Transcript Poetisch Pony Paradijs

-----T'
DE LIEVE VROLIWEI{OFRUITERS v.z.w
stellen voor :
POETISCH
PONY
PARADIJS
MAGAZINþ]
een kinder- en paardjesfantasie
Uit sympathíe
13 en 14 september 1980
IDEE
Cn
REGIE
TEKSTEN
MUZIEK
KOSTUTJMS en
AANKLBDING
DRESSUUR
L. Van Horenbeeck
P. Van Ostaijen
L. Van Beethoven, R. Strauss
R. Wagner, Nino Rota
Doris Deheyder
Josette De Bondt
Instrukteurs : P. Deheyder - Greta Rochtus. Belichting : Eddy Galle
Circusonderricht : G. Belotte. Jazz bùlet : P. Craenen. Klassiek
ballet : K. Philips. Maquillage : L. Zenner en W. Herman. Accessoires : F. v.d. Kerkhof - Grafiek : Dhooghe-Werckx.
Meterschap : Cecile Chabert-Boon,
Schepen van het Gezin en deJeugd, Meise-Wolvertem
Voorzitter vzw : Jan Lefère, Administrateurs : Mia en Ward De Neys
Pers- en Public Relations : Lou De Clerck - Publiciteit : B. van Hoye
Guido Van Lul - Personeelschef : Roger Van den Eynde
Stafmedewerkers : Lieve Stas - Chantal Lefère, Inge FoI, Nicole
Viola, Jozefien Overeen, André Boucher. W. Van den Eynde, Laure
Neirinck, Paula Van Lul, Cesar Viola, J. Vuo de Plas, Jackie Follefliet,
Dit
spektakel werd mede-gerealiseerd dank
financiële steun van :
Wij danken allen, die met inzet hebben bijgedragen
tot de realisatie van dit spektakel.
Drukkerij-uitgeverij N.V. Roularta - Sportmagazine / Knack
Brouwerij De Palm
De Standaard - Nieuwsblad
De Kredietbank
De Nationale Loterij
Het Gemeentekrediet
Met de speciale medewerking van :
- Gaston Van Doorslaer
"het trotse Braba¡rtse paard"
-
Romain Mertens :
de feeënkoets
-
De Landelijke Gilde Meusegem-Wolvertem
zij de speciale en/of
Sabena
De Bank van Parijs en de Nederlanden
Televic
c&A
Wij danken oprecht
Seven-Up (in België gebotteld door Sunco N.V. Ninove)
Inforex
:
- het Kollege van de Burgemeester en Schepenen
van
Meise-Wolvertem
het gemeentebestuur van Grimbergen
de Rijkswacht van Meise-Wolvertem
de politie van Meise-Wolvertem
het Bestuur voor Jeugdvorming
B.L.O.S.O.
het provinciebestuur van Brabant
De Griekse Gemeenschap - Volksdansen
- De
Koninklijke Fanfare "De Cecilianen" Grimbergen-
Centrum - o.l.v. Roger Moens
Reklamebureau L.V.H.
Belgalabel
Studio Elysee
Transportbedrijf Verdoodt
Transportb edrijf Trabelint
Verlichtingsmateriaal Stamo n.v.
Hami - Screen -Zemst
Printo - Antwerpen
IJsfabriek - Strombeek
Firma A. Havelange
Publifer - Brussel
De Efficiente Publiciteit - Brussel
A.S.L.K
Drukkerij J. De Smedt - 1140 Brussel
't LIEVE VROUWENHOF anno 1671
Een braba¡rtse hoeve, te Wolvertem, werd drie eeuwen later
een kinderponyboerderij waar het om kinderen gaat. Kinderen
leren er op de meest natuurlijke wijze omgaan met dieren, verstedeIijkte kinderen leren er terug leven in en met de natuur.
't Zijn de voornaamste dingen die we aan kinderen kunnen geven :
planten en dieren.
Daarmee kunnen zij bedenken hoe de wereld, waarin zij leven, in
elkaar zit. Met onze werking willen wij aan kinderen een gezonde,
vormende ontsp.anning gev€n. Ieder kind|<T "p 9:-" qlurqj., op ?rjn
eigen wijze, zrjn mogelijkheden ontwikkelen,
dikwijls beter dan
zonder die vriend.
Bij het bijbrengen van die rijkennis en aI die andere aspekten besteden we meer tijd, dan gewoonlijk het geval is, aan het vrij en
zonder begeleiding onderzoeken van die dingen. Kinderen moeten
zelf kunnen uitzoeken; zelf leren, aanvoelen zonder dat er aanwijzigingen worden gegeven. Vrij zijn om te leren en om over het te-lerênnadenken is voor een kind van essentieel belang.
Kinderen willen het zo goed mogelijk doen, gewoon om zichzelf.
in hun liefde voor hun dierenvriend te bevredigen. Iets goed kunnen
doen geeft hen dat gevoel van eigenwaarde.
't LIEVE VROUWEHOF is thans een plaats, waar kinderen groeien
niet alleen in lengte, zelfs niet alleen in kennis maar in moed, vertrouwen, vindingrijkheid, onafhankelijkheid, bekwaamheid, vooral
in liefde...
"ONSB LIBVE VROUWEHOF", middelgrote gesloten hoeve met
rechthoekige geplaveide binnenplaats, daterend uit XVIIc en XIX.
Eénlaags boerenhuis met zadeldak (kunstleien) dakkapel en laadvenster, gedateerd op de deurimposten "ANNO|767I") en met
opschrift in een gevelsteen "Dit is onse/Lieve Vro/uwe Hof/1671".
Witgekalkte baksteenbouw met gepikte plint van zandsteen. Tijdens
XIX aangepaste voormalige kruisvensters met sponning aan de posten
en vernieuwde onderdorpels van arduin. Zandstenen rondboogdeur
met kwarthorbeloop, voorzien van uitspringende imposten, sluitsteen met druiplijsten en een gelijkaardig afgewerkte nis met bekronende jaarsteen ; links een rechth. venstertje onder ontlastingsboogie van één rollaag. Linkerzijpuntgevel met vlechtingen, traditionele venstertjes in de top en, op begane grondhoogte, een dichtgemetseld smal venster (voorheen met middenkalf) in een met
negblokken verrijkte omlijsting van zandsteen onder een ontlastingsboog van één rollaag. In de achtergevel, een dichtgemetselde rechth.
deur met bekronend rondboognisje en gevelsteen als aan.de erfzijde.
Binnenin, bewaarde moerbalken met geprofileerde sloffen. Met
tongewelven overkluisde kelder, met een trap van bak- en zandsteen
toegankelijk langs het erf, en voorzien van een afwateringssysteem.
Hoevegebouwen van baksteen met zadeldaken (pannen) en steekboogvormige muuropeningen met strek, in een gevelsteen van de
schuur gedateerd 1838 ; 1.g. heeft een traditioneel gebint met
oudere, herbruikte stukken, uitstekende verankeringen (eertijds
vakwerk ?) en op de stijlen ingekraste initialen, namen, jaartallen
en volkse tekeningen.
Voor U is het POETISCH PONY PARADIJS wat door honderden
kinderen gedurende maanden werd beleefd misschien ook : enkele
minuten gelukkig zijn.
Voor ons is het een stukje levensgeschiedenis.
Wij leren hen 'SAMEN' denken, þraten, werken.
Dat we dat voor dit Poëtisch Pony Paradijs met de kinderen intensief
hebben gedaan is voor ons het belangrijkste geweest.
'SAMEN' gelukkig zijn.
'Samen' leren denken, praten, werken.
Wij trachten dit aspekt bij kinderen nog wakker te schudden. Soms
is 't bijna te laat... toch hebben onze inspanningen gelukkige momenten : de gelukkigste wanneer we met de kleinsten nog het best
'SAMEN' kunnen genieten.
dank U Leo, dank U iedereen.
Ward en Mia
w
e
(r/
.
HET MAGISCHB CIRCUS
DE PASTORALE
Ochtendgloren : De kinderen gaan hun paardjes halen in de weide.
Ze worden geroskamd en geborsteld. Een stadsmeisje treedt de hoeve
binnen. Ook zij wil graag een ruitertje worden. Alle begin is moeilijk,
maar na training en volharding slaagt ze inhaat proef.
De nacht valt
Begeleidt door een dolle fanfare, een bonte opeenvolging van acrobatie te paard, clowns, een groot wit paard, een koorddanseresje
en de wilde kozakken.
Zalhier de droom eindigen
- in de duisternis fonkelen
vele kleine lichtjes paarden en ruiters één in het donkere bos. "De nachtelijhe Optocht".
?
Angst en onzekerheid tot de bloernenkaros en de feeën door de
wolken heen breken en ons de weg wijzen naar het verre rand waar
kinderen en paardjes samen voor altijd gelukkig zijn.
Het kleine meisje droomt ...
"Ik aat nooit
de alam uqn het uuur in de uerte..."
P. v. Ostaijen.
i
DE MYTHOLOGIE
Uit de nacht komen bosgeesten op ons af. Hun fascinerende dans
roept andere droomfiguren op. Een jonge vrouw in een zwart kleed
vergezelt het kleine meisje in haar droomwereld.
De Ruíters uan de Apocalypse
; zij kondigen het einde
van de wereld aan.
De Oaerwonnenen: de dodentocht na de laatste veldslag.
De Vier Heemskinderen .'
onoverwinnelijk op het Ros
Beiaard.
De Eenhoorn
: zinnebeeld van het ongerepte.
De Walkuren .' zij voeren de
gevallen krijgers naar het
Walhalla
Pegasus.' het gevleugeld paard.
Het kleine meisje verdwijnt op de vleugels van de poëzie.
De droom wordt werkelijkheid ...
: De kleine amazone moet haar pony weldra
vaarwel zeggen. Als jonge vrouw berijdt ze een groter paard.
Pas de deux
Solo : Als volwassene beheerst ze volledig haar paard.
Hoge rijkunst : het perfekt samengaan van paard en ruiter.
Wij zijn de ouerwonnenen
op de zuíderstrook der lage landen langs d,e zee
De zee was niet ons goed
al schuren hare zoute uaatren zu,iuer ons strand
aan bitterheid
Soms is een plant ons goed nog
en d,íeren
Ik meen d,aarmee buíten de paard,en
schepershonden uan Mechelen of Groenendøal
die na de schtlders de roem aan Vlaand.eren
oaer de grenzen dragen
Herkennen zij in ons hun maats
der uolle maat
aan slagen
Zìen paardenogen aan wier staren
het denken om het leed uergelijdt
in de uerte
de ster die ons niet begeleídt
Om
geranièn die aøn de aensters onze hoeuen Godroepen
met haar meekraplakken stemmen
schokt de stilte en het aerstarren
d,e
P. aan Ostaijen
T
DE LES
Voorzegster : Hilde De Clerck
Het Stadsmeisje : Sally-Jane Van Horenbeeck.
Tania VAN LAER
Nathalie BOUCHER
Martine HECQ
Philippe HECQ
Patricia MEULEMAN
Veerle HEYVAERT
Katia BBLLOY
Valérie GUICHAUX
DE PASTORALE PADDOCK
BenediKte VAN DBN BRUEL
Olivier VAN LANDUYT
Liesje LENS
Klaar VERMEYLBN
Tom VERMEYLEN
Lisa LEONARD
Philip HOLEMANS
James MACKENS
Marijke VBRMEIREN
Katia VAN DER SNICKT
Freek VAN DER MEER
Laurence LEFERE
Masscha VAN DER MEBR
Anne VLAEMINCKX
Heidi SUYKENS
Elly DE LEBUW
Joris HiAMELRIJCKX
Wouter VAN DER MEER
Tamara GRAMMET
Natacha GRAMMET
Geneviève GROBET
Johan PAS : Stalknecht
Herwig VAN LUL : Stalknecht
Karl WERCKX : Stalknecht
DB NACHTELIJKE OPTOCHT
I
il
fl
DE PASTORALE EVOLUTIE
Tamara VERDOODT
Sigrid BEECKMAN
Melina WILLEMS
Anja ULRICH
Katleen DE RAEYMAECKER
Jorun WIJNS
Geert VAN LUL
Katia BELLOY
Françoise HERMAN
Johan VBRBRUGGEN
Nathalie BOUCIfi,R
Anja ULRICH
Sandry GIJPENS
Katrien DE BOBCK
Barbara BOSSCIIAERT
Sophie BAETBNS
Barbara DHOOGHB
Marleen BEYERBERGEN
Michel BEYERBERGEN
GNOMEN DANS
-
ploeg GIM Meise - o.l.v. Paul Craenen
Leen BUSSENIERS
Lutgarde DE ZUTTER
Heyvi HAGELSTEIN
Sofie JASPERS
Véronique MEEUWIS
Miek PEPERMANS
Chantal DE DONDER
Greet VAN DE COUTER
Dominique VAN STICHEL
Tine MATTHIJS
DE APOCALYPSE
DE VIER IIEEMSKINDEREN
Kristof DB NEYS
Kathy FOL
ANn VAN DEN EYNDE
Peter VAN DEN EYNDE
Laurent VIOLA
Laurence LEFERE
Masscha VAN DER MEER
Veva ROESSEMS
Kristel VAN LUL : danseresje
Anneleen OOMS : danseresje
DE OVERWONNENBN
Yves DIERMAN
Peter CLABS
Véronique SEGERS
Cédric DIERMAN
Piet VERVAET
Annick DE MESMAECKER
Sandrine DRAPS
Gaston VAN DOORSLAER : begeleider
DE BENHOORN
Isabel MEEUWIS
Valerie GUICHAUX
Kristof ESQUENET
Michèle ESQUENET
Tom ROESSEMS
Hilde VERDOODT
Emily VAN HOORENBEECK
Alain DE MESMAECKER
Louis VAN HOYE
Manon VAN HOYE
Katleen DE RAEYMAECKER
An PAS
Griet VAN DIEVOET
Kristoffel LEONARD
Koen BULENS
Gorik OOMS
Erik DE GOLS
Freek VAN DER MEER
Herwig VAN LUL
Johan PAS
JaN DE WINDT
Jan LAGROU : voerman
DE WALKUREN
Kathy FOL
Ann VAN DEN EYNDE
Ingrid FOL
Gertrude GILLIS
PEGASUS
Sally-Jane VAN HORENBEECK
Hilde DE CLERCK
Frank DE CLERCK
PAS DE
DEI.X
Patnzia VIOLA
Sarah DE NBYS
Siegi FOL
soLo
MewouwJosette DE BONDT
KOM NAAR HET CIRCUS
:
Jolente DE KEERSMAECKER
Retro Jazzgroup o.l.v. Walter De Weerdt
VOLTIGE
Carla DE SMEDT
Alain DE MESMAECKER
Hilde VERDOODT
IIET WITTE PAARD
Isabelle MICHEZ
EmmanuelMICHEZ
Kristof DE NEYS
Sarah DE NEYS
Ma¡ron VAN HOYB
Louis VAltt HOYE
Gertrude GILLIS
DE FEEEN
Ann VERDOODT
EvaANDRIESSENS
Anja ULRICH
Nathalie BOUCHER
Verena DE SMEDT
Sophie BAETENS
Jorun WIJNS
Françoise HBRMAN
Christelle SOMMER
Tamara VERDOODT
Emily-Sue VAN HORENBEECK
Isabel MICHBZ
Sandry GYPENS
DE CLOWNS
De Feeënkoets : Romain MERTENS
Iwan FOL
Didier GILLISJANS
Jolente DE KEERSMAECKER
Siegi FOL : circusdirecteur
GROOMS
IIBT KOORDDANSERES-IE
Sally-J ane
VAN HORENBEECK
DE KOZAKKBN
Peter VAN DEN EYNDE
Ingrid FOL
Karin MERTENS
Yannick PBLEMAN
Katlijn MERTENS
Karin LAEREMANS
Mirjam CNAEPELINCKX
Karin MESKENS
Katty BEUNEN
Pascale PETITJEAN
Herwig VAN LUL
Erik BELLOY
Ingrid BOOGMANS,
Chantale HALSBERGHB
Peter DE KEERSMAECKER
Karl WERCKX
Rudi DE SMEDT
Benedicte SEGERS
Inge OYB
Regina COLLAERTS
DE PAARDJBS
Bamaby's Bibbin
Bamaby's Flower
Gydran Deugniet
Ashurst Xstep
Prima Bright Star
Oak ley Bright Star
Sapristi By Georges
Patience of Silverlea
Rainbows Jultje
Pierpont Etoile
Priory Party Girl
Cheriton Miss Charming
Devilish Kittel
Mad Dolleke
Miss Mistinguette
Simmerdim of Wilverley
Vernons Sulta na
Vernons Sweetnessa
Vernons Rosary
Belmore Bandolera
Knightsway Fanny
Merrie Majoret
Holly Lady Jane
Bedlam Belle
Broadlands African Sun
Alexander Lucky Boy
Deeracres Bamaby Rudge
Howen Iron Duke
Aurore du Manoir
Rikkie
Crocus
Gudock
Talisman III
De ezel Tino
Kiwa de Duitse Herdershond
Het Brabants Trekpaard Paula
van Wolvertem
lste prijs Kweekmerries : 1978
Ik
zag een paard
en die er op zat had een
roodvos
zwartbruin
bo.og en hem werd een
hroon gegeaen
ak oaerwinnaar
appelschimmel
trok hij uit, om nog rneer
zilverschimmel
blauwschimmel
roodbruin
appelschimmel
donkere vosschimmel
roodbruin
roodbruin
donkerbruin
zwartbruin
zilverschimmel
witte schimmel
bruin
zilverschimmel
appelschimmel
zwartbruin
appelschimmel
bruinschimmel
roodvos
zilverschimmel
zwartbruin
goudvos
zwartbruin
roodvos
zwartbruin
blauwschimmel
roodvos
roodvos
schimmel
te oaerwinnen
.
-
-
een ander paard kwam te
aoorschijn. Aan zijn
berijder werd het gegeaen de urede
aan de aarde weg te nemen ;
een groot zwaard werd hem
ter hand gesteld.
Ik hoorde het derd,e dier
roepen ; kom uít - en zíe
een zwart paard ; en die er
op zat had een weegschaal
in zíjn hand - één maat tarute
aoor een tienling en aoor é,án
tienlìng drie maten gerst maar de olie en de wíjn
moogt ge niet schaden.
Toen hoorde ík de stem aan
het uierde díer roepen : Kom uit
Ik zag toe en zie een aaal paard en
díe er op zat heette
de dood, en de onderwereld
kwam achter hem aan
en hun werd macht gegeaen
oaer de aard
- want zij zijn de
ruiters aqn de Apocalyps ...
vos
schimmel - Andalousiër
bruinschimmel
"Openbaríng, St
tan"