Transcript Montagehandleiding Verstelbare flensafdichting

Montagehandleiding
Verstelbare flensafdichting
Voor VEGAPULS 67 en 69
Document ID: 33797
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
1
Voor uw veiligheid
1.1 Geautoriseerd personeel.................................................................................................. 3
1.2 Correct gebruik................................................................................................................. 3
1.3 Waarschuwing voor misbruik............................................................................................ 3
1.4 Algemene veiligheidsinstructies ....................................................................................... 3
2
Productbeschrijving
2.1 Constructie ....................................................................................................................... 4
2.2 Werking ............................................................................................................................ 4
3
Monteren
3.1 Montagevoorbereidingen ................................................................................................. 5
3.2 Montagestappen .............................................................................................................. 5
4
Bijlage
4.1 Technische gegevens ....................................................................................................... 7
4.2 Afmetingen ....................................................................................................................... 7
Uitgave: 2014-07-31
2
Verstelbare flensafdichting • Voor VEGAPULS 67 en 69
33797-NL-140911
Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving
Houdt in geval van Ex-toepassingen de Ex-specifieke veiligheidsinstructies aan. Deze zijn een onderdeel van dit bedrijfsvoorschrift en
worden bij ieder instrument met Ex-toelating meegeleverd.
1 Voor uw veiligheid
1
1.1
Voor uw veiligheid
Geautoriseerd personeel
Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelingen mogen
alleen door opgeleid en door de eigenaar van de installatie geautoriseerd vakpersoneel worden uitgevoerd.
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de benodigde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen.
1.2
Correct gebruik
De verstelbare flensafdichting is een toebehoren voor de inbouw van
radarsensoren VEGAPULS 67 en 69.
Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is opgenomen
in hoofdstuk "Productbeschrijving".
1.3
Waarschuwing voor misbruik
1.4
Algemene veiligheidsinstructies
Bij ondeskundig of niet correct gebruik kunnen door het instrument
toepassingsspecifieke gevaren ontstaan, zoals bijv. overlopen van
een tank of schade aan installatiedelen door verkeerde montage of
instelling.
33797-NL-140911
De veiligheidsinstructies in het voorschrift van de betreffende sensor
moeten worden aangehouden.
Verstelbare flensafdichting • Voor VEGAPULS 67 en 69
3
2 Productbeschrijving
2
Leveringsomvang
Componenten
Werkingsprincipe
Productbeschrijving
2.1
Constructie
De levering bestaat uit:
•
•
Verstelbare flensafdichting
Documentatie
– Deze gebruiksaanwijzing
De twee delen van de verstelbare flensafdichting zijn via een messing-/groefverbinding vormsluitend verbonden.
2.2
Werking
De verstelbare flensafdichting is bedoeld voor het uitlijnen van de
sensorantenne op het stortgoedoppervlak en daarmee voor het
optimaliseren van de meting. Hiervoor kunnen de beide spievormige
delen van de dichting zonder gereedschap ten opzichte van elkaar
worden gedraaid tot een hoek van 0 ... 8°.
De afdichting wordt tussen de sensorflens en de tankflens ingebouwd. Na de inbouw liggen de beide delen van de afdichting mediumdicht tegen elkaar aan.
Toepassingsgebied
De afdichting is afhankelijk van de grootte geschikt voor de radarsensor VEGAPULS 67 met de volgende procesaansluitingen.
•
•
•
Combi-overschuifflens DN 80/ANSI 3"/JIS DN 80 10K
Adapterflens DN 100, ANSI 4", JIS DN 100 10K
Adapterflens DN 150, ANSI 6", JIS DN 150 10K
33797-NL-140911
4
Verstelbare flensafdichting • Voor VEGAPULS 67 en 69
3 Monteren
3
Verstelafdichting - flens
3.1
Monteren
Montagevoorbereidingen
De volgende tabel toont de combinatiemogelijkheden van verstelafdichting en sensor- resp. tankflens.
Verstelafdichting Sensorflens
Tankflens
conform
DIN
DN 80 PN10-40
●
DN 100 PN10-40
DN 80/ASME 3"/
JIS DN 80 10K
Tankflens
conform
ASME
Tankflens
conform
JIS
●
●
Bouten
max. M12
resp. ½"
DN 100
●
-
-
ASME 4"
-
●
-
JIS DN 100 10K
-
●
-
DN 150 PN10-40
Scheidingshulpmiddel
Bouten
max. M12
resp. ½"
Bouten
max. M16
resp. 5/8"
DN 150
●
-
-
ASME 6"
-
●
-
JIS DN 150 10K
-
-
●
De afdichting moet zonder vet- of oliehoudende hulpmiddelen worden
ingebouwd.
Bij bijzonder ongunstige inbouwsituaties kunnen scheidingshulpmiddelen zoals droogspray op basis van molybdeensulfiet of teflon worden gebruikt. Oplos- en drijfmiddelen altijd geheel laten afdampen.
Gebruik de afdichtingen over het algemeen niet meerdere keren.
Montage
3.2
Montagestappen
Ga als volgt tewerk:
1. Verdraai onderdelen van de afdichting zodanig, dat de gewenste
uitlijnhoek resulteert. Verstelbereik max. 8°.
33797-NL-140911
0...8°
Fig. 2: Instellen van de afdichting
2. Afdichting tussen sensorflens en tankflens plaatsen, uitlijnen en
centreren.
Verstelbare flensafdichting • Voor VEGAPULS 67 en 69
5
3 Monteren
3. Bouten smeren en diagonaal in twee of drie stappen gelijkmatig
aantrekken, aandraaimoment zie hoofdstuk "Technische gegevens".
Fig. 3: Aantrekken van de bouten
Informatie:
Bij combi-overschuifflens DN 80/ANSI 3"/JIS DN 80 10K is de max.
boutdiameter M12 resp. ½"
4. Werking van de meting controleren, uitlijnhoek eventueel corrigeren
5. Natrekken is in de meeste gevallen niet nodig.
33797-NL-140911
6
Verstelbare flensafdichting • Voor VEGAPULS 67 en 69
4 Bijlage
4
4.1
Bijlage
Technische gegevens
Algemene specificaties
Materiaal
Gewicht
EPDM
Ʋ DN 80
ca. 330 g (0.728 lbs)
Ʋ DN 150
ca. 480 g (1.058 lbs)
Ʋ DN 100
ca. 380 g (0.838 lbs)
Aandraaimomen M flensbouten
Procescondities
Tankdruk
-10 … 10 kPa/ -0,1 … 0,1 bar (-1.45 … 1.45 psig)
Procestemperatuur
-40 … 80 °C (-40 … 176 °F)
b max.
b min.
Afmetingen
b
4.2
5 Nm < M < 10 Nm
d2
d1
mm
DIN
d1
DN100 PN10-40
115
DN80 PN10-40
DN150 PN10-40
inch
DIN
DN80 PN10-40
DN100 PN10-40
DN150 PN10-40
89
d2
142
b
22
169
162
218
23,5
d1
d2
b
26,5
b max. b min.
30
33
39
14
14
14
b max. b min.
3.50" 5.59" 0.87" 1.18" 0.55"
4.53" 6.38" 0.93" 1.30" 0.55"
6.65" 8.58" 1.04" 1.54" 0.55"
33797-NL-140911
Fig. 4: Maten verstelbare flensafdichting conform DIN EN 1514-1
Verstelbare flensafdichting • Voor VEGAPULS 67 en 69
7
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het
moment van drukken.
Wijzigingen voorbehouden
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2014
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
33797-NL-140911
Printing date: