Transcript HOUT - De Tollenaere

RIJ
V
F
O
T
S
WERKEN
Omdat niemand stof verkiest.
Stofvrij voor meer kwaliteit: Het Festool afzuigsysteem.
Een schrijnwerkersatelier geeft
per jaar tot 44 kruiwagens stof.
(Prognose Festool laboratorium voor 1 jaar voor een atelier met 5 personen.)
2
Stof in uw werkplaats kunnen wij niet
vermijden. Wel in gezonde banen leiden.
Bij het werken in een stoffige omgeving, in het bijzonder met stofproducerend materiaal,
is er bovenal één iets in het gedrang: uw gezondheid. Bij het schuren en zagen van hout
of minerale grondstoffen ontstaat stof dat een ernstig gezondheidsrisico kan worden. Dit
wordt aangetoond in een recent onderzoek*. Volgens dit onderzoek is het relatieve risico
van een astmatische aandoening voor personen die worden blootgesteld aan houtstof
1,53 keer hoger dan bij de normale bevolking.
Zorg daarom in uw eigen belang voor schone lucht en werk met een gecontroleerde en
goedgekeurde mobiele stofzuiger. Zo voldoet u bovendien ook aan alle wettelijke
voorschriften.
Voor gezond werken – zowel binnen als buiten.
* Bron: Perez-Rios M, Ruano-Ravina A, Etminan M, Takkouche B. A. Meta-analysis on wood dust exposure and risk of asthma. Allergy 2010;65:467-73.
Omdat niemand stof verkiest.
www.festool.be/stofvrij
RIJ
STOFV
W ERK E
N
www.festool.be/stofvrij
3
Het belangrijkste eerst:
Uw gezondheid
Waar geschaafd wordt, vallen spaanders. Deze houtkrullen
zorgen voor extra reinigingskosten, het gezondheidsrisico
zit echter in de vorm van fijn zaag- of schuurstof in de lucht.
Behalve wanneer het stof helemaal niet in de lucht terechtkomt
maar direct in een geschikte mobiele stofzuiger.
4
klein
stofnieuws
stofgrootte: De schadelijheid van het stof
hangt af van de grootte van de stofdeeltjes. Hoe
fijner de stofdeeltjes, des te dieper kunnen zij in
het longweefsel binnendringen.
stofsoorten: Stoffen zijn zo veelzijdig als de
materialen waaruit ze ontstaan. Buitengewoon
schadelijk voor de gezondheid zijn kwartshoudende
substanties in minerale stoffen. Kristallijne siliciumdioxide kan bijv. longontsteking veroorzaken.
stofbelasting: Ook de duur en intensiteit van
de stofbelasting zijn bepalend voor de schadelijke
werking. Dit geldt natuurlijk niet alleen voor de
werkplaats maar ook voor het werk op de bouwplaats.
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
N
www.festool.be/stofvrij
5
Bepalend is de
stofklasse.
Eenvoudigweg stofzuigen alleen is niet genoeg. Niet genoeg
voor uw gezondheid en niet genoeg voor de wetgever. Het
devies luidt: correct stof afzuigen. De stofklassen L, M en H
bestrijken het gehele spectrum aan stoffen die zich in
uw werkplaats of op de werf in de lucht kunnen bevinden.
Gebruik daarom een mobiele stofzuiger van de juiste stofklasse – voordat het in de ware zin van het woord benauwd
wordt.
6
Wij zorgen voor het overzicht: Voor alle schadelijke stoffen bestaan er in het kader van de stofklassen vastgestelde
Arbeidsplaatsgrenswaarde (AGW) in mg/m 3 lucht. Deze norm deelt de stoffen in drie klassen in: L, M en H. De Arbeidsplaatsgrenswaarde (AGW) staat voor de maximale stofconcentratie in de ingeademde lucht, waarbij zelfs bij langer werken (acht uur
per dag, vijf dagen per week) geen nadelige invloed op de gezondheid is te verwachten. Hoe gevaarlijker het stof en hoe hoger
daardoor de gezondheidsrisico's, des te lager is de AGW in mg/m 3.
Toelating constructiewijze
Afscheidingspercentage
filtersysteem
Bestemd voor
Stofklasse L 1)
> 99 %
schadelijke stoffen met grenswaarden 3) > 1 mg/m³
Stofklasse M 1)
> 99,9 %
schadelijke stoffen met grenswaarden 3) > 0,1 mg/m³
stofklasse H 1)
> 99,995 %
schadelijke stoffen met grenswaarden 3) ≤ 0,1 mg/m³
afhankelijk van de stofklasse
Brandbare stoffen van explosieklasse ST1, ST2 en ST3 in zone 22
Stofafzuiger
constructiewijze B22 2)
1) Bron: EN 60335-2-69 en IEC 60335-2-69 Annex AA
2) Bron: EN 60335-2-69 en IEC 60335-2-69 Annex CC
3) Voor grenswaarden dienen de betreffende nationale voorschriften in acht te worden genomen, bijv. in Duitsland de TRGS 900.
Hierbij vervangen de AGW sinds begin 2012 de MAK- en TRK-waarden.
stofklassen
Belangrijk om te weten Op werven gelden
dezelfde AGW-waarden als in de werkplaats. Daarom
moeten op de bouwplaats ook altijd mobiele stofzuigers worden gebruikt. Om rekening mee te houden:
stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid mogen
niet worden opgeveegd – het gebruik van een mobiele
stofzuiger is hierbij absoluut vereist.
De oplossing van Festool
Festool heeft op deze grenswaarden met de bijbehorende stofklassen gereageerd en een stofzuigeraanbod ontwikkeld
waarvan de filtersystemen per stofklasse precies voldoen aan het vereiste afscheidingspercentage. Zodat alle stof
terechtkomt in de mobiele stofafzuiger en niet in uw longen.
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
N
www.festool.be/stofvrij
7
Stof tot nadenken?
Absoluut.
Ons fundamentele advies: werk altijd met stofafzuiging.
Ons dringende advies luidt: Zet bij de stofafzuiging in
op de juiste stofzuiger. Kies hierbij de stofklasse van
uw mobiele stofzuiger in overeenstemming met het
materiaal waarmee u werkt.
8
Getest, gecontroleerd en goedgekeurd: Ook wanneer er, zoals bij het werken met de RG 130 diamantslijper, veel
stof ontstaat, heeft Festool voor u de juiste mobiele stofzuiger voor de stofklasse L, M en H. Daarnaast zijn er nog speciale
stofzuigers voor brandbare en explosieve stoffen. Met een reservoirinhoud van 10 l tot 48 l, voor elektrisch of persluchtgereedschap en met of zonder automatische filterreiniging: AUTOCLEAN.
Oneindig betrouwbaar: De mobiele stofzuigers
met een volume van 48 l zijn ook verkrijgbaar als LE
versie met koolborstelloze EC-TEC aandrijving voor
langdurige toepassingen. Ontwikkeld voor en dus ideaal
afgestemd op het Festool gereedschap.
Stofklasse L:
Onschadelijke stoffen,
zoals huisstof, lak of gips
en materiaal zoals aarde.
Stofklasse M:
Alle houtstof, stof van
plamuur, vulmateriaal en
cement, beton, tegellijm en verven,
zoals latex- en olieverven of kwartshoudende materialen zoals zand en
kiezelsteen.
Stofklasse H:
Kankerverwekkende stoffen,
stoffen met ziekteverwekkende deeltjes en stoffen met schimmelsporen, asbest, minerale vezels, bitumen
en kunstmatige minerale vezels zoals
glaswol.
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
N
www.festool.be/stofvrij
9
Goed voor uw longen.
En uw klanten.
Mobiele stofzuigers overtuigen ook uw klanten.
Een werkomgeving die er net zo goed uitziet als het
arbeidsresultaat laat niet alleen een blijvende indruk
achter maar betekent voor u ook een uitstekende
mond-tot-mondreclame.
10
Schoon en zuiver werken: Naast een perfect resultaat
is ook van groot belang of het proper wordt gerealiseerd. Wie
met het gepatenteerde MULTI-JETSTREAM systeem werkt,
laat een propere indruk achter.
verzorgde indruk: Het gebruik van correcte en
degelijke stofafzuiging geeft de klant een professionele
indruk – en versterkt de mond-tot-mondreclame.
Vlekkeloze service: Mocht uw gereedschap
uitvallen, dan komen wij niet met een stoffige oplossing.
Met de 36 maanden kostenbeschermingsgarantie zijn bij
reparatie alle slijtagedelen inbegrepen in de garantie.
Zelfs de transportservice is gratis – snel, professioneel
en gemakkelijk.
Schone werf: Een werf die proper is achtergelaten
blijft even positief in de herinnering als een perfect
arbeidsresultaat.
Omdat niemand
stof verkiest
RIJ
STOFV
W ERK E
N
www.festool.be/stofvrij
11
Van zagen tot frezen op stofafzuigen voorzien!
Festool stofzuigers vormen een geïntegreerd onderdeel van onze systeemgedachte. Daarom ontwikkelen wij niet alleen onze gereedschappen
zelf maar ook onze stofzuigers. Immers ook hier geldt ons principe: Omdat het gewoon beter wordt als het echt past!
12
Festool stofzuigers zijn compatibel
met alle elektrische en persluchtgereedschappen van Festool.
Uitgerust met geïntegreerd
slangdepot en Sys-Dock voor
de opname van SYSTAINERS,
SORTAINERS en Workcenter.
Ingebed in een heel systeem van
accessoires en verbruiksmateriaal
– van filterzakken en afzuigslangen
tot duwbeugel of wandhaak. En
niet in de laatste plaats: Vanzelfsprekend voorzien van het Festool
Service all-inclusive pakket.
stofzuigsysteem
www.festool.be/stofvrij
13
Zagen + stofzuigsysteem
Zuiver zagen.
Voor een zuivere zaagsnede komt het aan op elk detail.
Natuurlijk op de machine zelf. Op het juiste zaagblad,
geschikt voor de toepassing en het betreffende materiaal. Maar zeker ook op een perfect samenspel van alle
componenten met de stofafzuiging. De Festool stofzuigers
maken het werkproces niet alleen schoner maar ook een
heel stuk comfortabeler.
Omdat het beter wordt
als het echt past.
14
Snelle wisseling van machine: De plug it-slang
past op alle Festool gereedschappen voorzien voor
stofafzuiging, versnelt zo de werkprocessen en verbetert
het bedieningscomfort door het geïntegreerde netsnoer.
Aan/Uit met verstand: Of het nu gaat om een korte
zaagsnede of een langdurige bewerking van oppervlakken –
de in- en uitschakeling van de stofafzuiger vindt automatisch
plaats bij het in bedrijf stellen van het gereedschap.
Met het oog op de toekomst: Festool machines zijn
Veel ruimte voor een hoge spaanproductie:
gemaakt om vele jaren dienst te doen. Welk reserveonderdeel u ook nodig heeft, wij houden het 10 jaar op voorraad
na de stopzetting van productie. Zo niet, dan krijgt u gratis
een nieuwe machine!
Waar ronde filters of de vormgeving van de kap het totale
volume verkleinen, bespaart de Festool-vlakfilter ruimte.
Het nettovolume komt vrijwel overeen met het brutovolume.
Doordacht tot in detail: De neerlaatbare afzuigkap
van de decoupeerzaag CARVEX PS 420 verbetert de
afzuigcapaciteit en daarmee het zicht op de zaagsnede.
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
Het Festool stofzuigsysteem – afgestemd op het totale zaagprogramma.
N
www.festool.be/stofvrij
15
frezen + stofzuigsysteem
Afgestemd op het
perfecte resultaat.
Kanten afronden, uitsparingen en profielen frezen, inkepingen maken – werkzaamheden die het beste kunnen
worden uitgevoerd door een perfect afgestemd programma van boven- en kantenfrezen. Stof netjes afgezogen
met de speciaal ontwikkelde Festool stofzuigers. Opgenomen in een systeem van accessoires en verbruiksmateriaal. Een systeem dat in nauwe samenwerking met
de branche is gegroeid. En u nog een stap dichter bij het
perfecte resultaat moet brengen.
Omdat het beter wordt
als het echt past.
16
Intelligente zelfreiniging: De SELFCLEAN filterzak zakt dankzij zijn flexibel vliesmateriaal en de reservoirgeometrie van de mobiele stofzuigers bij het uitschakelen ineen. Het stof wordt afgeschud en kan zich niet tot een filterkoek
ophopen. Voor minder wisselingen van de filterzak en minder werkonderbrekingen.
Perfect afgestemd op uw wensen: Onze
Geavanceerd afzuigconcept: Bij de OF 2200 sluit
De perfecte verbinding: De afzuiging van de DOMINO
service „all-inclusive“ is gebaseerd op tientallen
jaren intensieve communicatie met onze klanten.
Ons service-pakket is afgestemd op de praktijk.
de afzuigring de spaanruimte bij het invallen van de frees,
maar voor een optimaal zicht op de afgetekende lijn kan
hij worden ingeklikt. Samen met de 360° draaibare
spaanvanger zorgt dit voor een afzuigcapaciteit van wel 99 %.
frees zuigt tot 95 % van de vrijgekomen freesspanen af*. De
freesmachine is onderdeel van het DOMINO verbindingssysteem van Festool, dat voor uiterst stabiele verbindingen staat.
*Bron: Festool testlaboratorium juli 2005
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
Het Festool stofzuigsysteem – te gebruiken bij alle freesmachines.
N
www.festool.be/stofvrij
17
schuren + stofzuigsysteem
Geef schuurstof
geen kans.
Op weg naar het perfecte oppervlak moet u zich kunnen
concentreren op de essentie. Van schadelijke schuurstof
mag eigenlijk in het geheel geen sprake zijn. Dit wordt
gegarandeerd door het beproefde samenspel van stofzuigsysteem, een verscheidenheid aan machines, schuurmateriaal en het MULTI-JETSTREAM schuursysteem met
ingebouwd stoftransport.
Omdat het beter wordt
als het echt past.
18
Intelligente stofzuigherkenning: De excenterschuurmachine ETS EC start in geactiveerde toestand
alleen wanneer een afzuigslang is aangesloten. Naar keuze
in- en uit te schakelen bij de ETS EC 150/5 en ETS EC 150/3.
Ingebouwd stoftransport: Dit bestaat wereldwijd alleen
Voor meer efficientie: Schoon werken – perfecte
stofafzuiging voor een vrij zicht op het werkvlak en een
stofvrije werkplek.
Geef ook dieven geen kans: De Festool SERVICE
bij de MULTI-JETSTREAM* van Festool. Het vlak blijft stofvrij,
het vermogen constant hoog, het resultaat perfect en dit levert
tijdwinst en kostenvoordeel.
* Voor alle schuurmachines met Ø 150 mm
all-inclusive biedt u 36 maanden lang een veilige bescherming in geval van diefstal dankzij een vervangtoestel voor
de forfaitaire kost van 100 € excl. BTW.
Continue stofafzuiging: Het koolborstelloze
aandrijfconcept EC-TEC staat garant voor nog meer
betrouwbaarheid en duurzaamheid. Voor een bestendige
stofafzuiging bij de bewerking van oppervlakken van
kunststof, keramiek, hout of lak.
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
Het Festool stofzuigsysteem – te gebruiken bij alle gereedschappen voor oppervlaktebehandeling.
N
www.festool.be/stofvrij
19
saneren/renoveren + stofzuigsysteem
Eenvoudiger,
sneller, comforta­
beler en gezonder
saneren.
Bij een omslachtige badombouw, de snelle en eenvoudige
realisatie van een droogbouwproject, het op maat zagen van
hout en isolatiemateriaal, bij gevelisolatie of bij de snelle
en krachtige afname van oude deklagen: Typisch voor elke
toepassingsoplossing is altijd dat daarbij stofvrij en gezond
gewerkt wordt.
Omdat het beter wordt
als het echt past.
20
Stofarm doorslijpen: Het stofarme diamant-doorslijpsysteem DSC werkt met een slijpdiepte van 27 mm resp.
63 mm. De efficiënte stofafzuiging beschermt uw gezondheid.
Schoon werken: Met het speciale afzuigmondstuk
voor de accu-boorhamer BHC 18 is het nu ook mogelijk
om met slag stofvrij in elk materiaal te boren. Stof wordt
afgezogen daar waar het ontstaat – bij het boorgat.
Beslist niet stoffig: Met onze servicevoorzieningen die
exact op de behoeften van onze klanten zijn afgestemd blijven
we ook op het gebied van dienstverlening grensverleggend.
Extreem veel materiaal afnemen: De RENOFIX
RG 130 diamantslijper overtuigt met een optimaal
toerental door de extreem hoge afname van beton, estrik
en deklagen op harde ondergronden – maar zonder
stofontwikkeling. De borstelkrans zorgt voor extra
afdichting – voor een nog effectievere stofafzuiging.
Omdat niemand
stof verkiest.
RIJ
STOFV
W ERK E
Het Festool stofzuigsysteem – afgestemd op het totale sanerings- en renovatieprogramma.
N
www.festool.be/stofvrij
21
gewoon
zeker
22
Verbonden aan elk Festool gereedschap:
de SERVICE all-inclusive
Bij al ons gereedschap ontvangt u een GRATIS
„all-inclusive” pakket vol aantrekkelijke servicevoordelen, zoals de 36 maanden kostenbeschermingsgarantie op ALLE onderdelen – inclusief
vervanging van slijtageonderdelen zoals koolborstels,
kogellagers en accu’s.*
36 maanden verzekerd tegen alle reparatiekosten
36 maanden verzekerd tegen diefstal
15 dagen kopen zonder risico
Vervangende onderdelen 10 jaar beschikbaar
„Voor ik tot aankoop overging, wist ik al dat ik
niet alleen de perfecte machines zou krijgen
maar ook een uitstekende service. Ik ben op
en top tevreden over hoe op mijn wensen is
„Ook al beveilig ik mijn gereedschap altijd goed
en leg ik het achter slot en grendel, 100 %
bescherming tegen diefstal is nooit gegaran-
ingegaan.“
Mirco Steffke, meubelmaker
deerd. Gelukkig heeft FESTOOL geweldige
service-voorzieningen! Het eigen risico van
100 € vond ik OK – per slot van rekening heb
ik zo een splinternieuwe machine. Echt top!“
Sebastian Radeck, timmerman, Wuppertal
* Festool machine binnen 30 dagen na aankoop online registreren voor SERVICE all-inclusive en de servicevoorwaarden accepteren.
Meer informatie over de servicevoorwaarden en restricties op www.festool.be/service.
www.festool.be/stofvrij
23
Voor schone lucht en goede resultaten.
Stofklassen / Filter-afscheidingspercentage
> 99 %
99,9 %
> 99,995 %
Reservoirinhoud
De compacte types.
Compact en licht: ideaal bij montage-,
inbouw- of renovatiewerkzaamheden.
De allrounder.
In drie formaten, voor elke opgave: de
allrounders voor de werf of het atelier.
Voor langdurig gebruik.
Met duurzaam, koolborstelloos EC-TEC
aandrijfconcept voor langdurige, zware
toepassingen en het werk in quasi-stationair bedrijf met de energie-/afzuigsatelliet.
24
1)
excl. BTW
2)
10 l
CTL MINI
346,00 € 1) 418,66 € 2)
Bestelnr. 584150
15 l
CTL MIDI
376,00 € 1) 454,96 € 2)
Bestelnr. 584159
26 l
CTL 26
vanaf 517,00 € 1) 625,57 € 2)
Bestelnr. 583490
CTM 26
vanaf 694,00 € 1) 839,74 € 2)
Bestelnr. 583848
36 l
CTL 36
629,00 € 1) 761,09 € 2)
Bestelnr. 583491
CTM 36
802,00 € 1) 970,42 € 2)
Bestelnr. 584000
48 l
CTL 48
721,00 € 1) 872,41 € 2)
Bestelnr. 584070
CTM 48
887,00 € 1) 1073,27 € 2)
Bestelnr. 584080
48 l
CTL 48 LE EC
1.386,00 € 1) 1.677,06 € 2)
Bestelnr. 584134
CTM 48 LE EC
1.553,00 € 1) 1.879,13 € 2)
Bestelnr. 584132
incl. BTW Vrijblijvend prijsadvies van de producent. Prijzen kunnen per dealer verschillen.
CTH 26
806,00 € 1) 975,26 € 2)
Bestelnr. 584139
CTH 48
999,00 € 1) 1208,79 € 2)
Bestelnr. 584137
OVERIGENS Ook voor het gebruik van filterzakken dienen wettelijke voorschriften in acht te worden genomen: De
internationale norm IEC 60 335-2-69 eist bij mobiele stofafzuigers van stofklasse M en H het gebruik van filter- of
wegwerpstofzakken, want ook de afvoer van de stoffen moet stofarm plaatsvinden, hetgeen alleen door het gebruik
van filterzakken of wegwerpstofzakken wordt verzekerd.
Voor meer informatie, zie www.festool.be/stofvrij
Stofklassen / Filter-afscheidingspercentage
> 99 %
99,9 %
Reservoirinhoud
Met reiniging.
Met automatische, traploos regelbare
filterreiniging AUTOCLEAN - voor een
constante afzuigcapaciteit: perfect voor
grote hoeveelheden fijnstof.
Voor de grootste veiligheid.
Veilige en robuuste, koolborstelloze EC-TEC
motor en reservoir van ABS-kunststof met
vlambescherming: de specialist voor het
werken met brandbare en explosieve stoffen.
1)
excl. BTW
2)
incl. BTW Vrijblijvend prijsadvies van de producent. Prijzen kunnen per dealer verschillen.
Informatie over de leveringsomvang, de stofklassen, andere varianten en vele andere producten vindt u op www.festool.be of direct bij uw dealer.
26 l
CTL 26 AC
609,00 € 1) 736,89 € 2)
Bestelnr. 584017
CTM 26 AC
783,00€ 1) 947,43 € 2)
Bestelnr. 584032
36 l
CTL 36 AC
721,00 € 1) 872,41 € 2)
Bestelnr. 584025
CTM 36 AC
888,00 € 1) 1074,48 € 2)
Bestelnr. 584035
CTL 36 E AC HD
705,00 € 1) 853,05 € 2)
Bestelnr. 584167
CTM 36 E AC HD
873,00 € 1) 1056,33 € 2)
Bestelnr. 584171
48 l
CTL 48 AC
810,00 € 1) 980,10 € 2)
Bestelnr. 584085
CTM 48 AC
976,00 € 1) 1180,96 € 2)
Bestelnr. 584095
48 l
CTL 48 LE EC /B22
1.941,00 € 1) 2.348,61 € 2)
Bestelnr. 584131
CTM 48 LE EC/B22
2.106,00 € 1) 2.548,26 € 2)
Bestelnr. 584130
www.festool.be/stofvrij
25
Nog een keer diep ademhalen:
Onze innovaties voor het najaar van 2014.
De Festool wereld groeit verder. Nog slimmer. Nog praktischer.
Nog helderder. Bijvoorbeeld met de excenterschuurmachine
ETS EC 150, de montagehulp CT WINGS, de oscillerende
machine VECTURO OS 400 of de nieuwe werklamp SYSLITE II.
NIEUW in het programma
NIEUW IN HET PROGRAMMA
Schuren biedt vele mogelijkheden.
We hebben overal aan gedacht.
Excenterschuurmachine ETS EC 150
Met veel minder inspanning bovenhands schuren, een goed gevoel aan
de randen, comfort en bescherming van de gezondheid in elke posite:
bij de ETS EC komt dit allemaal samen. Bijvoorbeeld de lage bouwhoogte
van slechts 116 mm, de krachtige EC-TEC motor en de ergonomische
vorm met uitgebalanceerd zwaartepunt. De extra functies van de
afzuigherkenning en trillingscontrole voor gezonder en nauwkeuriger
werken. Kortom: De ETS EC is de ideale eenhand-schuurmachine, direct
naar de hand gevormd. Verkrijgbaar met 3 mm en 5 mm schuuruitslag.
>>> Meer informatie bij uw dealer of op www.festool.be/ETS
Kopen zonder risico
Meer servicevoordelen vindt u op pagina 22
t Afzuigslang en afzuigherkenning:
De beschermhoes van 100 % nylon ommantelt de afzuigslang en laat hem vlot
over oppervlakken en randen glijden. Tegelijk wordt de geïntegreerde plug
it-kabel tegen beschadiging beschermd. De unieke afzuigherkenning van de
ETS EC zorgt er in actieve toestand voor dat het gereedschap alleen start
wanneer een afzuigslang is aangesloten.
28
Robuust en betrouwbaar:
De koolborstelloze EC-TEC motor en hoogwaardige
componenten garanderen een lange levensduur.
Aan/uit schakelen door de gebruiker – niet door toeval:
De ideaal gepositioneerde schakelaar verhindert het
ongecontroleerd in- of uitschakelen van de ETS EC 150.
Het verschil tussen voelen en gewaarworden.
Het nieuwe „Vibration Control System“ leert de motor
denken. Met een actieve regulering van het toerental,
dat het loopvermogen bij te hoge trillingen automatisch
verlaagt. Het resultaat: Een rustigere loop en een duidelijk
verbeterd gevoel bij het schuren, met merkelijk minder
trillingen.
Minder groeven, minder nabewerking, minder ongelukken:
de nieuw ontwikkelde schijfrem.
Stofontwikkeling verminderd. Loop nog rustiger:
De FUSION-TEC steunschijven met MULTI-Jetstreamprincipe zorgen in combinatie met de schijfhardheid naar
keuze voor de perfecte afstemming van de ETS EC 150 op
uw werkzaamheden.
www.festool.be/stofvrij
29
NIEUW IN HET PROGRAMMA
Meer precisie in elke positie.
Met de VECTURO OS 400 boekt
u overal een schitterend resultaat.
Oscillerende machine VECTURO OS 400
Precieze uitsnijdingen op de afgetekende lijn met het haakse hulpstuk,
vooraf bepaalde zaagsnedes met de diepteaanslag, die zonder gereedschap is in te stellen, of vlakke snedes tot aan de wand met de eveneens
zonder gereedschap te monteren glijschoen: innovatieve accessoires
completeren de VECTURO met een beslissend kenmerk: precisie. Of het
nu gaat om hout, metaal, composiet of silicone. Hij is flexibel in gebruik
door de plug-it kabel en de FastFix aansluiting voor een snelle zaagbladwisseling. Bijzonder praktisch: de adapter voor de opname van accessoires zonder gereedschap. Alles overzichtelijk gesorteerd in de SYSTAINER.
>>> Meer informatie bij uw dealer of via www.festool.be/VECTURO
Vervangende onderdelen 10 jaar beschikbaar
Meer servicevoordelen vindt u op pagina 22
 Exact zagen op de aftekenlijn:
Met haaks hulpstuk. Ideaal voor uitsnijdingen in gevoelige oppervlakken.
Dankzij FastFix snel en zonder gereedschap gemonteerd. Hierbij is de VECTURO
in het haakse hulpstuk evenals het zaagblad zelf van + tot - 90° zwenkbaar in
stappen van 30°.
Exacte diepteaanslag:
Eenvoudig en zonder gereedschap in te stellen
voor een exacte invaldiepte en de bescherming van
zaagblad en materiaal.
Ergonomisch:
De slanke behuizing met rubberen greep ligt
goed in de hand, de schakelaar en hevel zijn
optimaal geplaatst.
Veelzijdige kracht:
Zaagbladen voor hout of metaal, universele
bimetaal-zaagbladen, speciale zaagbladen voor
kozijnen en kunststof, schraper voor lijmresten
en siliconenkit.
Flexibel gebruik, korte insteltijden:
De VECTURO is door de plug-it kabel direct klaar
voor gebruik. Messen en accessoires worden
eenvoudig en zonder gereedschap gewisseld.
Perfect in systeem:
Zaagbladen, schraper en accessoires zijn klaar
voor gebruik in de SYSTAINER gesorteerd.
Krachtig:
400-watt-motor met elektronische toerentalregeling voor een onveranderlijk snelle voortgang
van het werk.
NIEUW IN HET PROGRAMMA
Nu nog helderder en variabeler.
Werklamp SYSLITE II
De bestaande SYSLITE scheen al helder en was variabel te gebruiken. Maar
de nieuwe SYSLITE II is nu nog helderder en variabeler. Ontwikkeld om te
voldoen aan dezelfde hoge eisen als welke wij stellen aan ons gereedschap.
Met het doel om in iedere situatie een uitstekende verlichting voor een
perfect resultaat te garanderen.
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Straalt 50 % helderder dankzij 12 hoogwaardige LED’s van de nieuwste
generatie
Schijnt 20 % langer door 7,2 V Li-ion accupacks – nu met 2,9 Ah
Variabelere verlichtingsstanden: met kogelkop-magneetvoet voor metalen
vlakken en met klem voor niet-metalen vlakken
Tot 6 uur lichtsterkte door het plaatsen van Festool accupacks
Compact, robuust, breukbestendig
Geïntegreerde noodverlichtingsfunctie (te activeren): Met netaansluiting
verlicht SYSLITE bij een stroomstoring
>>> Meer informatie bij uw dealer of via www.festool.be/SYSLITE
36 maanden verzekerd tegen diefstal
Meer servicevoordelen vindt u op pagina 22
SYSLITE:
helder
32
SYSLITE II:
50 % helderder
Flexibele plaatsingsmogelijkheden: De SYSLITE heeft aan elke kant een
andere steunhoek, zodat de verstrooiingshoek kan worden aangepast.
Hij staat stevig, kan aan een universele breukbestendige haak worden
opgehangen of, op een statiefschroefdraad, veranderen in een
staande lamp.
Nog variabeler: Met het nieuwe accessoire „magneetvoet met kogelkop“
zijn veel verschillende verlichtingsstanden mogelijk. Aan de ene kant kan
de voet op alle metalen, magnetische oppervlakken worden bevestigd en
aan de andere kant met een klem op niet-metalen oppervlakken.
Gemaakt voor de werf: De behuizing bestaat uit breukbestendig, stoot- en
slagvast spuitgiet-aluminium. De royale greepkom is warmtegeïsoleerd ter
bescherming van de gebruiker en de verlichting. Bovendien is de SYSLITE
niet afhankelijk van kabels, zodat de kans op struikelen op de werf minder
groot is.
Precies werken: De SYSLITE verandert donkere vlakken in werkvlakken
door de homogene en egale belichting. De behuizing wordt gebruikt als
een reflectorvlak, waardoor een zeer brede verstrooiingshoek van 170°
ontstaat. Ter vergelijking: zaklampen komen tot 5°, traditionele werklampen tot 30°.
 NIEUW: magneetvoet
met 18 kg hechtkracht
Energievoorziening in systeem: Vier energiebronnen garanderen
dat met de SYSLITE aan onafgebroken kan worden gewerkt.
www.festool.be/stofvrij
33
NIEUW IN HET PROGRAMMA
De derde hand. Helpt. Juist dan
wanneer u haar nodig heeft.
Montagehulp CT WINGS
 Meer armslag: Zet de waterpas vast, zodat moeiteloos kan worden afgetekend.
Voor het klemmen en fixeren van werkstukken op horizontale en verticale
oppervlakken. Op een 27 mm-afzuigslang met verbindingsmof plaatsen,
mobiele stofafzuiger inschakelen en het werkstuk wordt vastgezet.
XX
XX
XX
XX
Zorgt voor een vrije hand bij bijv. het aftekenen of markeren.
Om moeiteloos, precies en veilig te werken
Klein en compact – ideaal om mee te nemen
Voor afzuigslangen met 27 mm diameter
>>> Meer informatie bij uw dealer of via
www.festool.be/CTWINGS
 Beide handen vrij voor het werk: Fixeert het te verlijmen onderdeel of
houdt het werkstuk vast bij het aanbrengen van een onderconstructie.
 Snel klaar voor gebruik:
Eenvoudig direct ter plaatse losmaken
zonder de stofafzuiger uit te schakelen.
 Verticale lijn snel te bepalen: Aan het
oog kan een loodlijn met schietlood
worden bevestigd.
34
NIEUW IN HET ASSORTIMENT
Individueel: Veelzijdige indelingsmogelijkheden, snelle
en eenvoudige toegang tot onderdelen in de werkplaats,
mede dankzij overzichtelijke etiketten.
Ordening
Veilig: Het optionele slot sluit de individuele
uittreklade bij de ladekast.
om zelf vorm te geven.
SYSTAINER uittreklade SYS-AZ
Een individueel opbergsysteem voor zowel
SYSTAINERS Classic als T-LOC. Snel en eenvoudig
bouwt u een opbergsysteem met uitschuifbare
lades op maat.
XX
XX
XX
XX
Ruimtebesparend opslaan van Systainers met een
handige toegang tot de inhoud – door de volledig
uittrekbare lades kunnen de SYSTAINER deksels
helemaal open
Veilig door achteraf te monteren slot
Voor alle SYSTAINERS (Classic en T-LOC)
Draagvermogen per plateau: 20 kg
Systeem: Voor de bouw van een individueel
opbergsysteem met het 32 mm gatenraster.
Volledig uittrekbaar Om de SYSTAINERS
geheel te kunnen openen.
>>> Meer informatie bij uw dealer of via www.festool.be
www.festool.be/stofvrij
35
Innovaties najaar 2014
Schuren
ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ
StickFix schuurzool FUSION-TEC ST-STF D150/17FTM8-W-HT (zacht-HT), bedieningsgereedschap, plug
it-kabel H05 RN-F/4, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC,
afzuigslang D27/22x3,5m AS-GQ in SYSTAINER
SYS 3 T-LOC.
ETS EC 150/5 EQ-Plus
StickFix schuurzool FUSION-TEC ST-STF D150/17FTM8-W-HT (zacht-HT), bedieningsgereedschap, plug it-kabel
H05 RN-F/4, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC.
vanaf 495,00 € 1) 598,95 € 2)
Bestelnr. 571882
vanaf 617,00 € 1) 746,57 € 2)
Bestelnr. 571951
ETS EC 150/5 EQ-GQ
StickFix schuurzool FUSION-TEC ST-STF D150/17FTM8-W-HT (zacht-HT), bedieningsgereedschap, plug
it-kabel H05 RN-F/4, in doos, afzuigslang D27/22x3,5m
AS-GQ in doos.
ETS EC 150/5 EQ
StickFix schuurzool FUSION-TEC ST-STF D150/17FTM8-W-HT (zacht-HT), bedieningsgereedschap, plug it-kabel
H05 RN-F/4, in doos.
vanaf 464,00 € 1) 561,44 € 2)
Bestelnr. 571883
vanaf 588,00 € 1) 711,48 € 2)
Bestelnr. 571952
In elke leveringsomvang is de ETS EC ook verkrijgbaar
met 3 mm schuuruitslag. Alle productvarianten vindt
u op het internet onder www.festool.be/ETS
Glad, robuust, praktisch – de nieuwe antistatische afzuigslang met beschermhoes en geïntegreerde plug it-kabel.
D27/22x3,5mAS-GQ, in doos
vanaf 163,80€ 1) 198,20 € 2)
Bestelnr. 500269
D32/22x10mAS-GQ, in doos
vanaf 308,00 € 1) 372,68 € 2)
Bestelnr. 500281
1)
excl. BTW
2)
incl. BTW Vrijblijvend prijsadvies van de producent. Prijzen kunnen per dealer verschillen.
Oscillerende machine
Oscillerende machine
VECTURO OS 400 EQ-SET 230 V
zaagblad hout HSB 50/35/J, zaagblad
hout HSB 100/HSC, universeel
zaagblad USB 78/32/Bi, haaks hulpstuk
en diepteaanslag in set OS-AH/TA SET,
plug it-kabel 4 m, in SYSTAINER met
dekselvak SYS 2 DF T-LOC
548,00 € 1) 663,08 € 2)
Bestelnr. 563001
Oscillerende machine
VECTURO OS 400 EQ-Plus 230 V
universeel zaagblad USB 78/32/Bi,
plug it-kabel 4 m, in SYSTAINER
SYS 2 T-LOC
Werkplaatsinrichting
Diepteaanslag OS-TA SET
diepteaanslag, adapter voor
montage zonder gereedschap
van haaks hulpstuk OS-AH en
diepteaanslag OS-TA
Werklamp SYSLITE KAL II SET
geïntegreerd accu Li-ion 7,2 V / 2,9 Ah,
netlaadadapter 230 V, voertuig-laadadapter, magneetkogelkop MA,
transporttas
49,00 € 1) 59,29 € 2)
Bestelnr. 500160
186,00 € 1) 225,06 € 2)
Bestelnr. 499815
Haaks hulpstuk OS-AH SET
haaks hulpstuk, adapter voor
montage zonder gereedschap
van haaks hulpstuk OS-AH en
diepteaanslag OS-TA
Werklamp SYSLITE KAL II
geïntegreerd accu Li-ion 7,2 V / 2,9 Ah,
netlaadadapter 230 V, voertuig-laadadapter, transporttas
99,00 € 1) 119,79 € 2)
Bestelnr. 500161
Haaks hulpstuk en diepteaanslag
in OS-TA/AH SET
haaks hulpstuk, diepteaanslag,
adapter voor montage zonder
gereedschap van haaks hulpstuk
OS-AH en diepteaanslag OS-TA
119,00 € 1) 143,99 € 2)
Bestelnr. 500251
398,00 € 1) 481,58 € 2)
Bestelnr. 563000
1)
excl. BTW
2)
incl. BTW Vrijblijvend prijsadvies van de producent. Prijzen kunnen per dealer verschillen. Informatie over de leveringsomvang,
de stofklassen, andere varianten en vele andere producten vindt u op www.festool.be of direct bij uw dealer.
157,00 € 1) 189,97 € 2)
Bestelnr. 500721
Magneetkogelkop MA SYSLITE
magneetvoet met kogelkop
46,40 € 1) 56,14 € 2)
Bestelnr. 499814
SYS AZ
Systainer-uittreklade, 1 stuk.
37,10 € 1) 44,89 € 2)
Bestelnr. 500692
Systainer-uittreklade, 5 stuks.
175,10 € 1) 211,87 € 2)
Bestelnr. 500767
SYS AZ-slot
10,90 € 1) 13,19 € 2)
Bestelnr. 500693
CT WINGS
vacuüm-spankop
CT WINGS met hoekstuk
34,60 € 1) 41,87 € 2)
Bestelnr. 500312
www.festool.be/stofvrij
36
Festool Group GmbH & Co. KG
HRB 225 109
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Tooltechnic Systems (Belgium) nv
Agent Festool
Kolonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
België
Algemeen
Tel. +32 (0)2 702 32 38
Fax +32 (0)2 726 98 81
E-mail: [email protected]
SERVICE all-inclusive: 36 maanden kostenbeschermingsgarantie
ook op slijtagedelen, beveiliging tegen diefstal en nog veel meer.
Meer informatie via www.festool.be/service
Hersteldienst
Tel. +32 (0)2 702 32 88
Fax +32 (0)2 705 73 04
E-mail: [email protected]
Terugname van oude apparatuur, recycling,
het voorkomen van afval. Voor een schoon milieu.
Meer informatie via www.festool.be
Dealer
Festool
Innovaties najaar 2014
www.festool.be
Geldig vanaf 01.09.2014
Bestelnr. 64147 BE/nl
Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend.
De trillings- en emissiewaarden vindt u in de gebruiksaanwijzingen
Vervaardigd voor de Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 08/2014
op www.festool.be/nl/vibratie