Transcript Klik hier om de laatste nieuwsbrief te lezen

Gespecialiseerd in Japanse kunst en meubilair sinds 1987
SCH
JA P
A
E
Wa t N E S E L M A
e
1 0 5 rloosest A N T I
e
Q
0 B
r u s s e n w e g, U E S
INF
el, B 417
O@ E M A
el
IL
SC
HE
LM
A.C
OM
T
Newsletter Oktober 2014
www.schelma.com
gië
E
+32 LEFO
2 34
O
6 06 N
40
Onze catalogus
online
zal
bijgewerkt
worden met deze
nieuwe stukken eind
november, na de
opendeurdagen
Opendeurdagen op 7, 8 & 9 november 2014
van 11u. tot 20u.
MEUBELS - MEER DAN 40 NIEUWE ITEMS
!
LIJST MET NAMEN NIET INCLUSIEF HET AANTAL
CHA-DANSU & CHA-DANA (om de thee en toebehoren te bewaren) - CHABUDAI
(draagbare tafel) - CHO-DANSU (koopman’s meubel) - CHOBA-DANSU (koopman’s
grootboekmeubel) - GETA-BAKO (meubel voor schoenen) - HIBACHI (brazero-tafel) HON-BAKO (doos voor boeken) - HON-DANA (rek) - ISHO-DANSU (ladekasten om
kimono’s en kleding op te bergen) - KAIDAN-DANSU (trapmeubel) - KATANADANSU (meubel voor katana) - KO CHO-DANSU (kleine koopman’s meubel) - KODANSU (klein meubel voor allerlei doeleinden) - KOHIKIDASHI (ladekastje) MIZUYA-DANSU (Japans buffet) - MONOIRE-DANSU (wandkasten) - TANA
(rek) - TSUKUE (lage schrijftafel) - YICHUNG-JANG (koreaanse twee delig meubel
voor kleedij) - ZATAKU (lage tafel) - enz.
!
Dit is hoe onze stukken eruit zien als we ze vinden in Japan.
VOORWERPEN - MEER DAN 100 NIEUWE ITEMS
!
LIJST MET NAMEN NIET INCLUSIEF HET AANTAL
ANDON (schemerlamp) - BENTOJU (picknick box) - BUTSUZO (boeddha) BYOBU (scherm) - CHAGO (thee maatregel) - CHOZU-BACHI (waterbassin) DAI (presenteertafeltje) - ECHOUSHI (ketel voor sake) - FUCHIN (rolgewicht) FURIN (zomer belletje) - FURO (theeceremonie vuurpot) - GOBANSETO (go-spel) HAKO (doos) - HANAIRE (sokkel voor ikebana) - HANAKAGO (korven voor
ikebana) - HARI-BAKO (naaidoos) - HINANINGYO (meisjesfestivalpoppen) HOTEI (één der 7 goden geluksbrenger) - IKO (kimonohangers) - ITOMAKI
(spinnewiel) - JIZAIKAGI (heugel) - JU-BAKO (gelakt servies) - KADAI (tafel voor
bonsaï) - KAGO (korf voor eetwaren) - KAKEMONO & KAKEJIKU
(schoonschriftrollen) - KAKI (vazen) - KAMI-DANA (familiaal shintoist altaar) KATANA-KAKE (katanadrager) - KENZAN (bloemenprikker) - KIMONO (Japans
kleed) - KISERUIRE (pijp geval) - KOBAKO (kistje) - KOURO (reukvat) - KYODAI
(kaptafeltje met spiegel) - KYOSOKU (armleuningen) - MANEKINEKO (ontvangst
kat) - MIZUSASHI (waterpot) - MOKUGYO (wooden gong) - NATSUME (pot om
thee in poeder te bewaren) - NINGYO (poppen) - OBI (ceintuur voor kimono) - OBON
(presenteerbladen) - OKE (emmer) - OKIMONO (decoratieve voorwerpen) - OWAN
(gelakte kommen) - OZEN (presenteertafeltes) - RANMA (versiering boven schuifdeuren)
- SAKAZUKI (sake bekerp) - SANPOU (offering plaat) - SARA (borden) - SENSU
(waaier) - SHISHI (hond-leeuw) - SHOKUDAI (kandelaar) - SOROBAN (telraam) SUZURI-BAKO (inksteen doos) - TABAKOBON (set voor rokers) - TO (deuren) TORO (stenen lantaarn) - TSUITATE (klein scherm) - TSUKUBAI (waterbassin) TSURI-DORO (opknoping lantaarn) - UCHIGANE (gong) - USUBATA (ikebana
vaas ) - YANE-KAWARA (nokpan) - YATATE (penseeletui) - YOROI-NINGYO
(poppen arnas) - YUNOMI (tea bowl).
Alsook andere decoratieve voorwerpen en hedendaags vaatwerk.
!
Daarna moeten ze schoon te maken en te herstellen en…
U ze kunt zien in onze winkel.
Uitnodiging voor onze opendeurdagen op
vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9
november, van 11 tot 20 uur in ons winkel
aan Waterloosesteenweg 417, 1050
Brussel, België.
!
Onze winkel zal uitzonderlijk gesloten zijn in de 3 dagen
vóór deze opendeurdagen (Dinsdag - Donderdag).
Schelma, Waterloosesteenweg 417, 1050 Brussel, België | +32 2 346 06 40 | www.schelma.com