Transcript JJOURNAAL - Gendarme Multimedia

J
ANKEN
ONDERB
OURNAAL
woensdag
16 juli 2014
jaargang 41 nr. 27
Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.
Drukkerij Gendarme is WEGENS VAKANTIE GESLOTEN
van donderdag 24 juli t/m vrijdag 15 augustus.
In deze periode verschijnt GEEN ONDERBANKEN JOURNAAL.
Volgende week verschijnt het laatste Journaal vóór onze vakantie,
het eerste na onze vakantie verschijnt op
woensdag 20 augustus.
DRUKKERIJ GENDARME
ONDERBANKEN JOURNAAL
Indeling 2e elftal RKDFC
Volleybaltoernooi zondag 24 augustus
SCHINVELD – GV Olympia organiseert op zondag 24 augustus van
10.30 uur tot circa 17.00 uur voor de 30e keer het internationaal volleybaltoernooi voor recreatieve volleyballers.
Het toernooi, waaraan vorig jaar bijna 45 teams uit deze regio (Duitsland en Nederland) deelnamen, vindt plaats in het Burgemeester
Adams sportpark te Schinveld. Recreatieve teams kunnen deelnemen
in de volgende klassen:
Heren of Gemengd
Algemeen: Schinveldse groepen/verenigingen: Gemengd
MERKELBEEK - In de Reserve 4e klasse D speelt RKDFC 2 in het nieuwe
seizoen tegen Susteren 4, Sanderbout 2,OVCS 2, Geleen Zuid 3, Amstenrade 2, BSV Limburgia 3, Passart/VKC 2, Sporting Sittard 3, NEC ‘92
3, Schinveld 2 en SVM 2. Het elftal wordt getraind door René Cobben,
afkomstig van NEC ’92. De eerste competitiewedstrijd wordt op 7 september thuis gespeeld tegen OVCS 2. RKDFC 1 speelt dezelfde dag haar
eerste wedstrijd thuis tegen IASON 1.
Verhuizing Mantelzorg
PARKSTAD - Op 21 juli verhuizen het Steunpunt voor Mantelzorgers
Parkstad en Ruggesteun. Het nieuwe adres wordt het hoofdkantoor
van de Meandergroep op de Minckelerstraat 2 in 6372 PP Landgraaf.
Het nieuwe telefoonnummer wordt 045-211 4000. Op 21 juli is het
Steunpunt niet bereikbaar.
Meedoen? Voor meer informatie en inschrijfformulieren kan men
terecht op de verenigingswebsite: www.gvolympiakfc.nl
Expositie Pittoresque
SCHINVELD - Schildersclub Pittoresque organiseert op zondag 3 augustus een expositie. De leden van de schildersclub schilderen zowel klassiek, modern als impressionisme. Iedere expositie toont andere schilderijen in afwisselende stijlen. De expositie vindt plaats op de Heidestraat
23 in Schinveld. De openingstijden zijn van 11.00 tot 17.00 uur.
Kies voor kwaliteit
Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden:
• Personen- en familierecht
• Echtscheiding en mediation
• Alimentatierekenen
• Arbeidsrecht
• Sociaal zekerheidsrecht
Voor meer informatie:
Akerstraat Noord 114
6431 HP Hoensbroek
T. 045-5285417
www.roelevenadvocaten.nl
Schilderij van Melanie Heinrichs
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 2
JOURNAALTJES
€ 4,00 per plaatsing voor maximaal
4 regels. Daarna per regel € 0,50.
Betaling contant of vooraf via bank
0708 1426 13.
KEUKENS
KEUKENDESIGN voor elke
beurs.
Demokeuken aanwezig.
www.wullenweber.nl
06-46121095
LICH. VERZORGING
SCHOONHEIDSSALON
PEDICURE PRAKTIJK
Ook voetverzorging voor diabetici
Miriam Heunen, Putstraat 5
6456 AN Bingelrade 046-4423150
Onderbanken Journaal
Diploma’s voor medewerkers Betere Buren
Helft cursisten inmiddels uitgestroomd naar betaalde baan
Verschijnt op woensdag in
Bingelrade, Jabeek,
Merkelbeek en Schinveld.
Oplage: 3750
Uitgave en redactie:
Maarten Diederen & Jeroen Daemen
Brunssummerstraat 36
6451 CS Schinveld
Tel. 045-5640782
Fax 08 443 982 93
[email protected]
www.gendarmemultimedia.com
Opgave berichten en advertenties
vóór vrijdag 15.00 uur.
Geopend: maandag t/m vrijdag
van 9-12.00 uur en van
14.00 -17.00 uur.
Woensdagmiddag en
zaterdag gesloten.
BRUNSSUM - Zes medewerkers van Betere Buren hebben op maandag 7 juli 2014 hun opleiding Hovenier 1 met succes afgesloten.
Van de zes medewerkers, allen langdurig werkloos, zijn er inmiddels drie uitgestroomd naar een betaalde baan.
Het gaat om een groep medewerkers in de leeftijd van 19 tot en met
46 jaar die langdurig zonder baan zijn (tussen de 2 en 10 jaar). Vijf
van hen staan ingeschreven bij de gemeentelijke sociale dienst ISD
BOL, de zesde heeft een Wajong-uitkering. Om ze voor te bereiden
op een betaalde baan, gingen ze vorig jaar aan de slag bij het Brunssumse mensontwikkelbedrijf Betere Buren. Daar volgden ze sinds
augustus 2013 een opleiding voor Hovenier 1, voor een baan in het
onderhoud van het openbaar groen. Aanvullend volgden ze gespecialiseerde vaktrainingen, zoals werken met een bosmaaier en ‘veilig
werken langs de weg’.
Citaverde
De eenjarige opleiding wordt aangeboden door Citaverde College
en bestond uit één dag les per week, aangevuld met praktijkervaring bij Betere Buren. Betere Buren is een door Aequor erkend leerbedrijf.
Drie medewerkers hebben inmiddels een betaalde baan gevonden.
De drie gediplomeerden die nog geen baan hebben, zullen zich
waarschijnlijk in een vervolgopleiding verder bekwamen.
Inmiddels is een tweede groep medewerkers van Betere Buren begonnen met de opleiding Hovenier 1. Deze groep verwacht in december 2014 de opleiding met een diploma af te ronden. In september 2014 gaat een derde groep van start.
Betere Buren
Inmiddels zijn dit jaar al 20 medewerkers van Betere Buren uitgestroomd naar een betaalde baan. Wethouder Hugo Janssen (Sociale
Zaken & Arbeidsmarkt): “Voor Brunssum is Betere Buren in toenemende mate een spil in het activeren van mensen die aan de zijlijn
staan.” Betere Buren richt zich op diverse doelgroepen: op mensen
in de bijstand, maar ook op jong-gehandicapten en medewerkers in
de sociale werkvoorziening. Bij Betere Buren kunnen ze voor maximaal twee jaar aan de slag, in de zorg of in het groen, en door leren
en werken diverse vaardigheden ontwikkelen waardoor hun kansen
op een betaalde baan worden versterkt.
Kijk voor meer informatie op www.betereburen.nl.
De voorlichtingsfilm over Betere Buren vindt u via volgende link:
www.vimeo.com/72805216
De zomervakantie is begonnen.
Basisschool de Spil uit Bingelrade sloot het schooljaar feestelijk af.
DE
HARMONIEZAAL
Voor al uw FEESTEN,
KOFFIETAFELS,
PARTIJEN etc.
Info en reserveringen:
J. Theunissen
Tel. 045-5259435
of 06-43847871
email: [email protected]
MEPROdesign
Interieur & decoratie
“kies sfeer in uw huis”
brunssummerstraat 46
6451 ct schinveld
tel: 045-5453667
www.meprodesign.nl
Openingstijden
donderdag 10.00 – 18.00 uur
vrijdag
10.00 – 18.00 uur
zaterdag
10.00 – 19.00 uur
zondag
14.00 – 17,00 uur
Zes medewerkers van Betere Buren ontvingen
op maandag 7 juli 2014 een diploma uit handen
van wethouder Hugo Janssen (uiterst rechts).
Foto: Sjurlie Fotografie
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 3
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 4
Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen
we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt
de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die
de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis
voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.
Adressen
Gemeentehuis
Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld
Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld
Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272
E-mail: [email protected]
Website: www.onderbanken.nl
Afspraak met burgemeester of wethouders
Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:
Burgemeester Clermonts-Aretz:
[email protected]
Wethouder Swelsen:
[email protected]
Wethouder Evers:
[email protected]
ISD BOL
Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum
Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum
Telefoon: 045-5253747
Website: www.isdbol.nl
Gemeentelijke Belastingen
BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten
en Waterschappen
Postadres: Postbus 1271, 6040 KG Roermond
Bezoekadres: Maria Theresialaan 99, 6043 Roermond
Belastingtelefoon: 088-8420420
(belastingzaken vanaf 2014)
Belastingtelefoon: 088-8420395
(belastingzaken vóór 2014 GBRD)
Website: www.bsgw.nl
Geopend: ma t/m vr 08.30 - 17.00 uur.
Onthulling beschilderingen viaduct Etzenrade
Zelfs de niet aflatende regen mocht de pret niet drukken, tijdens
de onthulling van de beschilderingen bij het viaduct was de stemming opperbest. Niet verbazend want het resultaat van het schilderproject mag gezien worden. Als er dan ook nog een “echte” graaf
en gravin zijn die een middeleeuwse dansles verzorgen is het feest
compleet.
Samen met zo’n 20 leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool St.
Gertudis in Jabeek heeft wethouder Evers de beschildering rondom
het thema ‘het verzonken kasteel van Etzenrade’ onthult.
De leerlingen hebben, na uitleg van de heemkundevereniging en
de gemeentearchivaris over het verleden van Etzenrade, tekeningen
gemaakt over ‘het verzonken kasteel Roer’. Op basis van die tekeningen heeft Herman Veltrop, met een beetje hulp van de leerlingen,
het viaduct in Etzenrade, geheel belangeloos, beschilderd.
Nadat de leerlingen hun tekening hadden ‘ondertekend’ hebben zij
samen met wethouder Evers het opgewaardeerde viaduct symbolisch geopend door de versperringslinten door te knippen.
Openingstijden
Publieksbalie/burgerzaken:
Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en
maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur.
Bureau Bouw- en Woningtoezicht:
Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur
en van 14.00 – 18.00 uur;
dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur.
Andere tijstippen op afspraak.
Wmo-loket:
Open spreekuur: maandag en donderdag van
9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar
op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur,
ook voor klachten Regiotaxi
(bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).
Gemeentelijk archief:
Op afspraak: maandag t/m donderdag van
9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.
Klachten
AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020
Milieuklachtentelefoon: 043-3617070
Klachten openbare ruimte: 045-5278787
(ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl
Het resultaat bekijken?
Wandel of fiets ook eens onder het viaduct door, het bevindt zich in
Etzenrade, daar waar de Maastrichterweg onder de Rijksweg doorgaat.
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 5
Beste inwoners van Schinveld,
Voor meer informatie kunt u terecht bij:
Zoekt u een wandelmaatje?
Kunt u goed koken, maar vindt u het vervelend om alleen te eten en zoekt u mensen om samen mee te eten?
Wilt u nu eindelijk eens (samen met anderen) aan
de slag met uw schildertalent?
U zoekt hulp bij kleine huishoudelijke klussen, zoals
het schoonvegen van uw stoep als het in de winter
sneeuwt?
De heer Cep Steinen
Burg. Boschstraat 1, 6451 AM SCHINVELD
Tel 045 525 48 91 of 06-25 38 60 90
[email protected]
Met vriendelijk groet,
Namens de initiatiefgroep
Cep Steinen, coördinator
Dan is er goed nieuws voor u!
Op zondag 28 september organiseert de initiatiefgroep
[Samen voor elkaar] in Schinveld van 11.00 uur tot 16.00
uur een ‘Markt’ in de Harmoniezaal in Schinveld. De markt
heeft als motto:
“SCHINVELD: Samen voor elkaar”
Wij nodigen uit om tijdens deze markt uw vraag en/of aanbod aan de andere bewoners van Schinveld te presenteren.
Wie zijn wij:
Een groep inwoners uit Schinveld die met ondersteuning
van GGD, Meander en de gemeente probeert om de doelstelling van het project [Samen voor elkaar] te realiseren.
Een project met als doelstelling het leven in Schinveld prettig te houden: leefbaar, de moeite waard, gezellig en sociaal. Dit alles met als uitgangspunt: Wat kunnen wij [Samen
voor- en met elkaar] betekenen zodat we, ook als we wat
ouder worden, samen in Schinveld kunnen blijven wonen.
U denkt misschien waar komt dit vandaan
U heeft in de afgelopen maanden regelmatig iets kunnen
lezen over [Samen voor elkaar].
De markt op 28 september vormt het officiële startsein
voor dit project in Schinveld.
In tegenstelling tot de vraag: ‘Waar kan de gemeente mij
mee helpen’ stellen wij de vraag: ‘Wat heeft u te bieden
in het kader van [Samen voor elkaar]. Wij zijn er namelijk
van overtuigd dat er in Schinveld genoeg mensen rondlopen die hun kennis/vaardigheid met anderen willen delen en/of ten gunste van anderen willen inzetten. Ook de
gemeente zal in de persoon van wethouder Rens Evers
aanwezig zijn om vragen over [Samen voor elkaar] te beantwoorden.
Als we vraag en aanbod van individuele burgers op elkaar
kunnen afstemmen, kunnen we zeker een bijdrage leveren
aan bovenstaand doel.
Behalve u als inwoners, zullen er verschillende bedrijven
en organisaties, die in Schinveld en omgeving actief zijn,
met een stand aanwezig zijn. Tijdens de markt kan iedereen nader kennis met elkaar maken. Koffie en vlaai, staan
klaar en zo hopen we op 28 september vooral te ontdekken wat we met z’n allen, nu en in de toekomst, voor elkaar kunnen betekenen.
Wij hopen u op 28 september a.s. te mogen begroeten,
voor de gezelligheid óf omdat u iets zoekt of voor Schinveld te bieden heeft.
Bent u niet meer actief in het arbeidsproces betrokken,
maar wilt u toch uw specifieke talenten inzetten voor de
samenleving? Voor dit of een ander [Samen voor elkaar]
idee?
Meld u dan aan bij een van de [Samen voor elkaar]
projecten in onze gemeente.
Voor deze, maar ook voor alle andere ideeën over
[Samen voor elkaar] kunt u terecht bij:
Voor Jabeek: 046-44 23 104
Voor Merkelbeek: 06 – 21389186
Voor Schinveld:
045-5254891
Voor Bingelrade:
06-21312424
OF:
- kom eens langs tijdens het inlooppunt in Bingelrade op
woensdagmiddag of
- tijdens de dagopvang in de Huiskamer op maandag vanaf
10.00 tot 16.00 uur bij het CMWW in Schinveld of
- straks in het najaar tijdens de zorgmarkt in Schinveld op
28 september 2014 of
- meld u bij de contactpersonen van Samen voor elkaar in
Jabeek en Merkelbeek.
Activiteitenkalender Samen voor Elkaar:
Data:
Vrijdag 26 en zaterdag 27 september
‘Nationale Burendag’
Het ideale momentom een activiteit te organiseren
om de gemeenschapszin in de kern te verbeteren
zondag 28 september vanaf 11.00 uur tot 16.00 uur:
Markt ‘Schinveld samen voor elkaar’ in de Harmonie zaal
aan de beekstraat
elke woensdag 13.30 – 20.30 uur (voorlopig tot eind
2014)
‘Bingelrade ontmoet’ open inloop tel: 06 21 31 24 24
elke dinsdag en vrijdag van 17.00 uur tot 21.00 uur
kunt u in Merkelbeek terecht op tel: 06 – 21389186 met
vragen om hulp (documenten invullen, klusjes in en om
het huis) en vragen om gezelschap (wandelmaatje, samen
eten)
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 6
Officiële bekendmakingen
Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U
vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele
bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).
Gemeenteblad Bekendmakingen D20142956
Type bekendmaking: Verleende vergunningen en onthef
fingen voor het organiseren van een buurtfeest in Bingelrade
op 20 juli 2014
Locatie:
Maastrichterweg te Bingelrade
Datum besluit:
09 juli 2014
Publicatiedatum:
09 juli 2014
Gemeenteblad Bekendmakingen D20142951
Type bekendmaking: Vastgestelde Verordening Leerlin
genvervoer gemeente Onderban
ken 2014 en Beleidsregels voor
het leerlingenvervoer gemeente
Onderbanken 2014
Locatie:
N.v.t.
Datum besluit:
26 juni 2014
Publicatiedatum:
16 juli 2014
Gemeenteblad Bekendmakingen D20142980
Type bekendmaking: Vastgesteld wijzigingsplan zorg
project An gen Inj te Schinveld
Locatie:
Hoeklocatie Broekweg en Broekstraat te Schinveld
10 juni 2014
Datum besluit:
Publicatiedatum:
16 juli 2014
Gemeenteblad Bekendmakingen S20140029
Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het saneren van asbestplaatmate
riaal in tuin en naast tuinmuur
maaiveld
Locatie:
Begoniastraat 9 te Schinveld
15 juli 2014
Publicatiedatum:
Gemeenteblad Bekendmakingen A20140029
Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergun
ning voor het verbouwen en uit
breiden van het woonhuis
Locatie:
Kan. Van Nuysstraat 57 te Schinveld
Publicatiedatum:
15 juli 2014
Wet- en regelgeving
Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergun
ning voor het veranderen van de inrichting als gevolg van de nieuw
bouw van de vleesstierenstal
Locatie:
Echterbaan 1a te Schinveld
Publicatiedatum:
15 juli 2014
Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergun
ning voor het bouwen van een
varkensstal
Locatie:
Belenweg 39 te Merkelbeek
Publicatiedatum:
15 juli 2014
Burgerjaarverslag over 2013 nu al
digitaal beschikbaar
Evenals vorig jaar zult u het nieuwste burgerjaarverslag
vinden in de nieuwe gemeentegids. Deze gemeentegids
krijgen alle inwoners eind augustus in de bus. Vooruitlopend hierop is het burgerjaarverslag vanaf deze week ook
al digitaal beschikbaar via de website van de gemeente
(onder “nieuwsberichten”).
In het burgerjaarverslag blikt burgemeester Clermonts terug op 2013. Veel zaken die voor u als inwoners van belang zijn passeren de revue. Wij nodigen u van harte uit
het burgerjaarverslag te lezen, nu op de website of straks
in de gemeentegids. Als u opmerkingen of vragen heeft
naar aanleiding van het verslag kunt u uw reactie sturen
naar [email protected]
Publicaties tijdens bouwvakvakantie
Tijdens de vakantie van het Onderbanken
Journaal (week 31, 32 en 33) worden alle
gemeentelijke publicaties UITSLUITEND digitaal
gepubliceerd op www.onderbanken.nl
In de eerste uitgave ná de vakantie zullen
alle gemeenteblad bekendmakingen van de
voorgaande 3 weken herhaald worden.
Alexander Moonen sterkste man van Nederland
Dieter Friederichs tweede op Fish O Mania
SCHINVELD - Alexander Moonen is de sterkste man van Nederland. Hij
werd zaterdag eerste bij de wedstrijden in Meppel, waar 12 sterke mannen aan deelnamen. Het is de eerste keer dat de aardrijkskundeleraar
uit Schinveld de titel in de wacht sleept.
Er waren zes onderdelen waarvan Alexander er 4 won. Niels Gordijn
uit Eindhoven werd tweede. De derde plaats was voor Kelvin de Ruiter.
Enzo Tauro uit Brunssum werd zesde.
SCHINVELD - Sportvisser Dieter Friederichs is met het Nederlands team
tweede geworden op Fish O Mania in Engeland. Friederichs van HSV
De Hering in Schinveld was door bondscoach Jan van Schendel geselecteerd. Na 5 uur vissen had Dieter Friederichs samen met Jurgen
Spierings 27,900 kilo gevist. De eerste plaats ging naar Engeland met
42,770 kilo. Fish O Mania is op het WK na de belangrijkste en meest
prestigieuze viswedstrijd ter wereld.
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 7
Overeenkomst voor behoud en versterking
NAVO-basis Brunssum
Onger de kop “Barebinjers” presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in Onderbanken Journaal mit gedichte en verheuëlkes in ’t plat.
Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze
Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik ’t noa [email protected]
BRUNSSUM - Op donderdag 10 juli 2014 ondertekenden de NAVO en
het Nederlandse Ministerie van Defensie een overeenkomst voor de
toekomst van de NAVO-basis in Brunssum, JFC Headquarters Brunssum. De overeenkomst werd getekend door de opperbevelhebber van
de NAVO in Europa, Generaal Philip Breedlove, en door de Nederlandse
Commandant der Strijdkrachten Generaal Tom Middendorp. De ondertekening bevestigt het behoud en versterking van de NAVO-basis in de
gemeente Brunssum.
In 2010 nam de NAVO het besluit om in Europa een aantal hoofdkwartieren te sluiten. Dankzij een intensieve Nederlandse lobby bleef de
Nederlandse basis, sinds 1967 in de gemeente Brunssum, behouden.
Joint Force Command (JFC) Headquarters Brunssum kreeg zelfs een uitbreiding van taken en formatie. Onderdeel van het besluit was dat het
Nederlandse Ministerie van Defensie een aantal ondersteuningstaken
voor de basis zou overnemen van de NAVO. De afspraken daarover werden op donderdag 10 juli tijdens een ceremonie in Brunssum formeel
bekrachtigd.
De Titz
Op de Baeksjtroat woar ee gans klee winkelke woeë men van allerleij kleen-kroam koeësj gejje. Dat ging van sjloek, zeuthoot, menta's,
tum-tum, pletskes, lakrits, aape¬nuuëtjes en soekerpapier, pès sjoonsreeme, potluuëd, sjrifte, krieët, sjeetkaere en nog veuël mieë. In Oake
loog al vuuër de oeërlog ee groeët winkelbedrieëf dat men doa "der
Titz" neumde en zoeë keem de famielje Doame, diej hiej dat klee win- Economische impact
kelke hauw, aan hunne biejnaam. Doame en de vrôw woare doa neet Burgemeester Luc Winants van Brunssum is blij met en trots op het
zoeë gelökkig mèt. Op eene gôwwe daag vroog de nuuj Hollese buur- behoud en versterking van de basis voor Brunssum en de regio. De
vròw aan 't Tring woeë men i Sjilvend wesjpin koeësj krieëge. "Och!", economische betekenis van het NAVO-hoofdkwartier is enorm groot,
zag Tring, "daar hoef je niet lang over te helle: bij de Titz daar voore op zo toont onderzoek (2007) van E,til/Universiteit Maastricht aan.
de ek!" De buuërvrow sjtapde in bedraag 't win¬kelke bènne en be- Winants: “Op de basis werken ongeveer tweeduizend mensen. Daargroedde vrôw Doame mèt: "Goeje dag mevrôw Titz, ik kom me ee kaart naast blijkt uit het onderzoek dat de aanwezigheid van het hoofdkwarwesj-pin koope!" Vrôw Doame begôs diej erm vrôw op een duchtige tier nog eens 1.100 indirecte banen op de lokale arbeidsmarkt creëert,
maneer de leviete te laeze, en ze woar vroeë dat ze zônger wesj-pin goed voor 28 miljoen euro. De totale economische impact van JFC op
boeëte sjtông. Of ze oeëjt nog èns truk is gewae ôm biej de "Titz" get te onze regio is 150 miljoen euro. Daarmee is de basis van enorm groot
geijje, is neet bekènd.
belang voor de Limburgse economie”.
Het NAVO-hoofdkwartier is al bijna een halve eeuw gevestigd in BrunsLej Dohmen
sum. In die tijd is een grote verbondenheid ontstaan tussen de Brunssumse samenleving en de internationale gemeenschap van mensen
die werken op de NAVO-basis. Winants: “De basis betekent een verrijking voor onze gemeente, niet alleen economisch, maar ook cultureel en maatschappelijk. Ik zet me er dan ook persoonlijk voor in om
Brunssum ook in de toekomst sterk te profileren als een echte thuisstad
voor de gezinnen die verbonden zijn aan het hoofdkwartier. Ons motto
Timmerwerk - Onderhoud gebouwen
daarbij is: Host to NATO, Home to You”.
RADEMAKERS
Al meer dan 45 jaar kwaliteit.
 Het repareren of vernieuwen van houten kozijnen,
raamvleugels en hef/schuifpuien
 Incl. isolerende beglazing.
 Vernieuwen van binnen- en buitendeuren.
 Het repareren, tocht- en waterdicht maken van
bestaande ramen en buitendeuren.
NAVO-Hoofdkwartier
Joint Force Command Headquarters Brunssum werd op 1 juni 1967
gevestigd in het voormalige complex van de Staatsmijnen Hendrik.
Het hoofdkwartier droeg toen de naam Afcent. Sinds 2004 draagt het
hoofdkwartier de huidige naam. Op de basis werken circa 25 NAVOnationaliteiten. De belangrijkste operatie waarbij JFC Headquarters
Brunssum recentelijk betrokken was, betrof het leiden van de ISAFoperatie in Afghanistan.
 Reparatie of vernieuwen van deuren en
raamvleugels i.v.m inbraak.
 Aanbrengen van nieuw hang en sluitwerk





overeenkomstig Politie keurmerk in bestaande
buitendeuren en raamvleugels.
Gevelbekleding zoals Trespa, Werzalith, Rockpanel
enz.
Plaatsen van diverse soorten isolerende beglazing
zoals HR.++ glas of gelaagd glas zowel in
bestaande als nieuwe kozijnen.
Plafonds, dakkapellen en Velux dakramen incl.
toebehoren.
Alle voorkomende timmerwerk in en buiten het
huis.
Realiseren van aanbouw of verbouw.
Vraag vrijblijvend een offerte aan!
RADEMAKERS
Timmerwerken en onderhoud gebouwen
Merkelbeekerstraat 28 - 6451CM Schinveld
Tel. 06 43255420 - [email protected]
Van links naar rechts: Commandant JFC Headquarters Brunssum Generaal Hans-Lothar Domröse, burgemeester Luc Winants van Brunssum,
Commandant der Strijdkrachten Generaal Tom Middendorp, Opperbevelhebber van de NAVO in Europa Generaal Philip Breedlove, en Commandant Diensten Centra, de heer Kok.
Onderbanken Journaal | woensdag 16 juli 2014 | pagina 8
Stg. MilieuNetWerk in verzet tegen mogelijke
schaliegaswinning in Brunssum, Onderbanken, en
de Oostelijke mijnstreek.
ONDERBANKEN - De minister van economische zaken heeft het voornemen bekend gemaakt tot het opstellen van een structuurvisie schaliegas. Om dat zorgvuldig te kunnen doen laat hij eerst een milieueffect
rapportage opstellen. Om ook dat milieueffectrapport zo zorgvuldig
mogelijk op te kunnen opstellen heeft hij nu, daaraan voorafgaand, een
“conceptnotitie reikwijdte en detailniveau plan-MER” ter visie gelegd waarop eenieder zijn zienswijze kenbaar kan maken.
Uit die ter visie legging blijkt dat de minister, behoudens een klein
gebiedje in midden Limburg en het gebied rond Maastricht-Eysden,
heel Limburg als potentieel zoekgebied ziet. Oók de gehele Oostelijke
mijnstreek en Onderbanken. Over waterwingebieden maakt de minister zich geen zorgen en sluit die op voorhand niet uit. “Dan zetten we
de verticale boring gewoon náást dat gebied, en gaan dan horizontaal
onder het waterwingebied door”, aldus de redenering van de minister.
De Oostelijke mijnstreek wordt gekenmerkt door vele grote en kleinere
breuken in de bodem; sommigen van natuurlijke, geologische aard, anderen zijn ontstaan door de koolwinning.
Het winnen van schaliegas brengt door die breuken en het tevens onder grote druk inspuiten van chemicaliën forse risico’s met zich mee
voor alles wat daarboven is: risico’s voor het milieu in het algemeen en
de kwetsbare natuurgebieden (o.a. Brunssummerheide) in het bijzonder. Grote risico’s ook voor schade aan woningen, maar vooral voor het
diepgelegen waterwingebied in Schinveld.
Reden genoeg voor het MilieuNetWerk Brunssum-Onderbanken
(MNW) een zienswijze in te dienen .
Daarnaast heeft het MNW het probleem onder de aandacht gebracht
bij de gemeentebesturen van Brunssum en Onderbanken. Dit vooral
om te bewerkstelligen dat zij, na het opstellen van de structuurvisie
schaliegas, (volgens planning begin 2015), nagaan of de belangen van
de inwoners van Brunssum en Onderbanken wellicht worden geschaad,
en om dan zo nodig wél een zienswijze in te dienen.
Voordelig APK in Schinveld
Autobedrijf van Woudenberg
Burgemeester Boschstraat 65
6451 AN Schinveld
APK
APK met roetmeting
APK bij grote onderhoudsbeurt
€ 37,50
€ 67,50
€ 12,10
Alleen op afspraak. Tel 045-5644052
Café Het Dorp Bingelrade
organiseert een STRAATFEEST
op zondag 20 juli
Artiesten
John Heesakker
Karel Verspaeget
Thijs
Kickdown
DJ Mario
Kinderattracties en BBQ
Vanaf 14.00 uur - 20.00 uur
ELO-concert in Openluchttheater Brunssum
Op zaterdag 19 juli 2014 treedt Phil Bates met het Phil Bates Acoustic
Trio op in het Openluchttheater in het Vijverpark in Brunssum. Het concert begint om 20 uur.
Phil Bates is de leadzanger en gitarist van de legendarische rockband
Electric Light Orchestra Part II. Het concert in het Openluchttheater
door het Phil Bates Acoustic Trio bestaat voornamelijk uit muziek van
ELO, waaronder de vele wereldhits van deze band. Het concert duurt
ongeveer 90 minuten. Bij slecht weer wordt het concert verplaatst naar
d’r Brikke-Oave, op 5 minuten lopen van het Openluchttheater.
Het ELO-concert is één van de circa 15 voorstellingen in het Openluchttheater van Brunssum die gepland zijn voor de zomer van 2014. Het
programma, legt wethouder Hugo Janssen van Cultuur uit, is een mix
van lokaal talent en (inter)nationale trekkers.
Kaarten
Entreekaarten kosten 10 euro per stuk en zijn verkrijgbaar bij d'r BrikkeOave aan het Lindeplein 5b in Brunssum. Reserveren kan via (045) 525
68 68 of [email protected] (vermeld naam, telefoonnummer en aantal kaarten). Het aantal plaatsen in het theater is beperkt,
wacht dus niet te lang met reserveren.
Lezers Schrijven
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
Rechtszaak Stop Awacs
Bezwaarmakers opgelet,
Een exacte dag voor de zitting is nog niet vastgesteld, maar het zal
waarschijnlijk kort na de zomervakantie zijn dat onze zaak dient tegen de Staat voor een schadevergoeding t.b.v. gedupeerden van de
Awacsvluchten.
De vereniging baseert zich daarbij op eerdere schadegevallen, zoals
bedragen toegekend aan omwonenden van Maastricht-Aachen Airport, Luchthaven Schiphol en de wateroverlast destijds in Borgharen.
Het bestuur van Stop Awacs werd opgeroepen voor een tussenoverleg, een zgn. comparitie, maar de aangeklaagde (het Ministerie)
schitterde door afwezigheid.
Toch werden tijdens dit overleg een paar belangrijke eisen van de
vereniging Stop Awacs ingewilligd:
- de rechter die de zaak oorspronkelijk zou behandelen en waaraan de vereniging geen prettige herinneringen had in eerdere zaken, werd van de zaak gehaald.
- wij zijn van mening dat onze zaak alleen door een meervoudige kamer (3 rechters) behandeld kan worden en ook die eis werd ingewilligd.
- een andere wijziging is dat het niet meer de zaak is van de vereniging Stop Awacs tegen de Staat der Nederlanden, maar van 180 individuele klagers. Dat zal grote consequenties hebben voor de
rechtzaak, niet alleen qua grootte van de zaak, maar ook qua tijd
want alle klagers hebben het recht hun zaak mondeling toe te
lichten. Alle 180 klagers worden rechtstreeks door de rechtbank
aangeschreven.
Wij vragen u dringend van dit recht gebruik te maken en uw persoonlijk leed te verwoorden. Het bestuur van de vereniging wil u
daarbij, desgewenst, graag helpen bijv. door uw verhaal op papier te
zetten of in de vorm van een videoreportage die Nico met u maken
zal. U kunt hiervoor met hem contact opnemen via zijn e-mailadres:
[email protected]. U kunt ook iemand machtigen om namens u te spreken.
Er is dus veel werk aan de winkel, maar de verklaringen van u, de gedupeerden, zouden wel eens van doorslaggevende betekenis kunnen zijn in deze uiterst belangrijke rechtszaak.
Zodra de datum bekend is van de zitting, roepen we weer iedereen
bij elkaar, maar meld u nu al aan als uw persoonlijk verhaal vastgelegd moet worden. Uiteraard regelen wij t.z.t. ook het vervoer naar
de rechtbank.
Het bestuur van der ver. Stop Awacs
Postbus 193
6440 AD Brunssum