Transcript nr.7-8 2014

• juli/augustus
2014
ARTIKELEN
Recent SPC case law - Tjibbe Douma and Margot Kokke
Bescherming van knowhow in Nederland: huidige stand van zaken en vooruitblik
aan de hand van de ontwerp richtlijn bescherming bedrijfsgeheimen
- Deel 1Maarten Schut en Sophie van Loon
RECHTSPRAAK
OCTROOIRECHT
Nr. 39 Hoge Raad 4 april 2014, Medinol/ Abbott, ECLI:NL:HR:2014:816,
met noot van D.F. de Lange
IEF 13726 -
HANDELSNAAMRECHT
deLex
Nr. 40 Gerechtshof Den Haag 6 mei 2014, Prae/ Artiestenverloningen
B.v,
ECLI:NL:GHDHA:2014:1583, IEF 13819 - met noot van M.F.J. Haak
RECHTSPRAAK
IN HET KORT
OCTROOIRECHT
Nr. 41 Rechtbank
Nr.42 Rechtbank
Den Haag 18 juni 2014, MBI/Shimano, IEF 13955
Den Haag 23 juli 2014, Bayer/Sandoz, IEF 14076
PROCESRECHT/AUTEURSRECHT
Nr.43
Gerechtshof
IEF 13686
Den Bosch 25 maart 2014, Art & Allposters
B.V/Stichting
Pictoright,
PROCESRECHT/OCTROOIRECHT
Nr. 44 Gerechtshof Den Haag 22 april 2014, Minrin Melt Ferring B.V/Reprise
Biopharmaceutics,
LLC te New Vork City en vijf andere Amerikaanse partijen,
IEF 13852
AUTEURSRECHT
Nr. 45 Rechtbank Zeeland-West Brabant 2 mei 2014, Meubelindustrie
Druten BV/Montis Holding BV, IEF 13843
Het Anker
RECLAMERECHT
Nr. 46 Hof van Justitie EU 13 maart 2014, Zaak C-52113, Posteshop SpA! Autorità
Garante della Concorrenza edel Mercato en Presidenza del Consiglio dei Ministri,
IEF 13643
GEOGRAFISCHE
Nr.47
AANDUIDING
Hof van Justitie EU 8 mei 2014, Zaak C-35113, Associazione lndustriali delle
Carni e dei Salumi en Kraft Foods ltalia SpA! Associazione fra produttori
per la tutela del "Salame Felino" en twaalf andere partijen (leden van de
producentenvereniging),
IEF 13836
juli! augustus
ARTIKELEN
148
Bescherming van knowhow in Nederland: huidige stand van
zaken en vooruitblik aan de hand van de ontwerp richtlijn
bescherming bedrijfsgeheimen - Deel I - Maarten Schut en
Sophie van Loon 157
Nr.42
RECHTSPRAAK
OCTROOIRECHT
Nr. 39 Hoge Raad 4 april 2014, Medinol/ Abbatt,
ECLI:NL:HR:2014:816,IEF 13726 (cassatieberoep
verworpen; op grond van art. 69 EOV en het Protocol
kan ook tot een beperktere uitleg van octrooiconclusies
worden gekomen dan waartoe de letterlijke tekst van
de conclusies ruimte laat; het betoog dat de letterlijke
tekst van de conclusies in het kader van het bepalen
van de beschermingsomvang van een octrooi steeds
behoort te prevaleren, wordt verworpen; bij de uitleg
van een octrooi met het oog op het vaststellen van de
beschermingsomvang is het perspectief van de gemiddelde vakman en zijn kennis van de stand van
de techniek op de aanvraag- of prioriteitsdatum richtinggevend; voor de vraag of een product of werkwijze
onder die aldus vastgestelde beschermingsomvang valt,
kan mede betekenis worden gehecht aan de kennis
van de gemiddelde vakman ten tijde van de beweerde
inbreuk, in het bijzonder waar het erom gaat of sprake
is van equivalente elementen) met noot van D.F.de
Lange 162
HANDELSNAAMRECHT
Nr.40 Gerechtshof Den Haag 6 mei 2014, Prae/ Artiestenverloningen B.V.,ECLI:NL:GHDHA:2014:1583,
IEF 13819(artiestenverloning.nl wordt niet als
handelsnaam gebruikt; art. 5 Hnw daarom niet van
toepassing; artiestenverloning.nl ook niet onrechtmatig i.V.m.oudere domeinnaam artiestenverloningen.
nl; het gebruik van een louter beschrijvende domeinnaam waardoor gevaar bestaat voor verwarring met
de domeinnaam of de handelsnaam van een ander, is
in beginsel niet onrechtmatig, ook niet wanneer dit
nadeel aan de ander toebrengt; dat kan anders zijn
indien er sprake is van voldoende ernstige bijkomende
omstandigheden) met noot van M.F.J. Haak 169
RECHTSPRAAK
IN HET KORT
OCTROOIRECHT
Nr.41 Rechtbank Den Haag 18 juni 2014, MBI/Shimano,
IEF 13955(de beschermingsomvang van een Europees
octrooi moet context-gebonden worden vastgesteld
aan de hand van het perspectief van de vakman op de
eerste datum (de aanvraag- dan wel prioriteitsdatum),
dan reeds kenbare equivalenten worden bij die uitleg
betrokken; de vervolgens te beantwoorden vraag of
een product of werkwijze inbreukmakend moet worden geoordeeld, vindt in beginsel plaats aan de hand
van de door de context-gebonden uitleg vastgestelde
beschermingsomvang op de eerste datum; voor een
aanvullende bescherming in het equivalentiebereikzal..
in de regel nog maar beperkt ruimte bestaan nu bij de .
berichten industriële eigendom.
147
context-gebonden uitleg op de eerste datum voor de
vakman kenbare equivalente maatregelen reeds zijn
betrokken; die ruimte lijkt slechts aanwezig in geval
van op de eerste datum nog niet voorzienbare equivalenten, die dan bij de inbreukvraag kunnen worden
betrokken en indien aangewezen binnen de beschermingsomvang worden gebracht) 173
Verkorte Inhoud
Recent SPC case law - Tjibbe Douma and Margot Kokke
2014 •
Rechtbank Den Haag 23 juli 2014, Bayer/Sandoz,
IEF 14076 (geen afstemming op bodemoordeel
Italiaanse rechter; het criterium voor equivalentie uit
MBI/Shimano wordt herhaald; het weginterpreteren
van een kenmerk van de conclusie zou in strijd komen
met de rechtszekerheid voor derden; 'functie/wijze/
resultaat-test' en 'insubstantial differences' test; beperking beschermingsomvang gedurende oppositie brengt
mee i.v.m. de rechtszekerheid voor derden dat de
beschermingsomvang beperkt blijft (en dat dus de beschermingsomvang op basis van equivalentie niet weer
kan worden uitgebreid); dat de conclusie is beperkt in
verband met toegevoegde materie, doet daaraan niet
af; geen onrechtmatige daad wegens het profiteren van
octrooiinbreuk in het buitenland omdat niet is gebleken dat producten zijn afgenomen waarvan men wist
of behoorde te weten dat deze in strijd een gerechtelijk
verbod waren vervaardigd en/ of verhandeld)
174
PROCESRECHT/AUTEURSRECHT
Nr. 43 Gerechtshof Den Bosch 25 maart 2014, Art & Allposters
B.V./Stichting Pictoright, IEF 13686 (executiegeschil
over "gecontroleerde en gewaarmerkte opgave door
registeraccountant")
175
PROCESRECHT/OCTROOIRECHT
Nr. 44 Gerechtshof Den Haag 22 april 2014, Minrin Melt
Ferring B.V./Reprise Biopharmaceutics, LLCte
New Vork City en vijf andere Amerikaanse partijen,
IEF 13852 (splitsingsincident in octrooizaak; inbreukzaak aangehouden totdat in opeisingszaak is beslist:
afstemmingsregel; provisionele vordering in strijd met
goede procesorde) 176
AUTEURSRECHT
Nr.45 Rechtbank Zeeland-West Brabant 2 mei 2014, Meubelindustrie Het Anker Druten BV/Montis Holding BV,
IEF 13843 (executiegeschil over winstafdracht bij
auteursrechtinbreuk; winst dient per inbreukmakende
stoel afzonderlijk te worden vastgesteld; wel is saldering verlies met winst over meerdere jaren toegestaan;
behalve aftrek van variabele kosten is ook aftrek deel
vaste kosten toegestaan)
177
RECLAMERECHT
Nr.46 Hof van Justitie EU 13 maart 2014, Zaak C-52113,
Pasteshop SpA!Autorità Garante della Concorrenza e
del Mercato en Presidenza del Consiglio dei Ministri,
lEF 13643 (Richtlijn 20061114 heeft betrekking op
misleidende reclame en ongeoorloofde reclame als
twee zelfstandige inbreuken)
177
GEOGRAFISCHE AANDUIDING
Nr.47 Hof van Justitie EU 8 mei 2014, Zaak C-35113,
Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi en
Kraft Foods Italia SpA! Associazione fra produttori per
la tutela del "Salame Felino" en twaalf andere partijen
(leden van de producentenvereniging), IEF 13836
ULoorwaarden voor bescherming van niet communau-tair geregistreerde geografische benaming) 178
_._-------~