Transcript Weitere Öffnungszeiten - Altes Zollhaus Ammeldingen Eifel

Öffnungszeiten Restaurant
Täglich (außer Dienstags)
von 17.30h bis Schließung;
Küche geöffnet bis 20.00h.(Freitags u. Samstags bis 20.45h)
Sonntags
von 11.00h bis 14.00h und von 17.30h bis Schließung;
Küche geöffnet von 12.00h bis 13.30h und zwischen 17.30h und 20.45h.
Bei schönem Wetter ist die Terrasse / Küche am Sonntag durchgehend geöffnet.
Um Tischreservierung wird gebeten.
Vom 03.11 bis/ 06.11 und vom 28.11-30.11.14 ist unser Restaurant geschlossen.
Openingstijden van ons restaurant
geopend van woensdag t/m maandag
van 17.30uur tot sluiting, sluitingstijd keuken 20.00uur.
(vrijdag en zaterdag tot 20.45uur.)
op zondag geopend
van 11.00 tot 14.00uur en van 17.30uur tot sluiting.
de keuken is geopend van 12.00uur tot 13.30uur, en van 18.00uur tot 20.45uur.
Bij mooi weer terras/keuken op zondag de hele middag open.
Reserveren gewenst .
Van 03.11 t/m 06.11 en van 28.11 t/m 30.11.14 is ons restaurant gesloten.
Zahlungen können in bar oder mit
EC-, und Kredit-Karten erfolgen!
Vorspeisen / Voorgerechten
Carpaccio
€12.70
hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit gehobeltem Parmesankäse,
Salat, und Dressing nach Wahl
Flinterdun gesneden plakjes runderfilet met parmesaanse kaas, salade,
en dressing naar keuze
ThunfischSalat / tonijn salade
klein
groß
€ 7.10
€ 8.90
klein
groß
€ 7.10
€ 8.90
gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebelringen, Oliven und Tomaten
gemengde salade met tonijn, uien, olijven en tomaat
Italienischer Salat / Italiaanse salade 1,8
gemischter Salat mit gekochtem Schinken und Käse
gemengde salade met gekookte ham en kaas
Knoblauch-Scampis an buntem Salat
Knoflook-Scampis op gem. salade
klein mit 6 Scampis €10.50
groß mit 9 Scampis €13.90
Suppen / Soepen
Senfsuppe / Mosterdsoep 6,15
€ 3.50
Janneke stammt aus Groningen, wie die Senfsuppe die mit gebratenem
Speck und fein geschnittenem Porree zubereitet ist
Janneke komt uit Groningen, net als het recept voor onze mosterdsoep met
uitgebakken spekjes en fijn gesneden prei
Alle Speisen und Getränke können nachfolgend aufgeführte Zusatzstoffe enthalten.1.Farbstoffe, 2.Konservierungsstoffe,
3.Antioxidationsmittel, 4.Geschmacksverstärker, 5.Schwefeldioxid, 6.Schwärzungsmittel, 7.Phosphat, 8.Milcheiweiß, 9.Koffein,
10.Chinin,11.Süßungsmittel, l2.Phenylalamin 13.gewachst 14.Taurin 15.Nitritpökelsalz
Gruppen können nicht einzeln abgerechnet werden.
Het is voor groepen niet mogelijk om apart af te rekenen.
Vom Rind / Rundvleesgerechten
„T-Bone Steak 500gr.“ dazu Kräuterbutter Pommes-Frites und Salat.
„T-Bone Steak 500gr.“ met kruidenboter frites en sla.
€ 28,50
„Ammeldinger Rumpsteak“ *
(ca.220gr.)
mit Knoblauch u. frischen Champignons
(ca.300gr.)
Biefstuk van de haas met knofllook en gebakken champignons
€ 18.90
€ 22.60
„Pfeffer Rumpsteak“ *
mit geschrotetem Pfeffer paniert (scharf !)
Biefstuk van de haas met gestampte peper
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 17.70
€ 21.40
Rumpsteak mit frischen Champignons*
Biefstuk van de haas met gebakken champignons*
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 17.70
€ 21.40
Rumpsteak mit Zigeunersoße *
Biefstuk van de haas met zigeunersaus *
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 17.70
€ 21.40
Rumpsteak mit Kräuterbutter *
Biefstuk van de haas met kruidenboter *
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 17.70
€ 21.40
Rumpsteak mit gedünsteten Zwiebeln *
Biefstuk van de haas met gebakken uien *
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 17.70
€ 21.40
SENIOREN-Steak mit einer Soße nach Wahl *
€ 15.70
„Rinderfiletspiess“ 6,15 mit geräuchertem Speck, gebratenenen Champignons,
einer Ofenkartoffel an Knoblauch-Kräuter-Soße und Salat.
€ 21.10
Rindergulasch à la Janneke - Rundergoulash à la Janneke
geschmortes Rindergulasch mit Salzkartoffeln (oder Reis) und Salat
gestoofd Rundvlees met gekookte aardappels (of rijst) en sla
€ 12.80
Carpaccio
hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit gehobeltem Parmesankäse,
Pommes Frites, Salat, und Dressing nach Wahl
flinterdun gesneden plakjes runderfilet met parmesaanse kaas, frites, sla,
en dressing naar keuze
€ 14.50
*Gekennzeichnete Gerichte werden mit Pommes und Salat serviert.
*Genoemde gerechten worden geserveerd met frites en sla.
Extra Portion Salat / Extra portie sla
Extra Portion Pommes / Extra portie frites
Bratkartoffeln anstelle von Pommes / Gebakken aardappelen i.p.v. frites
Mayo / Ketchup / Curry
Gruppen können nicht einzeln abgerechnet werden.
Het is voor groepen niet mogelijk om apart af te rekenen.
€ 1.80
€ 1.80
€ 1.20
€ 0.30
vom Schwein / Varkensvleesgerechten
„Schmugglerspiess“ / „Smokkelaarspies“
€ 15,20
vom Schweinefilet mit Ofenkartoffel an Knoblauchkräutersoße, Zwiebelringen u.Salat.
van varkenshaas met pofaardappel met. knoflooksaus, uien en sla.
„Holzfällerschnitzel“ mit gebratenen Zwiebeln *
„Houthakkerschnitzel“ mit gebakken uien *
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 11,40
€ 13,90
Schnitzel nach “Zollhaus Art” * 1,8
Varkensschnitzel op “Zollhaus Manier” *1,8
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 11,90
€ 14,40
Dieses Schnitzel wird mit hausgemachter Bolognaise Soße und Käse überbacken
Deze schnitzel wordt met zelfgemaakte bolognese saus geserveerd en met kaas
gegratineerd
„Eifeler Feuertopf“
In Paprika, Zwiebeln, Mais und roten Bohnen geschmortes Fleisch,
wird im Topf serviert. (Vorsicht Scharf!) Dazu Bratkartoffeln und Salat.
€ 11,40
Schnitzel Wiener Art*
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 10,20
€ 12,70
Schnitzel mit Champignonrahmsoße*
Schnitzel met champignonroomsaus*
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 11,40
€ 13,90
Schnitzel mit Zigeunersoße*
Schnitzel met zigeunersaus *
(ca.220gr.)
(ca.300gr.)
€ 11,40
€ 13,90
„SENIOREN-Schnitzel“ mit einer Soße nach Wahl*
€ 9,40
Cordon Bleu * - Cordon bleu * 1,8
€ 12,50
Cordon Bleu mit Champignonrahmsoße* 1,8
Cordon bleu met champignonroomsaus*
€ 13,80
Medaillons vom Filet in Knoblauchbutter gebraten*
Varkenshaas in knoflookboter gebakken *
€ 13,80
Medaillons vom Filet mit Champignonrahmsoße *
Varkenshaas met champignonroomsaus *
€ 13,80
Extra Portion Salat / Extra portie sla
Extra Portion Pommes / Extra portie frites
Bratkartoffeln anstelle von Pommes / Gebakken aardappelen i.p.v. frites
Mayo / Ketchup / Curry
€ 1,80
€ 1,80
€ 1,20
€ 0,30
*Gekennzeichnete Gerichte werden mit Pommes und Salat serviert.
*Genoemde gerechten worden geserveerd met frites en sla.
Gruppen können nicht einzeln abgerechnet werden.
Het is voor groepen niet mogelijk om apart af te rekenen.
Pasta und Fisch / Pasta en vis
Spaghetti Bolognaise 1,8
mit hausgemachter Bolognaise-Soße und Käse
met zelfgemaakte bolognese-saus, geserveerd met kaas
€ 8.50
Janneke’s Lasagne 1,8
Auflauf-Schüssel, großzügig gefüllt mit Bolognaise-Soße und diversen
Teiglagen, mit Béchamel-Soße und Käse überbacken
Ovenschotel, royaal gevuld met bolognese saus en diverse pastalaagjes
met béchamelsaus en gegratineerd kaas
€ 8.50
Vegetarische Nudelauflauf – Vegetarische pastaschotel 1,8
€ 8.50
Unsere Fischgerichte finden Sie auf unserer Tageskarte.
Voor vis kijk onze weekkaart.
Kindergerichte / Kindergerechten
Schnitzel mit Soße nach Wahl, dazu Pommes u. Apfelmus
Schnitzel met saus na keuze, frites en appelmoes
€ 8,60
Bratwurst mit Pommes und Apfelmus
Braadworst met frites en appelmoes
€ 5,90
Kinderspaghetti
€ 4,90
Holl. Frikadelle od. Fleischkrokette (paniert) mit Pommes u. Apfelm.
Frikandel of kroket met frites en appelmoes
€ 5,90
Hähnchenflügel, (8 Stück) mit Pommes und Apfelmus
Kipvleugeltjes, (8 stuks) met frites en appelmoes
€ 7,20
Pfannkuchen (3 stück) mit Sirup und Puderzucker
Pannekoekjes (3 stuks) met stroop en poedersuiker
€ 4,10
Extra Portion Salat / Extra portie sla
Extra Portion Pommes / Extra portie frites
Bratkartoffeln anstelle von Pommes / Gebakken aardappelen i.p.v. frites
Mayo / Ketchup / Curry
€ 1,80
€ 1,80
€ 1,20
€ 0,30
Gruppen können nicht einzeln abgerechnet werden.
Het is voor groepen niet mogelijk om apart af te rekenen.
Desserts / Nagerechten
Apfeltorte mit Schlagsahne und einer Kugel Vanilleeis
Appeltaart met slagroom en een bol vanille ijs
€ 4.50
“ Amaretto Becher – Coupe Amaretto “
Schoko- und Vanille-Eis mit Amaretto Likör und Schlagsahne
Choco- en vanille-ijs met Amaretto likeur en slagroom
€ 4.50
“ Walnuss Becher - Walnoot Coupe ”
Vanille-, Mokka- und Walnuss-Eis mit Schlagsahne
Vanille-, mokka- en walnoot-ijs met slagroom
€ 4.10
“ Gemischter Eisbecher - Gemengd ijs “
Vanille-, Pistazien und Erdbeer-Eis mit Schlagsahne
Vanille-, pistache- en aardbei-ijs met slagroom
€ 3.60
“ Heisse Liebe ”
€ 4.50
“ Mokka Becher ”
€ 3.60
“ Pistazienbecher – Pistache Coupe ”
Vanille- und Pistazien-Eis mit Schlagsahne
Vanille- en pistache-ijs met slagroom
€ 3.60
“ Dooley´s Becher - Dooley´s coupe ”
Vanille- und Walnuss-Eis, Likör, Schokoladensoße und Schlagsahne
Vanille- en walnoot-ijs, likeur, chocoladesaus en slagroom
€ 4.50
“ Eis Kaffee/Schokolade - ijs-koffie/chocolade ”
€ 4.50
“ Dame Blanche ”
€ 4.10
“ Kinder Becher – Kinder Coupe ”
Vanille- und Erdbeer-Eis mit M&M’s und Schlagsahne
Vanille- en aardbei-ijs met M en M’s en slagroom
€ 2.60
Gruppen können nicht einzeln abgerechnet werden.
Het is voor groepen niet mogelijk om apart af te rekenen.
Kalte Getränke / Koude dranken
Tönissteiner Mineralwasser / Sprudel
0,25 l
€ 1.90
Tönissteiner Waldfrucht
0,25 l
€ 1.90
Tönissteiner Mineralwasser
0,75 l
€ 6.30
Tönissteiner Sprudel
0,75 l
€ 6.30
Cola / Cola-light 1,3,9 ,12
0,3 l
€ 2.60
Sprite / Fanta
0,3 l
€ 2.60
Chocomel / Kakao
0,2 l
€ 1.70
Schweppes – Tonic 10 / Bitterlemon 10
0,2 l
€ 2.10
Icetea (oh. Sprudel)
0,3 l
€ 2.60
Apfelschorle / Orangensaft
0,3 l
€ 2.60
Apfelsaft
0,2 l
€ 1.90
Viez (Apfelwein)
0,3l
€ 2.00
Sprovie
0,3 l
€ 2.00
Covie
0,3 l
€ 2.00
Isi Malta (Malz-Erfrischungsgetränk)
0,3 l
€ 2.60
Warme dranken / Getränke
Kaffee / Espresso 9
€ 1.70
Tee
€ 1.70
Cappucino / Milchkaffee 9
€ 1.90
Latte Machiato
€ 2.50
Warmer Kakao
€ 1.70
Warmer Kakao mit Schlagsahne
€ 2.40
Irish-, French-, Italian-coffee 9
€ 4.50
Warsteiner Pils
Bier vom Fass / bier van de tap
Glas
0,2 l
€ 1.40
0,3 l
€ 2.00
0,4 l
€ 2.60
0,5 l
€ 3.30
König Ludwig
Weizenbier vom Fass /wit bier van de tap
König Ludwig Weißbier / witbier
0,3 l
€ 2.20
König Ludwig Weißbier / witbier
0,5 l
€ 3.60
Vom Fass haben wir regelmäßig der Jahreszeit angepasste Bierspezialitäten
fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne über unser aktuelles Spezial-Bier.
Warsteiner Pils
Flasche / Fles
Flasche Warsteiner alkoholfrei / alcoholvrij
0,33 l
€ 2.00
König Ludwig
Flasche / Fles
Weißbier alkoholfrei / witbier alcoholvrij
0,50 l
€ 3.60
Speciaal Bier
Flasche / Fles
Leffe braun / Leffe bruin
0,33 l
€ 2.70
Aperitif
Aperol Spritz
€ 5.00
Hugo
€ 5.00
Campari Orange 1
€ 4.10
Kir Royal
€ 4.00
Martini weiß / rot 1 5 cl
€ 4.50
Passoa Orange 1
€ 4.10
Porto rot / weiß 4 cl.
€ 4.10
Safari Orange 1
€ 4.10
Sherry medium dry
€ 3.20
Cynar 4cl.
€ 3.20
Gin Tonic
€ 4.10
Ricard / Pastis 4cl
€ 4.00
1
Digestif/Liköre u. sonstiges
Amaretto 5 cl
€ 6.00
Brandy de Jerez Magno 4 cl
€ 4.50
Batralzem
€ 1.60
(selbst aufgesetzter Magenbitter)
Buff (Magenbitter)
€ 1.60
Cognac-Remy Martin V.S.O.P.4 cl € 5.00
Arc Royal 4 cl
€ 4.00
Weinbrand - Asbach Uralt 4 cl
€ 3.20
Mariacron 4 cl
€ 3.20
Cynar 4 cl
€ 3.20
Cointreau 4 cl
€ 4.00
Fernet Branca 4 cl
€ 3.20
Friesengeist 2 cl
€ 1.60
Grand Marnier 4 cl
€ 4.00
Jägermeister 2 cl
€ 1.60
Holl. Schnaps/Jonge Jenever 2 cl € 1.90
Kalmoes - Kräuterbitter
€ 1.90
Kräuterbrand aus der Eifel
€ 1.60
Kümmerling
€ 1.60
Malteser Kreuz (Aquavit)
€ 1.60
Mariacron Weinbrand 2cl
€ 1.80
Ramazzotti / Averna 4 cl
€ 4.00
Underberg
€ 1.80
Weinbrand / Vieux 2cl
€ 1.80
Kahlúa-Kaffee Likeur
€ 3.00
Ouzo 2cl
€ 1.60
Sambuca 2 cl € 2.10
4 cl € 3.10
Waldspaziergang/Boswand. 2cl € 1.60
Dooley’s, Baileys 2 cl
€ 1.60
Bacardi - Cola 1,3,9
€ 3.70
Wodka
€ 2.10
Wodka - Dope 1,3,9
€ 2.60
Limoncello 2cl
€ 1.60
Eifel-Premium Brände und Liköre
aus der Brennerei Wenzel aus Ammeldingen
Himbeer Eifel Premium
2cl
€ 2.30
Nelches Eifel Premium 2cl
€ 2.30
Williams Eifel Premium
2cl
€ 2.30
Mirabell Eifel Premium 2cl
€ 2.30
Schlehenbrand Eifel Prem. 4cl
€ 4.00
Apfel Schnaps Holzfass gelagert € 1.80
Pfirsich Likör / Perzik-likeur 2cl
€ 2.10
Kirsch Likör / Kersen-lik. 2cl
Williams-Likör 2cl
€ 2.10
€ 2.10
Whiskey
Tullamore Dew
€ 3.20
Jack Daniels “Black Label” € 4.00
Jim Beam
€ 3.20
Cardhu, 12 Jahre alter
schottischer Whiskey
€ 5.00