Transcript POP PRT 5400

POP-01-220-3/04
PRT/ MCS5400
PRT/ MCS5400LS
Blindklink
gereedschap
Handleiding – POP® gereedschap
PRT/MCS 5400
De PRT/MCS 5400 pneumatisch/hydraulische gereedschappen zijn
geschikt voor het plaatsen van alle blindklinknagels tot een diameter van
6.4 mm. Vier uitvoeringen zijn verkrijgbaar:
De PRT 5400
Standaard uitvoering zonder trekpenafzuiger
De MCS 5400
Standaard uitvoering met trekpenafzuiger
De PRT 5400LS
Lange slag uitvoering zonder trekpenafzuiger
De MCS5400LS
Lange slag uitvoering met trekpenafzuiger
PRT5400
MCS5400 LS
De standaard uitvoering is opgebouwd om ∅ 4,8 mm nagels of kleiner te
verwerken. Om grotere diameters te verwerken is een eenvoudige
ombouw van de neuskap vereist met meegeleverde onderdelen. De lange
slag uitvoering wordt standaard geleverd voor ∅ 6,4 mm nagels. Het
ergonomische ontwerp en de materiaalkeuze maakt de PRT/MCS 5400
bijzonder geschikt voor veeleisende productie-omstandigheden.
• De slanke handgreep en de ligging van het zwaartepunt maken dat het gereedschap goed in de hand
ligt.
• De luchtaansluiting is dicht bij de handgreep geplaatst en de slang is licht en soepel zodat het
gereedschap gemakkelijk te bewegen is.
• De bediening is licht en comfortabel met twee vingers.
• De lange slag uitvoering maakt dat ook lange nagels met één keer trekken worden geplaatst.
• De terugslag is minimaal zodat ook bij intensief gebruik vermoeidheid wordt tegengegaan.
• De luchtuitlaat van de trekpenafzuiger is geluidgedempt en de uitblaasrichting kan van de gebruiker af
worden gedraaid.
Technische gegevens
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
1
POP-01-220-3/04
PRT 5400
2,1 kg
18 mm
15.1 kN
5.8 bar
0.57 l/nagel
Gewicht
Slaglengte
Trekkracht
Werkdruk (max.)
Luchtgebruik
MCS 5400
2,25 kg
18 mm
15.1 kN
5.8 bar
0.57 l/nagel
PRT 5400 LS
2,15 kg
26 mm
15.1 kN
5.8 bar
0.78 l/nagel
MCS 5400 LS
2,3 kg
26 mm
15.1 kN
5.8 bar
0.78 l/nagel
Meegeleverde onderdelen
De 5400 gereedschappen worden geleverd in een kartonnen doos met de volgende losse onderdelen.
Type
Omschrijving
PRG540-56
MCS5400-8
PRT5500-8
PRT5500-6
PRG540-43
PRG540-44
PRG540-46
PRN414
PRN514
PRN614
PRN811
PRG540-127
Beschermkap
Opvangbus
Drukstift
Drukstift
Trekpengeleider
Spanklauwen
Spanklauwen
Neusstuk
Neusstuk
Neusstuk
Neusstuk
Ontluchtingsbout
PRT5400
MCS5400
X
X
X
PRT5400LS
PRT5400LS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Werking
Als het gereedschap op lucht is aangesloten en de trekker wordt overgehaald komt de luchtzuiger in het
gereedschap omhoog. Hydraulische olie in de handgreep wordt hiermee omhoog gebracht waardoor de
hydraulische zuiger met het trekmechanisme naar achter wordt bewogen. Als de spanklauwen in het
trekmechanisme naar achter worden bewogen wordt de trekpen van de nagel gegrepen en de
blindklinknagel geplaatst.
Als de trekker wordt losgelaten wordt de hydraulische zuiger met luchtdruk terug naar voren geduwd.
Hierdoor wordt hydraulische olie in de handgreep terug gedrukt en komt de luchtzuiger in uitgangspositie
terug. De gebruikte lucht wordt gedempt afgevoerd door de onderkant van het gereedschap. Als het
trekmechanisme geheel naar voren komt worden de spanklauwen door het neusstuk geopend zodat de
afgebroken trekpen wordt losgelaten.
Als het gereedschap een trekpenafzuiger heeft (MCS-versie) wordt de trekpen in de opvangbus gezogen.
Voorbereiding voor ingebruikname
Eisen aan de luchttoevoer
1. Gebruik droge, schone lucht van maximaal 5.8 bar. Een minimum capaciteit van 85 liter /min wordt
aanbevolen. Het smeren van lucht is niet nodig en bovendien onwenselijk omdat het gereedschap eerder
vervuilt en de trekpenafzuiger minder goed zal functioneren.
2. Sluit het gereedschap aan op een luchtleiding met inwendige diameter van tenminste 6.4 mm (zoals de
meegeleverde luchtslang).
Opbouwen voor het te verwerken nageltype
De PRT/MCS5400 is standaard uitgerust voor ∅ 4,8 mm POP® nagels open type.
De PRT/MCS5400LS is standaard uitgerust voor ∅ 6,4 mm POP® nagels open type.
Als het gereedschap voor een andere nageldiameter wordt gebruikt moet aandacht worden besteed aan het
neusstuk, de spanklauwen, de drukstift en trekpengeleider. Maak een keuze op basis van onderstaande
gegevens en bouw het gereedschap op volgens de procedure op pagina 3.
2
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
POP-01-220-3/04
Nagel type
Type
Nagelhuls
Open
Staal/Monel/RVS
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Koper
Staal/Monel/RVS
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Koper
IMEX
Nageldiameter in mm
Trekpen
2,4
2,8/3,2
4,0
4,8
6,4
Staal/RVS
Staal
Aluminium
RVS
Brons
Staal/RVS
Aluminium
Staal
RVS
Staal
PRN 314
PRN 314
-
PRN 414
PRN 414
PRN 414
PRN 414
PRN 414
PRN 434
PRN 424
PRN 424
PRN 424
-
PRN 514
PRN 514
PRN 514
PRN 514
PRN 514
PRN 514
PRN 534
PRN 524
PRN 524
-
PRN 614
PRN 624
PRN 614
PRN 614
PRN 614
PRN 634
PRN 624
PRN 624
PRN 624
PRN 625
PRN 811
PRN 811
PRN 811
PRN 811
PRN 811
PRN 811
PRN 822
PRN 822
PRN 825
‘T’-nagel
Voor nagels tot een diameter van 4,8 mm moet het gereedschap voorzien zijn van
• Spanklauwen PRG 540-46
• Trekpengeleider PRG 540-43
• Drukstift PRT 5500-6
Voor nagels van ∅ 6.4 mm moet het gereedschap voorzien zijn van
• Spanklauwen PRG 540-44
• Drukstift PRT 5500-8
In dit geval geen trekpengeleider monteren.
Gebruiksaanwijzing
1. Sluit het gereedschap aan op lucht.
2. Zet de trekpenafzuiger aan (indien aanwezig) door een van de merktekens op de schakelring (67)
tegenover de pijl op de bovenkant van het gereedschap te draaien. Er zijn drie standen zodat de richting
van de luchtuitlaat gekozen kan worden.
3. Plaats een nagel met de trekpen in het neusstuk (12). De nagel zal door onderdruk in het gereedschap
worden vastgehouden als het gereedschap een trekpenafzuiger heeft.
4. Zet de nagel in het werkstuk en haal de trekker over.
5. Laat de trekker los als de nagel geplaatst is. Let erop dat er geen trekpen in het gereedschap achterblijft.
Bij de PRT5400 en PRT5400LS valt de trekpen er uit door het gereedschap voorover of achterover te
houden. Bij de MCS5400 en MCS5400LS wordt de trekpen automatisch in de opvangbeker gezogen.
Onderhoudsprocedures
Opbouwen van het gereedschap voor de verschillende nageldiameters. Zie tabel pagina 3.
1. Plaats het gereedschap met de handgreep in een bankschroef met zachte bekken.
2. Verwijder het neusstuk (12).
3. Verwijder de neuskap (44).
4. Verwijder het klauwhuis (11), de spanklauwen (3) en de drukstift (22).
5. Verwijder of installeer de trekpengeleider (71) in de klauwaandrukveer (5).
6. Plaats de juiste drukstift (22) en spanklauwen (3).
7. Plaats het klauwhuis (11) en de neuskap (44).
8. Plaats het juiste neusstuk.
Onderhoud van spanklauwen, drukstift en aandrukveer
1. Neem de neuskap (44) en het klauwhuis (11) los. Reinig de klauwen met een borsteltje en een
oplosmiddel.
2. Controleer de aandrukveer (5): vervang de veer als deze korter dan 46 mm is. Een nieuwe veer heeft
een lengte van 54 mm.
3. Reinig de binnenzijde van het klauwhuis (11) , de neuskap (44) en de drukstift (22).
4. Smeer de klauwen licht met olie of met vet aan de buitenzijde.
5. Assembleer in omgekeerde volgorde.
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
3
POP-01-220-3/04
Reinigen van trekpenafzuiger (MCS-uitvoering)
1. Verwijder opvangbus (58) en pakking (55).
2. Verwijder de filterkap (59) door de vier schroeven (65) los te nemen.
3. Vervang of reinig het filter.
4. Assembleer in omgekeerde volgorde
Ontluchten
Als het gereedschap slagverlies vertoont is dit een indicatie van verlies van hydraulische olie. Een kleine
hoeveelheid kan worden bijgevuld zonder het gereedschap te demonteren
Waarschuwing! Koppel het gereedschap eerst los van de luchttoevoer.
1.
2.
3.
4.
Plaats het gereedschap met de handgreep in een bankschroef met zachte bekken.
Verwijder het neusstuk (12), de vulschroef (10) en de vulschroefring (4).
Schroef het hulpgereedschap PRG540-127 in de neuskap totdat er weerstand optreedt.
Om olie toe te voegen moet de hydraulische zuiger (26) teruggedrukt worden. Draai geleidelijk de
ontluchtingsbout
PRG540-127 in de neuskap en voeg gelijktijdig druppelsgewijs olie toe.
5. Laat eventuele luchtbellen uit de vulopening ontsnappen.
6. Plaats de vulschroef (10) en de vulschroefring (4) en zet deze stevig vast
7. Vervang de ontluchtingsbout door het juiste neusstuk.
8. Sluit het gereedschap op lucht aan.
9. Draai de vulschroef (10) voorzichtig enigszins los om overmatige olie te laten ontsnappen.
Waarschuwing! Haal de trekker niet over als de vulschroef los is omdat de olie er onder hoge druk
uit kan spuiten.
10. Reinig het gereedschap en draai de vulschroef (10) stevig vast (7,1 Nm).
Noot
Als het gereedschap enige tijd met te weinig olie heeft gewerkt, kan schuimophoping plaatsvinden. Door het
gereedschap gedurende 1 uur te laten staan, zal de olie tot rust komen waarna het gereedschap volgens de
bovenstaande procedure ontlucht kan worden.
Veel oliegebruik wijst op slijtage van oliekeerringen. Voor het vervangen hiervan wordt geadviseerd het
gereedschap naar onze technische dienst op te sturen voor revisie. Op verzoek geeft onze technische
dienst adviezen voor revisie in eigen beheer.
De volgende hydraulische vloeistoffen mogen worden gebruikt
Mobil– DTE26
ESSO – NUTO H-68
SHELL – Tellus 68
TEXACO – RANDO HD-68
FIREZONE - 46
Onderhoudsschema
Dagelijks
1. Controleer het gereedschap en de luchttoevoerslang op beschadigingen.
2. Blaas het filter schoon (MCS-uitvoering).
3. Controleer de luchtdruk (max 5.8 bar).
4. Controleer de klembandbevestigingen.
5. Controleer of de vulschroef, het neusstuk en de neuskap goed vast zitten.
Wekelijks of elke 15000 nagels
1. Neem de neuskap en het klauwhuis los. Reinig deze onderdelen, de spanklauwen, de drukstift en de
klauwaandrukveer. Controleer de conditie van de spanklauwen, de drukstift en de aandrukveer.
2. Smeer de klauwen licht aan de buitenkant met vet of met olie voor het samenbouwen.
Jaarlijks of elke 500.000 nagels
1. Stuur het gereedschap op voor een servicebeurt waarbij alle aan slijtage onderhevige onderdelen
zonodig worden vervangen. Voor revisie in eigen beheer geeft onze technische dienst graag de nodige
aanwijzingen.
4
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
POP-01-220-3/04
Localiseren van storingen
Probleem
Oorzaak
Hoe te verhelpen
Spanklauwen slippen
over nagelpen
Vuil in de klauwtanden
Reinig de spanklauwen
Droge spanklauwen
Smeer de spanklauwen
Slappe klauwaandrukveer
Vervang de klauwaandrukveer
Los klauwhuis of neuskap
Loszittend neusstuk
Draai het klauwhuis stevig vast
Vastdraaien
Klauwen zitten vast in klauwhuis
Reinigen en invetten
Vuilophoping in neuskap
Reinigen en invetten. Verwijder neuskap
en schraap deze schoon
Te veel olie
Onvoldoende olie
Luchtslang geknikt
Vulschroef losdraaien, overtollige olie
laten ontsnappen en deze daarna weer
vastdraaien
Vul olie bij (zie ook ontluchten)
Controleer luchtleiding
Lage luchtdruk
Controleer luchttoevoer
Defecte luchtklep
Vervangen
Schuim in hydraulisch systeem,
Verstopte demper
Zie noot pagina 4
Reinigen of vervangen
Defecte luchtklep
Vervangen
Spanklauwen gaan niet
open
Te korte slag
Weinig trekkracht
Trage terugkeer
Overmatige olielekkage
Beschadigde of versleten
1. aan achterzijde
hydraulische zuigerafdichting
Vervangen
2. aan achterzijde of bij
trekker
Sluit gereedschap aan op schone, droge
en ongesmeerde lucht
Gesmeerde lucht
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
5
POP-01-220-3/04
PRT/MCS5400 onderdelenlijst
Nr.
Artikel
1
11
12-A
12-B
12-C
12-D
13
14
15
16
17
18
19
20
PRG540100
PRT5400-2
PRG540-46
PRG540-44
PRG540102
PRG540105
PRG510114
PRG540117
PRG540118
PRG540120
PRG540122
PRH850-11
PRN414
PRN514
PRN614
PRN811
PRT5200-32
PRT5200-33
PRT5200-35
PRT5200-55
PRT5300-8
PRT5300-11
PRT5300-19
PRT5300-20
21
22-A
22-B
23
2
3-A
3-B
4
5
6
7
8
9
10
Omschrijving
Aantal
Nr.
Artikel
Borgplaatschroef
3
24
PRT5400-9
Schraapring
1
Begrenzer
Spanklauwen
Spanklauwen
Vulschroefring
1
2
2
1
25
26
27
28
PRT5400-10
PRT5400-14
PRT5400-15
PRT5400-21
Afafdichtingshuis
Hydraulische zuiger
Zuigerafdichting
Koppelstuk
1
1
1
1
Klauwaandrukveer
1
29
PRT5400-25
Luchtzuiger
1
Afdichting
1
30
PRT5400-28
Zuigerafdichting
1
O-ring
3
31
PRT5400-31
Handgreep
1
O-ring
2
32
PRT5400-46
Cilinderbus
1
Borgring
3
33
PRT5400-47
Begrenzerzitting
1
Vulschroef
1
34
PRT5400-48
Borgplaat
1
Klauwhuis
Neusstuk
Neusstuk
Neusstuk
Neusstuk
Trekker
Trekkerpen
Ventielhuis
Luchtklep compleet
Afdichting
Borgring
Ring
Borgring
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44-A
44-B
45-A
45-B
PRT5400-49
PRT5400-59
PRT5200-62
PRT5200-63
PRT5400-50
PRT5400-84
PRT5400-89
PRT5400-42
PRT5400-43
PRT5400-22
PRT5400-72
PRT5400-29
PRT5400-79
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRT5300-26 Luchtkamerafdichting
PRT5500-6
Drukstift
1
1
46-A
46-B
PRT5400-30
PRT5400-70
PRT5500-8
PRT5500113
1
2
71
72
O-ring
O-ring
Klemschroef voor
Klemschroef achter
Drukregelaar
Zuigerafdichting
O-ring
Rechter klem
Linker klem
Neuskap PRT/MCS5400
Neuskap PRT/MCS5400LS
Cilinderhuis PRT/MCS5400
Cilinderhuis
PRT/MCS5400LS
Luchtkamer PRT/MCS5400
Luchtkamer
PRT/MCS5400LS
Trekpengeleider
Luchtslang compleet *)
Drukstift
Klemmoer
PRT-versie
47
48
49
51
52
53
54
55
6
MCS500-10
MCS5200-3
MCS5200-7
MCS520013
MCS520018
MCS520019
MCS540020
MCS520021
MCS550016
Aantal
1
1
1
1
MCS-versie
1
4
1
56
57
58
59
60
61
PRG520-47
PRG520-106
MCS5400-8
MCS5400-2
MCS5400-4
MCS5400-5
O-ring
O-ring
Opvangbus
Filterkap
Ventielhuis
Filter
1
2
1
1
1
1
O-ring
Veer
Klepgeleider
O-ring
1
1
1
1
62
63
64
65
MCS5400-6
MCS5400-9
MCS5400-10
MCS5400-11
Demper
Vacuümhuis
Klep
Schroef
1
1
1
4
O-ring
1
66
MCS5400-14
Klephuis
1
Borgring
1
67
MCS5400-12
Schakelring
1
Vacuüm pomp
1
68
MCS5400-16
Pakking
1
O-ring
1
69
MCS5400-13
Ring
1
Pakking
1
70
MCS500-22
O-ring
2
PRG510-56 Beschermkap
PRT5200-37 Schroef
PRT5400-36 Achterkap
MCS-versie
47
48
49
50
PRG540-43
PRG5200-220
Omschrijving
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
POP-01-220-3/04
*) De luchtslang compleet bestaat uit de volgende onderdelen:
PRG 540-39
PRG 540-40
PRG 540-45
PRT 5200-90
Luchtslang
Slangkoppeling
Slangklem
Slangadaptor
1
1
2
1
PRT/MCS 5400 onderdelentekening
Onkenhout & Onkenhout BV • tel +31 (0)20 660 02 02 • fax +31 (0)20 690 42 46 • www.onkenhout.nl • [email protected]
Beluma nv • tel +32 (0)53 60 63 70 • fax +32 (0)53 60 63 99 • www.beluma.be • [email protected]
7