
* standard colour of the cover is grey
* standard Farbe Plane grau
* Couleur standard de bâche: gris
Opklapbare Steunpoten (achter)
Achterlichtbeschermers
Kipper
• 3 Jahre Garantie (ab zulassung!)
• Der stärkste seiner Klasse
• Nach Ihrem Wunsch aanpasbahr
• Niedrige Abschreibung
Pompe électrique avec batterie 12 V
Pompe à main cas d’urgence
Télécommande
Ridelles 60 cm double articulation
Bennes basculantes
• 3 Ans garantie
• Le plus fort de sa catégorie
• Adapter à vos besoins
• Une valeur sûre
Technische gegevens / Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques
Model
TMM
Laadvermogen
Modell
Gesammt gewicht Nutzlast
Modell
Max. weight
Capacity
Modelle
Ptac
Capacité
Vloerhoogte
Ladekante
Floor height
Hauteur de plancher
K23 1-1
2700 kg
1900 kg
68 cm
307 x 171 x 30 cm
448 x 183 x 162 cm
195/50 R13
K23 1-1
3000 kg
2200 kg
66 cm
307 x 171 x 30 cm
448 x 183 x 160 cm
195/50 R13
K23 1-1
3500 kg
2650 kg
66 cm
307 x 171 x 30 cm
451 x 183 x 160 cm
195/50 R13
Dealer / Dealer / Händler / Concessionnaire
Atec Aanhangwagens B.V.
De Hork 18
5431 NS Cuijk
Tel. +31 (0)485 322 322
Fax +31 (0)485 320 356
E-mail: [email protected]
Website: www.atec.nl
Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. / The contents of this brochure are
not legally binding. Specifications can be altered without prior notice. / Auf den Inhalt dieser Broschüre kann man keine Rechtsansprüche geltend machen. Ausführungen können ohne
vorherige Absprache geändert werden. / Le contenu de cette brochure ne peut pas être sujet de procédures juridiques. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Atec is part of Vloet Enterprises