Transcript CSIO - Equibel

K.B.R.S.F. vzw – F.R.B.S.E. asbl
JEUGDCONCOURS
CONCOURS DE JEUNES
2014
CHILDREN
PONY’S
Charter/ Chartre
• Gedragscode/ Code de conduite
• Ambassadeur
• Fairplay
• Alcohol – drugs/ Alcool - drogues
• Gevolg/ Conséquence
• Per direct uit het nationaal kader/ éliminer
l’athlète immédiatement du cadre national
• Nationale ploeg/ Equipe Nationale
• Combinatie/ Pair
Charter/ Chartre
• Atleet/ Athlète
• Volledige veterinaire dossier/ dossier vétérinaire
complet
 [email protected] (automatische reply/
réponse automatique)
• atleet is verantwoordelijk/ Athlète est responsable
• Sociale media
• Atleet is verantwoordelijk/ athlète est responsable
• Verplicht te ondertekenen/ Obligés de signer
Kledij/ Tenue
• Ruiters geselecteerd voor CSIO en/of EK –
Cavaliers selectionés pour les CSIO ou/et ChE
•
•
•
•
Onderleggers/ Tapis
Dekens/ Couvertures
Kledij ruiter + groom/ Tenue cavalier + groom
…
• Af te halen op de KBRSF/ A collecter au FRBSE
Inschrijvingen/ Inscriptions
 enkel via de site “EQUIBEL”,
Als uw licentie,
de immatriculatie van het paard
en voor de pony’s het metingsbewijs in orde zijn
 seulement par le site “EQUIBEL”,
Si la licence,
l’ immatriculation du cheval
et pour les poneys certificat de toisage sont en ordre
Inschrijvingen/ Inscriptions
• Wijzigingen tijdig doorgeven/ Rapporter les
modifications
• Tot de dag van de wedstrijd zelf/ Jusqu’au
jour du concours même
 Diskwalificatie door FEI/ Disqualification par
la FEI
 Prijzengeld terug storten/ Rembourser les
gains
 Geen punten/ Pas de points
Uitnodiging/ Invitation
Voorprogramma/ Avant-programmes
• www.equibel.be
 jumping
Kalender / calendrier
 Belgische/ Belge
en/of
Internationaal/ International
Licenties/ Licences
 VLP of/ou LEWB
• Children
• Pony’s


J06
Nat J03 / Int J06
 Online en/et Offline
FEI Paspoort/ Passeport FEI
• Eerst immatriculeren voor het leven/ D’abord
immatriculer à vie
 Prijs/prix:
Online 75€ +5%
Offline 100€
Verandering van eigenaar/
Changement de propriétaire 25€
• FEI pass aanvragen bij de KBRSF/ Se procurer à
la FRBSE
 Prijs/prix:
Pony 115€
Cheval 205€
FEI Paspoort/ Passeport FEI
• Voor wedstrijden in het buitenland: altijd een Belgisch FEI paspoort
• Voor wedstrijden in België : CSI 1* - 2* - Pon A - Chil A en B wedstrijden
dienen de paarden geen paspoort te hebben. Zij dienen echter wel
geïmmatriculeerd en gevacccineerd te zijn en geïdentificeerd kunnen worden
door middel van een grafisch signalement
• Pour les concours à l’étranger: toujours un passeport belge FEI
• Pour les concours en Belgique : CSI 1* - 2* - Pon A – Chil A et concours B, les
chevaux ne doivent pas avoir un passeport FEI. Ils doivent être immatriculés,
vaccinés et être identifiables au moyen d’un signalement graphique.
Vaccinaties/ Vaccinations
2de inenting tussen 21 en 92 dagen na de eerste vervolgens/
Seconde vaccination entre 21 et 92 jours après la première ensuite:
•
Nationaal / Nationale
Elk jaar / Tous les ans
•
Internationaal / International
Om de 6 maanden/Tous les 6 mois
 Ten laatste 7 dagen voor de wedstrijd
Au plus tard 7 jours avant le concours
Meting Pony/ Toisage Poney
• Metingsbewijzen (Belgisch) / Certificat de
toisage (Belge)
• Tot de ouderdom van 8 jaar moet de pony elk
jaar gemeten worden/ Jusqu’à l’âge de 8 ans, les
poneys doivent être mesuré chaque année
• Lijst van de FEI dierenartsen – Listes des
vétérinaires FEI
 Voir/zie www.EQUIBEL.be
METING -TOISAGE
Tous les poneys participant au CH-EU-P seront mesurés sur le
site avant de prendre part aux épreuves.
Des toisages peuvent aussi être faits au hasard dans différents
CSIP.
Alle pony’s die deelnemen aan het EU-KA-P zullen op de site
gemeten worden vooraleer deel te nemen aan de proeven
Willekeurige metingen kunnen plaats vinden tijdens de
verschillende CSIP
Een contrôle zal plaats vinden bij aanvang van het seizoen.
En début de la saison un contrôle sera effectué.
Deelname/ Participation
• Vanaf het jaar waarin ze 12 worden mogen atleten deelnemen
aan aan sommige wedstrijden voor seniors, dit met de
toestemming van de KBRSF/ A partir de l’année dans laquelle
l’athlète atteint 12 ans, il peut participer à des compétitions pour
seniors avec l’autorisation de la FRBSE
• Voor het jaar dat ze 18 worden mogen atleten niet deelnemen
aan/ Avant l’année dans laquelle l’athlète atteint ses 18 ans, il ne
peut pas participer à:
• GP CSI3* en hoger/ GP de CSI3* et plus
• GP CSIO 1* en hoger/ GP de CSIO1* et plus
• Landenprijzen, wereldbekers , derby’s of de proeven in
CSI3* tot CSI5*met het hoogste prijzengeld/ Coupes des
nations, coupes du monde , derby et aux épreuves avec la
plus haute dotation.
Deelname/ Participation
• 12-13 jarigen mogen deelnemen aan proeven met een max
hoogte van 1.30 m in 1* tot 5*/12-13 ans peuvent participer
aux épreuves de max 1.30 m dans les CSI1* à CSI5*
• 14-15 jarigen mogen deelnemen aan alle CSI1* en aan de
proeven met een max hoogte van 1.40 m in 1* tot 5*
wedstrijden/14-15 ans peuvent participer à des CSI1* et aux
épreuves de max 1.40 m dans les CSI1* à CSI5*
• 16-17 jarigen mogen deelnemen aan alle CSI1* en CSI2* en
aan sommige proeven van een CSI3* tot CSI5* en CSIO1* tot
CSI5*/16-17 ans peuvent participer à des CSI1* à CSI 2* et à
certaines épreuves en CSI3* à CSI5*
Het verleden/Le passé
LE PASSE – HET VERLEDEN
2012 EBRECHTSDORF SCHOLIEREN
TEAM : GOUD
- Leen Verwimp
- Zoé Conter
- Gilles Thomas
- Louise Vanlaer
- Res : Kimberley Lacus
Individueel: BRONS voor Louise Van Laer
Het doel - Le but
Zeker zo goed doen!
Faire aussi bien!
HINDERNISSEN-OBSTACLES
PONY’S-PONEYS
Qualificatives et coupes des nations
Kwalificaties en landenprijzen
H.: 1.30 m - B/L.: 1.40 m
Individueel kampioenschap/Championnat individuel
H.: 1.35 m - B/L.: 1.40 m
Barrage
Max H.: 1.35 m - B/L.: 1.50 m
OBSTACLES- HINDERNISSEN
Scholieren/Scolaires
Qualificatives et coupes des nations
Kwalificaties en landenprijzen
H.: 1.25 m - B/L.: 1.30 m
Individueel kampioenschap/Championnat individuel
H.: 1.30 m - B/L.: 1.35 m
2° manche
A la discrétion du délégué technique
Volgens advies van de technisch afgevaardigde
Pony’s - Scholieren/ Poneys -Children
CALENDRIERCONCOURS
WEDSTRIJDKALENDER
FEBRUARI- MAART
Inter Nat/Com
Nat
PON
Nat
Schol/jun
Inter
PON
FEBRUARI/MAART - FEVRIER/MARS
21-23
Roosendaal
Lier 2*
22/02
271/03
Inter
Schol/Jun
Lier 2*
HULSTERLO PC
Gent 2*
16/03
NEEROETEREN
NEEROETEREN
JEUGDCUP
JEUGDCUP
Gent 2*
NEEROETEREN PC
21-23
LOENHOUT
LOENHOUT
28-30
HULSTERLO
HULSTERLO
Gold
Gold
Gold
Gold
Arezzo
Arezzo
APRIL - AVRIL
Inter
1-3
Lanaken
2*
3-6
Lanaken
3* Ey cup
Nat/
Com
Basecles
1113
Lanaken
3* Ey cup
1721
Lummen
St
Kathelijne
24
Antwerpen
2*/4*/5*
Vlamerting
Nat
PON
(5)Hulsterlo
Ponychallenge
(19)Courriere
ponychallenge
Nat
Schol/Jun
Inter
PON
(6)Hulsterlo
GL-BO
(20)Courrière
GL/BO
Inter
Schol/Jun
Lanaken
3* Ey cup
BONHEIDEN
CSI
BONHEIDEN
CSI
AREZZO
CSIO
FONTAINEB
AREZZO
CSIO
MEI - MAI
Inter
1/
5
Lummen
Nat/
Com
Nat
PON
Nat
Schol/
Jun
Lummen
7y Mons
(10)
Neeroeteren
Pony CHAL
1011
24 Kuringen
Pony CHALL
Lier 2*
29- Bonheiden
30
Torhout
Marbais
Inter
Schol/
Jun
Lier CSI
Lier CSI
BONHEIDEN
CSIO
BONHEIDEN
CSI0
(11)
Neeroeteren
GL/BO
14- Kapellen
18 Opglabbee
2325
Inter
PON
25 Kuringen
DAUVILLE
CSIO
NEEROETEREN
Kamp/Champ
NEEROETEREN
Kamp/Champ
JUNI - JUIN
Inter
06
09
St KATHE
LIJNE
HERSELT
Neeroeteren
12
15
Gold
Geses
Nat
PON
Nat
Schol/
Jun
Inter
PON
Inter
Schol/
Jun
(9)
HERSELT
PONY CHAL
(9)
HERSELT
GL/BO
WIERDEN
CSIO
LAMPRECHT
LAMPRECHT
CSIO
WIERDEN
CSIO
HAGEN
CSIO
HAGEN
DUISBURG
gold
20
22
26
28
Nat/
Com
(EXAMENS)
Bonheide
Opglabbeek
LIER CSI
AREZZO CSIO
LIER CSI
AREZZO CSIO
JULI - JUILLET
Inter
03
06
GHLIN
1-4*
11
13
Nat
PON
Nat
Schol/Jun
Inter
PON
Inter
Schol/JuN
CSIO
WIENER
NEUSTADT
CSIO
WIENER
NEUSTADT
BRUGGE
SILVER
BRUGGE
BRUGGE
BE/CO J
HULSTERLO
BE/CO
TRAINING
TRAINING
CSIO
ST MORITS
GHLIN
18
20
OPGLAB2*
22
27
2*
KURINGEV
LAMMER
28
Nat/
Com
LIER
GOLD
LIBRAMONT
(19)
DIEPENBEEK
PONY CHALL
(26)
LOENHOUT
PONY CHAL
(20)
DIEPENBEEK
(27)
LOENHOUT
GL/BO
EK/CH
AREZZO
EK/CH
MILLSTREET
SELECTIES-SELECTIONS
Op basis van de RESULTATEN
Sur base des RESULTATS
RANKING
VLP
LEWB
CHEF D’EQUIPE
Concours /wedstrijden
Datum
11-13/04
Bonheiden
17-20/04
Arezzo
02-04/05
Lier
14-18/05
Bonheiden
23-25/05
Deauville
29-31/05 01/06
Neeroeteren
Kampioenschap/Championnat
22-27/07
EK – CH EU AREZZO
PUNTENSYSTEEM / SYSTEME DE POINTS
- PUNTEN WORDEN ALS VOLGT TOEGEKEND:
De klassering hiervan dient enkel als basis voor de chef
Chef d’équipe en de commissie
- LES POINTS SONT ATTRIBUES COMME SUIT:
Le classement de ce système sert uniquement de base
pour le chef d’equipe et la commission
- CSIO:
Enkel het beste resultaat telt (GP of een manche)
Uniquement le meilleur résultat compte (GP ou une manche)
GP
MANCHES
0
1 - 4
5 - 8
16+
40
20
12
- 30
SELECTIES/SELECTIONS
Na het BK in Neeroeteren wordt een
« shortlist » opgemaakt (+/- 7) en met deze
kandidaten wordt het programma opgesteld
als voorbereiding voor het EK
Après le championnat à Neeroeteren, on établit
une « shortlist » (+/-7) et avec ces candidats
on établit le programme pour la préparation
du championnat
Controle - Veterinaire - Keuring
• Les chevaux des sélectionnés doivent être
contrôlés par un vétérinaire désigné par la
commission. La sélection devient seulement
définitive après un avis positif du vétérinaire.
• De paarden en de pony’s van de geselecteerden
dienen gekeurd te worden door een door de
commissie aangeduide dierenarts. De selectie
wordt pas definitief na een positief advies van
deze dierenarts.
Programma/ Programme
• De kandidaten dienen een programma voor
te leggen tot aan het EK/ Les candidats
doivent présenter un programme jusqu’au
CH EU
• Dit programma zal met uw chef d’équipe
besproken worden/ Ce programme sera
discuté avec le chef d’équipe.
Programma/ Programme
• Word document, dat u ontvangt per mail,
invullen en via mail over te maken aan de
KBRSF ([email protected]) ten laatste tegen
1 maart
• Complètez le document Word, que vous
recevez par mail, et envoyez par mail à la
FRBSE ([email protected]) avant le premier
mars renseignant:
De commissie wenst u een
succesvol seizoen 2014
La commission vous souhaites une
saison pleine de succès en 2014