1327_NL / Versie:12/03/2014

Gebruikshandleiding WOW! Software 5.0.0

Software installatie 1 Software installatie

Plaats de meegeleverde DVD

"WOW! X.X.X"

in het DVD station van uw computer. De installatie begint automatisch na een paar seconden. Als het Start venster niet weergegeven wordt, klikt u op Start > uitvoeren. Voer E:\install.exe

en klik op OK. De letter "E" staat voor de letter ter aanduiding van het DVD station. De afzonderlijke stappen worden beschreven in het installatieprogramma. Volg de instructies. Het programma wordt automatisch gestart zodra de software volledig is geïnstalleerd.

1.1 Software registratie

1. Klik op

Registratie

(1). 1 2. Klik op

Registratie formulier

(2). 2 3. Vul alle vakken gemarkeerd met

* in

. U vindt uw klantnummer, bijvoorbeeld op de leveringsbon. Gebruikersnaam / wachtwoord bij voorkeur in vullen met: wow/wow (kleine letters) Let op het gebruik van HOOFTLETTERS en kleine letters. Klik op

Continue/verder

(3). 3 4. Selecteer

producten

(4),klik op

toevoegen

(5). 5.

Print

dit formulier met (6)en neem contact op met de Helpdesk om te registreren. 4 5 6 6. Voer de ontvangen registratie codes (7) en uw klantnummer in de aangewezen vakken. Klik op

Activeren

(8) in elk geval. Klik op

Terug

om terug te keren naar het Login scherm. 7 8 - 1-1 -

Software installatie

7. Voer gebruikersnaam en wachtwoord in (*wow/wow). klik op

Inloggen

. - 1-2 -

Instellingen 2 Instellingen

Alle voorinstelling voor de software en voor de aangesloten hardware zijn gemaakt in de programma instellingen. Update informatie en versieoverzicht worden hier ook weergegeven. 1 Open de programma instellingen door middel van de knop (1) in de selectiebalk. De instellingen zijn onderverdeeld in de categorieën: Programma Informatie en instellingen die betrekking op de basis softwarefuncties hebben. Apparaten

2

Aansluiting en configuratie-instellingen van acc. apparaten zoals Snooper of WGA. Programma functies Instellingen van geregistreerde progr. modules. Interfaces Instellingen voor kruisprogramma software zoals ASA of TecDoc.

2.1 Algemene instellingen

Toetsenbordinstellingen Als u een computer met een touchscreen monitor gebruikt kan er een visueel toetsenbord automatisch worden weergegeven zodra u op een invoervak klikt. Voeg het symbool voor selectievakje/teek om deze functie te activeren.

Printer instellingen De WOW! Toepassingen gebruiken het standaard printer besturingssysteem. Proxy instellingen Als uw computer is geïntegreerd in een intern netwerk, moet u wellicht de details van een proxy server instellen om verbinding te kunnen maken. Neem contact op ontmoet uw netwerkbeheerder om de instellingen te configureren. Voer de gegevens in de desbetreffende vakken. Bedrijfsgegevens U kunt hier uw bedrijfsadres en contactgegevens invoeren of bewerken. Dit adres verschijnt ook op elke afdruk en de uitlaatemissies test certificaat. Klantnummer en contactpersoon kunnen niet worden gewijzigd - ze zijn een integraal onderdeel van de Softwareregistratie! OPMERKING: Als u wijzigingen heeft aangebracht, moet u deze bevestigen met

opslaan!

Beheer van mechanica Hier kunt u de namen van de monteurs die, bijvoorbeeld met de uitlaat emissie tester werken opgeven. De namen die u hier invoert worden voorgesteld wanneer de gegevens over het voertuig voor de emissietest uitlaat worden ingevoerd en kunnen dus gemakkelijk en snel geselecteerd en aanvaard worden. Om een nieuwe monteur in te voeren, klik op

nieuw

. Voer de naam in het vak dat verschijnt in en bevestig met

opslaan

. Als u wilt wijzigen van een bestaande vermelding, klikt u op die ingang en bevestig met

bewerken

. Klik op de knop

Opslaan

om de instellingen te accepteren. - 2-1 -

Settings

Versie overzicht Deze sectie bevat informatie over de huidige status van de afzonderlijke softwaremodules. U kunt lezen welke versies zijn geïnstalleerd op uw PC. U kunt de nieuwste versies in elk geval downloaden door middel van Online Update.

Bepalingen en voorwaarden van gebruik Hier vindt u de bepalingen en voorwaarden voor het gebruik van onze software. Lees deze zorgvuldig voordat u gaat werken met het systeem.

2.2 Apparaten Diagnose box

Hier vind u de instellingen voor de verbinding met de respectieve diagnostisch hulpprogramma. De verbinding kan worden gemaakt via een USB kabel of via Bluetooth. De diagnose boxen komen in verschillende versies Diagnose box Beschrijving D-Box SP / D-Box S D-Box SP BT / D-Box S BT Snooper Diagnose box met USB Diagnose box met Bluetooth en USB Alleen met USB kabel Snooper-BT met Bluetooth en USB Snooper +

Verbindingsinstelling

met Bluetooth en USB Selecteer uw diagnose box uit de drop down menu en klik op

zoeken

. De procedure wordt in meer detail beschreven in het programma. Volg de instructies in het contextmenu. OPMERKING: In WIN Vista, WIN 7 moeten de USB en Bluetooth stuurprogramma's vooraf worden geïnstalleerd. Zie hieronder . Houd er rekening mee: Altijd de USB aansluiting en vervolgens de Bluetooth verbinding configureren. De USB stuurprogramma's moeten ook worden geïnstalleerd wanneer u verbinding maakt via USB kabel. Het is raadzaam dat u altijd beide verbindingstypen configureerd.

USB stuurprogramma's - WIN Vista, WIN 7 installeren

1. De diagnose box op de PC aansluiten. Windows probeert de stuurprogramma's automatisch te installeren, maar kan de drivers niet vinden. 2. Druk

WIN+Pause

en dan

Device Manager

om deze te openen. 3. Rechter klik op

WOW! Snooper USB

en in het contextmenu op

Update drivers

. 4. Klik op

"zoeken op de computer voor driver software"

. 5. Zoek het pad

"D:\diag_ProgramFiles\wow\ac_diagnosis_module\drivers"

6. Wacht tot

"de driver software is succesvol geupdate"

verschijnt, click dan op

Sluiten

. 7. Herhaal stappen 3-6. - 2-2 -

Instellingen Het instellen van Bluetooth verbinding - WIN Vista, WIN 7

1

. Klik in de taakbalk op de pijl (1), vervolgens op het Bluetooth pictogram (2) en voeg een apparaat toe (3).

3 2 1

2

. Selecteer uw diagnose box (kijk naar serienummer) en klik op

Volgende

.

3

. Het apparaat is geïnstalleerd.

Firmware vervangen

De firmware is het besturingssysteem van de D-Box die vereist is voor controle en functionaliteit op de D - Box. Als u de diagnostische functies wilt uitbreiden, is nieuwe firmware vereist van tijd tot tijd. Dit is beschikbaar gesteld aan u middels online of via een CD update en moet vervolgens worden overgedragen aan het diagnostisch gereedschap. 1. Deze toepassing is exploitant gevraagd. Volg de instructies in het programma.

1

- 2-3 -

Instellingen 2.3 Programma functies Opslag module

Met de opslag module heeft u de mogelijkheid van het opslaan van voertuig gegevens en test verificaties van uitlaat emissies tests en diagnoses uitgevoerd. Deze kunnen opnieuw worden opgeroepen en uitgeprint waar nodig of gekozen worden in voertuig selectie.

U kunt selecteren door middel van het selectie venster of hoe de gegevens van de uitlaat emissies tests worden opgeslagen. De volgende instellingen kunnen worden uitgevoerd: Geheugen module uit: Er worden geen gegevens opgeslagen. Voertuig opslaan met klantgegevens: Na elke uitlaat emissietest, wordt u gevraagd het testdocument toewijzen aan een cliënt of een nieuwe cliënt te maken. Het document wordt geweigerd als geen details worden gegeven. Voertuig zonder klantgegevens opslaan: Alleen de document met de gegevens over het voertuig wordt opgeslagen.

Service receptie

Database voor producten en aanvullende diensten producten en diensten die kunnen worden geselecteerd in de receptie serviceproces zijn al opgeslagen in de database. U kunt de prijzen voor de individuele extra diensten aan om uw eigen prijzen aanpassen. Om dit te doen, benadruk de gegevensrecord die u wilt bewerken en voer vervolgens uw eigen prijs in. Klik op

Opslaan

om de gegevensrecord wijziging te accepteren.

Inspectie

De inhoud van de afdruk van de dienst schema's kan worden aangepast op het gebied van inspectie . Interval: Wijzigen van kilometers naar miles. Service planning aanpassing: Werktijden van de serviceartikelen met afdrukken Ja = de werk tijden worden weergegeven in de service planning. Gegevens van de klant weergeven de klantgegevens - indien beschikbaar - worden altijd weergegeven op de afdruk . - 2-4 -

Instellingen Diagnose

Programma-instellingen verbonden met voertuig diagnose.

Voertuig gegevens - altijd weergeven

Wanneer de testrecord wordt afgedrukt, een dialoogvenster weergegeven waarin u de gegevens over het voertuig kan invoeren.

Alleen gescande systemen printen

De systeemscan kent alle systemen die in het voertuig zijn geïnstalleerd. Als deze instelling aangevinkt is, worden alleen de uitgelezen systemen die ook gereageerd hebben op de afdruk weergegeven.

Expert modus

BELANGRIJK! Deze modus wordt alleen aanbevolen voor opgeleide personen, omdat het noodzakelijk is om de diagnose record precies te selecteren om zinvolle resultaten te verkrijgen. Het is raadzaam dat u deze modus alleen gebruik in samenwerking met de technische Hotline. Om schade te voorkomen in de controle-eenheid (veroorzaakt door onjuiste activering), zijn de codering en de aanpassing functies niet toegankelijk in de Expert modus.

EOBD

Mogelijk zijn er meerdere records beschikbaar. Verschillende varianten van het voertuig worden weergegeven in de lijst in dit geval. Selecteer door te klikken op de desbetreffende regel. Programma-instellingen verbonden met EOBD voertuig diagnose.

Weergave

Omschakelen tussen Mode en normale weergave. Mode weergave Normale weergave

Voertuig gegevens – Altijd weergeven

Wanneer de test wordt afgedrukt, word er een dialoog- venster weergegeven waarin u de gegevens over het voertuig kan invoeren.

Kosten begroting

Valuta beheer Met de optie valuta beheer slaat u andere nationale munteenheden op voor uw kosten begroting en facturen. 1. Een valuta maken, klik op de knop

Nieuw

en vul de desbetreffende vakken de waarden in. Aanvaarden van de nieuwe valuta in de lijst met de knop

Opslaan

. 2. Een valuta bewerken, markeer in de lijst en klik vervolgens op de knop bewerken. - 2-5 -

Instellingen

3. Als u een valuta heeft aangewezen klik op de knop

berekening principe

, deze valuta wordt de standaard valuta (standaard voor de kostenraming). Dit wordt gebruikt om te converteren van alle andere valuta's met de opgeslagen factor. Kosten begroting instellingen Hier definieert u uw uurtarief kosten en de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing zijn. Beide instellingen worden geaccepteerd in uw kosten begroting. 1. Als u andere valuta's met valuta management hebt gedefinieerd en deze hier selecteert, zijn de uurtarieven geconverteerd met de opgeslagen factor. 2. "Uitgaven basis" of de arbeidstijd kunnen worden weergegeven in uren of in Flat rate eenheden (FRUs). 3. Een nieuw uurtarief maken, klik op de knop

Nieuw

en voer in desbetreffende vakken de waarden in. Instemmen met het nieuwe uurtarief dat in de lijst komt doe je met de knop

Opslaan

. 4. Een uurtarief wijzigen, markeer in de lijst en klik vervolgens op de knop

bewerken

. Breng de gewenste wijzigingen aan in de invoervakken en sluit deze met

opslaan

. 5. Het gemarkeerde uurtarief verwijderen uit de lijst, met de knop

verwijderen

. 6. Maak het gemarkeerde uurtarief de standaardwaarde met de knop

standaard tarief

.

Opmerking

: Bij het opstellen van een kostenraming, kunt u ook een ander uurtarief voor elk item selecteren.

Opmerking

: Wijzigingen die niet zijn bevestigd met opslaan zullen verloren gaan.

- 2-6 -

4 Overzicht gebruikersinterface 3 Overzicht gebruikersinterface 1 3 2 5 6

1. Directe Module selectie 2. Programma functies 3. Voertuig selectie 4. Functie selectie of overzicht gebied De belangrijkste software functies, zoals bijvoorbeeld Service receptie of EOBD diagnose, zijn hier op te roepen. Bevat alle functies voor het beheren/aanpassen van de software . U kunt het vereiste voertuig in opeenvolgende stappen bepalen door middel van voertuig selectie. Fabrikant, Type, vervanging, modeljaar. Dit blijft de selectie verfijnen. In het tabblad Zoeken kunt u ook zoeken naar een voertuig door middel van een ingevoerde tekst. Dit gebied biedt u een overzicht van de gegevenstypen mogelijk diagnose of de beschikbare inhoud en technische gegevens. Klik op een knop om deze uitbreiden en de opgenomen inhoud te kunnen weergeven.

5. Register of Info gebied De geselecteerde inhoud of functies zijn geopend in maximaal vijf tabs. Als alle tabs worden gebruikt, zal u worden gevraagd bij het openen van een nieuwe functie eerst een tab te sluiten. De verschillende tabs kunnen u verschillende taken gelijktijdig verrichten en daardoor sneller te werken. Voorbeeld: Wanneer u een receptie service uitvoert, kunt u een scan service parallel uitvoeren in het volgende tabblad. U kunt altijd schakelen tussen de tabs. 6.

Actie gebied Hier vindt u de knoppen voor het starten van acties. Voorbeeld: Start of stop de service scan - 3-1 -

Knoppen en hun functies

4 Knoppen en hun functies Module bar Functie selectie

Beëindigen Programma beëindigen. Alle niet opgeslagen data gaat verloren . Opslag module The WOW! software database. Hier kunt u alle gegevens die u hebt opgeslagen in de loop van uw werk ophalen. Voertuig selectie Selecteer nieuw voertuig. Instellingen Alle instellingen die betrekking hebben op de WOW! software. Online update Start de software update functie. Service receptie Selecteer de service receptie functies. Help Handleiding, Remote Control, fout rapport WÜKO Link naar Würth Online Shop Tools Extra functies en kleine help functies aan WOW! software EOBD Zonder voertuig selectie rechtstreeks naar EOBD diagnose Technische data Diagnose Inspectie - 4-1 -

Knoppen en hun functies

Reparatie Tijden Tips en informatie Interactieve defectopsporing

Registreren / informatie gebied

Sluiten Sluit registreren. Printen Weergegeven inhoud afdrukken. Opslaan Uitgevoerde actie opslaan. Weergave vergroten Het venster is toegenomen in omvang naar het volledige scherm en module selectie wordt verwijderd uit de weergave. Weergave verkleinen Het venster wordt verminderd in omvang en module selectie wordt weergegeven. Bedieningsknoppen De knoppen worden hier opgeroepen in de uitgebreide weergave. Virtueel toetsenbord Als een touchscreen monitor wordt gebruikt, kan het schermtoetsenbord hier worden weergegeven. Zoeken Tijdens voertuig selectie via zoeken in tekst wordt het zoekproces gestart en het voertuig geaccepteerd. Extra informatie Hier krijgt u gedetailleerde informatie en uitgebreide technische gegevens over het desbetreffende onderwerp geopend. - 4-2 -

Voertuig Selectie 5 Voertuig Selectie

De vernieuwde voertuig selectie is verdeeld in twee gebieden, Classic voertuig selectie en interactieve zoeken.

Classic voertuig selectie

Functie: Selecteer het vereiste voertuig via de drop down menu's zoals gewoonlijk door de fabrikant, modeljaar en het model. Voer de eerste letter om te navigeren snel naar de vereiste fabrikant of model. Selecteer de vereiste engine versie vervolgens uit de weergegeven lijst en klik op de rechter pijl. Het geselecteerde voertuig wordt weergegeven .

Interactief zoeken

De nieuwe interactieve zoekfunctie gaat langs dezelfde lijnen als de zoekfuncties op Internet zoeksites. Suggesties voor de ingevoerde tekst worden hier weergegeven. - 5-1 -

Voertuig Selectie

Functie: Voer in het zoekvak de volgorde voor een klassieke zoeken, te beginnen met de tekst van de fabrikant. Klik op een zoekresultaat in de lijst of navigeer naar beneden met de pijltoets te nemen in het zoekvak. Vervolgens typt u een spatie (1).

De beschikbare modellen voor deze fabrikant worden nu weergegeven in de zoeklijst. Nu geef het model aan of navigeer met de pijltoets. Vervolgens typt u een spatie (2) na de aanduiding model. Voer dan bijvoorbeeld om te zoeken naar de service schema's, een "s" in. Selecteer het onderhoudsschema en bevestigen met

ENTER

. De selectie "Service schema's" wordt weergegeven. Klik op de pijl naar rechts (3) om de geselecteerde service schema openen in een nieuw tabblad. Als u wilt blijven zoeken, schakelt u terug naar het tabblad Gegevens zoeken en voer de zoektekst in.

1 3 2

- 5-2 -

Fouten rapporteren 8 Foutenrapport

Om de WOW! Software te verbeteren voor u, hebben we een tool voor de documentatie van fouten. Deze documentatie zal worden overdragen aan ons Support team, met de volgende online update. 1. Als zich er een probleem is tijdens diagnose of bij het Werken met de software, klik op de knop in het programma functies. 2. Selecteer in het contextmenu

Foutenrapport

en start met

log starten (Alt+L)

Opmerking: Observeer de toetsencombinaties van de knoppen, aangezien de knoppen niet geopend kunnen worden in de volgorde van de diagnose. Log word onzichtbaar op de achtergrond uitgevoerd. 3. Als u een opmerking of een schermafbeelding met commentaar toe te voegen, kiest u de desbetreffende toetsencombinatie. (Alt + C of Alt + S) 4. Met een Screen Shot: klik op

nieuwe pijl

(1) En trek deze dan naar het punt in de afbeelding dat u wilt beschrijven. Voeg uw opmerking toe en klik op

OK

. De logboekbestanden worden verzonden tijdens de volgende online update. - 8-1 -

1

Gebruik maken van de Snooper+ Flight Recorder 9 De Flight Recorder in de Snooper+ gebruiken

Achtergrond: Gegevens opnemen tijdens het rijden voor ondersteunde waarden Selectie van beschikbare gegevens lijsten Instelling voor trigger punten tijdens het rijden om gebeurtenissen te vinden Evaluatie op een PC, opslag van de opgenomen waarden in het geheugen Batterij identificatie in het WOW programma: Rood Oranje Voltage niet voldoende Lage voltage < 10.5 V 10.5 V tot 11.5 V Groen Helder Voltage OK Niet verbonden 11.5 V tot 15.0 V Geen meetbare voltage VCI = Voertuig Communicatie Interface

9.1 Waarden selecteren en overdragen

1. Selecteer het te testen systeem. klik op

Flightrecorder (1)

.

1

2.

Volg de instructies en opmerkingen van het programma.

3.

De vereiste waarden selecteren door erop te klikken (2).

(De gegevenssnelheid van de controle-eenheid varieert, afhankelijk van het aantal geselecteerde waarden). 4. Selecteer

Overdragen (3)

. 5. Voordat de gegevens worden overgedragen, wordt een controle uitgevoerd om na te gaan of de gegevenswaarden lijst ondersteunt wordt,

de Snooper+ moet verbonden zijn met het geselecteerde voertuig.

Als de data overdracht mislukt, controleert u de correcte werking van de gegevens in de lijstweergave.

Volg de instructies in het programma (4)

- 9-1 -

4 2 3

Gebruik maken van de Snooper+ Flight Recorder

6. Nu de waarden overbrengen naar de Snooper + (5)

5

7. De Snooper + is met succes geconfigureerd voor opname. U kunt nu de gegevens opname starten.

9.2 Gegevens opnemen

1. Start het voertuig. 2. Druk op de

REC

knop (3 seconden) de Flight Recorder begint. De kleur van het meerkleurige LED veranderd naar Geel en er is een opeenvolging van geluiden hoorbaar. Opname wordt gestart en de licht weergave verandert in een reeks. Druk kort op de

REC

knop om een markering in te stellen in de opname van de gegevens. Druk op de

REC

knop voor een langere tijd (3 seconden) om de opname te beëindigen.

9.3 Opname-gegevens laden

1. Open de Flight Recorder De Snooper + moet zijn aangesloten op de stroomvoorziening en op de PC (USB of BT) 2.

Laad

(1) de opgenomen data 3. Highlight the Flight Recorder session (2) 4 . klik op

Weergeven

(3) om de gegevens te openen 5. Altijd zijn de eerste twee waarden geselecteerd; Deze kunnen worden uitgebreid en gewijzigd (4). 6. Klik op de kleur codering (5) om een menu voor kleur selectie te openen.

1 2 4 5

- 9-2 -

3

Gebruik maken van de Snooper+ Flight Recorder 9.4 De evaluatie van de gegevens

1. De waarden kunnen individueel worden weergegeven boven op elkaar, naast elkaar of in een systeem van coördinaten. De selectie wordt gemaakt via de symbolen (1) 2. De controle symbolen (2) (vergroten, verkleinen, sprong, enz.) zijn intuïtief begrijpelijk en ondersteund door contextmenu's.

3. De controle symbolen onderin de linker hoek van het venster zijn voor: de opname opslaan in de geheugenmodule van de klant data beschrijving weergeven geselecteerde waarden opnieuw selecteren Trigger points Zoals reeds vermeld, tijdens gegevens opnemen kunt u markeringen instellen in de vorm van trigger points in de gegevens. Op deze manier maakt u een 'blauwe' Verticale markering lijnen aan in de weergave van de gegevens (1). Deze markeringen worden in alle gegevens tegelijkertijd weergegeven om ervoor te zorgen dat de gebeurtenis te achterhalen is in alle gegevens. Klik eenmaal met de linkermuisknop om een "rode" verticale lijn te maken in de grafische weergave. De gemaakte "event horizon" kan worden verplaatst en weerspiegelt de huidige gemeten waarden. De event horizon wordt gelijktijdig in alle de grafieken getoond, ongeacht welke vorm van gegevens representatie is geselecteerd. Dit zorgt ervoor dat de gegevens vergelijkbaar zijn. Klik eenmaal met de rechter muisknop in de grafische voorstelling om de lijn weer te laten verdwijnen. - 9-3 -

1 2 1