Transcript week 28
De Regiokrant Huis-aan-huis nieuwsblad in Hoogezand-Sappemeer en omstreken WOENSDAG 9 JULI 2014 8 PAGINA’S waarin opgenomen opgericht 1946 31e JAARGANG, NUMMER 28 Turkse stichting moet er al weer uit Het Kielzog verhuist naar Luisteren naar voormalig arbeidsbureau geluiden in de nacht HOOGEZAND - Om het cultuurdeel voor het Huis voor Cultuur en Bestuur te kunnen realiseren verhuist het Kielzog deze maand. Het kantoor en de afdeling muziek gaan naar het voormalige CWI gebouw aan de Kerkstraat in Hoogezand, zoals gemeld thans in gebruik door de Stichting de Nieuwe Brug. Die stichting die educatie en bijles geeft aan Turkse kinderen, moet er kort nadat ze het pand mochten huren, dus alweer uit. Nieuwe website voor stadshart HOOGEZAND - De gemeente Hoogezand-Sappemeer heeft een nieuwe website gelanceerd rond de vernieuwing van het stadshart van Hoogezand, het gebied de Gorecht-oost met de daaraan liggende winkels, bioscoop, restaurants en andere bedrijfspanden. De onthulling van de website werd vorige week verricht door de wethouders Ger Lindeman en Eric Drent (foto). De website www.hs-stadshart.nl is ontwikkeld om ‘de zichtbaarheid van alles wat er gebeurt rond dat stadshart nog te vergroten. Op de website kan iedereen zien wat de plannen zijn, hoe het met de uitvoering staat en wat er allemaal nog verder daar gaat gebeuren, zoals de bouw van het nieuwe Huis voor Cultuur. Zomeravondwandeling rond de Fraeylemaborg SLOCHTEREN - Een wandeling door het park van de Fraeylemaborg in Slochteren is in het begin van de zomer mooier dan ooit, want de kleuren van bomen en struiken zijn fris en gevarieerd. Inmiddels is een traject van ruim zes kilometer aan wandelpaden hersteld met leemhoudend zand, waardoor het wandelen nog een stuk aangenamer is geworden. Ook zijn er in het kader van het project Levende Historie van de Fraeylemaborg allerlei onderdelen van het park in oude glorie hersteld. Dat geldt bijvoorbeeld voor de Geele Brug, de Kersentuin, de bloemperken in de Engelse tuin, de boongaard achter het Schathuis en natuurlijk de Hooge Berg. Onder leiding van een deskundige gids kan een wandeling in de omgeving van de borg worden gemaakt, waarbij men informatie krijgt over de unieke cultuurhistorische aanleg van het park, dat tevens het Slochterbos wordt genoemd. Hierin staan veel bijzondere bomen en planten. Ook het beheer van dit uitgestrekte park krijgt aandacht. De wandeling zal circa anderhalf uur duren en start komende vrijdag 11 juli om 19.00 uur bij de Oranjerie van de Fraeylemaborg. De entree is gratis. Om alle muzieklessen te kunnen onderbrengen, wordt daar deze maand een geïsoleerd leslokaal aangebouwd. De theatercursussen vinden komend seizoen plaats in de dependance/het kunstencentrum op de Thorbeckelaan 71. De start van de bouw van het cultuurdeel van het Huis voor Cultuur en Bestuur is gepland in oktober. De verwachting is dat in de zomer van 2015 het cultuurdeel klaar zal zijn voor gebruik, waarin het Kielzog en de bibliotheek dan gezamenlijk gehuisvest worden. Het Kielzog start het seizoen 20152016 dan in het Huis voor Cultuur en Bestuur. Op dat moment vertrekt het Kielzog weer uit de tijdelijke huisvesting aan de Kerkstraat. Het Kielzog gaat op Avontuur in het seizoen 2014-2015. Het theater komt met bijzondere voorstellingen op diverse locaties. Het project Huis voor Cultuur en Bestuur is onderdeel van het programma Stadshart. De realisatie van het Huis voor Cultuur en Bestuur is geen doel op zich, maar een middel om dit stadscentrum te verbeteren, aldus het college van B en W. ,,Daarmee komt een vitaal wervend, compact en goed bereikbaar stadshart dat sneller gaat kloppen, meer reuring biedt en waar het fijn winkelen en verblijven is voor inwoners van de gemeente en bewoners in de regio’’, zo is de enthousiaste uitleg. Vanwege de herindelingsdiscussie is het uitgangspunt een gefaseerde aanpak. Nu wordt het cultuurdeel, het Kielzog en bibliotheek gerealiseerd. Nadat de discussie over de gemeentelijke herindeling is afgerond is duidelijk welk deel van de nieuwe gemeentelijke organisatie in Hoogezand wordt gehuisvest. Pas dan zal het bestuursdeel, een eventueel nieuw gemeentehuis, worden uitgewerkt en ontwikkeld. Het Kielzog is vanaf zaterdag 5 juli gesloten om vanaf maandag 18 augustus weer open te gaan aan de Kerkstraat 38a en de Thorbeckelaan 71a. De verbouwing van het huidige pand start in oktober en duurt tot het najaar van 2015. Er zal dan een ‘spetterende’ heropening plaatsvinden van het nieuwe Huis van Cultuur en Bestuur aan de Gorecht-Oost. MEERWIJCK - Het Groninger Landschap organiseert zaterdag 12 juli om 21.30 uur een wandeling in het bos bij strandpaviljoen Meerwijck. In het bos bij Meerwijck gaan de deelnemers op zoek naar spannende geluiden en proberen ze de namen van de veroorzakers te achter- halen. De organisatie neemt een nachtkijker en een batdetector mee. Men hoeft zich niet vooraf op te geven en de excursie is gratis. De start is om 21.30 tot circa 23.00 uur, vertrek vanaf parkeerplaats strandpaviljoen Meerwijck aan de Strandweg 4 in Meerwijck. De afstand is circa 3 kilometer. Leuke vismiddag voor ouderen HOOGEZAND - Hengelclub Foxhol heeft weer zijn traditionele viswedstrijd in het Gorechtpark, voor alle inwoners van 55 jaar en ouder in de gemeente Hoogezand- Sappemeer, georganiseerd. En ook dit jaar was er weer veel waardering voor de vrijwilligers van Hengelclub Foxhol, die tijdens de wedstrijd regelmatig bij de deelnemers langs kwamen met een hapje en een drankje. De vangsten vielen niet tegen en na afloop was er voor iedereen een prijs (foto). Het was een geslaagde viswedstrijd, die mede mogelijk is gemaakt door medewerking van vele sponsors, waarvoor de club veel waardering heeft. Zonder die sponsors was het niet mogelijk geweest een degelijke wedstrijd te organiseren. Theater W.A. Scholten succes HOOGEZAND - Het was het verhaal van de eerste multinational. Het leven van aardappelmeelproducent W.A. Scholten, die zijn imperium in de gemeente Hoogezand-Sappemeer startte. Maar ook het verhaal van gewone mensen die in die tijd met ham in aanraking kwamen: het locatietheater De W.A. Scholten in de hal van Parker in Hoogezand. Drie avonden werd daar het theaterspektakel opgevoerd en alle drie avonden zat de hal vol met bezoekers. Het verhaal over een imperium dat groter wordt, arbeidsomstandigheden die slechter worden, stakingen, een schip dat gebouwd wordt en ook nog de naam krijgt van de directeur en het verhaal van een meisje die de sociale ellende ontvlucht. Ze krijgt als enige in het gezin de kans op een beter bestaan. In Amerika. Ze gaat aan boord van het schip de W.A. Scholten... De voorstellingen met zang, dans, filmprojecties en effecten en het W.A. Scholten Orchestra vonden vijf avonden plaats in de loods van Parker aan de Fultonweg in Hoogezand. Racefietser botst op auto KROPSWOLDE - Een 34-jarige inwoner uit Winschoten raakte zaterdagmorgen gewond toen hij op de Woldweg bij Kropswolde met zijn racefiets in de flank van een auto botste. De wagen met aanhanger, bestuurd door een 26-jarige inwoner van het Belgische Berendrecht, kwam uit een uitrit en wilde de Woldweg opdraaien. De bestuurder verklaarde dat hij door de bomen de man op het fietspad niet had zien aankomen. De Winschoter werd met diverse verwondingen naar het ziekenhuis in Groningen vervoerd. De traumaheli verleende assistentie bij de medische inzet. Auto tegen boom, tweetal gewonden Scootmobielpool van start HOOGEZAND - In Hoogezand-Sappemeer is een scootmobielpool van start gegaan. Wethouder Peter Verschuren gaf woensdag het startsein voor de pilot Scootmobielpool in St. Jozef in Sappemeer. Alle potentiële scootmobielgebruikers die in St. Jozef wonen, kunnen gebruik gaan maken van de scootmobielpool. Wanneer de eigenaar het vervoermiddel niet gebruikt, kan iemand anders ermee op pad. Gasten van bewoners van het zorgcentrum kunnen ook een scootmobiel reserveren. Op de foto overhandigt Verschuren bloemen aan de bewoners van St. Jozef die meedoen, waaronder de 97-jarige mevrouw Drenth. (Zie ook elders in deze krant). NOORDBROEK - Op de Sappemeersterstraat in Noordbroek is maandagavond een auto tegen een boom gereden. Beide inzittenden raakten gewond. De 48-jarige bestuurder uit Hoogezand en zijn 51-jarige passagier uit Noordbroek raakten beiden gewond en werden met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. Volgens een getuige reed de auto vanuit de richting Sappemeer en kwam door nog onbekende oorzaak in de rechterberm terecht. Vervolgens kwam hij tot stilstand tegen een boom in de linkerberm. Stef Agsteribbe met hoge hoed, als W.A. Scholten en Jep Riedstra als scheepbouwer Bodeman, tijdens het theaterstuk de W.A. Scholten. De Regiokrant is een onafhankelijk huis-aan-huis nieuwsblad voor de inwoners van Hoogezand, Sappemeer en wijde omgeving. Door de uitgebreide aandacht voor het streekgebeuren en het ruime verspreidingsgebied heeft De Regiokrant grote attentiewaarde. Iedere woensdag een welkome bron van nieuws in gegarandeerd ruim 24.500 huishoudingen. Hoofdstraat 183A, Hoogezand Hoofdstraat 183A, 9601 ED Hoogezand [email protected] 0598-391110, fax 0598-397301 Iedere woensdag, sluitingstijd dinsdag 12.00 uur Jaap Wagt, telefoon 0599-617975 Henk Meis, telefoon 06-12447483 Redactie: Jan Bos, telefoon privé 0598-323303 Druk: Noord Pers, Uithuizen. Telefoon 0595-437777* Adv.tarief: 53,5 eurocent per mm. Contracttarieven met aanzienlijke kortingen op aanvraag Bezorgklachten: 0598-391110 Deze krant is gedrukt op kringlooppapier 80/100 Kantoor: Postadres: E-mail: Telefoon: Verschijning: Acquisitie: De Regiokrant 2 - Woensdag 9 juli 2014 Foto Groot-Obbink opent nieuwe zaak in Martenshoek HOOGEZAND - Foto Groot-Obbink opent volgende week een nieuwe zaak aan de Meint Veningastraat 22 in Hoogezand in het winkelcentrum Martenshoek. De zaak in winkelcentrum de Hooge Meeren blijft ook nog bestaan, uiterlijk tot eind 2015. De winkel in Martenshoek, waar eerder de Dierenspeciaalzaak was gevestigd, ligt op een mooie plek in het winkelgebied Martenshoek met ruime parkeervoorzieningen voor de deur. Over een oppervlakte van ruim honderd vierkante meter zal de nadruk de eerste tijd vooral liggen op de fotografie en het afdrukken van (digitale) foto’s. Er komt een ruime studio, waar portretfoto’s, pasfoto’s en fotoshoots gemaakt kunnen worden. Met de modernste afdrukapparatuur kunnen digitale foto’s binnen een half uur worden afgedrukt. Dat kan van de formaten tien bij vijf- tien tot dertig bij vijfenveertig. Grotere formaten kunnen ook worden gemaakt, alleen duurt dat wat langer. Die zijn de volgende dag klaar. In de nieuwe zaak is ook een groot assortiment fotolijsten, ook weer in heel veel maten en uitvoeringen, evenals passe-partouts. Nieuw is dat behalve foto’s op canvas, wat steeds meer in komt, nu ook foto’s op hout kunnen worden gedrukt. En ook dat ziet er prachtig uit. Glanzende full colour foto’s op een centimeter dik hout. Waar eerder de dierenspeciaalzaak aan de Meint Veningastraat 22 was gevestigd, opent volgende week Foto Groot-Obbink. I Scootmobielpool start in zorgcentrum St. Jozef HOOGEZAND - Wethouder Peter Verschuren heeft woensdag het startsein gegeven voor een pilot Scootmobielpool in Zonnehuis St. Jozef in Sappemeer. Alle potentiële scootmobielgebruikers die in St. Jozef wonen, kunnen gebruik gaan maken van de scootmobielpool. Gasten van bewoners van het zorgcentrum kunnen ook een scootmobiel reserveren. I De geslaagden van de afdeling vwo. Zeer hoog percentage geslaagden Aletta Jacobs College sluit schooljaar in stijl af HOOGEZAND - Het Dr. Aletta Jacobs College in Hoogezand heeft, met een zeer hoog percentage geslaagden, het schooljaar 2013-2014 stijlvol afgesloten. In de laatste twee weken waren er maar liefst zeven feestelijke bijeenkomsten, waarvoor naast leerlingen ook ouders, familie en vrienden waren uitgenodigd. Het AJC meldt met trots dat alle afdelingen dit jaar goed hebben gepresteerd. Het slagingspercentage voor drie van haar afdelingen: gymnasium, vmbo-basisberoeps en leerwerkproject is zelfs honderd procent. Het vmbo-kb volgt met 97 procent en het vmbo-t met 96 procent. Zowel het havo (88 procent) als het vwo (86 procent) scoorden beter dan het landelijk gemiddelde. Daarom was het vijf avonden extra feestelijk in de theaterzaal van de locatie Laan van de Sport, waar de geslaagden hun diploma in ontvangst mochten nemen. Maar dit gebeurde niet voordat ze werden toegesproken door de directie, de betreffende teamleider en hun mentor. Op sommige avonden trad het docentenkoor op. Excellente leerlingen dit examenjaar. Op het Aletta is oog voor talentvolle leerlingen op alle niveaus: excellente leerlingen worden tijdens de diploma-uitreikingen extra in het zonnetje gezet. Soms valt de eer te beurt aan een leerling die het hoogste cijfer op een vak scoort en soms ligt daar een andere reden aan ten grondslag, zoals bijvoorbeeld talent, passie, gedrevenheid of inzet. De h/v-leerlingen die behoren tot de top 10 van dit studiejaar en een gemiddeld cijfer op hun cijferlijst hebben van minimaal een 7,5 ontvangen een uitnodiging voor het lidmaatschap van de Socrates Honour Society. De Socrates Honour Society is een platform voor hoogvliegers. Het is een landelijk, multidisciplinair netwerk van jonge, getalenteerde studenten die een bijzondere prestatie in het voortgezet of hoger onderwijs hebben neergezet. Dit jaar hebben zes van de 39 examenkandidaten vwo deze score gehaald. Een mooi percentage waar het AJC supertrots op is. De eer viel te beurt aan: Heleen Vermeer, Paula Blom, Mylena Bos, Ivo Quax, Meike Wijma en Ruben Oudshoorn. Meike Wijma ontving tevens de Socrates Award omdat zij dit jaar de allerbeste examenresultaten heeft behaald. Leon Wetzel, geslaagd voor het havo-diploma, voldeed ook aan de criteria en mocht tevens een uitnodiging in ontvangst nemen. En verder kreeg Meike Wijma ook nog eens een laudatio van haar do- cent klassieke talen en een oorkonde van het Nederlands Klassiek Verbond. Zij heeft de hoogste score gehaald op de klassieke talen Latijn en Grieks. Ivo Quax (vwo) en Gentle Rump (havo) ontvingen een boek van de sectie Duits. Amra Ramovic (vwo) en Leon Wetzel (havo) kregen de Prix du meilluur éleve au bac de français de l´année 2014 van hun docenten Frans. Traditiegetrouw wordt elk jaar ook de Maarten Voorzanger Prijs uitgereikt aan de examenleerling die het best presteert op het beeldend vlak. Deze prijs ging naar havoleerling Gemma Kliphuis. In de week voor de zomervakantie was het op de locatie Van Heemskerckstraat ook feest, want daar kregen de schoolverlaters van het praktijkonderwijs zowel hun getuigschrift uitgereikt als hun behaalde certificaten. En werden er op de locatie Laan van de Sport certificaten Cambridge Engels uitgereikt. Dit schooljaar hebben 60 leerlingen lessen Cambridge Engels gevolgd op drie verschillende niveaus. Onderweg wordt gestopt op bijzondere plekken. Zo krijgt men een uniek kijkje achter de schermen van de verbouwing van het Noord-Nederlands Trein & Tram De fluisterboot, elke woensdag en donderdag een rondvaart over het meer. Varen over Zuidlaardermeer KROPSWOLDE - Het Groninger Landschap organiseert iedere woensdag en donderdagavond vaartochten over het Zuidlaardermeer. Een verrassende vaartocht over het Zuidlaardermeer met de fluisterboot De Doeker van Het Groninger Landschap. Op de woensdag wordt er gevaren over het Zuidlaardermeer en op donderdagavond wordt er gevaren naar de vogelkijkhut in Leinwijk. Onderweg wordt ook gespeurd naar be- versporen. De tijden zijn iedere woensdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur en iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.00 uur en tot en 4 september. Vertrek vanaf paviljoen en jachthaven de Leine aan de Meerweg 62 in Meerwijck. De kosten zijn 7,50 euro per persoon en zes euro voor beschermers en 2,50 voor kinderen tot 12 jaar. Aanmelden is niet nodig, maar vol is vol. In de fietsenberging van St. Jozef laat een van de deelnemers, mevrouw De Vries, wethouder Verschuren zien hoe de scootmobiels worden opgeladen. I therapeut. Bij het succesvol afronden van de training ontvangt de gebruiker een scootmobielpas met een geldigheidsduur. Met die pas is het mogelijk om van de scootmobielpool gebruik te maken. Achtergrond Vanuit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is bepaald dat de gemeente inwoners met een (loop-) beperking moet compenseren, wanneer iemand niet in staat is om het probleem zelf of met ondersteuning van anderen op te lossen. Door het opzetten van een scootmobielpool voor het lokaal vervoer zal de financiële druk op de individuele (scootmobiel)voorziening verminderen. Uit diverse gesprekken kwam naar voren dat het een scootmobielpool een oplossing kan bieden, ook voor individuen. Het delen van scootmobielen levert besparingen op omdat een scootmobiel per gebruiker Hengelclub Foxhol Zaterdag 12 juli wordt de 7e wedstrijd van de zomercompetitie vervist. Het vertrek is om 7.00 uur bij De Klabbe (nieuw gebouw). Er wordt gevist in het leefnet. Heb je zin om met onze zomercompetitie mee te doen? Wordt dan lid van de club, telefoon 06-43298021. De uitslag van de wedstrijd in Taarlo: 1. A. de Vries, 6 st., 4550 gr., 97 punten; 2. J. Blok, 4 st., 2750 gr., 59 punten; 3. H. v.d. Mey, 5 st., 1900 gr., 43 punten; 4. H. Kroeze, 6 st., 450 gr., 15 punten; 5. J. Schoenmaker, 4 st., 250 gr., 14 punten; 6. R. Westerbaan, 1 st., 100 gr., 3 punten; 7. E. Rehwinkel, 1 st., 100 gr., 3 punten; 8. R. Heukers, 0 st., 0 gr., 0 punten. ’Rijd komend weekend mee met historische bus’ HOOGEZAND Komend weekeinde, zaterdag 12 en zondag 13 juli, laat De Verhalen van Groningen weer historische bussen rijden. Belangstellenden kunnen mee met onder meer de oude DAM en ESA-bus, die over hun oorspronkelijke routes rijden. I Drie bewoners van St. Jozef stellen hun scootmobiel ter beschikking van anderen als ze die zelf niet nodig hebben. Maar dat ging niet zonder slag of stoot, zo merkte ook wethouder Vershuren al tijdens zijn toespraak. Er kwamen heel veel kritische vragen. Hij had nog niet gezegd hoeveel waardering hij ervoor had dat die bewoners hun scootmobiel ter beschikking stellen, of een van hen, mevrouw Drenth, kwam al met veel vragen. Die werden allemaal zo goed mogelijk beantwoord. ,,Ik ben 97 en een half jaar, ik hoef hem toch niet meer zo lang te hebben’’, leek ze zich er uiteindelijk in te berusten. De receptie van het zorgcentrum verzorgt de reserveringen en het dagelijks onderhoud. Aan de hand van deze pilot wil de gemeente Hoogezand-Sappemeer de werkwijze aanpassen en bij succes binnen de gemeente meerdere pools opzetten. Als uit een ‘keukentafelgesprek’ blijkt dat een scootmobiel voor een hulpvrager een oplossing kan zijn voor het behoud van de mobiliteit, is de volgende stap een rijvaardigheid -en verkeersveiligheidtraining door een ergo- uiteindelijk duurder is. De 97-jarige mevrouw Drenth in St. Jozef moet het allemaal nog zien. ,,We hebben hier drie scootmobielen. Dat bespaart jullie een kapitaal? Ik vind het maar niks’’, zo liet ze wethouder Verschuren weten. Uit het meest recente klanttevredenheidsonderzoek is naar voren gekomen dat de scootmobiel gemiddeld een aantal uren/dagen per persoon gebruikt wordt. Uiteraard zijn er mensen die dagelijks met de scootmobiel op pad gaan en er zijn enkelen die de scootmobiel helemaal niet meer gebruiken. Wanneer je samen deelt, wordt de scootmobiel optimaal gebruikt en levert het besparingen op, is nu de achterliggende gedachte. Vanaf 1 januari 2015 geldt de nieuwe Wmo, dat nog algemene en maatwerkvoorzieningen kent. Een algemene voorziening is een aanbod van diensten en activiteiten dat zonder uitgebreid voorafgaand onderzoek naar de behoeften en persoonskenmerken en mogelijkheden van de gebruiker toegankelijk is. Een maatwerkvoorziening is een op de behoeften, persoonskenmerken en mogelijkheden van een persoon afgestemd geheel van diensten, hulpmiddelen, woningaanpassingen en andere maatregelen. In principe mag de gemeente op grond van de Wmo 2015 alle voorzieningen die zij als maatwerkvoorziening kan aanbieden ook als algemene voorziening aanbieden. Museum in Zuidbroek, Groningen Airport Eelde of het historische stadje Appingedam. Aan boord van de bussen zijn gidsen. De route van zaterdag 12 juli: vertrek 10.00 uur van Groningen Hoofdstation: langs het NoordNederlands Trein & Tram Museum in Zuidbroek, het Brandweermuseum in Sappemeer en het Nationaal Bus Museum in Hoogezand. Op deze drie locaties krijgt men een rondleiding. Rond 15.30 uur komt de bus weer terug in Groningen. Trein & Tram Museum zaterdag open voor publiek ZUIDBROEK - In Zuidbroek is komende zaterdag, 12 juli, het Noord-Nederlands Trein & Tram Museum geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Het NNTTM neemt samen met andere musea deel aan Mobiel 2014. De toegang tot het spoorwegmuseum is die dag gratis. Het stationsgebouw van het NNTTM is in restauratie en wordt in oktober officieel geopend. Maar men heeft nu al een unieke kans om het gebouw uit 1865 te bekijken in de restaura- tiefase. Het museum ontwikkelt zich tot een nieuwe trekpleister in de provincie Groningen: Een museum over de geschiedenis van de trein en de tram in NoordNederland. De Regiokrant e-mail: regiokrant @noordpers.nl Onderdeel van de opwaardering van het stadshart wordt ook een flonder/steiger te bouwen boven het water van het Kieldiep tegenover de bioscoop, waar zitjes op komen en waar het, zo hoopt het gemeentebestuur, goed toeven is aan het water langs de Kieldiepboulevard. I Revitalisering zuidwestzijde Stadshart is bijna klaar HOOGEZAND - ,,We investeren samen en maken ons samen sterk voor dit stadshart en de gemeente heeft er gigantisch veel tijd en energie in gestopt’’. Dat zei voorzitter van de vereniging van Eigenaren van de Hooge Meeren, Paul Schuit, vorige week bij de introductie van de nieuwe gemeentelijke website over het stadshart en de oplevering van het grootste deel van de nieuwe inrichting van de wegstructuur van de Gorechtoost. Maar het ging allermaal niet van een leien dakje, zo memoreerde wethouder Ger Lindeman ook nog maar weer eens. ,,Na jaren van plannen maken, plannen bijstellen en nieuwe plannen maken, heeft de gemeenteraad eind januari definitief een besluit genomen. Na heel veel discussie, discussie tussen college en raad en ook tussen gemeente en ondernemers. Na lang onderhandelen en na het uiteindelijk tekenen van overeenkomsten tussen gemeente en Vereniging van Eigenaren en tussen gemeente en Punt Beheer, na al die stappen zijn we nu gestart met de uitvoering en wordt nu zichtbaar wat al die plannen hebben opgeleverd’’, aldus Lindeman. Ook wethouder van Economische Zaken, Eric Drenth toonde zich tevreden en denkt (hoopt) dat het nu wat beter zal gaan met de, ook plaatselijke economie. ,,Hoogezand-Sappemeer mag trots zijn op z’n bedrijfsleven. Vandaag zien we dat investeringen van de overheid hand in hand kunnen gaan met investeringen van bedrijven die naar de toekomst durven te kijken’’, aldus Drenth. Hij zei te hopen dat de zeven magere jaren nu plaats gaan maken voor zeven vette jaren, maar daarin gaan nog niet alle deskundigen met hem mee. Begin mei zijn de werkzaamheden gestart voor de nieuwe inrichting van de openbare ruimte aan de zuidwestzijde van het winkelcentrum De Hooge Meeren. Deze werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd tot oktober in het kader van het programma Stadshart. De Regiokrant Woensdag 9 juli 2014 - 3 Op Aletta Jacobs College Presentatie en expositie kunstwerken Drentsche Aa HOOGEZAND - In Hoogezand werkten twee weken lang vier tweede klassen VMBO bb en kb van het Dr. Aletta Jacobs College aan een ontwerp voor een kunstwerk, waarin het bijzondere karakter van het Drentsche Aa-gebied naar voren komt. Vorige week presenteerden zij hun resultaat en werd het kunstwerk onthuld. EHBO op Tweemaster HOOGEZAND - De leerlingen van groep 8 van basisschool de Tweemaster in Hoogezand hebben een leerzame cursus Jeugd EHBO-A van Alie Vugteveen gehad. Ze zijn allemaal geslaagd. De geslaagden zijn: Damiën Veenstra, Youri Brommer, Calvin Rasidi, Delano Bos, Dalanda Dumbuya, Dimitri Bawoek, Michelle Weller, Emre Eker, Nasteho Osman Abdi en Shannon Wijkstra. Juf Alie en de kinderen van groep 8 hebben hard gewerkt om het examen te halen. Het was een leuke cursus en aan het eind werden kinderen geschminkt als slachtoffers en mochten anderen hen verbinden (foto). De leerlingen voerden het project uit in het kader van hun Maatschappelijke Stage. Om het Drentsche Aa-gebied te leren kennen gingen de leerlingen eerst twee dagen in het gebied aan de slag. Ze voerden verschillende werkzaamheden uit, zoals het snoeien van bomen in de heide, meten van de waterkwaliteit en het enquêteren van bezoekers van het Nationaal Park. Vervolgens gingen ze de plannen voor het kunstwerk uitwerken. Het hele proces werd door de leerlingen zelf op beeld vastgelegd. Daarbij worden ze ondersteund door professionele filmmakers. In de Spiegelzaal van het AJC vond de presentatie en expositie van de kunstwerken plaats, in aanwezigheid van betrokkenen bij het Nationaal Park Drentsche Aa, ouders en andere belangstellenden. I De leerlingen onthullen hun eigen kunstwerk. De Regiokrant , regionaal de beste! De Regiokrant Woensdag 9 juli 2014 - 5 Alle vlaggen sieren straat HOOGEZAND - De Van Effenstraat in de wijk Spoorstraat-Kieldiep is deze weken een van de mooist versierde straten van Hoogezand-Sappemeer in het kader van het WK voetbal. Alle deelnemende elftallen lijken de bewoners van die straat even sympathiek, want er hangen de vlaggen van alle deelnemende landen. Is er dan geen voorkeur? Jawel: de Nederlandse driekleur, compleet met Oranjeleeuw is een flink stuk groter dan de rest. Vanavond tegen middernacht weten we of de stemming er nog steeds zo goed inzit, of dat de vlaggen en Oranje versieringen langzaamaan weg kunnen. Maar daar denkt niemand aan. We blijven met z’n allen pure optimisten: Na de halve finale, de finale en dan de wereldbeker. Leven gaat voor. Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! Veiligheidslabel voor school De Schakel HOOGEZAND - Basisschool De Schakel in de wijk Spoorstraat-Kieldiep heeft het Verkeersveiligheidlabel ontvangen. Het label werd vrijdag door onderwijswethouder Marco Metscher overhandigd aan Schakel-directeur Jannie Roggema (foto). Een school die het verkeersveiligheidslabel krijgt, heeft bewezen dat verkeerseducatie aan de leerlingen en de verkeersveiligheid rond de school uitstekend verzorgd zijn. Om in aanmerking te komen voor het label, wordt de school aan de hand van een aantal criteria getoetst door een onafhankelijke deskundige. I Vrouwenvoetbal bij HS’88, alweer 25 jaar. Viering en reünie in augustus 25 jaar vrouwenvoetbal bij voetbalclub HS ’88 HOOGEZAND - De voetbalvereniging HS’88 is één jaar na de oprichting, in 1989 gestart met vrouwenvoetbal. Het bestuur heeft besloten om 25 jaar vrouwenvoetbal niet onopgemerkt voorbij te laten gaan. Het 25-jarig bestaan wordt gevierd op zaterdag 30 augustus vanaf 13.00 uur. Er is een commissie gevormd van vijf leden die zich inzet voor dit evenement. De commissie heeft inmiddels besloten een Lady’s Day te organiseren voor alle vrouwen die in de afgelopen 25 jaar bij HS ’88 hebben gevoetbald. Hierdoor ontstaat een reünie waar ook een deel sportiviteit in is ondergebracht. Verder wordt er voor alle deelnemers een barbecue ge- iedereen verdient een morgen houden en afsluitend een feestavond in het clubhuis waar ook andere leden van HS ’88 van harte welkom zijn. Alle vrouwen die bij HS ’88 hebben gevoetbald zullen worden uitgenodigd. De commissie zal er alles aan doen om zoveel mogelijk adressen te achterhalen. Hiervoor wordt alle media en sociale media aangewend om zo veel mogelijk deelnemers te bereiken. Tijdens het 15-jarig bestaan van het vrouwenvoetbal in 2004 waren er tachtig deelnemers. De commissie verwacht voor het 25-jarig bestaan over de honderd deelnemers. De commissie bestaat uit Nathalie Colijn, Mirjam Snip, Sjouke Stroop, Nico de Groot en Bert Verver. Wie dit leest en dit evenement ook wil meemaken kan zich aanmelden via [email protected] 0598-391110 NoordPers nieuws- en advertentiebladen 6 - Woensdag 9 juli 2014 De Regiokrant Regeltjes kunnen worden ingeleverd bij ons kantoor Hoofdstraat 183A te Hoogezand of telefonisch worden opgegeven op nr. 0598-391110. Regeltjes kosten t3.60 (minimaal 3 regels). Iedere regel meer kost t0.60 extra. Voor brieven onder nummer wordt voor administratiekosten t1.35 extra in rekening gebracht. Kontant betalen. SPELREGELS VOOR GRATIS REGELTJES Het plaatsen van gratis Regeltjes is aan bepaalde ”spelregels’’ gebonden. Die volgen hieronder. - Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op TE KOOP AANGEBODEN. - Gratis Regeltjes kunnen alleen door partikulieren worden ingediend en mogen niet kommercieel zijn. Dit betekent dus dat iemand die zijn tweedehands fiets, radio, tv of iets dergelijks te koop aanbiedt, van ons ruimte krijgt. Iemand die van z’n stro af wil of eieren, bloemen etc. te koop aanbiedt, komt niet in aanmerking. Hij/zij zal moeten betalen. - Gratis Regeltjes kunnen worden doorgebeld uitsluitend op donderdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur (tel. 0598-391110). - Gratis Regeltjes kunnen schriftelijk worden ingediend tot donderdag 13.00 uur. - Gratis Regeltjes kunt u mailen naar [email protected] - Per week mag maximaal een gratis Regeltje worden ingeleverd. - Een gratis Regeltje mag maximaal 4 kranteregels lang zijn. - Mensen die een gratis Regeltje willen opgeven, moeten wonen in het verspreidingsgebied van De Regiokrant. - Onroerend goed advertenties kunnen niet onder de gratis Regeltjes worden opgenomen. - Gratis Regeltjes t.a.v. dieren worden geplaatst wanneer de dieren ’’gratis zijn af te halen’’ - Geen toegang tot de gratis Regeltjes hebben: rommelmarktspullen, inboedels, zolderopruimingen etc. In bovenstaande gevallen kan men uiteraard altijd een Regeltje inleveren, maar die zal dan moeten worden betaald. Te koop aangeboden Te koop aangeboden Te koop aangeboden Te koop gevraagd STUNTBOERDERIJ Inboedelgoederen Antiek Tweedehands fietsen Partijenhandel Inkoop & Verkoop Wij ruilen ook in! Woldweg 231, Kropswolde (naast de Tapijtboerderij) Tel. 0598-852689 [email protected] Groei & Bloei tijdschriften, “Als tuinieren je hobby is”, jaargangen 1986-1997, verkrijgbaar los per jaargang. t5,- per jaargang van 10 tot 12 nummers. Tel. 0598-323303. Postcodeloterijfiets, nieuw, Union t200,- tel. 06122995787. Sloop en loop auto’s. We betalen t50,- tot ?? U krijgt direct een RDW vrijwaring bij de deur. ARN SGS gecertificeerd. Boekholt autodemontage, Industrieweg 11, 9636 DA, Zuidbroek. Tel. 0598-452200. Caravanspiegels op autospiegels t7,50 tel. 0598327743. 7 Tinnen litermaten; oude winkelweegschaal, tel. 0598-393999. Omafiets, terugtr.rem, nw. achterwiel t60,- tel. 0598322598. 2 Nette koffers t25,-; meisjesfiets, Rowe Cortina t40,tel. 0598-396889. Herenfiets, 6 versn., t.e.a.b.; roeispanen, v.d. Werff t35,- tel. 0598323008. Regeltjes worden gelezen ! 30 Perkplanten t5,--; 3 fuchsia’s t1,50; 3 geraniums v.a. t2,50; 3 hangplantjes v.a. t1,50; klimop v.a. t0,99; rozen v.a. t2,99; heide t1,--; vaste planten v.a. t1,--. Zie meer op www.tuincentrumwiebe wesstra.nl, Slinke 6, Haulerwijk 0516 - 421448 Div. jaarg. Donald Duck, t10,- p. jaarg.; 7 Donald Duck pockets t12,50. Tel. 0598-392685. KRINGLOOP te ANNEN DE BOEDELMARKT De Hullen 1/06-46149507 Open wo. t/m za.10.00-17.00 13 Houten balken, 75 x 150 x 4500; 20 groene vloerplaten, 62 x 250, als nieuw, tel. 06-22409947. Supermagneet voor magneetvissen, draagkracht 160 kilo t65,- tel. 0654253873. Aanbieding personeel JOHAN ARENDS ***Totaalbouw*** Uw veelzijdige vakman voor aanbouw en verbouw van uw woning, badkamer, kozijnen, zolderbetimmering, dakkapel, metselwerk en nog veel meer. Met garantie en offerte vooraf. Bel Johan Arends 0598-381252. Zie ook www.johanarends.nl Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op te koop aangeboden. Gratis halen wij uw oude wasmachine’s, vaatwassers, kachels, fietsen enz. op, ook oud ijzer, accu’s enz. Tel. 06-57148394/06-41798273. Electr. damesbrommer, Greenbike, i.z.g.s., weinig gebruikt, sportief, vr.pr. t500,- tel. 0598-381810. Racefiets, Vetta, z.g.a.n., 7 snelheden t50,- tel. 0681918282. Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op te koop aangeboden. Zeilboot, houten schakel incl. aluminium mast en zeilen t200,- tel. 06-41729048. Glashandel NUNINGA sinds 1983! 10% winterkorting. Scherpe prijzen in dubbelglas HR++, figuurglas, spiegels enz. Voor breuk gebeld, meestal dezelfde dag hersteld. Nu ook voor ramen, kozijnen, deuren en schilderwerk. Tilstraat H13A, Nieuwe Pekela, tel. 0597-646189. Aanbieding personeel Laat regelmatig uw schoorsteen vegen! Schoonmaakbedrijf TER VEER. Erkend door brandweer en Essent, tel. 0598-396451. SPACKBEDRIJF ’t LOUG. Voor het verspuiten van spack- en sierpleister, etc. Voor info: 06-51234971. www.spackbedrijf.com Voor kappen, versnipperen, kloven, stobben frezen: Loonbedrijf Redelijkheid 0596-623901 of 06-53632723. Gevraagd personeel Wij zoeken voor een buurtcafé in de stad Groningen een algemeen horecamedewerkster/barkeepster i.b.v. sociale hygiëne. Voor reacties: 06-53922755. Dieren Sierduiven, hoogvliegers en tuimelaars. Tel. 0598317210. Noodkreet! Wie redt Bast. hondje, 8 jaar en Labrador, 3 jaar. Dierenhulp, tel. 0598-618452. Markten Vlooienmarkt elke zondag Vlomarkt de Toekomst, Nieuwe Compagnie 23, Kielwindeweer 0651531128. Diversen Verloren 29/6 omg. Bushalte Industrieweg Martenshoek: GSM, Samsung Galaxy Mini 2 in zwarte siliconen beschermhoes. Vinder krijgt een cadeaubon! Tel. 0598-320863 of inleveren bij de Gemeente. Leven gaat voor. Gastouder Gastouderopvang UkkePuk-Hoogezand. Uw kind in goede handen. Professionele, liefdevolle en betaalbare opvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar oud. Nieuwsgierig? Neem gerust contact op. Telefoon 06-41820104 of kijk op de website www. ukkepuk-hoogezand.nl Te huur aangeboden Garage te Sappemeer t35,per maand. Tel. 0598395720. Lichaam & verzorging Thaise oliemassage Foxham 31 www. thaimassagehoogezand.nl tel. 06-45137523 Diversen Josephiena’s Scrapbook-winkel voor al uw scrap- & kaartenmaakspullen. www.scrapwebshop.nl Nu ook op zaterdag open van 9 – 17 uur: Julianastraat 128, Hoogezand. Elke vrijdagavond workshops vanaf t5,-. Tel. 0640240640. Markten Markten De Regiokrant Weekenddiensten Weekend van 12 en 13 juli 2014. ALARMNUMMER: ongevallen, brand, politie: 112 HUISARTSEN Hoogezand-Sappemeer/Slochteren-Wagenborgen/Menterwolde: Wanneer u met spoed een huisarts nodig heeft, belt u buiten de normale praktijkuren (maandag t/m vrijdag na 17.00 uur, in de weekenden en tijdens de feestdagen) met: DOKTERSDIENST GRONIN- GEN TEL. 0900 - 9229. APOTHEKEN Hoogezand-Sappemeer: 12 en 13 juli: Apotheek Kranenborg, Hoofdstraat 67, Hoogezand, tel. 0598393581. De patiënten worden verzocht bij hun bezoek aan de dienstdoende weekendarts de in gebruik zijnde medicijnen mee te brengen en te tonen. Werkdagen van 17.30 tot 21.00 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen van 9.00 tot 18.30 uur. Overige uren: Apotheek Hanzeplein, Hanzeplein 122, Groningen, tel. 0503115020. Voor alle gevallen moet telefonisch een afspraak worden gemaakt. TANDARTSEN Hoogezand-Sappemeer: 12 en 13 juli: Tandarts ??? SLOCHTEREN: 12 en 13 juli: Tandarts ??? De dienst loopt van vrijdagavond 18.00 uur tot woensdagavond 24.00 uur. Graag op telefonische afspraak. DIERENARTSEN Dierenartsenpraktijk Midden-Groningen, tel. 0598381600. Behandeling na afspraak. Dierenkliniek Hoogezand, v. Oldenbarneveltlaan 14, Hoogezand, bel 0598397162 voor de dienstdoende dierenarts. UITVAARTVERZORGING Uitvaartvereniging Hoogezand en omstreken en uitvaartverzorging Hulzebus, tel. 050-5251800, dag en nacht bereikbaar. Yarden uitvaartzorg. Dag en nacht bereikbaar, tel. 020-3986986. Monuta uitvaartverzorging en uitvaartcentrum, Kees de Haanstraat 44, Hoogezand-Sappemeer. Dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer 0598-398101. Uitvaartvereniging Sappemeer U.A., tel. 0598399036 b.g.g. 06-20549747. Dag en nacht bereikbaar. THUISZORG GRONINGEN 0900-8615 (lokaal tarief) 24 uur per dag, 7 dagen per week. Of ga naar www.thuiszorg-groningen.nl. Vraag ons met een gerust hart om hulp. Hulp in de huishouding, hulp bij zorg voor gezin, persoonlijke zorg, verpleging thuis, zorg en hulp na ziekenhuisopname of operatie, personenalarmering, uitleen van hulpmiddelen. KRAAMZORG HET GROENE KRUIS, Sylviu- Woensdag 9 juli 2014 - 7 slaan 2 te Groningen, Bevallingslijn: 050-3666428 (assistentie inroepen bij een thuisbevalling, dag en nacht bereikbaar); kraamzorglijn: 050-3666427 (kraamzorg aanvragen na bevalling in het ziekenhuis, informatie over babyverzorging en (borst)voeding tijdens de kraamtijd, 24 uur per dag bereikbaar). STICHTING HUURDERSRAAD Voor informatie of klachten rond huren kunt u op maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur en op afspraak kontakt opnemen met de St. Huurdersraad, v.d. Duyn van Maasdamweg 218, 9602 VT Hoogezand, tel. 0598-327147. Kerkdiensten De markt is van alle ma rk te n thuis! Gereformeerde kerk Rembrandtlaan Hoogezand. (Zuid): Zondag 13 juli: 9.30 uur, Hans Noordhuis, lezen en om 16.30 uur, Ds. T.P. Nap, vakantie gez.dienst. Noord: Zondag 13 juli: 8.45 uur, Br. H.K. Noordhuis, lezen en om 16.30 uur, Ds. J. Plug. Protestantse Gemeente Hoogezand-Sappemeer Wijkgemeente Ontmoetingskerk en Wijkgemeente Damkerk: Ontmoetingskerk: Zondag 13 juli: Zie Damkerk. Damkerk: Zondag 13 juli: 10.00 uur, Ds. W.G. Renken, gez.dienst. De Burcht: Zondag 13 juli: 10.00 uur, Mevr. L. Riezebos. Baptistengemeente Hoogezand-Beukemastraat, Beukemastraat 26: Zondag 13 juli: 9.30 uur, ??? Info www.baptistenhoogezand. nl. Baptistengemeente Hoogezand-West. Erasmusweg 2E, Hoogezand. Zondag 13 juli: 9.30 uur, Ds. Dave Haak (Sappemeer). Voor alle kinderen tot en met 12 jaar oud is er vanaf 9.00 uur de Kidzcorner. Kinderen van gasten zijn zowel in de dienst als op de Kidzcorner welkom Vanaf 9.25 voorzang. Voor meer informatie zie www.bghw.nl Hervormde Gemeente Westerbroek. Zondag 13 juli: 10.00 uur, Ds. H. van Wingerden (Bedum). Gereformeerde Kerk (vrijg.). Hamweg 13, Harkstede: Zondag 13 juli: 11.00 uur, T. Groenveld en om 14.30 uur, A.M. Postma. Protestantse Gemeente Scharmer-Harkstede. Zondag 13 juli: 9.30 uur, Ds. Schuur (Bedum). Hervormde Gemeente Schildwolde-OverschildHellum en Noordbroek: Zondag 13 juli: Schildwolde, 9.30 uur, Ds. F.S. Karelse. Martinus-Willebrordusparochie te Sappemeer: Zondag 13 juli: 10.00 uur, Eucharistieviering. Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur is de kerk geopend, om een kaars op te steken, stil te zijn, de kerk te bekijken enz. U bent van harte welkom. Doopsgezinde Gemeente Sappemeer-Noordbroek: Zondag 13 juli: 10.00 uur, Mevr. J. Valk. Baptisten Gemeente Siddeburen: Zondag 13 juli: 9.30 uur, Ds. L. Wessels. Vrije Baptisten Hoogezand: Zondag 13 juli: 10.00 uur, Br. A.G.J. Marinus. Nieuw Apost.kerk Hoogezand/Sappemeer: Gorecht, A.Kuijpersingel/hoek Savornin Lomanlaan en Froombosch. Dienst: zondag 10.00 uur, woensdag 20.00 uur. Christengemeente H-S, Winkelhoek 19, Hoogezand: Zondag vanaf 10.00 uur: Aanbidding & Avondmaal. Vanaf ca. 11.00 uur: Koffie & Ontmoeting, gevold door een gevarieerd programma van samen zingen en een overdenking. Voor de kinderen is er crèche. Woensdag 20.00 uur: Huiskring/Bijbelstudie/Samen Bidden. Info: www.christengemeentehs.nl 8 - Woensdag 9 juli 2014 De Regiokrant Groencentrum Freek van der Wal: Oranje gaat door SIDDEBUREN - Omdat bijna heel Nederland in de ban is van oranje, doet groencentrum Freek van der Wal hier ook (een klein beetje) aan mee. Oranje is een fantastische kleur, daarom staan hun aanbiedingen op oranje papier. En het gaat daarbij niet om zomaar aanbiedingen, nee, de aanbiedingen lopen soms op tot wel vijftig procent korting. Zoals de voetbaljongens verstand van voetballen hebben, hebben ze bij het groencentrum verstand van planten. Hun ‘verstand van elke plant’ is geen rijmelarij. Bij het Nederlands elftal draait het immers niet alleen om het elftal, maar doen ze het met z’n allen, met drieëntwintig spelers. Bij Groencentrum Freek van der Wal is dat ook zo. De mensen op de achtergrond zijn net zo belangrijk als de mensen die u te woord staan. Wat dat betreft hebben ze in Siddeburen een geweldig en gezellig team. Die inzet is voelbaar en zichtbaar op het tuincentrum. Volgende week is het WK voetbal voorbij, met of zonder Oranje aan de top. Bij Freek van der Wal hopen ze op het eerste. Maar wat zij kunnen garanderen is een toptuin, met topplanten voor een topprijs. Oranje is prachtig, maar groen is nog veel mooier, vinden ze bij het Groencentrum Freek van der Wal.