Transcript Week 20 - 18 mei 2014

?
Aom Zat
blaast
laatste adem
Berging
5
LOMM - De 'Confid' uit Harlingen zonk vorige week toen het tijdens het laden van baggerzand doormidden brak. Woensdag is bergingsbedrijf Mammoet in
de hoogwatergeul bij Lomm bezig geweest het gezonken schip boven water te krijgen. Daarna wordt het water uit het ruim gepompt. Het schip wordt dan
afgeleverd bij een werf in Nijmegen. De gelekte olie van het schip is inmiddels opgeruimd.
Foto: Jeu Lücker
Harry Linskens
schrijft
eerste boek
9
Horsterse speelt
in Duitse
bekerfinale
15
Voor afwerking
van A tot Z
www.correctstucadoor.nl
[email protected]
Tel. 0475-331197
betaalbaar
ZondagNieuws Venlo-Peel en Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 20
3
Venlose
klaar voor
Champions League
deskundig
Zondag 18 mei 2014
dichtbij
zondag 18 mei
open in
PANNINGEN
13.00 - 17.00 uur
Overlastgroep Panningen aangepakt
ject opgezet.Vijf personen hebben een gesprek met de burgemeester gehad over de toekomst, daarnaast is met diverse
ouders gesproken.
In totaal zijn sinds de start
van het project door de politie
vijftien aanhoudingen verricht. In zes gevallen heeft dit
geleid tot hechtenis voor korte
of langere tijd. In negen gevalVoor een aantal leden van de len volgde vrijlating onder
groep is inmiddels een (soms strikte voorwaarden,in afwachzeer intensief) begeleidingstra- ting van de zitting en een evenPANNINGEN
Al ruim een half jaar wordt
een groep overlastgevers en
criminelen in met name
Panningen hard aangepakt
door OM, politie, Reclassering Nederland, Bureau
Jeugdzorg, Vincent van
Gogh Instituut en Vorkmeer.
tuele veroordeling. Op dit
moment zitten nog drie personen in hechtenis. Verder is er
vijf maal een gebiedsverbod
voor korte of langere tijd opgelegd voor het uitgaansgebied
van Helden.
Volgens de gemeente zijn
niet alle leden van de groep
bereid om mee te werken. Voor
die personen rest niets anders
dan een nog hardere aanpak.
Politie en justitie volgen deze
personen nauwgezet en zodra
Wat kiest u?
Gratis cadeau*
bij een nieuwe
CV-ketel
t.w.v.
€ 300,-
Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl
Is uw CV-ketel ouder dan 12 jaar en dus aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen dit voorjaar
krijgt u van Volta Limburg een cadeau ter waarde van € 300 bij een nieuwe CV-ketel. U mag zelf een cadeau
uitkiezen bij Media Markt. Zo heeft u in één keer alles geregeld: een lekker warm huis in de winter, jarenlang
een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij!
daar enige aanleiding voor is
wordt direct opgetreden. Ook
de gemeente neemt hierin
maatregelen zoals het stopzetten van de uitkering, het opleggen van een gebieds- of samenscholingsverbod of het instellen van een meldplicht.
Ondanks dat op onderdelen
resultaten zijn bereikt, is er nog
een lange weg te gaan. De aanpak heeft zijn uitwerking op de
groep en het aantal overlastmeldingen is afgenomen. Nu
het mooie weer aanbreekt is de
kans aanwezig dat de overlast
weer toeneemt. Bij overlast zal
direct ingegrepen worden.
Het project loopt in elk geval
tot eind 2014. In het najaar
volgt een evaluatie; daarna
wordt bekeken of en in welke
vorm het project wordt voortgezet.
DE STOFFENKRAAM
Al stoffen vanaf € 2,50 p.m.
Grafmonumenten,
restauratie en
urnmonumenten
Grotestraat 54a Tegelen
(tegenover de kerk)
www.destoffenkraamtegelen.nl
DĂĂƚǁĞƌŬ
njŽŶĚĞƌ
DĞĞƌŬŽƐƚĞŶ
Heesweg 37, 6598 AK Heijen - T 0485-512367 - E [email protected]
ǁǁǁ͘ŵŽŶƚĞĐŬ͘ ŶůͲϬϳϳͲϮϲϬϬϬϬϯͲ,ŽƵƚͲůĞƌŝĐŬͲ ŝŶĨŽΛŵŽŶƚĞĐŬ͘Ŷů
Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo - Industrieterrein Veegtes 2648
T 077-3200088 - E [email protected]
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
STEVENS
TELEVISIES
ACTIEPRIJZEN!
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
uw LED TV adres
SAT - DVD - HOME CINEMA
Prijsknaller
Samsung UE40F5700 TV Philips 50PFL4208 TV
102cm, 100 Hz, Full HD LED TV,
Wifi Smart TV, 3x HDMi, USB,
DualCore, DVB-T/Ci+, scart,
AV in, 20W.
2 jr garantie
KEUKENS
INTERIEURBOUW
beperkt aantal
RENOVATIE
www.stevensbudelschoot.nl
06-38771901 [email protected]
ma-wo-do 10.00-18.00
10.00-18.00 uur/di
uur/di gesloten
gesloten
ma-wo-do
vr 10.00-20.00
10.00-20.00 uur/
uur/ za
za 10.00-17.00
10.00-17.00 uur
uur
vr
Woche 21, gültig von 19.05. bis 24.05.2014
-19 %
5,
Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
meer acties
kijk op onze site!
54 Fußballkarten zum Sammeln,
Tauschen und Spielen.
-
EL
RTEN
4SAKAMM
GRATIS*
PRO 15 € EINKAUFSWERT
VON MO.,
19.05.2014
BIS SA.,
21.06.2014
...
au
!
ch
l.de
a
shopp
e
r
f
en au
www.basbosch.nl
Jos Knapen
ZONWERING
‡VDVWHTHUUDVRYHUNDSSLQJHQ‡5ROOXLNHQ
A
‡=RQQHVFKHUPHQ‡0DUNLH]HQ
bij akatnikeG:RGARTA
I ISOmTO
op vanSTzM
aank*ooo
tor bij
‡+RUrHQ‡%LQQHQ]RQZHULQJ
onnescohR
vraagpnara o
l
l
r
u
d
e
i
k
A
v
o
L
c
e
o
ti
e
t ope is: gneldoig t/m rwaarnde!nermen*
5HLQLJHQHQUHSDUatie
g to3t1 m1ei 2014
5 Feb
.HXOHPDQ(7+HOGHQ
THORIID[
www.josknapenzonwering.nl
Tijdelijk
Dinsdag
engewijzigde
vrijdag
vanopeningstijden
10.00-12.00
uur.showroom:
en13.30-15.30 uur.
Openingstijden
showroom:
Di do
enenvr vr.
vanvan1010.00-12.00
-12 uur enuur
vanen13.30-15.30
uur. Za
10 10.00-16.00
- 14 uur. Ma-Wo
enenDowogesloten
van 13.30-15.30
uur,van
za van
uur, ma
gesloten
Di,
Bezoek onze showroom en laat u adviseren over onze vele mogelijkheden!
KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS
KEUZE UIT RUIM
650
SOORTEN & KLEUREN
ZOMERBLOEIERS
Waschautomat AWO 5546
5 kg Füllmenge, 6th-Sense-Mengenautomatik, Startzeitvorwahl,
Restzeitanzeige, Mehrfachwasserschutz, Waschwirkungsklasse A,
Schleuderwirkungsklasse B,
Maße: H 84,5 x B 59,5 x T 52,0 cm
55
UIT EIGEN KWEKERIJ!!
v.a. € 0,40
Aan de Napoleonsbaan
10 min. vanaf Venlo
10 min. vanaf Roermond
nutella
Nuss-Nougat-Creme
jedes 450-g-Glas
Grundpreis:
1 kg = 3,93
-28%
MOOIE HANGPOTTEN
1,–
UIT EIGEN KWEKERIJ!
77
• 1400 U/min
• LED-Anzeige
• unterbaufähig
versch. Sorten oder
jede 1/0,75-l-Flasche
2,–
29
UIT EIGEN KWEKERIJ!
279,–
00
Grundpreis:
0,75 Liter:
1 Liter = 3,05
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Frankreich
Grand Sud
Vin de Pays
Weißer Riese
oder Lenor
Vollwaschmittel
versch. Sorten,
jede 1-l-Flasche
65 Waschladungen,
versch. Sorten,
jede Packung/
Flasche
-21%
-13%
POTTEN
TRENDY BUITEN
& MANDWERK
9,99
–
2,49
–
Impressum • Gesellschaft: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
parkeerplaatsen
GROENTE- EN
KRUIDENPLANTEN
559,00*
Blanchet Perle Secco
150 GRATIS
GROOT
ASSORTIMENT
Frankreich
Medinet, Blanchet
-23%
06-50695220
kt!
Meh
ospe
r Infos i
m aktuellen Pr
DEAL
DER
WOCHE!
aus dem Nacken,
ohne Knochen,
ideal zum
Braten und
für Suppen,
je 1 kg
SAMSUNG SONY LG
PHILIPS LED TV’S
NU EXTRA VOORDELIG
Sammle die Stars,
gewinne das Match!
DEAL
Frischer
Rinderbraten
oder Gulasch
€ 599.-
van 999,-
beperkt aantal
Grootschoterweg 105-107
Budel-Schoot - (NL)
0031(0)495 49 36 16
KOZIJNEN
www.areja.nl
€ 419.-
van 599,-
ONDERHOUD
127cm, 200 Hz, Full HD LED TV,
Wifi Smart TV, 3x HDMi, USB,
scart, 20W, Micro Dimming,
DLNA, DVB-T/Ci+,
2 jaar garantie
Top Trumps is a registered trademark of Winning
Moves UK Ltd. © 2014 Winning Moves UK Ltd, 7
Praed Street, London W2 1NJ.
TIMMERWERKEN
€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -
Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°.
Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Prijsknaller
*breedte 2000 mm
*breedte 2500 mm
*breedte 3000 mm
*breedte 4000 mm
*geïntegreerd rolluik vanaf
Breslauer Straße
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg
Humboldtstraße
8 - 22 Uhr
Tönisvorst
Höhenhöfe 19
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
Boschstraße
8 - 22 Uhr
Grundpreis: 1 Waschladung = 0,15
Nettetal-Lobberich
Niedieck Straße 167
8 - 21 Uhr
Viersen
Kanalstraße 51-55
8 - 22 Uhr
VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS
T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL
HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR
SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 3
De pijp is leeg bij
Joekskapel Aom Zat
zaak & mens
Eindelijk thuis
VENLO
Na een drukbezochte 1ste
editie van het Lifestyle Event
'Eindelijk Thuis' in het najaar
van 2013, is er een mooie
samenwerking ontstaan tussen
meerdere bedrijven. Van kastenwanden op maat tot een
mooi gedekte tafel, van raambekleding tot een frisse nieuwe
look met woonaccessoires; tijdens het weekend van 16,17 en
18 mei vindt u het allemaal
onder één dak.
BLERICK
Niet dat ze het helemaal zat
zijn, maar met de aom gaat
het wat minder. Na veertig
jaar komt er een einde aan
het bestaan van Aom Zat uit
Blerick. Natuurlijk, de joekskapel kan nog steeds een
aardig partijtje spelen maar
de gemiddelde leeftijd
bedraagt, zo laat voorzitter
Hay Steegh weten, 76,625
jaar en dan komt het cliché
'aan alles komt een einde in
zicht.
Een officiële afscheidsreceptie komt er niet, er zou volgens
Steegh toch geen hond komen
opdagen.Nee,de veertien leden
maken het zichzelf nog eens
'gemütlich' door nog een pilsje
te pakken, ergens een hapje te
nuttigen en wellicht ook nog
een kegelbaantje mee te pakken. Niet dat hun wegen dan
voor altijd zullen scheiden, dat
zeker niet want je hoeft natuurlijk niet te toeteren of op de
trom te slaan om samen toch
gezellige tijden te beleven. "We
repeteren al jaren elke donderdag bij Grand Café Apollo",
laat Steegh weten, "en dat zou
je toch gaan missen. We zullen
elkaar als echte vrienden nog
zoveel mogelijk treffen om op
deze avond een kaartje leggen
of om gewoon wat bij te kletsen." Aom Zat werd officieel op
4 april 1974 opgericht. De
kapel ontstond uit de veteranen
turngroep van gymnastiekvereniging Olympia uit Blerick.
Vanzelfsprekend werd er ook
serieus geturnd maar de groep
trok ook volle zalen met een
kolderieke turnact die tijdens
vastelaoveszittingen in binnenen buitenland werd opgevoerd.
Het hoogtepunt werd in 1972
Oplage:
71.400
Heutzstraat 29, Venlo
Postbus 368, 5900 AJ Venlo
Tel 077-3556160
Fax 077-3556152
Bijzonder is ook de samenwerking te noemen die is ontstaan tussen startend ondernemer Atelier Venlo -fashion and
business with style & sustainen gevestigd ondernemer
Winia kastenwanden op maat.
Bisschop & Bisschop -WoonadMisschien hebben de leden van Aom Zat nu wel tijd om de beker op te halen.
Foto: Jeu Lücker
bereikt toen de groep live een
televisieoptreden verzorgde.
Het optreden bestond uit
gegoochel met een oude roodwit geverfde caféstoel en het
bouwen van een menselijke
piramide onder voortdurend
geroffel van een kleine trom.
Met hun ouderwetse turnpakken, ook rood-wit gestreept,
met laaghangend kruis en
opgeplakte snorren brachten
zij menige zaal tot tranen toe
aan het lachen. Ondanks dit
geweldige succes werd in die
tijd gezocht naar een andere
carnavaleske bezigheid. Dus
werd er een joekskapel opgericht. Merijntje Gijzen, dat een
jaar eerder het levenslicht zag,
vormde de inspiratiebron.Aom
Zat is daarmee de langst
bestaande musicerende joekskapel in Blerick. Bij een
muziekhandel in Zuid-Limburg werden oude muziek
instrumenten opgekocht die
afkomstig waren van de plaatselijke, opgedoekte harmonie.
Vervolgens werden alle instrumenten op het biljard van het
voormalige café Juliana te Blerick uitgestald en kon iedereen
een instrument uitkiezen. Lei
Hermans van de Blerickse Harmonie bleek bereid les te geven
aan de aspirant-muzikanten
GHIELENDEAL
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0485-319050
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0485-319050
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Arcen, Baarlo Lb, Belfeld, Beringe,
Egchel, Grashoek, Grubbenvorst,
Helden, Kessel Lb, Koningslust,
Maasbree, Meijel, Lomm,
Panningen, Steyl, Tegelen, Velden,
Venlo
waarvan er niet een in staat was ook kerkmuziek." En dat
kwam leuk van pas want Aom
noten te lezen.
Zat luisterde jarenlang de jaarKerboèt
lijkse jagersmis in de Blerickse
Het ging zo goed dat al in Hubertuskerk op. De joekska1975 voor het eerst met de car- pel kan terugkijken op een rijnavalsoptocht werd meege- ke historie die gekenmerkt
trokken. Een jaar later werd wordt door een groot aantal
meegedaan met een blaaskapel- optredens en verschillende tralenconcours in Genk in België. dities die de kapel zich in de
Hier werd de eerste prijs loop der jaren eigen maakte.
behaalt met lof van de jury. Een van de leukste maar ook
Steegh: "En dat hebben we uit- eigenaardige traditie was de
bundig gevierd. Kennelijk verkoop van kerboèt tijdens de
waren we zo onder de indruk kerstmarkt in Blerick. "En zelfdat we vergaten de bijbehoren- gemaakt hè. Met bloed en varde beker in ontvangst te kenskop. Daar kwamen mennemen. We moeten dat ding sen van heinde en verre voor
nog steeds ophalen." De joeks- naar Blerick. Rijen dik stonden
kapel was opgericht om te kun- ze voor onze kraam." En toen
nen deelnemen aan carnavales- kwam dus het cliché 'aan alles
ke activiteiten, maar daar komt een einde' in zicht. 't
kwam al snel verandering in. Aomt nog wel maar bestaat niet
Inmiddels werden de zaken meer. Steegh: "We hebben een
ook serieuzer aangepakt. Er geweldige tijd meegemaakt.De
werd twee keer per week gere- opkomst van het fenomeen
peteerd en Twan Gubbels had joekskapel, vele carnavalsactiinmiddels het dirigentenstokje viteiten en optredens in binovergenomen. "We speelden in nen- en buitenland. We waren
die tijd een aardig stukje onlosmakelijk verbonden met
muziek", zegt Steegh, "en niet de Blerickse gemeenschap en
alleen vastelaovesmuziek want op het sociale vlak werd nooit
dat ging snel vervelen. We heb- tevergeefs een beroep op ons
ben ons repertoire behoorlijk gedaan."
uitgebreid. We speelden bijvoorbeeld Zuid-Amerikaanse
muziek en Egerlander, maar
Rob Loupatty
BUSVAKANTIE ERNST AN DER MOSEL
U verblijft in het uitstekende Hotel Pollmanns, prachtig gelegen aan de ‘Moselstraße’ in het plaatsje Ernst
a/d Mosel. Alle kamers zijn voorzien douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een prima
restaurant, gezellige bar, terras met uitzicht op de Moezel, lift en een ‘Wellness Landschaft’.
Het programma omvat o.a. bezoeken aan Festung Ehrenbreitstein, Koblenz, Cochem, Burg Eltz en
documentatiecentrum ‘Regierungsbunker’, een mooie rondrit door het Moezeldal en over de ‘Moselweinstraße en een boottocht op de Moezel.
5-daagse busreis op basis van halfpension incl. afscheidsdiner,
welkomstdrankje, muziekavond, ‘Weinprobe’, wandeling ‘Weinanlagen’, entree Festung Ehrenbreitstein en Regierungsbunker.
Vertrek: maandag 7 juli 2014
Normale prijs: € 395,PRIJS:
€ 335,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
vies op maat- werkt inmiddels
veel samen met meubelatelier
Van Rhee en Qua3 -interieur &
ruimte-. Een huis gekocht,
maar nog geen idee hoe u het
graag zou willen inrichten?
Dan is Imagin 3D er voor u om
hier 3d Visuals en/of film van
te maken, zodat de inrichting
kan beginnen van uw
droom(t)huis. Voor de detailaankleding van uw (t)huis,presenteren Nizza bloembinders,
Heerlijck Thuis, Tulipa Branca
en The Wine-Companions
hun prachtproducten.
Locatie Eindelijk Thuis:
Egtenrayseweg 26, 5928 PH
Venlo.Vrijdag 16 mei van 14.00
tot 20.00 uur / Zaterdag 17 mei
& Zondag 18 mei van 11.00 tot
16.00 uur. Info: www.eindelijkthuis.nu
Kom winkelen
en sla uw slag!
Van 19 mei t/m 24 mei
mag iedereen* een draai
aan het rad geven
*bij besteding
vanaf € 75,-
Hierbij zijn leuke prijzen en kortingen te winnen!
Ontvang een kadobon ter waarde
van 10% van het aankoopbedrag!
Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl
ADVERTORIAL
Open dag bij
Forellenvijver Kessel
KESSEL - Op zondag 18 mei
opent Forellenvijver Kessel officieel haar poorten.
Vanaf zaterdag 10 april
kon er echter al wel gevist
worden.
In het Boezeven kan dus op
forel gevist worden. Forellenvijver Kessel is ontstaan
door gasten van Camping
de Hazenakker. Deze campinggasten gingen minstens
één keer in de week, met
gastheer Piet Sturme, op
forel vissen. Het idee werd
geopperd om het vissen op
forel ook bij het Boezeven in
te voeren.
In een schitterend mooie
bosrijke omgeving kunt u
per dagdeel bij Forellenvijver Kessel vissen. Daarnaast
bestaat er de mogelijkheid
om uw gevangen vis te laten
roken. U kunt ook op bestelling forel kopen. In overleg
met Camping de Hazen-
akker, kunt u terecht voor diverse leuke arrangementen.
Vraag dus naar de mogelijkheden.
Open dag
Op zondag 18 mei zullen er
rond onze vijver diverse activiteiten plaatsvinden. Zo
kunt u een bijvoorbeeld een
demonstratie
forelvissen
zien en forel proeven. De
kinderen kunnen zich laten
schminken en er is iemand
aanwezig die prachtige figuren en beesten maakt
van ballonnen. Deze activiteiten zijn gratis. Uitsluitend
op deze dag, kunt u voor 50
procent korting een afspraak
maken voor één dagdeel forelvissen. Dit geldt voor één
persoon per aanmelding
en maximaal één dagdeel.
Bezoek ons op 18 mei van
11.00 tot 17.00 uur.
Meer info:
www.forellenvijverkessel.nl
KRÜCHTENERGETRÄNKEMARKT GMBH
POSTSTRASSE 64 • D-41334 NETTETAL-KALDENKIRCHEN
&
Geldig van 19-05-2014 t/m 24-05-2014
www.kruechtener.nl
Grote keuze!
Veltins Pilsener of
Radler Steinie
2 Kratten!
2 Kratten à 16 x 0,5L/
20 x 0,33L
(1L = € 1.04/1.26)
excl. € 2.78/3.10
statiegeld per Krat
Krombacher
16.66
v
R
E
B
an de week
Erdinger
Weißbier
Pils, Radler of alcoholvrij
Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L
(1L = € 1.15/1.45)
excl. € 3.10/3.42 statiegeld
diverse soorten
Krat = 20 x 0,5L
(1L = € 1.40)
excl. € 3.10
statiegeld
11.
49
13.
Select Gold
Obstwässerle
Five
Lakes
Vodka
Alc. 38%
0,7L-Fles
(1L =
€ 8.56)
Averna
Amaro
Alc. 40%
0,7L-Fles
(1L = € 12.69)
99 5.99
Ouzo 12
of
12 Gold
Anis
Liqueur
Alc. 29%
0,7L-Fles
(1L =
€ 12.84)
Fürst
Bismarck
Alc. 38%/
36%
0,7L-Fles
(1L =
€ 12.84)
Kornbrand
Alc. 38%
0,7L-Fles
(1L = € 9.51)
88
8.
66
99
99
6.
8. 8.
San Miguel
Especial
Captain
Morgan
2 Kratten!
2 Kratten à 24 x 0,33L
(1L = € 1.58) excl. € 3.42
statiegeld per krat
25.
00
Brand Pils
per krat
Krat = 24 x 0,3L
(1L = € 1.25)
excl. € 3.90 statiegeld
13.
99
W wjN
eek!
van de
8.
99
Weingut
Schales
3.
Krat = 20 x 0,5L
(1L = € 1.30)
excl. € 4.50
statiegeld
Irish Whiskey
Alc. 40%
0,7L-Fles
(1L =
€ 17.13)
Poli
Grappa
Miele
Alc. 35%
0,5L-Fles
(1L =
€ 33.98)
Duitsland
Lagosta
Vinho Verde
Mayschoß
Portugieser
Schoppenwein Roséwein
2.
diverse
soorten
1L-Fles
Duitsland
zoet
1L-Fles
99
1.49
Bombay
Sapphire
Dry Gin
Alc. 40%
0,7L-Fles
(1L =
€ 22.84)
9.99 10.99 11.99
Portugal
99
99
Kapuziner
Weißbier
Alc. 40%
0,7L-Fles
(1L =
€ 15.70)
Tullamore
Dew
15.99
Hennessy Italië-Veneto
Cognac VS Mondelli
Prosecco
Alc. 40%
0,7L-Fles
(1L = € 32.84)
22.
99
Frankrijk - Bordeaux
Grand Renom
droog 3L Box
(1L = € 3.33)
Aperol
Aperitif Bitter
Alc. 15%
0,7L-Fles
(1L = € 12.69)
Frizzante DOC
droog
0,75L-Fles
(1L = € 2.65)
8.88
1.99
16.99
half droog
0,75L-Fles
(1L = € 3.99)
Rheinhessen
Rivaner half droog of
Silvaner half droog
0,75L-Fles
(1L = € 5.32)
12.
99
Original
Spiced Gold
(Sterke
danken op
rumbasis)
Alc. 35%
0,7L-Fles
(1L =
€ 14.27)
Finlandia
Vodka
Gemixt een
genot!
9.
99
Käfer Hugo
Cocktails op
wijnbasis
0,75L-Fles
(1L = € 3.99)
2.
99
Nieuw!
Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs. „Krüchtener“ Getränkemarkt GmbH, Gewerbering 19, 41372 Niederkrüchten
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Limburgse tieners klaar voor
finale Champions League
Pagina 5
SPORT REVUE
Jan Nolten moest opgeven in de Giro én Vuelta om
op tijd te kunnen starten in Dauphiné Libéré en NK
Hij was niet de eerste Limburger die aan de Tour de France deelnam. Voordat Jan Nolten er als 22-jarige in debuteerde waren Jan
Lambrichs, Sjaak Sijen en Sjef Janssen al een of meerdere keren
van de partij geweest.Maar de manier waarop de renner uit Geleen
zich in 1952 als klimmer toonde maakte het land Tourgek, temeer
omdat zijn teamgenoten Wout Wagtmans, Wim van Est, Gerrit
Voorting, Henk Faanhof, Hans Dekkers, Thijs Roks en Hein van
Breenen eveneens van zich deden spreken. Het was nog de tijd van
landenploegen en de Nederlandse formatie onder leiding van Kees
Pellenaars bereikte in genoemd jaar zonder uitvallers Parijs. Nolten zou daarna nóg vier opeenvolgende keren het einde halen van
de monstertocht. Trouwens, in de Ronde van Italië en Ronde van
Spanje gaf hij eveneens acte de presence, hoewel dat niet altijd het
uitrijden van de wedstrijd betekende. Pech? Vermoeidheid? Nee,
soms was hij gewoon verplicht om vroegtijdig af te stappen omdat
hij aan de start verwacht werd van de Dauphiné Libéré in de Franse Alpen of het Nederlands kampioenschap op de Cauberg.
Myrna van Aken (links) en Philomeen Haanen tijdens het trainingskamp op het sportcentrum KNVB in Zeist
VENLO/SWOLGEN
Na een geslaagd trainingskamp op het sportcentrum
van de KNVB in Zeist afgelopen weekend is zij er helemaal klaar voor: Myrna van
Aken uit Swolgen gaat met
nog elf andere speelsters en
spelers naar het Portugese
Lissabon om daar op 24 mei
de finale van de Champions
League tussen Real Madrid
en Atletico Madrid bij te
wonen.
De dertienjarige scholiere
van het College Den Hulster in
Venlo, speelster van Sporting
ST C1, is geselecteerd voor de
Double Dutchies. Dit team vertegenwoordigt Nederland tijdens het Football for friendship-forum, een maatschappelijk project voor jongeren dat
van 23 tot en met 25 mei plaatsvindt in Lissabon.
Onder leiding van Jan van
Loon,Coördinator Voetbalontwikkeling & Onderzoek van de
KNVB en betaald voetbalscheidsrechter Kevin Blom
bereidden de Double Dutchies
zich afgelopen zaterdag op het
sportcentrum van de KNVB in
Zeist voor op hun reis naar Lissabon. Ook kregen zij hun
teamkleding uitgereikt en werden de jonge spelers en hun
ouders uitgebreid gebrieft over
hun reis naar Lissabon.
Myrna van Aken uit Swolgen
verheugt zich op de trip naar
Lissabon."Het lijkt me een heel
mooie ervaring. Ik vind het
leuk om andere mensen te leren
kennen. Bovendien heb ik nog
nooit gevlogen." De verdedigende middenveldster van
Sporting-ST is niet alleen om
haar voetbalprestaties, maar
ook vanwege haar sportieve
karakter uitgekozen om Limburg te vertegenwoordigen in
Portugal. "Fair play vind ik erg
belangrijk. In het veld moet je
alles geven,maar wel op een eerlijke manier. Ik vind ook dat je
altijd respect moet hebben
voor andere culturen." De
VWO-leerlinge van College
Den Hulster kijkt ook uit naar
het bijwonen van de Champions League finale."Maar ik ben
voor Barcelona en Bayern München, dus eigenlijk vind ik de
finale tussen de twee clubs uit
Madrid wat minder, haha."
Ook Philomeen Haanen
maakt deel uit van het 'Double
Dutchies'-team. Niet als speler,
maar als journalist. De eveneens dertienjarige Venlose
interviewde haar sportieve
klasgenote Myrna en won hiermee een prijsvraag voor journalisten in de dop. Zij vertegenwoordigt Nederland bij de
internationale 'I Am A Reporter'!-competitie in Lissabon.Ze
hoopt dat het voetbaltoernooi
gelijkheid kan bevorderen.
"Het verschil tussen bepaalde
culturen zit vaak in kleine dingen die heel groot worden
gemaakt. Bijvoorbeeld dat
mensen bepaalde dingen niet
mogen eten van hun geloof.
Het is zonde om over dat soort
verschillen onenigheid te hebben.Dat is helemaal niet nodig.
Je mag andere mensen ook niet
afrekenen op de buitenkant.
Niet op school en ook niet op
de voetbalclub."
Het team, bestaande uit zes
jongens en zes meiden,gaat van
vrijdag 23 tot en met zondag 25
mei naar de Portugese hoofdstad om daar het internationale Football for friendshipforum bij te wonen. In Lissabon ontmoeten zij de
deelnemers uit de overige vijftien landen en nemen ze deel
aan een voetbaltoernooi. Het
absolute hoogtepunt is het
bezoek aan de finale van de
UEFA Champions League tussen Real Madrid en Atletico
Madrid in het Estádio da Luz op
24 mei.
Stichting LOOT
De twaalf speelsters en spelers zijn geselecteerd via de
Stichting LOOT. Stichting
LOOT (Landelijke Organisatie
Onderwijs en Topsport) is een
samenwerkingsverband van de
30 Topsport Talentscholen in
het voortgezet onderwijs. Op
deze scholen kunnen topsporttalenten het (topsport)talentprogramma en het voortgezet
onderwijs op niveau succesvol
combineren. "Uit elke provincie hebben we een speelster of
speler geselecteerd", aldus landelijk LOOT-coördinator Tom
de Groen. "Zij voetballen niet
alleen op topniveau in hun leeftijdscategorie en doen hun
schoolwerk naar behoren,
maar vallen ook op andere
manieren positief op. Dat kan
zijn, dat zij daarnaast nog
scheidsrechteren, coachen of
altijd voor een ander klaar
staan. Leerlingen dus die dat
extra hebben, waarvoor ze nu
worden beloond met de selectie voor The Double Dutchies."
Het project Football for
friendship is onderdeel van het
maatschappelijke programma
voor jongeren van Gazprom.
Hoofddoel is het ontwikkelen
van belangrijke waarden onder
de jeugd: respect voor andere
culturen en nationaliteiten en
gelijkheid. Tegelijkertijd wil
het project bij jongeren het
belang van een gezonde levensstijl benadrukken,met sport als
middel.
Maurice Graef ontvangt oud-spits Robert
van der Weert (Fortuna, foto),
Bevo-handballer Jeroen van den Beucken
en volleybalcoach Johan Verstappen.
Made in Limburg is te gast in de ECI
Cultuurfabriek in Roermond. Gasten: Rob
Driessens (Dennenoord Weert), Lin Liu
(Tong Chuang Language School) en Patrick
Vroomen (Mind & Senses).
Za. en Zo. 9.00, 14.00 & 18.00 u
Za. en Zo. 10.00, 15.00 & 19.00 u
Dagelijks actualiteitenprogramma met
nieuws, reportages en gasten aan tafel.
Download de speciale TV Limburg App
(iPhone en iPad) en mis geen aflevering
meer (live of ‘on demand’).
Deze week is Navenant Kookt in het rustieke
Steyl bij restaurant Aubergine. Chef-kok
Paul Pollux start de week met een gezonde
groententaart.
Ma-Do, 18.00 & 22.00 u
Ma-Vr, 18.50 & 22.50 u
Het klinkt bevreemdend, thans, maar de jaren vijftig waarin Jan
Nolten koerste hadden andere wetten. Wanneer je niet tot de Tourploeg behoorde moest je van goede huize komen om in je sport nog
een appeltje voor de dorst te kunnen verdienen. Dus dienden renners als hij wel eens schipperen met hun programma.En altijd speelde Kees Pellenaars daarin een rol.Enerzijds stond de Brabander aan
het hoofd van het rijwielmerk Locomotief dat een puur Nederlandse ploeg sponsorde. Anderzijds bekleedde hij namens de vaderlandse wielerbond KNWU de functie van chef d’equipe in grote wedstrijden met landenteams. In deze belangenverstrengeling was het
logisch dat Locomotief én de nationale ploeg vaak dezelfde namen
telden. Ruzie met de baas kon dus grote gevolgen hebben.
Door uitstekend rijden in
de Route de
France voor
amateurs had
Nolten al een
redelijke
bekendheid
in Frankrijk
verworven.
Toen hij vervolgens in de
grote Tour de
bergetappe
naar Monaco
won en de legendarische Fausto Coppi in een heroïsch duel bijna
versloeg op de Puy de Dôme was oud-renner Antonin Magne er als
de kippen bij om de lange Limburger in de Mercier-ploeg op te
nemen. Contractueel werd vastgelegd welke wedstrijden Nolten
voor dit merk zou rijden. Voor het overige was hij vrij om de kleuren van Locomotief (lees: Pellenaars) te verdedigen. De Dauphiné
Libéré behoorde in 1953 en ’54 tot de koersen waarin Magne een
beroep op Nolten deed. Probleem was dat deze rittenkoers in laatstgenoemd jaar begon tijdens de slotweek van de Giro. Juist daarom
was Nolten liever niet naar Italië afgereisd. Pellenaars eiste echter
zijn aanwezigheid, vermoedelijk ook omdat hij met hem voor de
ploeg een hoger startgeld kon afdwingen. Niettemin, Nolten verliet de Giro halverwege. Pellenaars dreigde daarop om hem niet in
de Tourploeg op te nemen. Loos alarm.
In 1955 hoefde Nolten overigens niet naar de Giro.Wel kon hij met
een gelegenheidploeg de Ronde van Spanje rijden. Probleem was
dat de slotetappe hierin op dezelfde dag was als het Nederlands
kampioenschap. Toch kreeg hij toestemming om naar Spanje te
gaan. ’Zorg voor mooie resultaten zodat je Tourdeelname verzekerd is,’ kreeg hij van bondswege te horen. ’Maar kom wél naar de
Cauberg, anders ga je niet mee naar Frankrijk.’ Dus moest Nolten – die uitstekend voor de dag kwam en rond de tiende plek in
het klassement stond – vroegtijdig afstappen. De Spaanse organisatoren pikten dit niet. Zij legden op zijn fiets beslag en weigerden
een ticket voor de terugreis. Nolten vloog op eigen kosten, zonder
fiets, naar huis. Hij zette een reservekarretje in elkaar, maakte er
zaterdags nog een oefenrit mee en eindigde zondags in het door
Thijs Roks gewonnen kampioenschap als vijfde. ’Er had gegarandeerd meer ingezeten zonder de Spaanse fiets- en reisperikelen,’ heeft
hij altijd volgehouden. Nolten – die in ’54 ook de Touretappe naar
Bordeaux wist te winnen en twee jaar later een rit in Italië – bleef
ook daarna nog enkele jaren actief als prof. Hij reed korte tijd voor
Magneet,tenslotte voor Eroba,een sterk Limburgs getinte formatie.
Na de Ronde van Zwitserland ’59 - waarin hij tevergeefs voor een
plek in de Tourploeg had gestreden - verliet hij de wedstrijdsport.
Maar dat Jan Nolten (83) tot de Nederlandse wielerlegenden blijft
behoren staat vast. Hij verdient het. Zeker weten.
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 6
NIEUW &
VERTROUWD
JUUL LOMMEN beddenspecialist
Al meer dan 50 jaar zijn wij gespecialiseerd in slaapcomfort. U kunt bij ons dan ook rekenen
op gedegen vakkennis en een uitstekend advies. Of u nu op zoek bent naar een nieuw dekbed,
het perfecte hoofdkussen of het ideale slaapsysteem.
FEESTELIJKE
OPENINGSMAAND
T/M 31 MEI
U komt
toc h ook?
Te veel mensen hebben slaapproblemen of lichamelijke klachten omdat zij niet op de juiste
bedden slapen. Bij Beddenspecialist.nl hebben wij hier nu een antwoord op. Middels eenvoudige
thuismetingen met de SlaapID sensor kunnen we tezamen met ons brede aanbod aan producten
een op uw lijf geschreven advies geven. Zo slaapt u altijd heerlijk comfortabel.
Kom langs in onze winkel op de Parade 37 in Venlo of maak een persoonlijke afspraak
via www.beddenspecialist.nl/juullommen/afspraakmaken:
beddenspecialist.nl
Op uw lijf geschreven!
DE ACHT AFSPRAKEN VAN
BEDDENSPECIALIST.NL*
BEDDENSPECIALIST.NL
OPENINGSACTIE
GRATIS
GOODY BAG
De Goody bag zit vol met
grote en kleine cadeautjes!
* Dekbedovertrekken, hoeslakens,
hoofdkussens en dekbedden
** Kijk voor de actievoorwaarden
op www.beddenspecialist.nl/juullommen
OP = OP
TOT € 500,AAN BEDTEX
TIEL*
CADEAU
bij aankoop v
an
bed, matrasse een
n en
bedbodems.**
Slaapt u slecht?
Uw ideale bed, matras en kussen vinden begint
vanaf nu met SlaapID®. Want meten is weten!
Maak een afspraak in de winkel of via www.beddenspecialist.nl/slaapid
en ontdek wat uw SlaapIDentiteit is. SlaapID® is een exclusieve service
van de beddenspecialist.nl winkels.
1
SLAAP ID METING
Wij meten uw SlaapID voor een
onafhankelijk advies.
2
INSTELGARANTIE
Uw bed kan thuis indien gewenst
nogmaals ingesteld worden.
3
OMRUILGARANTIE
Op alle matrassen minimaal 30 dagen
omruilgarantie.
4
OPEN OP AFSPRAAK
Wij openen onze winkel wanneer het
u uitkomt.
5
GRATIS MONTAGE EN BEZORGING
Wij bezorgen en monteren gratis
uw bed.
6
7
8
MATRAS RETOUR
Wij nemen uw oude matrassen retour.
PROEFSLAAPSERVICE
U kunt thuis op uw eigen matras een
nieuw kussen proberen.
THUISMETING
Wij meten bij u thuis het comfort
van uw huidige bed.
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel
of kijk op www.beddenspecialist.nl.
ECHTE KWALITEIT
ECHTE SERVICE
ECHTE BESTE-PRIJS
„
Echt Keuken
„
DAT BEWIJZEN WIJ U GRAAG - AFGESPROKEN!
ENERGIEKLASSEN
Bakoven
Glanze nd
Koelkast
A
A+
INCLUSIEF
Inclusief
hoogwaardig
h-tech
Afzuigkap
INCLUSIEF
apparatuur
pakket!
Bakoven
INCLUSIEF
Koelkast
4.650,-
INKLUSIEF
Kookplaat
INKLUSIEF
Spoelbak &
Kraan
Keukenmeubelprijs* incl.
levering en apparatuurpakket
MAAK HET U GEMAKKELIJK!
KMB 353 Wit
Kunststof glanzend – greeploos
Keukenmeubelprijs* incl. levering en
apparatuurpakket met koelkast, bakoven,
Keramische kookplaat van Bauknecht,
afzuigkap van h-tech, spoelbak, kraan en
kunsstof werkblad
(nisachterwand en vaatwasser tegen meerprijs)
*Veranderingen en fouten voorbehouden.
GEMAKKELIJK&NIEUW:
NU UW AFSPRAAK
ONLINE VASTLEGGGEN
N271
Afspraak ook
bij uw thuis!
A73
onder www.derkuechenmacher.de
of per smartphone
Venlo
16 Afrit
An der Landwehr 19 (Industriegebied Herrenpfad Süd)
A74
A73
Ven
l
B2
21
2
Afrit
Kaldenkirchen
direct achter
tr.
rS
the
Leu
Leuth
D-41334 Nettetal Kaldenkirchen (direct achter OBI)
A61
r
weh
r Land
An de
ose
we
g
Roermond
tr.
rS
ne
he
irc
nk A 40
lde
Ka
MG
Tel: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0
Ma. - Vr. 10 - 19 uur
Fax: + 49 (0) 2157 - 8142 - 50
Za. 10 - 16 uur
[email protected]
www.derkuechenmacher.de
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
De overkapping specialist met het grootste assortiment:
Pagina 8
Erkend verdeler van:
Newtonweg 7, 6101 WX Echt
Bedrijfsnummer: 1269
Tel: 0475 399950
www.euro-sol.nl
BudgetLine
DHZ Pakketten
TopLine
Veranda daken
LedLine
Glassline
Alluma
Palazzo
Veranda daken
Veranda daken
Lamel daken
Glas daken
Openingstijden:
ma t/m vrij:
09:30 - 17:00 uur
Za:
10:00 - 14:00 uur
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
Ria Oomen-Ruijten
Bij de komende verkiezingen voor het Europees Parlement
op 22 mei a.s. doe ik niet meer mee. Vanaf 1981 mocht ik uw
volksvertegenwoordiger zijn, in Den Haag en daarna in Brussel.
Oprecht zeg ik u heel veel dank voor de genoten steun en vertrouwen en de vele fijne contacten. Het is nu tijd om het stokje
over te dragen aan Jeroen Lenaers uit Stramproy. Het is belangrijk dat Limburg in Europa goed vertegenwoordigd blijft. Jeroen
is een topkandidaat met wie ik zes jaar intensief mocht samenwerken. Mijn vertrouwen heeft hij, geef hem ook uw vertrouwen.
Jeroen Lenaers
Europa moet groot zijn op de grote dingen en klein zijn op de
kleine dingen. Het moet aandacht hebben voor de zaken die in
de grensstreken leven, aandacht hebben voor mensen die
moeilijkheden ondervinden als ze over de grens ondernemen,
werken of gezondheidszorg ontvangen. Met uw steun zal ik
me daar de komende vijf jaar vol overtuiging voor inzetten.
Voor een sterk Limburg in een beter Europa:
stem 22 mei, CDA (lijst 1), nr. 2 !
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 9
81-jarige Harry Linskens schrijft zijn
eerste boek
HORST
Op 25 mei wordt in Museum de Kantfabriek het boek 'Met Pelerine en Toer' gepresenteerd. Het boek ondersteunt op een bijzondere wijze de expositie 'Traditie ontmoet Toekomst', het heeft zelfs als
uitgangspunt gediend voor deze expositie.
Het is geschreven door Harrie Linskens uit
Venray, de klederdrachtspecialist van Museum de Kantfabriek. Het boek beschrijft met
vele mooie afbeeldingen de traditionele klederdracht van de Noord-Limburgse bewoners in de periode 1850-1950. Het boek zal
daarna te koop zijn in het museum.
In de loop der tijd is er veel
geschreven over Nederlandse
streekdrachten, maar aan de
Limburgse kledingcultuur is
nooit veel aandacht besteed.
Dhr.Th.Molkenboer schreef in
1917 in zijn boek 'De Nederlandsche Nationale Kleederdrachten' bijvoorbeeld: 'In de
Provincie Limburg zijn slechts
weinig sporen van eigen kleding te vinden'.
Harry Linskens laat door
middel van dit boek zien, dat
deze uitspraak nu achterhaald
is. Er is in de loop der jaren
onderzoek gedaan,waarbij duidelijk werd dat ook de klederdracht in Noord- en MiddenLimburg alleszins de moeite
waard is.En dat geldt zeker voor
het karakteristieke kledingstuk
bij uitstek: de toer of toef. Deze
imposante hoofddracht met de
prachtige tule krijgt in dit boek
dan ook de aandacht die het
verdient.
Het gebied waarover het in
dit boek gaat, betreft het noordelijk deel van de huidige provincie Limburg. Globaal de
streek ten oosten van de Peel,
inclusief de Maasvallei van
Mook tot Roermond. Niet alle
steden en dorpen vormden in
de 18e en 19e eeuw overigens al
een eenheid. Met uitzondering
van de meest noordelijke
gemeenten (Mook en Gennep), behoorde Noord-Limburg in die tijd bij Opper-Gelre en omvatte de huidige
gemeenten Bergen, Venray,
Horst aan de Maas, Peel en
Maas, Venlo, Beesel, Weert en
Nederweert. Het gebied was na
de Tachtigjarige Oorlog onder
Spaans bestuur gebleven en
werd in 1713 verdeeld in een
Pruisisch, Oostenrijks en Staats
Overkwartier.
Het zuidelijke deel betreft de
huidige gemeenten Leudal en
Maasgouw
(de
vroegere
gemeenten Thorn, Wessem,
Heel/Panheel, Beegden); ze
behoorden oorspronkelijk tot
het vorstendom Thorn en het
graafschap Horn.
Pas bij de annexatie door de
Fransen in 1794/1795 werden al
deze gebieden verenigd. Na de
nederlaag van Napoleon in
1814 kwamen ze binnen het
Verenigd
Koninkrijk
der
Nederlanden als onderdeel van
de provincie (tot 1866: hertogdom) Limburg.Tussen 1830 tot
1839 was het hertogdom nog
korte tijd Belgisch. Hoewel de
verdeling ongetwijfeld zijn
sporen heeft nagelaten, blijkt
mode zich in het algemeen niet
zoveel aan te trekken van geografische grenzen.
Dat wordt duidelijk bij bijvoorbeeld de zojuist genoemde
toer. Deze hoofddracht werd
niet alleen in Noord - Limburg
gedragen, maar in een veel groter gebied.Alleen de vorm week
van plaats tot plaats enigszins
af, en ook de gebruikte benamingen. In Brabant, aan de
overzijde van de Peel,heette het
'poffer' en in Midden-Limburg
'poefmuts' of 'toefmuts'.
Onder de naam 'Brabantse kap'
is de toer verder bekend in Gennep, het Land van Maas en
Waal, de Bommeler Waard en
het Rijk van Nijmegen. Zelfs in
Duitse plaatsen als Kevelaer en
Xanten.In dit verband is het bijzonder dat oudere vrouwen in
Noord - Limburg zich herinneren dat de toer oorspronkelijk
'Brabantse kap' genoemd werd.
Helaas blijft de beschrijving
van
klederdrachten
vaak
beperkt tot de kleding die werd
gedragen door de maatschappelijke bovenlaag.Die kon zich
immers goede stoffen veroorloven die lang bewaard konden
worden. De kleding van de
gewone mensen op het platteland is vaak verloren gegaan.
Omdat Harry Linskens in het
boek ook aandacht besteedt
aan de kleding van de eenvoudige boeren, werden er meer
Doel van dit festival is het
publiek kennis te laten maken
met deze vorm van plaatselijke
cultuur en talent en de deelnemende verenigingen met
dezelfde hobby en passie met
elkaar in contact te brengen om
deze kunstvorm in de toekomst
verder uit te bouwen en te professionaliseren door het delen
van kennis en kunde.
Het festival vindt plaats op
zondag 25 mei a.s. en start met
van Noord- en Midden - Limburg te geven.
Harrie werd op 8 juli 1932
geboren in Weert,wiens ouders
aldaar een boekhandel annex
handelsdrukkerij exploiteerden. Na zijn schoolperiode in
Weert, werkte hij als volontair
in verschillende boekwinkels.
In mei 1963 ging Harrie als verpleegkundige naar Venray,
alwaar hij zijn benodigde
diploma´s behaalde. Hij bleef
daar werken tot hij in 1992 met
pensioen ging. In 1968 begon
hij met het verzamelen van klederdrachten. In 1976 hield hij
zijn eerste lezing over klederdracht in Noord Limburg,
waarna er tot 1988 zeer velen
volgden.
Boekpresentatie in kantmuseum
Museum de Kantfabriek nodigt u uit voor de presentatie van het boek 'Met Pelerine en Toer'
geschreven door Harry Linskens uit Venray en vrijwilliger van het museum. De presentatie
vindt plaats op zondag 25 mei 2014, om 11.00 uur, in de instructieruimte op de eerste verdieping van Museum de Kantfabriek, welke met een lift bereikbaar is.
Jan Janssen uit Horst, voormalig voorzitter van het Museum, zal zijn licht laten schijnen op
de totstandkoming van het boek, terwijl Drs. Willem van Liempt, conservator van het Museum van Brabantse Mutsen en Poffers in St. Oedenrode een toelichting geeft op het boek.
Na de presentatie wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om, tegen betaling van 19,75
euro,het boek in bezit te krijgen.Harry zal uw boek graag signeren.Verder kunt u in het Museum de huidige expositie 'Traditie ontmoet Toekomst' bezoeken, waarvan een gedeelte uit de
collectie van Harry Linskens afkomstig is.
DOK6x Theater-festival
van start op zondag 25 mei
PANNINGEN
Bijna een jaar geleden nam
theatergroep Habbekrats uit
Maasbree het initiatief voor het
organiseren van een theaterdag
in de gemeente Peel en Maas.Er
werd contact gezocht met alle
toneelgroepen in de gemeente
en iedereen was meteen
enthousiast.
Na een aantal bijeenkomsten
is het 1e DOK6xTheaterfestival
nu een feit.
bronnen geraadpleegd dan
bestaande verzamelingen en
musea.In het boek worden ook
diverse prenten, schilderijen,
bidprentjes en foto's getoond,
worden oude vertellingen geciteerd en wordt verwijzen naar
testamenten en boedelscheidingen.
In de eerste twee hoofdstukken komt de kleding van mannen en vrouwen afzonderlijk
aan de orde. Daarna wordt in
meerdere hoofdstukken dieper
ingegaan op diverse facetten
van de muts en de toer. Tenslotte komen sieraden, rouwkleding en kinderkleding aan bod.
Het uiteindelijke doel van dit
boek is om een goed beeld van
de klederdracht in de afgelopen
eeuwen in de mooie streken
een geweldige opening om bod is divers. Zo is er een waar
12.00 en zal duren tot 18.00 u. kindercircus, improvisatietoneel en een eenakter van Tjein DOK6 in Panningen.
chov.
Kameleon Baarlo, Spektakel
Voor de muzikale omlijsting
Kessel, C.O.M. Meijel, Aventatie Panningen, Miks&Metsj tussendoor zorgt 'The Corn' uit
Beringe en Habbekrats geven Deurne.
tijdens dit festival een optreden
Het festival is geschikt voor
van maximaal 30 minuten.Elke
voorstelling is gedurende de de gehele familie en de toegang
middag 3x te bekijken dus u is gratis.
hoeft niets te missen. Het aan-
Hoe groen wil je het h
bomen. En voor wie nog graag eens “gerd
neer” wil zijn: alle groenten om zelf te tele
Hoe dat moet? Ze vertellen het u graag.
Dagje uit?
Kom naar
Venlo!
www.venloverwelkomt.nl
Powered by
Kunst kijken in Venlo?
Naast Museum van Bommel van Dam zijn
nog genoeg plekjes om kunst te proeven
Venlo. Loop eens binnen bij Galerie Wilms in
Nieuwstraat: top! Op de Oude Markt prec
tegenover de entree van Theater de Maaspo
ligt kunsthandel Pieter Breughel, een begrip
Venlo. In de Bolwaterstraat wordt u verra
door Fred Honig’s Creative Design and Solu
ons.
Dankzij de ligging aan de grens is Venlo rijk
gezegend met groene tuincentra. De stad was
van oudsher een stad van “gerdeneers”. De
groetenkassen aan de rand van de stad, maar
ook in Arcen en Velden, hebben in de loop der
jaren plaats gemaakt voor grote tuincentra met
een gigantisch aanbod aan bloemen en planten, bomen een heesters. Het is goed toeven
in deze gigantische “binnentuinen” waar het
niet alleen kopen, maar steeds meer “genieten
van alles van groen én oranje” is. Alles is er te
krijgen, van sleutelbloempjes tot exotische
Was u al eens in de Tiendschuur in Tegele
Dit keramisch centrum toont niet alleen de
ke Tegelse kleigeschiedenis, maar heeft
altijd een bijzondere expositie op de agenda. Naast een expositie van Johan van
Loon is er een prachtige collectie aspergeschalen te zien van topkok en verzamelaar
Herman van Ham. Ook in Tegelen: Galerie
Sjer. De veelzijdige kunstenaar Sjer Jacobs
nodigt regelmatig toppers uit om hun werk
te komen exposeren. Tussen Venlo en
Tegelen ligt Ptah, met een heel toegankelijke collectie.
En dan zijn we nog niet eens in Arcen
geweest. Daar zijn galeries te vinden van
Ruud van der Beele en Wilma Boscherie.
Maar er is nog veel meer. Op Hemelvaartsdag, als de winkels in Venlo open zijn, houden ook de Venlose kunstenaars open huis
Maasboulevard
Shoppingzone Venlo
Maasboulevard * Overdekt parkeren * Lekker dichtbij * Goed bereikbaar
maasblvd.nl
Zondags
geno9-p17enUudr
va
Senetti Dahlia
of
in terraspot
Ø 30 cm. Allerlei kleuren. Eigen product!
p.st.
15,00
Surfinia en Million bells hangpotten
Alle kleuren, uit eigen kweek
p.st. 7,99
Vlijtig liesje grootbloemig
12 cm pot, alle kleuren
p.st. 1,99
Tibouchina op stam
p.st. 10,99
Prachtig blad, veel knop en donkerpaarse bloem
Bamboe en siergrassen alle maten
Keuze uit meer dan 75 soorten!
9,99
6,50
1,49
7,99
-25%
Aanbiedingen geldig t/m 20 mei 2014 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden.
Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl
Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur
Dé plantenspecialist van Limburg!
Planten
Plantencentrum
lantencentrum
centrum Velden
hebben?
deen!
er
in
de
ies
oort
p in
ast
uti-
en?
rij-
tijdens de Odd Kunstroute.
Ook wat kunst betreft raak je in Venlo niet uitgekeken
“Venlo Dagje uit”
Venlo wordt herontdekt door steeds meer
bezoekers die naar Venlo komen om een
gezellig dagje te shoppen. Niet voor niets
mag Venlo zich de komende twee jaren presenteren als de “Beste Binnenstad” van
Nederland. Er zijn de laatste jaren veel winkels
bijgekomen. De grote ketens zijn onmisbaar
voor een winkelstad, V&D, the Sting, Hennis en
Mauritz horen tot de vaste inventaris. De
Maasboulevard, met zijn terrassen aan het
water, heeft de stad een nieuw gezicht gegeven.
De aanwezigheid van zelfstandige winkeliers maakt de stad compleet. Als we even
de damesmode nemen, zomaar een willekeurige greep: Zebra, In the Mood, La
Femme, Ammari’s, My Way, Carrièra,
Endless, het zijn er teveel om op te noemen. In ieder genre, iedere smaak en
maat, is er iets te vinden.
Genoeg geshopt? Zeker met mooi weer is
het gezellig toeven in de stad. Tussendoor
een kopje koffie en de dag afsluiten met
streekgerechten met een biertje of een
glaasje witte wijn op een van de vele terrassen? Of bij de nieuwe haven aan de
Maas? Kan het nog beter?
Kijk op www.venloverwelkomt.nl daar
vindt u alle info over uw dagje Venlo.
Jubileum
WEEKEND
30
mei
TOT 15%
JUBILEUM
VOORDEEL
bij deelnemende winkels
Tuinmeubel Actiedagen
17 & 18 mei
31
mei
Like & Win
1 MINUUT
GRATIS
WINKELEN
bij AH XL
1
juni
KINDER
ATTRACTIES
De actie loopt van donderdag 15 mei t/m zondag 1 juni 2014
Kijk op www.trefcenter.nl of Facebook.com/TrefcenterVenlo
HET MEEST GEVARIEERDE SHOPPING CENTER VAN NEDERLAND
Hawaii zweefparasol
it
Alleenednd:
week
95
Stoel Allicante
kleur: zwart
49,
diverse kleuren, 300x300cm
ronde uitvoering: Ø350cm
629,-
449,-
INCLUSIEF VOET!
299,-
79,99
119,-
Ma ak je eigen
voor ja arsst uk
it
Alleenednd:
week
Creatieve
Workshop
22 en 23 mei
sogood
TM
meer info en aanmelden:
www.leurs.nl
Gras van topkwaliteit!
elke
zondag
open
Dagelijks verse graszoden
1,95 per m
NIEUW IN
TREF VENLO
2
Mooi natuurlijk kunstgras
29,95 per m
2
STRAELSEWEG 370 VENLO
WWW.LEURS.NL
GRATIS PARKEREN | NIJMEEGSEWEG VENLO | WWW.TREFCENTER.NL
VOLG ONS:
Initiatief van Venlo Partners
Wilt u een nieuwe prothese?
Reparatie of aanpassing?
N
In samenwerking met Tandarts-Prothetist
van de Universiteit Nijmegen en Laboratorium in VENLO.
N
N
N
Wij houden rekening met uw wensen.
Geen EXTRA Tandarts verzekering nodig.
Problemen met vervoer, meld het ons.
BEL vrijblijvend Tel:077-3219707
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
NATUURBEGRAAFPLAATS WEVERSLO
Eeuwige grafrust in mooie natuur.
Nu reserveren,later geen zorgen en kosten.
Ideeëndag
zondag 18 mei van 11.00 – 17.00 u
deskundig
betaalbaar
dichtbij
laatste kans
SPOTGOEDKOPE
!
N
E
K
E
W
D
E
O
G
T
I
W
Informatiemarkt met natuurterras
voor koffie/thee/fris
Alles wat u wilt weten over natuurbegraven en de
natuurbegrafenis op Weverslo
Ceremonies, gebruiken, rituelen, reserveringen,
vervoer, muziek, houtkunst, grafmarkeringen, catering,
facilitaire voorzieningen, ecologische kisten, korven,
wades en urnen, boeken en tijdschriften
én speciaal een vertelwandeling over het landgoed
Rondleiding elke zaterdag om 11.00 uur.
en de checklist natuuruitvaart zodat u niets vergeet.
Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel
tussen Deurne en Venray
0478 515721
[email protected], www.weverslo.nl
MAX I
ACTI E
AEG
L50460FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• Sensorgeregelde waterdosering.
• Looptijd indicatie en startuitstel.
• Beveiligd tegen overlopen.
• Anti-schuim spoelsysteem.
6
Kilo
A
B
Timer
C
D
E
F
G
A
MAX I
ACTI E
ZANUSSI
ZTKB123
CONDENSDROGER
449
399
• Bediening d.m.v.
draai-druktoetsen.
• Reverserende RVS trommel.
• Tijdgestuurd drogen.
7
Kilo
A
Timer
B
C
D
E
F
G
C
349
299
GSN29VW30
NO FROST
VRIESKAST
Liter
B
C
D
E
F
G
499
A
In de zon of onder de zonnebank
met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor
gezond bruin worden.
12
couverts
B
C
D
E
F
G
A
A
B
C
399
D
E
299
BLÜCHER
F
G
A
BOSCH
32
H
INC
=8
449
399
MAXI
ACTIE
699
PHILIPS
32PFK6509
599
KOEL / VRIES COMBINATIE
ZUINIGE VAATWASSER
SMART FULL HD
LED-TV + AMBILIGHT
• Netto inhoud koelen: 139 liter.
• Netto inhoud vriezen: 70 liter.
• HxBxD: 159,3x 55,4x 56,6 cm.
• 5 programma’s, digitaal display.
• Resttijdindicatie en starttijdkeuze.
• Aquastop met levenslange garantie.
• Tweezijdige Ambilight voor unieke kijkervaring.
• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.
• Realistische 3D beeldweergave.
BLKV2701S
152
liter
A
B
C
D
E
F
G
Watt
IN
ZANUSSI
ZBA15020SV
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
399
299
AEO5415
69
HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer,
Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237
KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77
LANDGRAAF: Drogisterij Knubben, Dorpstraat 115-117
MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20
MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22
ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A
SITTTARD/MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Balsemien
TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44
VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B
VENLO: DA Drogisterij Nabben, van Nijverheidsstraat 52 / Gelreplein
17, Vastenavondkampstraat 142 (Blerick)
VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43
VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9
VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20
WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage
MAXI
ACTIE
449
PACKARD BELL
NXC2DMH007
INBOUW KOELER
STOFZUIGER
17.3 INCH NOTEBOOK
• Automatische ontdooiing van het koelgedeelte.
• Sleepscharnier deursysteem.
• HxBxD: 87,3 x 54 x 54,9 cm.
• Metalen telescoopbuizen.
• Stofzak vol indicatie, parkeerstand.
• Incl. parketborstel en turboborstel.
• AMD E1-2500 Dual Core processor.
• HDMI aansluiting / Bluetooth.
• AMD Radeon HD8240 Graphics video.
PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan
TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat
Grote flacon Aftermilk (150 ml) om
bruin te blijven en tegen vervellen
€ 15,60 met bon slechts € 12.60
Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun
producten geldt, verkrijgbaar bij:
GB
89
AEG
slechts € 16.35
320
2000
W
U
BO
A
SMS50LO2EU
Je wordt hiermee nu
6x sneller bruin en je huid behoudt
zijn souplesse en jeugdige frisheid.
Grote flacon (150 ml) voor langdurig
gebruik € 19,35. Nu met waardebon
399
VENLO: Kwietheuvel 43
(normaal bereikbaar via Maaskade)
PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur
m180514
A
M
1C
MAXI
ACTIE
bruin
599
• Nooit meer ontdooien!
• Elektronische
temperatuurregeling.
• HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.
A
6X
MAX I
ACTI E
BOSCH
195
OP EEN GEZONDE MANIER
Sneller
Voor informatie www.algusun.nl
Tiwes-Import
tel. 0416-335051
(ook om zelf te bestellen) of
Waardebon tot 18 euro korting
namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 13
Venrayse Marit Brugman schrijft
‘positief’ boek over Anorexia Nervosa
Door Jan Pieter Thijssen
Vorige maand overhandigde Marit Brugman (23) uit Venray in besloten kring, in
Theatercafé De Artiest te Venray het eerste
exemplaar van 'Friet in de Kliniek', een
autobiografisch boek over haar herstel van
en het overwinnen van anorexia, aan haar
vaste behandelaar in de kliniek. Er werden
al veel boeken over deze ziekte anorexia
geschreven, maar in tegenstelling tot de
meeste eerdere boeken beschrijft Marit in
Friet in de Kliniek op een positieve, hoopgevende manier het proces van beter worden.
Waar veel boeken over het ontwikkelen
anorexia, begint Marit haar eigen verhaal
vanaf het moment, dat zij aan haar moeder
toegeeft, dat zij aan anorexia lijdt en iets
aan die ziekte wil gaan doen. Met een
behoorlijke portie zelfspot, maar ook volledig open en eerlijk, schildert zij een uitvoerig en kleurrijk beeld van haar verblijf en
leven in de eetstoorniskliniek.
Op haar achttiende, vrij laat
maar niet minder ingrijpend,
ontwikkelt Marit Brugman de
eetstoornis Anorexia Nervosa.
Na een periode van drie jaar van
sterk afvallen en ontkenning,
staan op haar 21ste nog maar
twee opties open: 'Wil ik zo
doorgaan of ga ik een half jaar
naar een kliniek om beter te
worden?' Ze besluit het laatste
en vanaf dat moment gaat ze de
zware strijd aan met eten. Van
koude friet tot Limburgse vlaai
met alle daarbij horende angsten. In 'Friet in de Kliniek' zet
Marit dit zware gevecht, maar
desondanks toch met een
vleugje humor, om in een realistisch verhaal en beeld van
anorexia. "Mensen denken
soms dat iemand met anorexia
helemaal niet meer eet en dat
iemand anorexia ontwikkelt
om aan een schoonheidsideaal
te voldoen, maar dat hoeft allebei helemaal niet het geval te
zijn."
Gezond eten
Gezond eten is een onderwerp van vandaag de dag. De
nieuwste trends: superfoods en
de Voedselzandloper-theorie.
om weet ik dat ik niet in mijn
oude gewoontes moet vervallen. Maar ook ik heb nog wel
eens zo mijn gedachten, voornamelijk over mijn lichaam.
Gelukkig heb ik geleerd hoe ik
deze gedachten aan kan pakken, dus daarom verval ik dan
ook niet in mijn oude ongezonde patroon."
De presentatie van Friet in de Kliniek in Theatercafé De Artiest in Venray.
instantie ouders moeten letten,
zijn 'meer met eten bezig zijn'.
En dan vooral 'gezond' eten.
Dat kunnen ook hele kleine
dingen, zoals het minder gaan
eten aan tafel en het niet meer
of veel minder eten van tussendoortjes",vertelt Marit."Bij mij
begon het toen ik naar een diëtiste ging. Niet om af te vallen,
maar met vanwege darmproblemen. Ik kreeg het advies om
meer vezels te gaan eten en
door daarop extra te gaan letten
ging ik ook steeds gezonder
eten. Ik draaide potjes, pakjes
en zakjes om en raakte helemaal geobsedeerd door gezond
eten. Dat werd steeds dwingender en op een gegeven moment
merkte ik dat ik bang geworden
was voor sommige voedingsmiddelen." Op de vraag of Anorexia Nervosa een fysieke of
toch meer psychische aandoening is antwoordt Marit: "Anorexia is een ernstige psychische
stoornis, maar die uit zich
fysiek in het vermageren van
het lichaam met daarbij alle
nare neveneffecten.De symptomen hebben iets weg van een
dwangneurose maar zijn dat
ook weer niet."
Maar gezond eten kan ook een
keerzijde hebben. Uit recent
onderzoek van Human Concern blijkt dat één op de vijf
meisjes obsessief bezig is met
eten en gewicht. Jaarlijks krijgen ongeveer 1300 mensen in
Nederland de diagnose Anorexia Nervosa. Een ernstige psychische stoornis waar 5 tot 10
procent van de patiënten aan
overlijdt.Ook Marit leed aan de
ziekte en moest hard vechten
om daar vanaf te komen. Met
'Friet in de Kliniek' wil de
debuterende auteur hoop bieden: "In de media zie je vooral
beelden van de meest magere
meisjes of hoor je berichten
over mensen die er aan overlijden. Het toont aan hoe ernstig
de ziekte is. Maar ik wil laten
zien, dat het ook een ziekte is
waar je van kunt herstellen,hoe
moeilijk dat vaak ook is. Hoewel veel anorexiapatiënten het
tijdens hun ziekteperiode niet
geloven: aankomen is niet het
Voorkomen
einde van de wereld."
Een voor de hand liggende
Symptomen
vraag is, of anorexia te voorko"Symptomen voor een men is. "Dat is lastig te zeggen.
mogelijk begin van anorexia bij Voorkomen is,denk ik,heel erg
een kind, waarop in eerste moeilijk, vooral omdat de
patiënten zelf in het begin ook
niet in de gaten hebben, dat er
is mis is. Het sluipt er echt in.
Behandeling kan pas dan helpen vanaf het moment, dat de
patiënt er klaar voor is en écht
beter wil worden. Maar ik ben
ervan overtuigd, dat er nog veel
te halen valt uit het behandeltraject, qua erkenning bij huisartsen, psychologen en vooral
de wachtlijsten.Want de wachtlijsten zijn nu vaak zo lang,
waardoor het probleem voor de
patiënt alleen maar groter
wordt. Ook hiermee heb ik
helaas slechte ervaring." Een
logische aansluitende vraag is
dan, of er omstandigheden, bijvoorbeeld in iemands psyche of
omgeving zijn, die de kans op
het ontwikkelen van anorexia
mogelijkerwijs kunnen beïn-
vloeden? "Er wordt nog steeds
onderzoek gedaan naar het ontstaan van de ziekte. Wel kan nu
al worden gezegd, dat anorexiapatiënten vaak erg prestatiegericht zijn, een negatief zelfbeeld hebben en moeite hebben met het uiten van negatieve
gevoelens. Daarnaast wordt
verder onderzoek gedaan naar
erfelijkheid en genen. Het
blijkt dat de kans op anorexia
beduidend groter is, wanneer
deze ziekte (al) binnen je familie al voorkomt."
Behandeling
De behandeling van anorexia gaat in Nederland voornamelijk aan de hand van psychotherapie. "Dat is het ontwikkelen van inzicht en kennis en het
aanleren van nieuw gedrag. Ik
geloof heel erg in het principe
dat je eerst moet eten, voordat
je psychologisch verder kunt
graven. Want als jij op een heel
laag gewicht zit,staat je lichaam
op spaarstand en ervaar je bijna
geen emoties en gevoelens
meer. Diepe gesprekken gaan
daardoor meestal het ene oor in
en het andere oor weer uit.
Maar wanneer iemand genezen
is, zullen er altijd 'triggers' aanwezig blijven.Het is net als met
andere soorten van verslaving.
Anorexia is een manier, die ik
mij heb aangeleerd om om te
gaan met emoties,maar die ontzettend zelfdestructief is. Daar-
Steun in hun strijd
Over het waarom van haar
boek 'Friet in de Kliniek' zegt
Marit: "Zoals ik eerder aangaf
is het boek bedoeld voor mensen met een eetstoornis, maar
ook hun (direct) omgeving en
vele anderen. Want ik weet, dat
dat er veel zijn. Bijna iedereen
kent wel iemand met een eetstoornis. En de boodschap die
ik uit wil dragen is: Er is hoop!
Je kunt herstellen van een eetstoornis. Hoe moeilijk en
zwaar de weg ook is, maar het
is de moeite waard om die strijd
aan te gaan.Want een leven zonder eetstoornis is zoveel mooier. Mensen vragen mij ook
vaak, of het niet moeilijk was
om dit boek te schrijven,omdat
ik daarmee een heel persoonlijk en zelfs intiem stuk van
mijn leven in de openbaarheid
breng. Mijn antwoord is: Ja, op
zich wel. Mensen die het boek
nu lezen, weten ineens wat ik
heb doorgemaakt en wat voor
gedachten ik in mijn hoofd heb
gehad.Maar ik weet,waar ik het
voor doe. Ik wilde zo graag dat
er een positief boek kwam met
een verhaal, dat gaat over beter
worden van anorexia, op een
hoopvolle manier geschreven
met zelfspot en humor, zodat
het ook goed door te komen is.
En ik hoop enorm dat mijn verhaal een beetje het taboe weghaalt. Want je hoeft je niet te
schamen, een eetstoornis kan
iedereen overkomen!"
Marit Brugman geeft ‘Friet
in de Kliniek’ zelf uit. Met hulp
van mensen
n uit haar omgeving
heeft zij het boek vormgegeven. Friet in de Kliniek is vanaf
nu verkrijgbaar viia de websites
www.maritbrugman.nl
en
www.bol.com.
Wie heeft het beste idee om zorg voor mensen met Alzheimer te verbeteren?
Inschrijving gestart, beste inzending beloond met MSDCARE Award
Farmaceutisch bedrijf MSD heeft de inschrijving geopend voor de MSDCARE
Award 2014. Deze prijs is gericht op
het beste idee om de zorg van mensen met Alzheimer te verbeteren. De
organisatie of particulier - bijvoorbeeld een mantelzorger, patiënt of familielid - die het beste idee of project
aandraagt ontvangt de MSDCARE
MSD is ervan overtuigd dat juist zorgorganisaties en particulieren die betrokken
zijn bij de zorg voor mensen met Alzheimer volop ideeën hebben om die zorg te
verbeteren, maar die ideeën vinden niet
altijd de weg naar de praktijk. Belangrijk
criterium is dat zoveel mogelijk ouderen
er baat bij kunnen hebben: eenvoudig,
praktisch toepasbaar, snel te implementeren, vernieuwend en breed inzetbaar in
de samenleving.
Vorig jaar was mantelzorger Ger van
Eekelen de winnaar met de ‘EHBO Box’,
de Eerste Hulp Bij Onthouden. Hierin
kunnen belangrijke gegevens worden geordend en snel teruggevonden. In 2012
won Stichting WEK uit Groningen met
een aanpak om pesten in verzorgingshuizen bespreekbaar te maken aan de hand
van theatervoorstellingen.
Winnaar
Ook dit jaar hoopt de jury op vernieuwende inzendingen die bijdragen aan de zorg
en het welzijn van mensen met Alzheimer.
Insturen van een idee of project kan tot 1
juli via de website (www.msdcareaward.nl).
Daarna zal een deskundige jury alle inzendingen beoordelen. De winnaar wordt
bekendgemaakt tijdens een internationaal congres in Rotterdam op 18 september 2014.
Het geldbedrag is bedoeld om het winnende idee in de praktijk uit te voeren.
Maar ook ideeën of projecten die nét niet
winnen, krijgen een zetje naar de praktijk. Na de uitreiking zal MSD een oproep
doen aan mensen die willen samenwerken, adviseren of sponsoren om zich te
melden.
53711053
Award. Bij de prijs hoort een geldbedrag van 10.000 euro om het idee in
praktijk te brengen. Iedereen kan tot
1 juli 2014 ideeën aanmelden via de
website www.msdcareaward.nl.
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
HOLLAND CASINO
TRY&WINWEKEN
DINSDAG 6 MEI T/M MAANDAG 9 JUNI VENLO
MYSTERY JACKPOT
MET RUIM
€ 650.000,AAN PRIJZEN
SPEEL ELKE DAG MEE
MET HET TRY&WINSPEL
EN MAAK GRATIS KANS
OP € 100.000,-
MA T/M DO
KORTING
DRAAIEN
Draai uw eigen korting op een diner inclusief dranken
DINSDAG
FABULOUS
FAVORITES
Exclusief voordeel voor Favorites Card-houders.
19 T/M 22 MEI
27 MEI
Pagina 14
T
N
E
P
O
L
KESSEMEI ZIJN
ZO.18 N!Welkom
DEURE
Kijk bij de
infostand va
n
Kasteel de Ke
verberg
over de stand
van zaken!
t 17.00 uur
van 11.00 to
Een
gezellig
dagje uit!
Geniet van
de terrasjes in
Kessel!
Kijk voor de agenda op hollandcasino.nl
DONDERDAG
29 MEI
HEMELVAARTSDAG
Kom met vrienden naar het casino en geniet van dubbele punten
en veel extra prijzen
ZONDAG
1 JUNI
16.00 UUR TOT 22.00 UUR
MA T/M VRIJ
2 T/M 6 JUNI
SUNDAY
ROYALE
Samen spelen, samen genieten. Met veel extra’s voor Platinum Card-houders
TRY&WINPAKKET
Voor Platinum Card-houders hebben we een exclusief Try&Winpakket
Ook aan de
kinderen is
gedacht!
(gratis ophalen)
ZONDAG EN MAANDAG
8 EN 9 JUNI
10 pra
c
Belae htige
f Kess
el
pakke
tten
winne te
n!
Alle ondernemers
!
openen hun deuren
el,
de
or
vo
s,
Actie
shoppen en
gezelligheid!
PINKSTEREN
Dit weekend maakt u voor de laatste keer gratis kans op € 100.000,met het Try&Winspel
6 MEI T/M
9 JUNI
FAVORITES
WEEKLOTERIJ
Elke zondag maakt u gratis kans op mooie prijzen
6 MEI T/M
9 JUNI
MEMORYSPEL
De allerhoogste score in het Memoryspel wint een Samsung LED TV
VRIJDAG
20 JUNI
met de Favorites Weekloterij
FINALEDAG TRY&WINWEKEN
DE BEKENDMAKING VAN DE WINNENDE GETALLEN!
Wie loopt er naar buiten met € 100.000,-?
18 mei 2014
DEELNEMERS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stichting Keverberg
Koninklijke Fanfare Maasoever
Fit centrum aktief in balans
Buiten Zinnen
Proteion Thuiszorg
Plantencentrum Wim Hendriks
Claessen stone en garden
Verhaegen Keukens
Boerenbond
Het hele centrum staat bol van de activiteiten. Alle winkels
zijn geopend en verrassen u met akties en speciale aanbiedingen. Er is muziek en het hele dorp presenteert zich op z’n
best. Daarnaast kunt u ook een kijkje nemen tijdens de opgravingen rond het kasteel Keverberg, of u loopt even binnen bij
de molen. Voor elk wat wils, het is zeker de moeite waard
om een bezoek te brengen aan deze bijzondere dag.
“Belaef Kessel” u bent van harte welkom.
Brandweer Kessel
Schoonheidssalon en Pedicure Sabrina
Corneeltje Woondecoratie
Hoeve de Middelt
Camping de Hazenakker
Hoera Kindercentrum
Schoonheidssalon Nannie
Camping en zorgboerderij Oda Hoeve
Drogisterij Kessel
•
•
•
•
•
•
•
•
Beucken verhuur
Franssen Wonen
Les Artistes
Phicoop
St. Anthonius Molen
Optidee Dorenda Peeters
Slagerij Geraedts
VVV Kessel
WELKOM
bij
Voetklachten en
Podotherapie Hermanns
Scheenbeenirritatie (shin splints)
Shin splints is de Engelse benaming voor ‘scheenbeenirritatie’ en is een verzamelnaam voor alle blessures aan het scheenbeen veroorzaakt door overbelasting. Meestal ervaren mensen shin splints als een branderig en zeurend gevoel. Shin splints komt
voornamelijk voor bij sporters, bij hardlopen is het zelfs de meest voorkomende blessure. De klachten genezen vaak langzaam en kunnen snel terug komen indien geen
adequate maatregelen getroffen worden. Omdat shins plints een overbelastingblessure is, ontstaat deze geleidelijk. Vooral beginnende hardlopers zijn gevoelig voor
shinsplints. Bij ervaren hardlopers ontstaan de problemen in de meeste gevallen als
de trainingsbelasting te snel wordt opgevoerd.
Lifestyle Event voor de liefhebber
van mooie materialen.
GSUHVHQWDWLHDUFKLWHFWXXU
Oorzaken van shin splints zijn o.a.:
r CFFOMFOHUFWFSTDIJM
r PWFSCFMBTUJOH WBO EF TQJFSFO UF TOFMMF PQCPVX
r PWFSQSPOBUJF OBBS CJOOFO [BLLFO WBO EF FOLFM GPVUJFG TDIPFJTFM
r WFSNJOEFSEF CFXFFHMJKLIFJE WBO IFVQFOFOLFMT
De podotherapeut is dè specialist als het om voeten gaat en kan
onderzoek verrichten om te achterhalen of u shin splints hebt. Aan
de hand van het onderzoek kunnen vervolgens de klachten behandeld
worden met bijvoorbeeld sportsteunzolen, rek- en spierversterkende
oefeningen en een gedegen schoenadvies.
16 mei 2014
van 14.00 - 20.00 uur
17 & 18 mei 2014
van 11.00 - 16.00 uur
5FM Website: www.podotherapiehermanns.nl
Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en
podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!
We tonen de nieuwste kastenwandsystemen, bijbehorende accessoires,
zomers gedekte tafels, vloeren & raambekleding, luxe linnengoed
Bij u in de regio zitten we op de volgende locaties:
t #MFSJDL ,B[FSOFTUSBBU t (SVCCFOWPSTU -PUUVNTFXFH t 7FOMP /PPSEFSQPPSU "
t 7FOMP 5FHFMTFXFH "
t 7FMEFO 4DIPMUJTTUSBBU "
t 5FHFMFO #POHFSETUSBBU & prachtige stoffen voor uw garderobe én interieur. Lifestyle én mode
op maat; juist op maat. Architecten en stylistes zijn aanwezig om
uw persoonlijke wens te bespreken.
Locatie
: Egtenrayseweg 26, 5928 PH te Venlo /
nr. 4456
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 15
Dominique Janssen uit
Horst speelt Duitse bekerfinale
een hele mooie club is,heeft het
stadion van de vrouwenploeg
toch niet echt een uitstraling.
Dan vind ik ons stadion in
Essen toch het mooiste stadion
van de Bundesliga. Er is een
goed veld, mooie kleedlokalen
en een kantine. Ook de sfeer tijdens wedstrijden is goed. In de
halve bekerfinale tegen Freiburg zaten 2600 toeschouwers
op de tribune."
HORST
Het is de droom van iedere
topsporter. Je talenten etaleren voor heel veel publiek.
Voetbalster Dominique Janssen uit Horst krijgt die kans
zaterdag, wanneer ze met
haar club SGS Essen de finale om de DFB Pokal speelt
tegen FFC Frankfurt.
Het seizoen 2013-2014 verloopt sportief tot dusver naar
wens voor Dominique Janssen
(19). "Alle dromen komen in
één keer uit. Dit is waar je het
voor doet." Ze speelt in een sterke Europese competitie (Bundesliga) en heeft zich met Jong
Oranje verzekerd van deelname aan de EK.
Dat is nog niet alles, de
datum 5 maart 2014 zal Dominique Janssen niet snel vergeten. Tijdens de Cyprus Cup
speelde het A-team van Oranje
tegen Australië. In de tweede
helft liet bondscoach Roger
Reijners haar warmlopen. "Ik
was hartstikke zenuwachtig,
toen ik hoorde, 'Do, nu warmlopen'. Ik moest invallen voor
Stefanie van der Gragt.Maar bij
het betreden van het veld vielen
alle zenuwen van me af.Dat was
mijn debuut in het grote Oranje. Enkele dagen later tegen
Schotland begon ik in de basis.
Voor mij was dat een bevestiging dat ik mijn debuut goed
had ingevuld."
"Voetbal betekent heel veel
voor mij. Alsof ik in een droom
leef. Ik moet er niet aan denken
dat ik niet meer zou kunnen
voetballen. Het doet m'n dagelijkse beslommeringen vergeten. Enkele jaren geleden zijn
Dominique Janssen.
mijn ouders gescheiden.Na een
lekkere training kom ik met
een fijner gevoel thuis. Het is
eigenlijk ongelooflijk wat
sport met een mens kan doen."
Als jong meisje startte ze met
voetbal bij de F9 van Wittenhorst. Daar bleef ze maar een
half jaar, na de winterstop
maakte ze al de overstap naar de
F1. "Vanaf dat moment heb ik
alleen in de eerste jeugdteams
van Wittenhorst gespeeld.Wanneer je dat als meisje lukt is dat
toch wel een signaal dat je iets
met de bal kunt.Ik heb altijd op
het middenveld gespeeld.
Alleen in de teams van het bed om de volgende dag fit te
Nederlands elftal werd ik in de zijn."
Voetballen in de Bundesliga
verdediging gezet."
noemt ze tof. "Het is toch een
School
van de sterkste competities van
Janssen moet er veel voor Europa. Vergelijken met de
laten. Tijd om met haar vrien- Nederlandse competitie kan ik
dinnen te gaan stappen,heeft ze niet,want ik heb nooit in de ereniet. Alleen als het zo uitkomt, divisie gespeeld. In ons land
zegt de voetbalster. "Ik ben zijn de topteams tactisch wel
vooral bezig met voetbal en goed, in Duitsland is het spel
school. Ik volg voor het tweede fysieker en wordt in een hoger
jaar sportmarketing aan het tempo gespeeld.Ook het reizen
Johan Cruijff College in Til- hoort erbij, voor Bayern Münburg. Daarnaast is het veel trai- chen ben je met de bus toch
nen in Essen. Als je verstandig gauw acht tot negen uur onderbent,ga je iedere dag vroeg naar weg. Hoewel Bayern München
Uit agenda
Noord/Midden-Limburg
ALGEMEEN
De bioscopen City Cinema en De Nieuwe Scene in Venlo, Luxor Reuver, DOK Cinema in Panningen en Foroxity FilMRTena en ECI Cultuurfabriek bieden dagelijks een actueel filmaanbod. Kijk voor meer
info op www.citycinema.nl, www.luxorreuver.nl, www.nieuwescene.nl, www.dok6.eu, www.foroxity.nl of www.ecicultuurfabriek.nl.
BEESEL
ZA 24 MEI van 10.00 tot 13.00 uur bij de Bibliotheek Maas en Peel
zijn verschillende activiteiten op verschillende locaties. In de Bibliotheek Reuver geven sponsoren van de bibliotheek gratis workshops, adviezen, aantrekkelijke kortingen of koopjes.
PEEL EN MAAS
ZO 18 MEI Kindermarkt KSV Speelgoed en Kinderkleding van 11.00
uur tot 12.30 uur in gemeenschapshuis de Paort te Kessel.
ZO 18 MEI houdt KnopenLopen Baarlo voor de 2e keer een Smakelijk WandelRondje Baarlo, een wandeling van ongeveer 10 kilometer in en rondom Baarlo. De start is tussen 11.00 en 13.00 uur bij
Zaal Unitas,Wilhelminastraat 11a in Baarlo. De kosten voor de wandeling (die rolstoeltoegankelijk is) bedragen: bij voorinschrijving
(tot 12 mei) 4 euro, op de dag zelf 5 euro.Aanmelden (of voor meer
informatie): bij de VVV in Baarlo, Panningen of Kessel, telefonisch
06-38513498, e-mail: [email protected]
ZO 18 MEI houdtVogelvrienden Helden e.o. weer haar laatste vogelmarkt van dit seizoen in haar clublokaal Dorpscentrum Kerkeböske
Aan de koeberg 3 te Helden-Dorp. De aanvang is om 9.30 uur en
eindigt om 12.00 uur.
ZO 18 MEI houdt Verzamelaarsvereniging De Peelstreek uit Meijel
weer haar maandelijkse ruilbeurs in de Rabozaal van het gemeen-
schapshuis D'n Binger, Alexanderplein 2 in Meijel van 10.00 tot
13.00 uur.
DI 20 MEI verzorgt Hans Wagenaar uit Dronten een presentatie over
papegaaiachtigen tijdens de maandelijks contactavond van de Parkietensociëteit Noord-Limburg in zaal De Houbereij aan de Kerkstraat in Panningen.Aanvang om 20.00 uur, leden mogen een introducé meenemen.
ZA 24 MEI vindt de Provinciale Bibliotheekdag plaats bij de Bibliotheek Maas en Peel. Er zijn dan verschillende activiteiten op vier
locaties: Het Huis van de Gemeente in Panningen, de Bibliotheek
Panningen, de Bibliotheek Maasbree en bij de Bibliotheek Reuver.
ZA 24 MEI brengt jeugdafdeling van de toneelvereniging C.O.M.
Meijel een èènakter van ongeveer 30 minuten ten tonele. Zij zullen
deze opvoeren om 14.00, 16.00 en om 19.00 uur. in gemeenschapshuis d´n Binger te Meijel. Kaartjes zijn te verkrijgen via www.toneelmeijel.nl of via het gemeenschapshuis d´n Binger, Alexanderplein 2
of via [email protected]
ZO 25 MEI een rondje door de gemeente Peel en Maas met een pitstop in de kernen Beringe, Egchel, Grashoek, Helden en Koningslust.
Dat is TelderTrappe, dé ideale combinatie van sportief bezig zijn en
genieten.Trapt u mee? Schrijf dan in via de website www.teldertrappe.nl. De kosten voor deelname zijn 16 euro Kinderen t/m 12 jaar
betalen 8 euro. Aanmelden kan tot 18 mei.
VENLO
DI 20 MEI vindt in Domani in Venlo de derde van een serie bijzondere audiovisuele show plaats door fotograaf Guus Reinartz.In deze
multivisionshow toont Guus Reinartz op onovertroffen wijze middels het overvloeien van foto's zíjn beeld vanToscane en Cinque Terre in Italië, een van de meest afwisselende landstreken van heel
Opstap
Janssen ziet in SGS Essen een
mooie opstap om uiteindelijk
terecht te komen bij een topclub."Ik heb bewust voor Essen
gekozen. Bij mijn debuut (8
september 2013 tegen Cloppenburg) stond ik in de basis,
de volgende wedstrijden zat ik
op de bank. Inmiddels heb ik
weer een basisplek, maar ik
moet er hard voor knokken. Ik
ben er nog lang niet. Essen is
niet mijn eindstation. Ik wil
later van het voetballen kunnen leven. Dat is mogelijk in
het vrouwenvoetbal. Bij Essen
heb ik een tweejarig contract,
maar ze willen nu al met mij
om tafel om het contract open
te breken. Ook wil ik in Essen
gaan wonen. Dat is wel zo
gemakkelijk, ik train vier keer
per week en heb ook nog een
wedstrijd. In de verdere toekomst wil ik graag Champions
League spelen en voor het
Nederlands A-team een belangrijke speelster worden. Bij Jong
Oranje ben ik dat nu al.Dat zeggen ook de speelsters en begeleiding. Als centrale verdedigster breng ik rust over op het
team. Zelf heb je niet zo in de
gaten hoe belangrijk je bent.
Sinds ik in Duitsland voetbal,
ben ik rustiger gaan spelen. Al
speel ik liever op het middenveld dan in de verdediging. Ik
heb meer kwaliteiten dan
alleen maar verdedigen." Vroeger was Daphne Koster haar
voorbeeld, tegenwoordig is dat
Steven Gerrard van Liverpool.
Zelf speelt ze al vanaf 15 maart
2010 voor Nederland; het
debuut in Onder 15 was tegen
Engeland.De teller staat inmiddels op 46 caps.
Zaterdag staat Dominique
Janssen in de finale om de Duitse voetbalbeker. Na Ellen van
Bergen uit Blerick (in 1998 met
Duisburg) is ze de tweede Limburgse voetbalster, die dit mag
meemaken.Met dit verschil dat
Van Bergen op de bank bleef zitten en Janssen een basisplaats
heeft bij SGS Essen. Het duel
tegen favoriet FFC Frankfurt
start om 16.30 uur in het stadion van 1.FC Köln, Rhein-Energie Stadion. De ARD zendt de
wedstrijd live uit. "Dit is toch
iets wat veel voetbalsters niet
snel zullen meemaken. Ook
voor de club is het de eerste keer
dat ze in de bekerfinale staan.Je
merkt dat het leeft bij Essen.
Ook aan de media, vanmorgen
(zondag, PS) heb ik mijn eerste
interview in het Duits gegeven.
Dat ging wel goed, je leert snel
de taal. Frankfurt is de favoriet,
maar Essen is zeker niet kansloos. In de competitie hebben
we gelijk gespeeld en een keer
verloren in de laatste seconden.
De bekerfinale kriebelt ook bij
mij al; er worden wel 15.000
mensen verwacht.
Peter Schoeber
Europa. Dinsdag 20 mei, 20.30 uur, entree 7,50 euro.
WO 21 MEI wordt er tijdens het baby- en peutercafe een kennismaking workshop muziek op schoot verzorgt door muziekdocente Paulien Klerken. Er is een gratis workshop voor baby's en een voor kleuters. Er vinden woensdag 21 mei twee workshops plaats. Van 9.30
tot 10.00 uur voor baby en dreumes en voor peuter en kleuter van
10.15 tot 11.00 uur.Wil je graag kennismaken met muziek op schoot,
geef je dan snel op via www.bibliotheekvenlo.nl. Per workshop kunnen maximaal 15 ouders deelnemen. De toegang is gratis.
WO 21 MEI wandelen hartpatiënten van de regio Tegelen-Venlo en
andere belangstellenden om 14.00 op de parkeerplaats bij "de
Koel" aan de Kaldenkerkerweg te Venlo voor eerst een ritje naar de
Wittsee.
DO 22 MEI is er een instroommoment voor de Jonge moedergroep
van Stichting 't Groenewold. Jonge moeders tot 25 jaar kunnen
elkaar hier ontmoeten en ervaringen uitwisselen. Daarnaast wordt
er aandacht geschonken aan verschillende thema's zoals opvoedingsondersteuning, educatie en relaties.Voor kinderopvang wordt
gezorgd. De Jonge moedergroep houdt iedere donderdagmorgen
(behalve tijdens vakanties) een bijeenkomst van 09.30 tot 11.30u
uur in 't Groenewold, Begijnengang 17 (tegenover de bibliotheek).
Aanmelden kan telefonisch, tel. 077 354 66 89.
ZA 24 MEI is de Open Dag van Bibliotheek Venlo.Van 9.00 tot 17.00
uur zijn er gratis activiteiten, presentaties en optredens.
ZA 24 MEI Dienstenveiling van Zij-Actief Boekens in Boostenhof vanaf 14.00 uur.
ZO 25 MEI houdt de afdeling Maas en Peel van de Nederlandse cactusvereniging Succulenta een exotische plantenmarkt in zalencentrum Limianz aan de Kaldenkerkerweg in Venlo. De markt duurt van
10.00 tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Door diverse standhouders cactussen en vetplanten, rotsplanten, bonsai en vleesetende
planten aangeboden.
WO 28 MEI is de succesvolle schrijver Jan van Mersbergen te gast
in de StadsbibliotheekVenlo.De avond begint om 20.00 uur en kaarten zijn voor 5 euro te koop aan de balie van de Stadsbibliotheek of
bij Boekhandel Koops. Reserveren is mogelijk via [email protected] of via www.bibliotheekvenlo.nl.
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 16
Perk- en balkonplanten
voorjaar
Uit eigen kwekerij, vele soorten, gunstig geprijsd,
zelfbediening, verpakking meenemen!
Nu ook voor uw campervakanties:
www.camperverhuur-venlo.com
Het meest complete
assortiment in de regio
Petunia-Surfinia
vanaf 15 stuks
0,80 € per stuk
Alle tuinpaden
leiden naar
Budgetplant!!!
Geraniums, bacopa’s
carnaval, begonia’s etc.
NU OOK
ZONDAGS
GEOPEND
Dagelijks verse asperges
Nu ook groenteplanten
• Afslag 41 E3 viaduct links
na 200 meter linkerzijde
• Venlo-station richting Straelen na
viaduct 200 meter aan linkerzijde
Weselseweg 43 Venlo 077-3517729 06-55803279
Uw super voordelige
tuin discounter in Venlo
www.deblokhut-en-tuinhuis-venlo.com
Garvinea
Perkplanten
voor super prijzen
Alle geraniums hang en staand
in grote 12 cm pot
1.39
Bidens, bacopa, alle hangpetunia enz.
12 cm pot
0.99
Spaanse margrieten
12 cm pot
Garvinea
Diverse kleuren.
Potmaat 17 cm. Per stuk
8 voor 10.-
van 5,99Dvoor
Venlo Landweerweg 12a
www.jacobsplant.nl
ma - vrij 9.00 - 18.00 uur
za 9.00 - 17.00 uur
Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur
10 tot 30% goedkoper
voor dezelfde
planten en materialen!
3,
99
Nieuw - nu open 2.000 m2 tuinplanten en potterie in Interchalet Horst
Zondag 18 mei open
van 12.00 tot 17.00 uur.
GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7
077-4650080 Ř www.groenrijk.nl
wk 20. Geldig van 15-05 t/m 21-05. OP=OP
Tuincentrum Hegger, eerlijk advies en kennis van planten.
Tuincentrum Hegger, gevestigd in Lomm aan de Rijksweg, is een bedrijf dat gespecialiseerd is in tuinplanten. U vind er een zeer uitgebreid aanbod van bomen,
heesters, vaste planten, grassen en coniferen. Veel van deze planten staan in container, en kunnen dus het gehele jaar geplant worden.
Bij tuincentrum Hegger word u nog persoonlijk bediend door echte vakmensen die kennis van planten hebben.
Bij een bezoek aan het ca. 5000 m2 grote
Tuincentrum, kunt u genieten van een ruim
opgezette, overzichtelijke afdeling met uitstekend verzorgde buitenplanten. U vind er ook
een uitgebreide keus aan dak- en leibomen,
enkele soorten zijn zelfs wintergroen. De fruitafdeling is zeer ruim gesorteerd te noemen.
De keus in half- en hoogstamfruitbomen is enorm groot. Ook in het zachtfruit is de keuze enorm.
Denk aan de gezonde blauwe bes, frambozen en druiven. Een eigen moes/fruittuin is erg in trek,
daarom ook ca. 25 soorten geënte tomaten, komkommers, paprika’s en meloenplanten, kruiden enz.
Voor de siertuin zijn nu de Lavendel, Rhododendrons en de vele Hortensia’s absolute aanraders.
Ook rozen en vaste planten zijn ook ruim verkrijgbaar. Tevens is Tuincentrum Hegger gespecialiseerd in Japanse Esdoorns in vele soorten en maten! Rond mei staat de gehele overdekte afdeling
vol met eenjarigen en kuipplanten van uitstekende kwaliteit tegen zeer vriendelijke prijzen, met
deze week als absolute knaller: Surfinia’s in 12cm pot voor slechts € 0,99
Nieuw zijn dit jaar de eikenhouten vaten en bakken die zeer mooi als vijver te gebruiken zijn
icm onze mooie vijverplanten. Ook is er een ruim assortiment in potterie voor op het terras.
Aanbiedingen!
Surfinia’s
van € 1,75 voor
€ 0,99
Lavendel winterhard
15cm pot
€ 1,75
Bloeiende hortensia’s
met 8-10 bloemen van € 9,99 voor
€ 6,95
Omdat planten graag in goede grond staan is er ook een uitgebreid assortiment aan potgronden en voeding. Tuincentrum Hegger geeft u graag advies op maat. Tevens kunt u bij
tuincentrum Hegger ook terecht voor onderhoudsproducten voor het gazon en siertuin,
waaronder kalk, organische en minerale voeding en bestrijdingsmiddelen. Als extra service
krijgt u, indien u kiest voor organische gazonmeststoffen van DCM, een strooiwagen gratis
te leen mee! Zo krijgt u een optimaal resultaat.
Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 20 mei
Bij Tuincentrum Hegger vindt men het belangrijk dat u weet wat u
koopt en hoe u het product dient te gebruiken. Tuincentrum Hegger
wil zich onderscheiden door eerlijke, goede adviezen te verstrekken.
U bent er van harte welkom!
Tuincentrum Hegger Op de Diep 9 Lomm
Tel. 077 4732425 www.edhegger.nl
Openingstijden: Ma t/m vr: 9.00 tot 17.30 uur Za: 9.00 tot 16.00 uur
Zo:10.30 tot 16.00 uur (april-mei)
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
HULP NODIG…?
Bij het opruimen van de zolder,
kelder, tuin of de schuur.
Het opruimen of ontruimen
van uw woning.
Afvoeren van bouwpuin,
steenpuin,huisraad,tuingroen
Gratis prijsafspraak.
Tevens klein sloopwerk.
Tuinmuren, schuurtjes,
klinkerwerk, tegelwerk,
zand/steen afvoeren.
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
Ik geef tot € 150,- voor
oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805.
WERK VANUIT HUIS.
Gezocht mensen met
goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.
ROMMELMARKT
zo. 18 mei 9-16 uur
130 Standpl.
DE HEIDERUITERS
Trappistenweg
TEGELEN
06-14930112
www.lirom.nl
Pagina 17
Therapiebad Ulingshof Venlo heeft
nog ruimte voor nieuwe deelnemers
ROMMELMARKT
Do. 29 mei Sevenum
Zo. 1 juni Reuver
06-14930112
Bert: 077-3872861
[email protected]
www.deopruimservice.nl
“De Opruim Service”
Mega VLOOIENMARKT
Tegelen. Zondag 1 juni in
de Doolhof, de Drink 60
van 10-16 uur. Tel: 0774743820 of 06-53751138
www.lirom.nl
Zat. 24 mei 09.30-13.00
u. BEURS VAN OUDE
ANSICHTKAARTEN, in
den Dorpel, Gullikstr. 202
Venlo. Gratis toegangtaxatie 06-12277769 info
@ansichtkaartenvereni
ging.nl
De Beste THAI Massage
www.Kwaam-Suk.nl
Nieuwstraat 21 Venlo
Bel: 06-43734597
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren zweminstructrices krijgen mensen bewegingslessen in water van 33 graden. In dit
heerlijk warme water van Therapiebad Ulingshof ontspannen uw spieren en kunt u uw lichaam soepeler
bewegen. Door de weerstand die
het water biedt kunnen spieren sterker gemaakt worden terwijl de
gewrichten worden ontlast en de
kans op blessures veel kleiner is.
Soms is bewegen moeilijk of pijnlijk,
maar het is juist dan heel belangrijk
om uw spieren en gewrichten te blijven trainen. Doelgerichte opdrachten, gegeven door de zweminstructrices, maken uw spieren en
gewrichten soepeler, verminderen
de pijn en zorgen dat deze verbete-
ringen langer aanhouden. De
bodem is in hoogte verstelbaar en
maakt zo het oefenen voor iedereen
goed mogelijk.
De bewegingsles wordt in groepen
gegeven, de lessen zijn erg gezellig
en er is voor en na de les genoeg tijd
voor koffie en een praatje in de kantine.
Het zwembad heeft nog enige ruimte voor nieuwe deelnemers. Om de
lessen te volgen is het niet noodzakelijk dat u kunt zwemmen.
Mocht u interesse hebben in een
proefles bij één van de vele groepen, neem dan contact op met
Therapiebad Ulingshof,
Ulingshofweg 24A, Venlo.
Telefoon: 077-3512222.
la
traviata
TOPLAK
voor kwaliteit en een goede service!
Spuiterij TOPLAK
is een kwalitatief hoogstaande
spuiterij met 30 jaar ervaring.
Voor reparatie en spuitwerk van o.a.:
la traviata – verdi
regie frank van laecke
violetta leidt een feestend leven waaraan ze niet kan ontsnappen ...
eenzaam danst ze haar dood tegemoet op een versleten parketvloer
eindhoven za 24 mei 20.00 uur parktheater première
sittard za 31 mei 20.00 uur stadsschouwburg
maastricht za 14 juni 20.00 uur theater aan het vrijthof
heerlen di 24 juni 20.00 uur parkstad limburg theaters
valkenburg ma 30 juni 19.30 uur openluchttheater semiscenisch
Voltastraat 4 - 5928 PD - Venlo
077 7370076 - www.toplak.nl
www.operazuid.nl
Zondag 18 mei 2014
ZONDAG
!
Pagina 18
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
INFO
AVOND
I
E
M
2
DO. 2
R
U
U
0
3
.
0
2
0
0
.
8
1 LAAN 10, EINDHOVEN
STERREN
LET OP! Sommige opleidingen zijn al vol. Kijk op
de website bij welke opleidingen nog plaats is.
summacollege.nl
ZONDAG
Zondag 18 mei 2014
Pagina 19
Janssen en Kerres fuseren tot grootste
autogroep van Zuid-Nederland
LIMBURG
Autobedrijf J. Janssen en
Autobedrijf Kerres slaan de
handen ineen. Zij fuseren
hun familiebedrijven met
ingang van 1 juli van dit jaar
tot de grootste multibrand
dealer van Zuid-Nederland
met de merken Renault,
Dacia, Nissan, Kia, Citroën
en Peugeot.
"We vergroten onze afzet,
profiteren van synergievoordelen, worden een interessantere
partner voor bedrijven en kunnen nieuwe ontwikkelingen in
de automotive markt beter aangrijpen" vertelt Ger Lux, alge-
doende opportuniteiten om te
meen directeur en mede-eigengroeien met de zes merken"
aar Autobedrijf Kerres. "Door
gaat Olaf Janssen, algemeen
het samenvoegen en delen van
directeur en mede-eigenaar
kennis wordt de organisatie
Autobedrijf J. Janssen, verder.
verder geprofessionaliseerd en
Alhoewel de nieuwe organiwordt er het financieel fundasatie per 1 juli van kracht is,
ment van beide bedrijven verwordt de rest van 2014 gebruikt
stevigd" vult Lux aan.
om de gezamenlijke organisaDoor de fusering ontstaat
tie in te richten. De huidige
een verzorgingsgebied dat
eigenaren krijgen in de nieuwe
strekt van het uiterste zuiden
organisatie een gewijzigd funcvan Limburg t/m Oost-Bratie- en takenpakket. De vestibant. Janssen-Kerres Autogingsplaatsen en de dealernagroep heeft 270 medewerkers
men blijven ongewijzigd,en de
en 15 sales- en service locaties
stafafdelingen zoals adminiverdeeld over de merken
stratie, personeelszaken, marRenault, Dacia, Nissan, Kia,
Citroën en Peugeot. "Er ont- De directie van de Janssen-Kerres Autogroep. V.l.n.r. Olaf Janssen, Robert Bleeker, Rian Groe- keting en IT worden samengevoegd
staan in het totale rayon vol- neweg, Jo Lux en Ger Lux.
Puzzel&Win 0909-5010584 8-daagse excursiereis Stumm,
€0,60 per gesprek
Oostenrijk
Win!
Maak
kans op
een iPad.
Met het doorbellen
van de oplossing van de
woordzoeker van deze
week maakt u kans om
een iPad2 te winnen.
Los dus snel de puzzel
op en speel mee!
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
T
E
N
A
M
L
E
R
R
O
K
D
N
A
Z
C
P
E
N
R
E
E
L
K
N
A
L
K
A
L
A
M
N
O
B
E
T
T
R
A
Z
O
M
A
I
M
O
C
E
S
T
M
R
E
W
U
A
G
N
B
O
K
O
S
D
U
P
P
O
E
K
Z
G
D
E
U
K
R
N
N
IJ
J
A
M
A
T
T
C
A
R
F
E
D
E
A
E
R
R
N
E
G
L
F
C
I
L
N
O
L
T
P
W
D
E
G
N
O
E
H
A
E
T
N
E
E
D
N
K
N
T
I
I
H
T
A
R
R
J
G
A
S
IJ
I
U
O
O
U
N
I
N
E
E
D
G
N
E
S
W
U
L
R
B
Z
G
O
N
N
E
L
O
P
I
I
L
D
E
M
E
E
V
D
N
E
L
L
U
M
S
D
L
A
G
K
U
R
K
E
O
R
B
R
E
T
N
I
W
V
S
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
pa
el
zz
pu
leuke
s!
er
van Sand
Aandachtig
Boterjus
Camouflerend
Cordon
Dissel
Duinpan
Gauw
Gelukwens
Graftombe
Injecteren
Klankleer
Kruk
Laptop
Liberiaan
Manet
Mening
Mokken
Mozart
Ohio
Polen
Rondrijden
Salsa
Smullen
Veem
Vliegticket
Winterbroek
Wijdte
Zandkorrel
Zuignap
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 18: INPALMEN
De CoolTab-72 is gewonnen door: P.P.L.H. Hoogveld uit Maastricht, K.H. Orta uit Susteren, G.M. van Rijt uit
Nederweert, J.A. van Hedel uit Landgraaf en G. Peeters-Hunting uit Eindhoven.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: A.G.W. Geurts uit Venray, H.W.A. Janssen-van Kemenade uit Sevenum,
J.E. Heckers uit Maastricht, L.G.J. van Helden uit Hegelsom en E.J. Schipper uit Maastricht.
Een vakantie in het Zillertal
betekent genieten! Beleef de
natuur, proef de sfeer, laat u
verwennen door de gastvrijheid en heerlijkheden van
deze fantastische streek! Of u
nu komt om uit te rusten, om
te wandelen of om de bezienswaardigheden te zien, u zult
zich tijdens uw vakantie in dit
bekendste dal van Oostenrijk
uitstekend vermaken!
We verblijven in Stumm,
een plaatsje zoals de meeste
mensen zich Tirol voorstellen;
kerk en herberg, kasteel en
dorpsfontein, bergen en
dalen,stemming en flair.Maar
Stumm heeft meer!
Programma
1e dag: Heenreis.
2e dag: ‘Heimat-Tour’: we
verkennen het achterste
gedeelte van het Zillertal. ’s
Middags via Fügen en Strass
naar Rattenberg, het kleinste
en oudste stadje van Tirol.
3e dag: Grote rondrit o.l.v.
gids in het thema ‘Jagdrevier
der Tiroler Landesfürsten’. De
rondrit voert o.a. door het
Ötztal.
4e dag: Mooie tocht o.l.v. de
chauffeur. We rijden over de
indrukwekkende Gerlospas
naar Krimml voor bezoek aan
de Krimmler watervallen. Via
‘Pass Thurn’, Kitzbühl en door
het Brixental terug naar het
Zillertal.
5e dag: Vrije dag.
6e dag: Via het Inntal naar
‘zilverstad’ Schwaz voor
bezoek aan de grootste zilveren kopermijn van Europa.
7e dag: Rondrit o.l.v. gids in
het thema ‘Tiroler Alpentäler’.
De route voert o.a. door het
Wipptal dat zich uitstrekt tot
de
Brenner
Pas,
het
Gschnitztal en het mooie
Schmirntal.Onderweg kunt u
genieten van panoramische
vergezichten.
8e dag: Terugreis. De reis
wordt besloten met een diner.
Hotel en vertrek
Zaterdag 14 juni € 550,- p.p.
Zondag 20 juli € 575,- p.p.
Toeslag 1-pk € 63,voor beide data
We hebben kamers gereserveerd in Hotel Tipotsch***,
centraal en toch rustig gelegen
vlakbij het dorpsplein van
Stumm.Alle kamers zijn voorzien van douche, toilet, televisie,telefoon en föhn.Het hotel
heeft verder een lift, uitstekend restaurant, een gezellig
café, een sfeervol terras en
eigen theaterzaal.
Inbegrepen
- Halfpension
- Afscheidsdiner
- Welkomstdrankje
- Wandeling Stumm o.l.v.
gids
- Almwandeling o.l.v. gids
- 2x Gids-begeleiding bij
rondrit
- Muziekavond
- Grosses Platzkonzert incl.
1 consumptie
- 1x ‘Kaffee und Kuchenjause’
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste
instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten
in Brabant is de opstapplaats
parkeerplaats Tongelreep in
Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
Alle
filialen
EN OOK NOG EENS...
21% BTW-VRIJ KOPEN!
Zondag
18 mei
open
Op electrische boxsprings v.a. 1795,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.
1 1 .0 0 -1 7 .0 0
uur
M E D IC A L ”
“
E
N
-O
N
-I
L
L
A
E
T
E
L
P
COM
IN G
E L E C T R IS C H E B O X S P R
1995,–
BJKCFIPSFOEF
TDIVJGLBTU
CSI
995,1
e
z
e
d
n
a
V
BTW af
%
1
2
g
o
n
t
gaa
HÄLSING®
My-Dream
Complete ALL-IN-ONE “Medical“ Electrische Boxspring
YDNPGYDN
"--*/0/& [POF&MFDUSJTDIF#PYTQSJOH
395,-
"--&
CSFFEUFNBUFO
;&-'%&13*+4
.FEJDBM4QMJUUPQQFSYDNPGYDN
)PPGECPSENFULVTTFOTFYDMOBDIULBTUKFTFOCMFOEF
complete senior- en comfort ledikanten
DREAMER MATRAS Beste Koop
Beste Koop
INCL.
augustus 2002 - november 2007
matrassen
t
t
t
t
1PDLFUWFSFONBUSBTWFFSUKFTQFSN
$PNGPSU[POFT
#FJEF[JKEFODPNGPSUTDIVJN
"GOFFNCBSFIPFTCFTUBBOEFVJUFFO
EBNBTUJOEVCCFMKFSTFZEPPSTUJLU
t "OUJBMMFSHJTDI
augustus 2002 - november 2007
SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE +
ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS
995,- 695,–
4FOJPSFOMFEJLBOUYJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFN
+ #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matras
OBDIULBTUKFJONFFSEFSFLMFVSFOWFSLSJKHCBBS
DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES +
ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS
2195,–
%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOUYPGY
JODMOBDIULBTUKFTJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFNT
+ #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matrassen
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
GRONSVELD-MAASTRICHT, ROERMOND & SITTARD-GELEEN
ZONDAG 18
4 MEI
ZONDAG
MEIOPEN
OPEN VAN
VAN11.00
11.00-- 17.00
17.00 UUR
UUR
3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM
(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM
(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
NIEUW FILIAAL Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht
#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
www.slaapcentrum.nl
Voor navigatie: Oosterbroekweg Maastricht www.slaapcentrum.nl
en drukfouten
drukfoutenvoorbehouden.
voorbehouden.Aanbiedingen
Aanbiedingen
gelden
eerder
geplaatste
orders.
BTW-actie
nietMedical
voor Medical
boxsprings
deVraag
actie).naar
Vraag
naar de voorwaarden.
Zet en
gelden
nietniet
voorvoor
eerder
geplaatste
orders.
BTW-actie
geldt geldt
niet voor
boxsprings
(m.u.v. (m.u.v.
de actie).
de voorwaarden.